Pensé que no vendrías.
¿Una invitación a una visita privada a la colección Clios?
¿Cómo iba a rechazarla?
Estoy intrigado.
Quiero enseñarte algo.
Este es muy especial para mí.
Fue la primera obra de la colección de tu padre.
Sí, una ganga de 52 millones, si no estoy equivocado.
Quiero que te lo quedes.
Pero con una condición:
Deja en paz a mi familia de una puta vez.
Vaya.
Es una oferta muy, pero que muy generosa.
Aunque voy a tener que rechazarla.
Pareces olvida que soy el primogénito de Constantine.
Que soy su heredero legítimo.
Y algo, algo me dice que valgo un poco más que eso.
¿Por eso mataste a Constantine y a Raoul?
¿Por avaricia?
Aún queda el detalle de las pruebas, ¿no es así?
¿Cuánto ha pasado?
¿Cuatro días desde que nos vimos por última vez?
Así que deduzco que no tienes nada.
Podrías desenterrar a Constantine.
No creo que haya empezado a pudrirse.
Aunque no sé qué podrías demostrar.
Estaba hasta arriba de morfina.
Y deberías pensar en tu familia.
Asumámoslo:
el escándalo los destrozaría.
Y sería solo la punta del iceberg.
Luego está el problemilla de las autoridades francesas.
En cuanto descubran que Constantine murió
en suelo francés,
querrán la mitad de lo que tienes.
¿Crees que lo tienes bajo control?
Te tengo calado.
Pero tú no sabes nada de mí
ni de lo que soy capaz.
Que empiece la guerra.
- Bon apetit. - Gracias.
No es tan tonto como para ir a por ti.
¿No?
Se cree intocable.
Ha tenido la jeta de revenderle algunas obras de Raoul a Periklis.
Ya, pero, ¿cuánto ha podido sacar?
Cuatro o cinco millones cuando Raoul estaba vivo.
Ahora, tal vez, unos diez.
Periklis me dijo que a Raoul lo drogaron
antes de cortarle las muñecas.
Parece ser que le inyectaron fentanilo.
Si Nico compró ese fármaco,
tal vez podamos encontrar al vendedor.
¿Cuánta gente compra MDMA y fentanilo?
¡Christos!
Tal vez él pueda ayudarnos.
Hola.
Hola, tío. Aquí tienes café, si quieres.
Gracias.
¿Estás bien?
Sí.
Vale, ¿qué queréis?
Necesito un favor.
¿Sigues en contacto con tu camello?
Vale, esto no me lo esperaba.
Solo necesito un contacto.
Vaya, serías una madrina horrible, ¿sabes?
Tú dame un nombre. Y nos encargamos del resto.
¿Por qué?
Creo que ya sé cómo librarnos de Nico Eltham
de una vez por todas.
Antes de que logre echar el guante al banco.
Ya empezaba a darte por muerto.
También me alegro de verte.
No, ya estoy limpio.
Eso dicen todos.
Oye...
¿le has pasado alguna vez a este tío?
Creo que me acordaría de él.
¿Puedes preguntar por ahí? A ver quién ha sido.
No te garantizo que me lo digan.
Tal vez esto les suelte la lengua.
Déjamelo a mí.
Es normal que a Christos le cueste aceptar que soy tu padre.
Pero con el tiempo lo asumirá.
¿Qué te pasa?
A veces, sueño con Adam.
Siempre tengo el mismo sueño.
Intenta decirme algo.
¿Te parece una locura?
Por las noches, me cuesta dormir. Me pregunto:
¿Y si desapareciera yo?
¿Mamá tiraría la toalla tan pronto?
Yo no puedo contestarte por ella.
Solo sé que yo no pararía de buscarte hasta encontrarte.
Y con tantas ganas que no tendrías dónde esconderte.
¡Christos! ¿Qué ha pasado? ¿Va todo bien?
Sí, todo bien. Tienes que hablar con Enzo.
