Ya sabes lo poderosa que es esta gente,
cuánto dinero tienen.
Tengo información sobre la muerte de Tomás Castillo.
Así es como conocí a Tomas. En Industrias Cirsium ese primer día.
¿Industrias Cirsium? ¿Qué es eso?
Bienvenidos a Industrias Cirsium.
Estamos desarrollando una droga que previene las enfermedades degenerativas:
Alzheimer, Parkinson, Huntington.
¿En cuál de estas camas murió Thomas Castillo?
Creo que todos queremos lo mismo, mostrarle al mundo que ser una gran corporación,
no te pone por encima de la ley sin importar cuán rico seas.
Voy a exponer a Alex Harewood.
Necesito que confíes en mí.
Creo que Ellen está diciendo la verdad.
Claro, tal vez.
No puedo quitarme la sensación de que nos están engañando de alguna manera.
Somos iguales, Georgina.
Ambas sabemos que una vida humana, a veces, es un precio que vale la pena pagar.
¿Alguna vez tuviste un secreto que no querías guardar
pero que sabes que no puedes contar?
¿En qué pensabas al contarle a César lo de Nico?
No se preocupe.
Siempre podemos conseguir otra Daphne.
Por favor, por favor, no...
Necesito un trago.
Lo más gracioso...
es que el fármaco de Harewood...
habría salvado a mi mujer.
No sabía que...
estuviste casado.
Como si tú no tuvieras secretos.
¿Y cómo...?
Tuvo demencia precoz.
- Lo siento. - No, da igual.
La pena te jode vivo.
Hola, soy Nico.
Déjame un mensaje y te llamo en cuanto pueda.
¡Callad!
¿Qué está diciendo sobre Juliana?
Que se responsabiliza de los disparos.
Que buscaba justicia para Tomás.
Joder.
¿Y si pudimos detenerla?
¿Y si pudimos evitarlo?
¿Crees que a lo mejor, la empujamos a...?
No.
No. Oye, no hicimos nada malo.
¿Cómo íbamos a saber que haría algo tan radical?
¿Qué?
No sé...
Es que, nada. Es que me pregunto...
¿qué le dijiste exactamente en español?
¿Qué estás insinuando exactamente?
Mira, Juliana pudo hacer esto mismo hace meses,
pero lo ha hecho justo después de visitarla nosotros.
Tú no eres como la gente normal, Georgina.
Cuando te propones algo, eres muy pero que muy testaruda.
Le dije...
que Víctor había manipulado la autopsia de su hijo.
Y eso fue antes de que supiéramos que había muerto
por los ensayos de Harewood.
Los dos estábamos de acuerdo en que merecía saberlo.
- No intentes echarme la culpa. - Tienes razón.
Mira, tú... olvídate de...
- No pretendía... - ¿El qué?
¿Insinuar que instigué un asesinato?
- Lo intentaré. - Venga, Georgina.
Yo...
Me voy al hotel.
Usted ha sufrido varias pérdidas en su vida, señorita Ryland.
¿Mamá?
¿Se siente culpable?
Muchos creen que la muerte es contagiosa.
Solo creo que la culpa es una emoción inútil.
- La muerte es contagiosa. - ¿Por eso te llamó sociópata?
- ¿Se siente culpable? - ¡Tú tienes la culpa!
¡Lleva la muerte dentro!
¿Qué quieres ahora?
¿Dónde está el cuerpo de Nico?
¿Qué hiciste con él?
¿Por? ¿Vas a contárselo a César?
Necesito saberlo.
¿Ves cómo tirotean a un montón de gente
y tu primera reacción es plantarte aquí
- a preguntarme por tu hermano? - ¿Cómo no iba a acordarme de Nico?
No sé qué más hacer.
Me estoy volviendo loca.
Pues vete a un loquero.
Puedo recomendarte a una muy buena, si no te importa volver a Francia.
¿Por qué te empeñas tanto en darme la espalda?
"A veces, los demás nos llevan al límite".
Tú misma lo dijiste.
Solo necesito que me ayudes
- a entender esto. - Pues no haber huido
dejándome tirada en aquel psiquiátrico.
Lo...
- Lo siento. - No te molestes.
Las dos sabemos que fue premeditado,
para salvarte el pellejo.
