No me importa el dinero, solo de forma teórica.
Las personas solo quieren una cosa: Dinero, fama o poder.
Su muerte no tiene nada que ver con la contabilidad de SKOP.
No tenemos nada que ocultar.
Una auditoría especial. Es mi sugerencia, insisto.
Yo puedo encargarme.
Podría contar toda la información que tengo sobre SKOP.
Como se entere de que el dinero de SKOP terminó en la cuenta de mi empresa.
Jaana, nadie se va a enterar de eso. Ni Nurminen ni nadie más.
Tampella.
Piensa de dónde han salido las acciones.
Piensa en lo que haces.
He engañado a Tomppa.
Anda, vete a casa.
Habla con él, ¿sí?
- Salla. - ¿Qué?
Este es el coche que intentó atropellarme.
EN 1980, FINLANDIA APROBÓ UN PERMISO PARA QUE LOS BANCOS
PUDIERAN OBTENER PRÉSTAMOS DEL EXTRANJERO.
PROVOCÓ UNA GUERRA BANCARIA QUE LLEVÓ AL PAÍS A UNA RECESIÓN.
ESTA SERIE ESTÁ INSPIRADA EN HECHOS REALES.
LOS INVENCIBLES *S01E06*
Mira.
Tenemos que averiguar de quién es este coche.
¡Salla!
- ¿Querías matarme? - ¿Qué?
- Era Magda. - ¿De qué me hablas?
Magda vio tu coche. ¿Por qué lo hiciste?
¡Déjame! Mierda, mierda.
Mira esto. Mira.
- ¿Te llamó Nurminen? ¿Para qué? - No lo sé.
- ¿Y llamaba por Tampella? - Eso dijo.
¿Y por qué demonios querría advertirnos?
- Solo intenta asustarnos. - Hay mejores formas de hacerlo.
Maldita sea.
Buenos días.
Buenos días a todos.
Buenos días.
Bueno,
¿cómo va SKOP y qué es lo que haremos al respecto?
Creo que esas son las cuestiones que más urgen ahora.
En cuanto a la situación del banco, es crítica en muchos sentidos.
Sus acciones fueron irresponsables y han rozado la ilegalidad,
en más de una ocasión.
¿Y por qué?
¿Por qué se ha permitido algo así?
Quizá deberíamos encontrar una respuesta...
antes de hacer que los ciudadanos paguen el precio.
Según SKOP, sus ingresos se desplomaron por las especulaciones...
de devaluación provocadas por el Banco de Finlandia.
Lo cual, por supuesto, es cierto.
La vulnerabilidad de los bancos a la fluctuación de los tipos...
de interés ha aumentado.
No se limita a SKOP, sino también al resto de nuestros bancos.
La inflación no se ralentiza al ritmo esperado, lo que provoca...
una fuga de capitales,
que puede provocar...
un aumento de los tipos de interés en una situación...
en la que ya están bajo presión.
Una posible consecuencia:
Los bancos empiezan a financiar préstamos...
utilizando dinero del mercado con tipos de interés elevados,
los tipos de cambio se desploman, las empresas se endeudan,
el dinero acaba en cuentas a plazo fijo,
cae el precio de los inmuebles, el crecimiento se detiene,
y la riqueza y el poder pasa a manos de quien no tiene deudas.
Es hora de que nos demos cuenta de que el mundo ha cambiado...
y los bancos con él. La competencia es internacional,
y la forma en que los bancos finlandeses la afrontan...
es significativa para la economía nacional del país.
No podemos permitirnos acabar con ninguno de nuestros bancos,
no en términos generales...
y menos en una situación económica tan volátil.
Le agradezco su preocupación.
El Banco de Finlandia lleva los tipos de interés.
No tiene que preocuparse por eso...
ni por la bajada de los tipos de cambio.
¿Y cómo van a responder ante ello?
Podemos permitirnos contracompras.
Espero que no a un coste superior al de los competidores.
Eso podría hacer...
que los tipos de interés volvieran a subir.
Pero estoy segura de que ya son conscientes.