Trabaja en el hotel Imperial.
O, al menos, trabajaba. Igual no sirve de nada.
Merece la pena comprobarlo.
Muchas gracias.
¿Será ese de ahí?
Vamos a averiguarlo.
Dame un par de minutos y luego ven a interrumpirnos.
Un bourbon con hielo.
Marchando, señor.
¿Te importa si me siento aquí?
Adelante.
Qué pasada de salón.
Me llamo Jeff, por cierto.
Enzo.
Me han dicho... Gracias.
Me han dicho que sabes "divertirte".
No sé si me entiendes.
Puede.
¡Hola! ¿Qué tal?
¡Hola! Acabo de pedir. ¿Quieres?
Sí, por favor.
Tú eres Enzo, ¿no?
¿Cómo lo sabes?
¡No, no! No quiero problemas.
Solo que me ayudes.
No conocerás a este tío.
No lo había visto nunca.
¿Qué? ¡Alto, espera!
¡Mierda!
Tranquila.
Resulta que se le ha caído el móvil en mi mano.
Eres increíble.
¿Qué?
Buen transporte.
Depende del piloto.
- ¡Raafi! - Hola.
Daos prisa. Me están esperando en Milán.
Sé que conoces a Enzo.
Perdona, ¿de qué me hablas?
Te envió un mensaje
en el que llamaba "psicópata" a Nico.
¿Por qué lo decía?
No tengo por qué contestaros.
Es mejor que no os metáis donde no os incumbe.
No tienes por qué amenazarnos.
Sé que ocultas algo.
Si no quieres contármelo, se lo preguntaré a Daphne.
Enzo vino a pedirme dinero.
Como no lo quería cerca, le pagué para que se largase.
Mira, tío, solo queremos respuestas.
Por mi parte, no tengo nada más que decir.
Vámonos ya.
¡Hola!
¿Te acuerdas?
Sí.
¿Qué te parece si hacemos un trato?
Nos cuentas lo que sepas del tal Enzo y, a cambio,
te damos una propina muy generosa.
Vale.
Yo que vosotros, le dejaría en paz.
¿Por qué?
Porque se codea con gente muy peligrosa.
¿Con quién, exactamente?
Jakob Negrescu.
Ya está. Se acabó.
¿Por qué? Yo sé dónde encontrar a Negrescu.
Ya. Yo también.
Está en la cárcel. Por asesinato.
Mira, este tipo de gente acaba entre rejas por un motivo.
Perdona, pero yo me planto aquí.
Y, yo que tú, también lo haría.
Gracias a todos por venir a arreglar este tema en persona.
Me parece importante resolver el asunto
de la propiedad del banco lo antes posible.
Nosotros creemos que sería esencial dejar
a los accionistas institucionales al margen
y solucionar esto entre nosotros antes de debatirlo con la junta.
Estás en tu derecho.
Claro, claro.
Desde luego, yo no quiero amargar a nadie.
Sé lo difícil que ha sido este año para vuestra familia.
Sin embargo, la ley francesa
establece que las propiedades del difunto
deben repartirse a partes iguales entre sus hijos.
Entre los que ahora estamos Daphne y yo.
El testamento de Constantine es de dominio público.
En él, pedía que sus propiedades se dividieran a partes iguales
entre Georgina y sus hijos.
Desde la muerte de Constantine, Raafi ha rescatado el banco
y ha recibido un 10% de las acciones.
La junta solo posee el 40%.
Calculo que solo queda el 50% para repartir equitativamente
entre nosotros.
Ni de puta coña.
Mira, si quieres llevarnos a juicio, adelante.
Lucharemos con uñas y dientes.
Me da igual lo que tardemos o lo que nos cueste, joder.
Veo que estamos todos muy tensos,
pero hemos venido a buscar soluciones,
no a insultarnos.
Tu querido "papi" se revolvería en su tumba
si supiera de tu vulgar avaricia.
