¿Sabes cuánto vale esto?
Un cuarto de millón, como máximo.
Entonces, ¿por qué Harewood, o cualquier otro,
estaría dispuesto a pagar tanto por esto?
Mi hermano César me contó sus aventuras en Venecia.
Hola de nuevo.
- Bájalo. - Primero el rosario.
Su hijo mató a mi agente de arte, ¿y ahora está tomando rehenes?
Su campaña electoral me está costando bastante sin más cadáveres.
¡Justicia! ¡Justicia! ¡Justicia!
No creo que esté aquí por nosotros.
Pero eso no lo sabes.
¡Eres sentimental y descuidada!
Mantente alejado de ella. Ella no es buena para ti.
Desde el año pasado, nada ha sido...
lo mismo luego de lo que hizo Nico.
No voy a dejar que arruine nuestra amistad.
¿No se ve lindo?
- Nico. - No te levantes.
No sé por qué lo escucho, es tan paranoico.
Es como si llevara este secreto.
Y si me abro, aunque sea un poco, tengo miedo de que todo salga.
Un día, todo se derrumbará a tu alrededor, y yo estaré allí para verlo.
Lo espero con ansias.
¡Sujétamelo!
¡Daphne!
Tranquila, tranquila, tranquila...
Yo no...
Ya está.
Agárrate a mí.
Así, muy bien.
Vale, vamos a sacarte de aquí.
Ya estamos.
Hay escalones.
Sube tú.
¿Puedes?
¿Estás bien?
- ¿Estás bien? ¿Seguro? - Sí. Estoy bien.
¿Estás bien? ¿Qué te ha pasado?
Es Nico.
Me hace sentir una inútil.
No puedo seguir viviendo así.
Ayúdame a huir de él.
Lo siento, no puedo hacerlo.
Por favor, Georgina.
Daphne, es algo que tienes que hacer tú.
Amárralo bien.
¿Puedes tú solo?
¿Tienes que hacer eso?
Por favor, no empieces, Nico.
¿Quieres que me quede sentado
mientras te emborrachas hasta perder el sentido?
¿Te has parado a pensar en por qué siempre bebo?
Porque nada te gusta más que ser el centro de atención.
Me preocupo por ti, Daphne, está claro que tú no lo haces.
¿Y así me lo agradeces?
Te lo crees de verdad.
Nico al rescate, montado en su caballo blanco...
No pienso hablarte mientras sigas en este estado.
Mira, ¿por qué no le haces caso al médico?
Tómate una de estas e intenta recomponerte.
¿Para qué?
Para que esté atontada y sumisa, ¿verdad?
¿Hay sitio para uno más?
Me llevo a Daphne a casa.
Venga, tío. Pero ¿qué dices?
Está borracha.
Déjame. Puedo decidir por mí misma.
Vamos.
La fiesta no se acaba hasta que yo lo diga.
Vamos. Salimos ya.
No te pareces mucho a tu hermano.
Le quiero con toda mi alma.
Es como mi otra mitad,
pero me da miedo.
¿Qué has dicho?
Que quiero pillar un buen colocón.
Vale.
¿Sabes? Si Nico fuera hermano mío, también me tiraría a una piscina.
¿Sabes qué le falta a Saint Tropez?
Un sitio de kebab en condiciones.
¿Por qué no abres uno?
Nunca es tarde para encontrar tu vocación.
Me recuerdas a Margaret Thatcher.
Vaya.
Espero que lo digas porque nunca dormía.
Y porque tampoco le gustaban los argentinos.
César no te mentía.
Su padre es el alcalde de Buenos Aires.
Está en plena campaña de reelección.
¿Y qué tal le está yendo?
No muy bien.
Aquí pone que un chaval llamado Tomás Castillo
apareció muerto en los suburbios y hay protestas por toda la ciudad.
Están diciendo que el alcalde lo encubrió.
Escucha esto.
El cabecilla de las protestas es un cura se llama Enrique Romero.
¿El Enrique que metió la nota en el rosario tal vez?
Tal vez.
Lo que no entiendo es qué pinta Alex Harewood en todo esto.
¿Crees que pinta algo?
A la fuerza...
Si no, no tendría sentido.
Hola, soy Daphne.
Lo siento, ahora no puedo ponerme...
Te he buscado por todas partes.
¿Por qué has apagado el móvil?
Por favor, no lo hagas más difícil.
Conque era eso.
Ibas a largarte sin despedirte.
Necesito algo de tiempo para mí.
¿Y adónde vas?