Tu hermano estaría orgulloso.
Creía que te importaba.
Ya no.
Lo que ha ocurrido es horrible, nadie lo niega,
pero no perdamos de vista el objetivo.
¿La señora Harewood ha dicho cuál es el próximo paso?
Sigue en el hospital.
Hasta que sepamos de ella, seguiremos con normalidad.
¿Cree que suspenderá los ensayos?
Solo Alex lo sabe.
Ha llamado al buzón de voz de Ellen Swann,
jefa de personal de Alexandra Harewood.
Ellen, soy yo, Georgina.
Supongo que ahora mismo, estás muy ocupada, pero llámame.
Tenemos que concretar qué hacer ahora.
Mire,
tiene que tranquilizarse y centrarse.
¿Cuánto tardaremos en obtener los próximos resultados?
Tengo que recopilarlos y preparar la presentación.
Podrían estar esta noche.
Déjeme averiguar cuándo le dan el alta y lo vamos viendo.
Hola, soy Ellen Swann.
Me gustaría hablar con el médico de Alexandra Harewood.
Está bien.
Pare, pare.
Ha llamado al buzón de voz de Ellen Swann, jefa de...
¿Quién es usted?
Eh...
Discúlpeme, yo... no quería molestarla.
Soy amiga de Ellen.
Mentira.
Si es una amiga,
- ¿por qué entra así? - Me...
Me ha parecido verla...
hablando por teléfono, ahí fuera, ha salido corriendo
y se ha dejado la puerta abierta, así que...
- Quédese ahí. - Vale.
Eso no le hará falta.
Puedo explicárselo.
Ellen y yo...
trabajamos juntas en un proyecto. Y usted, ¿de qué la conoce?
Tendría todo el derecho a usarlo.
Por favor... Suelte...
¿Sarah?
¡Mamá!
¿Por qué no me coges el móvil?
Bienvenida a casa.
Sarah.
Estaba charlando con tu madre.
Dice que trabaja contigo.
¿Es del complejo?
- No tendrías que haber venido. - Quiero saber qué pasa.
¿Qué tienes planeado exactamente?
Te dije que había que esperar el momento oportuno.
Ya. Y te hice caso.
Me pareció bien,
pero fue antes de que dispararan a Alex y a Víctor.
Y ahora descubro que, en realidad, ni siquiera te llamas Ellen.
Así que ahora mismo, no ando sobrada de confianza.
Tuve que cambiarme el nombre
porque no quería que Alex me reconociera.
- ¡Sarah! - Da igual, mamá.
Está de nuestro lado.
Ella también quiere acabar con Alex.
¿De verdad?
Bueno, no somos amigas.
Alex conocía a mi padre,
Alfred Akuffo.
No quería que me relacionara con él cuando me contrató.
¿Por qué no querías?
Mi marido dirigía una empresa...
que investigaba enfermedades neurodegenerativas.
Alex Harewood se la compró...
con la promesa de darle todos los recursos que necesitaba.
Pero en vez de eso...
la disolvió.
Se quedó con su investigación y puso a González al frente.
Intentamos ayudarle, pero...
A los dos meses,
Sarah encontró su cadáver en el garaje.
Se había suicidado.
Lo siento...
mucho.
Ellen Tomás no fue la primera víctima de Alex.
La he llevado directamente a casa.
¿Cómo he sido tan idiota?
No eres idiota. Estás distraída.
- ¿Y si se chiva a Alex? - No lo hará.
¿Y tú qué sabes?
¡Que no!
Mantén la calma.
Estamos a punto de conseguir lo que queríamos.
Pues no lo parece.
Porque te está afectando demasiado.
Sarah, vamos, suéltalo.
No sé si...
deberíamos dejarlo.
Mamá, mamá...
Piénsatelo.
No he pensado...
en otra cosa...
desde que enterré al amor de mi vida.
Quiero que esa mujer sufra...
por lo que me hizo.
La próxima vez que pierdas los nervios,
recuerda...
por qué hacemos esto.
Hola.
- Escucha... - Una ofrenda de paz.
- Gracias. - Te habías escondido, ¿eh?
Estaba durmiendo, la verdad, así que esta copa es mi desayuno.
Mira.
Te voy a ser sincera, he...
husmeado un poquito en tu cartera sin querer queriendo.