Solo pretendo cumplir los deseos de mi difunto padre.
Creo que deberíamos considerar la propuesta de Nico.
Constantine no sabía ni que existías.
Habría tenido la sensatez de ahogarte al nacer.
Irina, por favor.
No callaré mientras esta alimaña intenta echar por tierra
nuestro trabajo.
¿Podemos ser civilizados, por favor?
¡Anda, sabe hablar!
No quería llegar a esto.
Hay cosas que no sabéis de Constantine.
¿Verdad, Georgina?
Tal vez sea el momento de compartir nuestro secreto.
¿Se lo cuentas tú o lo hago yo?
Raafi, ¿nos dejáis a solas
para hablar del tema entre nosotros?
Claro.
Perdón, no lo he entendido. ¿Qué está diciendo?
Es la verdad.
Lo enterramos.
Identificamos el cuerpo y lo enterramos.
No, ese no era Constantine.
No te creo.
Estaba vivo.
Yo misma lo vi.
¿Y no se te ocurrió que sus hijos debían saberlo?
Estaba muy enfermo.
No me dio tiempo.
Quién está enferma eres tú.
Les negaste a mis hijos la posibilidad
de despedirse de su padre.
Joder, esto es de locos.
Es de locos.
Si no le damos a Nico lo que quiere,
lo usará contra nosotros.
¿Nico le vio?
¿Y de qué hablaron?
Yo no lo sé. No estaba delante cuando sucedió.
¿Y habló con Nico, pero no con nosotros?
Estaba muy enfermo.
Pero eso a ti no te impidió verle, ¿verdad?
Lo siento.
Creí que así os ahorraría el dolor.
Pues no lo hiciste.
Y, si nos lo estás contando ahora, es porque Nico te ha obligado.
No.
No, él no es el bueno en esta historia.
Dejemos el tema, ¿vale? Hay qué ver qué coño hacemos ahora.
Hemos tomado una decisión.
¿Christos?
Veinte millones de euros en metálico y el 5% de las acciones
sin derecho a voto para cada uno.
¿Es vuestra última oferta?
Nuestra única oferta.
Estamos deseando trabajar con vosotros.
Iré preparando los contratos.
Te ha faltado regalarles el banco entero.
¿Y qué iba a hacer? Nos tenía contra las putas cuerdas.
Adam nunca habría hecho algo así.
No, seguramente no. Pero no está aquí, ¿verdad?
Hemos llegado a un acuerdo justo:
Veinte millones y el 5% del banco para cada uno.
¿Y esa cara tan larga?
Son buenas noticias, ¿no?
¿Creéis que me gusta ver a mis hijos comportarse
como un par de buitres?
Solo he ido para apoyar a Nico.
La herencia de los Clios me da lo mismo.
Lo he hecho por nosotros.
Por favor...
No finjas que ha sido por altruismo.
¿No entiendes que nos pertenece por derecho?
Si hubieras podido casarte con Constantine hace años,
no estaríamos como estamos.
Piensa en lo que perdiste.
No tenía nada cuando le conocí. Nada. El dinero me daba igual.
Y la historia no puede rescribirse, por tentador que resulte.
Si hubiera sabido los sacrificios que hiciste
y las penurias por las que pasaste, esto le habría parecido bien.
¿No crees que nos merecemos sacar algo de este desastre?
¿Entiende a lo que se compromete, señora Clios?
Así es.
Deberá hacerse cargo de supervisar al acusado
y de informar al tribunal si viola las condiciones
de la libertad bajo fianza.
Sí, por supuesto.
De acuerdo.
Redactaré su solicitud
y se la enviaré al juez de instrucción.
¿Qué posibilidades hay de que falle a nuestro favor?
Lo bueno de la ley es que puede interpretarse de muchas formas.
He soltado a hombres más peligrosos que Jakob Negrescu.
¿No podías decírmelo por teléfono?
¿Y tú no podías contarme la verdad?