En mi familia siempre ha habido una norma:
Si derramas la leche en la mesa, debes limpiarla tú mismo.
Es hora de que SKOP asuma la responsabilidad de lo que hace...
y demuestre su excelencia.
Después, podremos repasar los errores que han cometido estos caballeros.
Deberíamos centrarnos en averiguar cómo salir de esta difícil situación.
Estamos a tiempo de revertirlo y tenemos mucho volumen.
Este banco tiene en sus manos un tercio del negocio bancario de Finlandia.
Me gustaría que observaran los resúmenes...
de las páginas 8, 13 y 24.
Lo mejor que puede hacer SKOP por el mercado en estos momentos...
es nombrar al mejor director general posible,
alguien que pueda restablecer la confianza en el banco.
También es lo mejor para este país en términos de paz social.
No lo entiendo.
Nos han dado el visto bueno, eso es todo lo que hay que entender.
¿Qué demonios fue eso?
¿No habíamos acordado poner a SKOP contra la pared?
Hiciste todo lo contrario. Los has sacado del hoyo. ¿Por qué?
¿Y qué hay de tu famoso as en la manga: Las Islas Vírgenes?
Te pasaste horas con ese tema.
Han prometido cancelar el proyecto.
Ya no es esencial.
¿Verdad, Camilla?
Salla tiene razón.
Deberíamos olvidarnos de eso por ahora.
Hay cosas más importantes.
¿Te parece que nos veamos en una hora?
Lo retomaremos donde lo dejamos.
Lo siento, tengo mucho trabajo.
Queríamos hacer las cosas de una manera distinta...
a la que estamos acostumbrados.
Queríamos ser pioneros, innovadores, y desafiar esa idea anticuada...
que tenemos todos acerca de los bancos.
Si tenemos en cuenta que en Finlandia el éxito está mal visto,
diría que nos hemos superado con creces.
El crecimiento fue rápido y el desprecio recibido...
fue en consonancia.
¿Unos atracadores?
Claro que hemos cometido errores.
Hemos registrado pérdidas, nos hemos arriesgado mucho.
No se puede hacer una tortilla sin romper huevos.
Los errores se traducen en experiencia...
y esta solo se adquiere si uno se equivoca.
No somos unos atracadores.
Nos han tomado por una mafia, pero no lo somos.
Cuando los miro, solo veo a un grupo de trabajadores...
que lo han dado todo, que han cumplido con sus responsabilidades...
de manera ejemplar y tienen todo el derecho del mundo...
a estar orgullosos de su trabajo y de sus logros.
Este es nuestro informe anual.
Es bueno. Nuestra solvencia es excelente:
11,1 %.
Es mejor que la de cualquiera de nuestros competidores.
Y, sin embargo,
me temo que la prensa va a ser implacable.
Pero no tienen que preocuparse por eso, los números no mienten.
Hicieron un trabajo formidable, una vez más.
¿Y el futuro...
qué nos depara?
La etapa posterior a Skipper...
ha sido excepcional en la historia de SKOP.
Hemos navegado por aguas desconocidas,
hemos atravesado nubes oscuras en el cielo,
mientras la tormenta se acercaba.
Puedo garantizar que la tormenta amainará.
El Banco de Finlandia e Inspección Bancaria lo han autorizado.
Aún está todo en nuestras manos y el trabajo continúa.
No obstante, no quiero que los que ahora están indecisos,
un día terminen por arrepentirse.
Entiendo que alguien quiera bajarse del coche.
Nuestros competidores han dejado claro que tienen las puertas abiertas.
¿Quién será ahora el director general?
- Me han ofrecido el puesto a mí. - ¿Y se ha decidido ya?
No.
No sin saber si tengo su apoyo.
La Junta lo apoya.
Nurminen es extremadamente competente, ya te lo advertí.
Claro.
Esta auditoría acerca de SKOP es excelente.
Está muy detallada.
Hasta para un antiguo empleado de SKOP como yo,
que ya debería saberlo todo.
Pero ¿por qué se modificó?
- Parece que faltan algunas páginas. - Déjame ver.