Darío me ha invitado a quedarme con su familia en Buenos Aires.
Vamos. Podría irme contigo.
¿Ya no puedes ni mirarme a la cara?
Te necesito, Daphne.
Y tú a mí también.
Lo siento.
No tienes que disculparte.
Siempre estaré a tu lado.
Siempre hemos sido tú y yo, Daphne;
y así tiene que ser.
Hola.
Un café solo y dos napolitanas de chocolate.
- Sí, señor. De inmediato. - Gracias.
- ¡Dos! - ¿Qué? Lo he pasado muy mal.
He investigado todas las empresas
que están a nombre de Alex Harewood.
Ni una sola tiene lazos con Argentina
ni con los Alsina Suárez.
Vale, pero si ella ha financiado su campaña electoral,
constará en algún sitio.
No si ella quiere ocultarlo.
Seguro que hay alguna manera.
¿Y para qué iba a ocultarlo?
Gracias.
Voy a hablar con César.
No creo que sea buena idea.
¿Qué es lo peor que podría pasar?
¿Por dónde quieres que empiece?
- Es... - No, no, no.
Digo si lo hacemos en público.
Dudo que esté en la piscina del Byblos con un rifle.
Vamos.
Sé que tienes tanta curiosidad como yo.
Pero ¿qué...?
Señor.
Yo no lo he pedido.
No.
Nosotros sí.
Después de la fiesta de ayer, seguro que te ayuda con la resaca.
Mientras te lo bebes,
cuéntanos qué se traen entre manos tu padre y Alex Harewood.
No oigo nada.
¿Qué hay del rosario?
Es un regalo.
¿Para quién?
Yo creo que para el Papa.
Hará falta un milagro para que gane las elecciones.
Me parto contigo.
Tomás Castillo no se ríe tanto.
Son bulos.
Vale. Te voy a decir de qué creo que va todo esto.
Asiente si tengo razón, ¿vale?
Alex Harewood financiaba la campaña de tu padre.
Él necesitaba el rosario para callar al cura.
Y el asunto desembocó en la muerte de ese chico.
¿Es así?
Parece que fue ayer
cuando me suplicabas que no te matara.
Georgina.
¿Tienes un segundo?
No hemos terminado.
Menos mal que te he visto.
¿Podemos comer juntas?
Por favor.
Por favor, necesito hablar contigo.
Mándame un mensaje cuando acabes.
Vale. Te espero en el vestíbulo.
Vale.
¿Sabes lo que no entiendo?
¿Qué haces tú aquí si tu hermano está en Buenos Aires?
¿Le preocupa que le jodas aún más la campaña electoral a tu padre?
No te acerques a mi familia.
¿O qué?
No me gustaría tener que rajarte la cara.
He pensado en lo que me dijiste
y me he dado cuenta de lo parecidas que somos.
- ¿Sí? - A las dos nos quitaron
a alguien a quien queríamos.
No estoy comparando mi divorcio con lo que te pasó.
Lo digo porque somos supervivientes, ¿no crees?
- Sí, supongo. - Y da igual lo que nos echen,
porque somos lo bastante fuertes como para superarlo todo.
No me definiría como una superviviente.
Yo tomé mis decisiones.
Te las apañaste para soltar todo ese lastre.
Sí, porque tomé la decisión
de vivir en el presente y no en el pasado.
Es lo quiero.
Necesito saber que se puede salir de esto.
¿Ha pasado algo?
¿Puedes avisar al camarero?
Me muero de hambre.
Daphne, ¿qué es lo que ha pasado?
No es nada.
¿Eso te lo ha hecho Nico?
Porque, si lo de superviviente lo dices por eso,
no eres una superviviente, sino una víctima.
Ayúdame.
Dame la llave.
¿Dónde está?
En su cuarto.
¡Nico, sal de ahí!
No va a responderte.
¿Has sido tú?
- Tengo que salir de aquí. - No te vayas.
¡Por favor, me lo dijiste!
¡Me dijiste que hiciera algo!
¡Pero no te dije que le apuñalaras en el pecho!
Joder.
A veces el mundo nos acorrala
y solo podemos contraatacar.
NO MOLESTAR
¿Cuándo vinieron a haceros la habitación por última vez?
Daphne, respóndeme.
No lo sé.
¡Piensa!
Ayer por la tarde.
Georgina, ¿estás ahí dentro?
Mierda.
¿Georgina?
- ¡Salgo enseguida! - ¿Qué vas a hacer?
Si no respondo, se olerá que algo va mal.
Gabriel, me pillas algo liada.