He visto la foto.
Era guapísima.
Sí.
Ella creía que no, pero sí.
Debí contártelo antes.
No tengo por qué saber tus secretos.
¿Cómo se llamaba?
Milly.
Bueno, Camilla. Pero lo odiaba.
¿Qué edad tenía...?
42. Se lo diagnosticaron con 38.
Después de nuestro quinto aniversario de boda.
¿Cómo era?
Un desastre.
Joder, me volvía loco.
Nada puntual.
Divertida.
Valiente.
No nos dio tiempo a desenamorarnos. Supongo que eso influye.
¿Por eso te cuesta estarte quieto?
Sí, probablemente.
Huyo de mis sentimientos.
- Es así. - Tarde o temprano, te atraparán.
Has dicho que tenías que contarme algo.
Adivina qué he averiguado.
Sorpréndeme.
El nombre real de Ellen Swann es Sarah Akuffo.
Su padre se suicidó
cuando Alex Harewood compró su empresa y la disolvió.
Se cambió el nombre y el apellido y se propuso infiltrarse
en la empresa Harewood Technologies para vengarse de Alex.
¡Qué locura!
- ¿Tú crees? - ¡Sí!
Estoy más familiarizada con la venganza que tú...
No te ofendas.
Curiosamente, no me ofende nada. Salud.
Estos son los resultados de los sujetos de prueba
con la última combinación de fármacos.
El escáner de la izquierda es del grupo placebo.
Un cerebro sin tratar.
El de la derecha es del paciente 3C.
También conocido como Rodolfo Malfi.
Eso es.
Alex.
- ¿Cómo te encuentras? - Como si me hubieran disparado.
No me avisaron de tu alta.
Sé leer una historia clínica
tan bien como cualquiera de esos médicos.
Y estoy tan bien como cabría esperar.
Pero, Alex...
Mi médico viene en avión hacia aquí.
Por favor, prosiga, doctor González.
Por supuesto.
Pues este de la izquierda es del grupo placebo.
Verán que es distinto del del paciente tratado.
Ya podemos demostrar
que los ingredientes activos del fármaco
llegan al cerebro a través del flujo sanguíneo.
Las zonas protegidas están resaltadas en rojo.
Funciona.
Es el fruto de todo nuestro trabajo.
¿En cuántos pacientes ha funcionado?
Bueno, quitando a Tomás Castillo,
a Rodolfo Malfi y a otros tres que dejaron el ensayo...
en 12.
Como los apóstoles.
"Los 12 Inmortales".
Alex, puedo convocar una rueda de prensa
en poco tiempo.
Solo tienes que pedírmelo.
Víctor...
acaba de morir, ¿recuerdas?
No sé.
Tengo que pensarlo.
Sería una forma de rendirle homenaje.
A todo lo que conseguisteis.
No quiero prisas, Ellen.
Es demasiado importante.
Ya me dirás algo.
Señorita Harewood.
¿Cree que se decidirá a anunciarlo?
No desperdiciará la oportunidad.
Por eso tengo que hablar con usted.
¿De qué?
De Rodolfo Malfi.
Usted dirá.
El médico del chico dijo que tenía un 50 % de sobrevivir.
Fue a verlo y, de repente,
murió.
- No sé qué insinúa... - No malgaste saliva mintiéndome.
Sé muy bien lo que hizo.
Pero le guardaré el secreto.
Con una condición.
¿Qué quiere?
Vengo a darte mi más sincero pésame.
Gracias.
Me alegra verte recuperada tan pronto.
Al país le vendría bien una buena noticia.
Lo que hemos conseguido en Cirsium es algo revolucionario.
Y ha sido gracias a tu padre.
A su apoyo y su protección.
¿Has olvidado por qué le mataron?
Juliana Castillo contrató a esos hombres para asesinarle
por lo que le pasó a su hijo en Cirsium,
bajo tu responsabilidad.
Aquello fue un accidente, Darío.
Con trágicas consecuencias que no podíamos prever.
La madre estaba trastornada...
A lo mejor, estaba harta de que la callaran.
Te pedí que antepusieras los intereses de mi padre,
pero no me hiciste caso.
Contigo, todo se hace a tu manera.
- Voy a desmontar la operación. - ¡Darío!