Fíjate en esto. El riesgo de cartera de SKOP.
5.500 millones,
pero aquí,
aunque el importe final está emborronado,
es menos de 3.000 millones.
¿Qué demonios…?
Sea lo que sea, es importante.
El hecho de que SKOP apoye a una empresa asociada...
con préstamos a interés cero y con tanto volumen...
Si los tipos de interés subieran un 1 %, perderían millones.
Un aumento del 5 % bajaría tanto los ingresos netos...
que ni Riikonen podría arreglarlo.
Esa podría ser nuestra solución.
Yo no he intentado atropellarte,
aunque no me caigas especialmente bien.
Ni a ti ni a tu hermana.
En Helsinki no hay muchos coches como el tuyo.
- Sería una coincidencia. - Quizá, pero no fui yo.
Camilla.
O hablas conmigo o hablas con la policía.
Quizá fue Julius.
- ¿Quién es Julius? - Mi novio. Bueno, mi ex.
Julius Jokela.
Era del mismo color y tenía una abolladura.
No será coincidencia.
¿Dónde estuviste?
En casa de Salla.
Nos hemos levantado tarde.
Vino aquí.
Sí, ya lo sé.
Creía que estábamos aquí y yo fui a su casa.
Fue un malentendido.
Estuvimos en Hot Apple, las vistas son increíbles.
¿Vemos una película?
No contesta.
Y no sé dónde está.
Creo que se fue al extranjero, pero no sé a dónde.
Cuando Julius me implicó en todo esto, no sabía lo grave que era.
Simplemente me pidió que mirara para otro lado.
De haberlo sabido, no habría aceptado.
Jamás pensé...
que sería capaz de atropellar a alguien.
Él no es así, alguien se lo pediría.
¿Quién?
Quienquiera que tuvo la idea de estafar a SKOP.
Julius nunca me dijo su nombre, no sé ni quién es.
Supongo que debe ser alguien de SKOP.
Tal vez sea Wegelius.
¡Hola!
Acabo de poner al día a la junta.
¿Pasó algo?
¿Por qué me llamaste?
¿Hay algo que no sepa sobre Tampella?
¿Quién conocía el proyecto?
Salla, el proyecto se ha cancelado.
Necesito saberlo.
¿Por qué?
Dímelo y te contaré algo que no sabes.
Bien.
SYP realizó un análisis de Tampella antes de venderles sus acciones.
Sugería que SYP debía deshacerse de ella cuanto antes.
Y eso hicieron.
¿Cómo lo sabes?
Eso da igual.
Pero aún hay más.
KOP les apoyó.
Les estafaron juntos.
Aquella noche en el coche, cuando los vimos.
Lo estaban celebrando.
¿Quién sabía lo de las Islas Vírgenes?
Sukselainen,
Jokela y yo.
Y Skipper.
Él gestionaba las transferencias.
La policía tiene pruebas,
yo las he visto. Pero no saben interpretarlas.
Pero ¿Por qué iba Skipper...
a usar dinero de su propio banco?
¡Espera, Salla!
¿Por quién te has enterado? ¿Por Nurminen?
Podría ser solo otro rumor más.
No creo.
¿Quién más lo sabe? ¿El Banco de Finlandia?
Lo dudo.
Lo habrían mencionado.
Vamos a ser el hazmerreír del país.
¿Qué hacemos ahora?
No lo sé.
¿Intentamos revenderla?
Se te ha olvidado ya que Skipper prometió no vender...
ni dividir Tampella durante los próximos 20 años?
Romper una promesa así,
solo empeoraría nuestra reputación.
No se lo menciones al resto.
- Hola, Kati. - ¿Tienen ya los cálculos?
Sí.
Preciosa.
No parezco yo, ¿no?
Por eso.
¿Qué clase de fiesta es?
Si no te fías de mí, ¿para qué vine?
¿Sabes ya de quién es el coche?
¿Hiciste algo al respecto?
No tienes que preocuparte por eso.
Claro.
¿Aunque casi me matan?
Es de una compañera.
El que casi te atropella sería otro coche. Uno parecido.