¿Qué quieres?
Hay que salir de aquí cagando leches.
¿Y eso por qué?
Vale, no te enfades,
pero me he metido en un pequeño lío.
Bueno, sea lo que sea, seguro que sabrás salirte solo.
No creo que entiendas la gravedad de la situación.
Lo siento, ahora mismo no puedo hacer nada.
Te llamo luego.
Es César.
Toma.
Ve a esconderte al piso hasta que vaya yo.
Vale, pero ¿qué pasa? ¿Es Daphne?
Por favor, vete ya.
¿Qué cojones pasa aquí?
En serio, tú no tienes nada de qué preocuparte.
Espérame en el piso, iré para allá en cuanto pueda.
- Vale, pero prométeme que... - Prometido.
¿Y el coche de Nico?
En el aparcamiento del hotel.
¿Y el ascensor de servicio?
Al fondo del pasillo.
Ya sabes qué hacer.
Sí.
¿Qué hago ahora?
Volver al hotel como si no hubiera pasado nada.
Emborráchate con César, o lo que sea.
Si te preguntan, Nico se marchó en cuanto saltó la alarma.
No intentes llamarme.
Y, si me ves por la calle,
pasa de largo.
¿Me has entendido?
Daphne...
¿Qué creías que iba a pasar?
Tú y yo no podemos volver a vernos.
Solía preguntarme cómo se sentía Nico
al despertarse cada día después de lo que hizo.
Ahora por fin voy a saberlo, ¿verdad?
Y a sentirlo también.
No puedo hacer esto sola.
No te queda otra.
¿Qué me traes?
El itinerario de Argentina
y todo lo que le interesará sobre Georgina Ryland.
Nico Eltham me ha ayudado en las indagaciones.
Podría sernos útil.
El historial psiquiátrico de la madre es muy interesante.
¿Qué te ha pasado con César? ¿Es que no sabe cuándo parar?
Sí, es que puede que le haya rajado una rueda.
Vale.
¿Por qué no?
Al fin y al cabo, para nosotros es lo normal.
¿Vas a contarme qué pasaba en la habitación del hotel?
Tengo que cambiarme.
¿Tenía algo que ver con Daphne?
Créeme, no quieres saberlo.
¿Y eso qué quiere decir?
Si ha pasado algo grave, podemos arreglarlo juntos.
¿Arreglar? No hay nada que arreglar.
Te conozco cuando me mientes.
Joder, Gabriel, déjalo estar.
Así es como va esta "sociedad" nuestra.
No voy a seguirte la corriente. Hoy no.
¿Y cuándo querrás hablar del tema?
¿O hay que hacerlo a tu manera?
Y sabes que me importas. No me digas que es una "sociedad".
Entonces, ¿por qué me mientes?
"El conocimiento es poder", dijiste,
pero parece que no te importa tenerme en la inopia
si te conviene.
- ¿A dónde vas? - A buscar respuestas,
porque tú no me las vas a dar.
¡Joder!
¿Daphne?
Disculpen.
¿Sí?
Estoy buscando a Daphne Eltham.
Ya ha dejado la habitación.
Ah, ¿sí?
Sí.
Vale, gracias.
De nada.
Ahora mismo, la señorita Harewood está ocupada.
- Lo siento. - Me importa una mierda
lo que esté haciendo. Tengo que hablar con ella.
Está bien, está bien. Déjalo, ya me encargo yo.
Tengo que hablar con Alex.
Está en una teleconferencia.
Vale. pues espero.
Marie, acompaña a la señorita Ryland a la terraza.
Iré a ver si Alex ha acabado.
Por favor.
César ha llamado antes.
Georgina y Gabriel le han estado preguntando por Tomás Castillo,
y ahora ella quiere hablar con usted.
Ya sabes qué hacer.
Esperemos que no sea tarde.
Queda poco para las elecciones y ya hemos perdido mucho tiempo.
¡Fuera!
Georgina, qué agradable sorpresa.
Quiero saber de qué va esto.
Su obstinación es asombrosa,
pero acabará con usted.
Sé que Víctor Alsina Suárez encubrió la muerte de ese chico,
y que usted ha hecho todo lo posible
para que no trascienda y que financia su campaña.
¿Por qué?
Admiro su deseo de hacer justicia, Georgina;
Créame que sí;
pero me temo que acaba de cruzar el límite.
Créame, solo acabo de empezar.
No deberían meterse en cosas que no les conciernen.
Siento mucho que hayamos llegado a esto.
¡Suéltame, joder!