¿Qué quieres que te diga?
Lo nuestro era imposible.
¿Y crees que así lo arreglas todo?
Mira, lo siento.
Siento haber cortado así.
No tuve elección.
Sé razonable.
¿Si te cuento una cosa, irás a chivarte a tus abogados?
¿Cómo me preguntas algo así?
Mi auténtico padre está en la cárcel.
Por asesinato.
¿Qué?
Constantine no es mi padre.
Eso lo cambia todo.
¿No?
Demuéstralo.
"Odi et amo".
Odio y amo.
Ya solo falta ponerte el chip.
Ah, qué agradable sorpresa.
Así que ya me hablas.
Claro que te hablo.
Oye, mamá...
Va siendo hora de ser sinceros.
Deberíamos hablar de Adam.
¿Qué quieres hablar?
Perdona por ponerme así
por lo de la presunción de ausencia,
Pero no sé cómo decírtelo,
pero creo que no va a volver.
Pienso que ha hecho alguna estupidez, el muy capullo.
Creo que le hemos perdido. Mamá, le hemos perdido.
Y sé que es duro, que cuesta decirlo,
pero como no podemos hablarlo con Ada,
deberíamos hablarlo nosotros.
Christos...
Nico, soy Christos.
¿Puedes hablar?
Sí.
Creo que deberíamos quedar.
A solas.
Vaya, vaya, qué sorpresa tan agradable.
El señor Sacha Lambert es abogado penalista.
- "Enchanté". - Hola.
Voy a sacarte de aquí.
Pero, a cambio, tendrás que hacerme un favor.
Lo que menos me imaginaba es que hoy acabaría aquí.
Deberíamos hablar.
Claro. ¿Llevas lanzabengalas?
Por si decides lanzarme al mar.
Sube. ¿Me lo deshaces?
Claro.
Georgina dice que fuiste el último en ver a papá con vida, ¿es cierto?
Fue una visita exprés.
¿Cómo estaba?
Creo que nunca se recuperó de la explosión.
Entonces, sufrió.
Creo que tuvo una muerte dulce.
Me habló de ti.
Que estaba orgulloso.
Que siempre lo había estado.
Me gustaría verle.
Imposible.
Hice una promesa.
Vas a llevarme a verle.
¡Joder!
Puto trasto.
¿Estás bien?
¿Qué ha pasado?
No es nada.
- Estás sangrando. - Estoy bien.
¿Qué haces?
Somos hermanos, ¿no?
Estoy bien.
Gracias.
Como me des el menor problema
volverás aquí tan rápido
que ni tocarás el suelo con los pies.
¿Queda claro?
Como el agua.
Encuentra a Enzo y tráemelo. ¿De acuerdo?
Mis hombres ya están en ello.
No quiero problemas.
Prefiero morir a volver ahí dentro.
Esperemos que no haga falta.
Este es Thierry.
Será mis ojos y mis oídos mientras estés aquí.
Que no te engañe su apariencia afable.
No tendrás ningún contacto con el mundo exterior
salvo que tenga que ver con Enzo.
¿El resto de tu familia sabe que estoy aquí?
No puedes impedirme ver a mi hija.
Aquí mando yo, puedo hacer lo que quiera.
Las condiciones de la libertad bajo fianza no dicen eso.
No me apetece cambiar una cárcel por otra igual.
No sé si tienes elección.
Normalmente, no permito que nadie me hable así.
Los tiempos han cambiado.
Quiero saber dónde está y a quién ve en todo momento.
Sí, señora Clios.
- Me encanta estar contigo. - Y a mí.
¿Quieres champán?
Sí. Gracias.
Hola.
¿Dónde has estado hoy?
O mejor, mira, prefiero no saberlo.
Él es el único que puede dar con Enzo.
¿Conque ahora eres así?
Tal vez siempre lo haya sido.
Nico va a destruir a esta familia.
Estás jugando con fuego.
Sé lo que hago.