Quéjate cuanto quieras, pero ahora estoy al mando.
- Pero Víctor... - Antes de morir,
mi padre me nombró su mano derecha.
Así que me aseguraré de que os retiren los permisos
para operar en Argentina.
¿No entiendes que lo que hemos hecho
en Cirsium Industries convertirá a tu padre
en el héroe del pueblo?
Tenemos que dar a conocer nuestro hallazgo ya.
Siento chafarte tu momento de gloria.
Ya te avisé, no abuses de nuestra hospitalidad.
Darío quiere echar el cierre.
Mierda.
¿Por qué?
Porque es un cobarde.
No es como su padre.
O puede que la zorra de Georgina le haya convencido, ¿quién sabe?
Ni se imagina cuánto hemos trabajado.
Lo que hemos conseguido.
Qué desperdicio.
¿Por qué coño tuvo que morir Tomás Castillo?
Alex.
No tienes que hacer caso a Darío.
Tenemos a cientos de personas
dispuestas a participar en la siguiente fase.
Tú da la orden y las camas se llenarán de voluntarios.
Una vez anunciemos
el logro científico del siglo
en suelo argentino, ¿cómo nos detendrá?
- Tendrá que pasar por el aro. - Sí.
Pero hay que darse prisa.
Primero, trae a los siguientes voluntarios.
Y a "Los 12 Inmortales".
Y llama a la prensa.
Tienes razón.
Ya es hora...
de ponerle mi nombre a Cirsium Industries.
Ya están aquí casi todos.
¿Por qué no bajas y te presentas?
Sí.
Ustedes son "Los 12 Inmortales".
Milagros médicos con un cerebro
que ahora tendrá garantía de por vida.
Sin ustedes,
no habríamos desarrollado este tratamiento.
Así que quiero darles las gracias a cada uno de ustedes
por formar parte de este revolucionario experimento.
Gracias.
Ya sigo yo.
Se colocarán en el centro con Alex.
Anunciaremos los resultados de los ensayos
mientras tratamos al siguiente grupo.
Repasemos el programa.
Estos jóvenes...
Estos jóvenes tan valientes...
Estos jóvenes tan valientes
nos han ayudado a desarrollar un fármaco
que evitará la degeneración del cerebro humano.
Diego.
Confirma que la prensa y los voluntarios vienen de camino,
- ¿vale? - Sí.
Alex quiere que empecemos cuanto antes.
Está bien.
Soy yo.
¿Todo listo?
Ahora nos vemos.
En breve, les presentaré a "Los 12 Inmortales".
A los originales 12 Inmortales.
Pero antes,
conozcamos a unos jóvenes que son el futuro de la medicina:
"Los nuevos Inmortales".
No vuelva a contar conmigo.
Sofía y Mateo.
- ¿No es pasarse un poco? - Sí, ¿verdad?
Deséanos suerte.
¿Se puede saber qué quiere?
Captar su atención. Y ahora, hablar.
Hola.
¿Eres Thiago?
Sí, soy yo.
Bonita pulsera.
Me la hizo mi hermano.
Trae buena suerte.
Qué detalle.
Sabemos lo de los ensayos de Cirsium.
- Y cómo murió Tomás Castillo. - No sé de qué está hablando.
Vamos, usted era el médico encargado
de administrar el fármaco.
De facto, sería su asesino.
¿Cómo me han encontrado?
Nos ganamos la vida buscando a criminales de guerra.
No ha sido difícil.
Ellen Swann se la tiene bien jurada a Alex, ¿eh?
¿Qué es lo que planea hacerle?
Seguro que, cuando entró en el proyecto,
sus intenciones eran buenas, ¿verdad?
¿No? ¿Nada?
Sus hijos se estarán muriendo de calor en el coche.
¿Vamos al grano y nos dice la verdad?
Le dije que cometía un gran error.
Cuéntenos. Le ayudaremos.
El fármaco que mató a Tomás Castillo.
Me pidió seis dosis de lo mismo, solo que más potentes.
¿Cómo de potentes?
Va a contaminar la siguiente fase de los ensayos.
¿Va a matar a esos inocentes solo para incriminar a Harewood?
No tienes por qué estar nervioso.
Además,
no necesitas suerte cuando la ciencia está de tu lado.