¿Y la matrícula?
Mi compañera dice que lleva años así.
¿Por qué me mientes?
Soy tu hermana.
¿Cómo está Tomppa? ¿Todo bien?
Ya sé que no te interesa.
- Claro que me interesa. - Deja de fingir.
No me mientas más.
No me extraña que no tengas ningún amigo,
siempre te crees mejor que el resto.
Que te vaya muy bien en la fiesta.
¡Camilla!
- Qué. - ¿Has hablado con Jokela?
No he conseguido contactarme con él.
Ya no me habla, lo eché de casa.
¿Y recuerdas...
si alguna vez mencionó a Skipper?
Quizá recibió órdenes suyas.
Tú pregúntaselo.
¿Sabes que había que venir de etiqueta?
Apaga las luces.
- Felicitaciones. - Gracias, gracias.
Muchas gracias. Gracias.
- Felicitaciones. - Gracias. Gracias, gracias.
Felicitaciones por la nominación.
- Mi más sinceras felicitaciones. - Gracias.
- Felicitaciones. - Gracias.
- Le doy las felicitaciones. - Gracias.
- Hola. - ¿Qué tal?
- Mucha suerte. - Gracias.
Salla Nurminen.
- Qué bien lo hiciste hoy. - Gracias.
Esto es política a nivel práctico. No hay palabras, sino acciones.
- Salud. - Sí, salud.
Si en algún momento decides que la política es lo tuyo,
ven a hablar conmigo. Haríamos un gran equipo.
Bien.
En nuestro barrio, por ejemplo, ya nadie tiene un Fiat.
Hoy en día, debes tener un Audi o, como mínimo, un Volvo.
Puedes pedir un préstamo al 0 % de interés.
Finlandia se hunde.
Hemos garantizado que los intereses no subirán.
No podemos dejar que las cosas sigan así.
Esta mañana, Nurminen decía...
que no debemos permitir que caiga ni un solo banco.
Y tiene razón, ¿no estás de acuerdo?
Una pequeña subida no matará a SKOP.
Debemos enviar una señal al mercado.
¿Qué otra cosa podría ser?
¿Una devaluación?
No lo sé, Mikael.
Avisé hace años de que debíamos asegurar...
que los tipos de interés fueran correctos.
Estoy harto,
pero que muy harto.
Chrisse está en muy buena compañía.
¿De qué estarán hablando?
El certamen fue muy emocionante. Los nervios apenas me dejaron dormir.
Es la primera vez que se comparte una victoria.
Carola fue la mejor.
¡Pero a Kaija nadie le dio 12 puntos!
Eso es cierto.
A veces me avergüenzo de ser finlandesa.
No entiendo por qué no ganamos nunca.
¿Alguna teoría, Chrisse?
¿Sobre qué?
La psicología del que pierde, ¿en qué se basa?
No le atosigues, Jaska.
- ¿Qué? Hablamos de Eurovisión. - Sí, claro. Tráenos otra copa, anda.
¿Diga?
¿La atropellaste?
¿Qué?
Ahora estoy jodida por tu culpa.
Dame un nombre.
¿Fue Skipper?
Sí, claro.
- Ese viejo no sabía ni lo que hacía. - Entonces ¿quién fue?
Me dijiste que siempre hay que saber qué quiere el enemigo.
¿Skipper quería dinero?
No lo sé.
Creo que ni él lo sabía.
¿Eso crees?
- Oye, ¿has visto a Camilla? - No.
Benkku.
Disculpe.
Oye, no lo haces nada mal.
¿Quieres bailar otra? ¿Bailamos otra?
Hola, soy yo.
Jane, olvidé decirte algo. No puedo ir a Londres.
Ahora no.
- Los chicos se llevarán un chasco. - Sí.
Lo sé y lo siento,
pero es que voy a ser el sucesor de Skipper.
Ya es oficial y estamos liados y…
Bueno, felicitaciones, supongo.
Sí,
Sí, pero, Jane, quiero decírselo yo. A los chicos.
No están. Se fueron al zoo.
¿Ellos solos?
No, con Adrien.
¿Quién es?
- Bueno es… - Me lo imagino.
Los chicos le adoran, Chrisse.
Me alegro.
Bien.
El Banco de Finlandia está subiendo los tipos de interés, ¿por qué?
En estas circunstancias, la devaluación no es una opción.
Hemos decidido lanzar una advertencia al mercado.
Hicimos lo mejor para el país.
Se ha especulado mucho sobre la devaluación.
¿Por eso han incrementado los tipos de interés?
El incremento es significativo,
¿cuál es el mensaje que intentan transmitir?
Sirkka es buena.
Me preocupa más lo que le pase al país.
Oksa.
No pueden hacer esto. Ahora no. Así no.
- Escucha. - Tiene que haber una alternativa.
No es buen momento.
Espero que hayamos tomado la decisión correcta.
Si suben los tipos de interés, ¿cuáles serán las consecuencias?
¿Se espera que sigan subiendo en el futuro?
Bueno, aún no hemos establecido un tope.
Prometieron darle una oportunidad a SKOP.
Lo prometieron.
En estas circunstancias, la devaluación no es una opción.
Hemos decidido lanzar una advertencia al mercado.
Hicimos lo mejor para el país.
- Hola, papá, soy yo, Charlie. - Hola, papá, soy Edward.
Mamá dice que no vas a venir, ¿por qué? Lo prometiste.
Sí, es verdad, papá.
¿Cuándo vas a venir? Te extraño.
- Yo también. - Te echamos de menos.
Mucho.
¿Cómo afectará esto a los consumidores finlandeses?
¿Cómo afectará esto a la inflación? ¿Por qué han decidido actuar ahora?
¿Cree que el Banco de Finlandia ha tomado la decisión correcta?
LA POBLACIÓN DE HELSINKI ESTÁ RETIRANDO SUS AHORROS
¿Diga?
Sí. Está aquí.
¡Magda!
- Te llaman. - ¿Quién es?
Un tipo.
- Magda. - Hola.
Soy Ville.
Me gustaría verte.
No es buen momento.
- Magda, por favor. - No necesito nada, gracias.
No vuelvas a llamar aquí.
¿Quién era?
Un teleoperador. Vendía revistas para mujeres.
¿Diga?
¿Cómo dices?
Gracias por avisar.
Era del trabajo.
Van a cerrar el local.
Miles de familias han pedido un préstamo confiando en nosotros.
Ya lo sé. Llamé al Banco de Finlandia en cuanto me enteré de esto.
¿Y qué dijeron?
- Que no piensan dar un paso atrás. - Esto es el fin de SKOP.
KOP y SYP solo buscaban deshacerse de SKOP.
Se quejaron de lo injusto que es especular con los tipos de interés.
La Inspección Bancaria debe velar por los derechos de los contribuyentes.
Hablamos de miles de millones.
Perdona. Intenté detenerla, pero entró igualmente.
¿Son pareja?
Lo éramos. Ya no.
Hace esto por Wegelius.
¿Qué?
¿Salla y Wegelius están…?
Por eso viene tan a menudo.
- ¿Estás segura? - Segurísima.
Gracias por avisar.
Y, Mikael.
Ni se te ocurra volver a colgarme el teléfono.
No sé cuánto sobreviviremos.
No mucho.
Basta con que los bancos comerciales...
se nieguen a comprar nuestros certificados de depósito.
Entonces, se acabó.
¿Y si los ignoran?
¿A qué te refieres?
No suban los tipos de interés.
Ignórenlos.
Tenemos que obedecer al Banco de Finlandia.
¿Por qué?
Nos pillarían.
Haré la vista gorda.
No sería la primera vez que ocurre.
Mucha gente quiere que SKOP se hunda, por la razón que sea.
Pero pocos entienden las consecuencias.
Serían devastadoras para el país. Para todos.
Y lo sabes.
Estarías cometiendo un delito.
Es mi problema.
- Salla. - Me preocupa mi país.
No me preocupas tú, ni SKOP.
Haré la vista gorda.