[Puerta se abre]
[Gruñidos]
Retrocede, imbécil. Son míos.
Lo siento, Deb.
Soy tan torpe.
¿Por qué, si no lo es Mel Dennison.
Nunca esperes verte. en alimentos congelados.
He estado oyendo sobre estos congelados
Coliflor de carboxilo bajo marrones de hachís por los que van a morir.
Lo sé, lo sé... Conservantes, Mel.
Pero si a los niños les gustan, tal vez Los haré desde cero.
Oh, no, Deb. Nuggets de pollo de nuevo?.
Cariño, te dije esas cosas. son muy poco saludables.
Esto es ¿Por qué estoy tan agradecido?
Ese ron puede manejar tanto. de la carga de trabajo de nuestra empresa
Mientras atiendo a nuestra hermosa los bebés y sus dietas.
No tengo que ser esclavo. en la oficina
Todos los días como tú. [Risas]
Estoy jugando contigo, Deb.
Relájate.
De todos modos, Toodle-oo.
[Música dramática juega]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Ugh.
[Gruñidos]
Señora, ¿puedo preguntar? ¿Qué estás haciendo?
Estoy arreglando tu exhibición.
Todo el estante no es nada. pero productos de dennison.
Crees que la gente quiere ¿Menos variedad en sus comestibles?
Esto no es Corea del Sur.
¡No me toques!
Toma nota, sheeple.
Esto es lo que pasa. cuando tratas de ponerte de pie
Contra los grandes bocadillos.
¡Compre galletas reales!
¡Galletas reales!
¡Ow!
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Suena el timbre de la puerta] ¿Matt, cariño?
¿Puedes atender eso?
Ow!
[Suena el timbre de la puerta] [Suspira]
[Gemidos] [Suena el teléfono]
Matt, voy para allá. después de que haya terminado.
Y voy a empujar ese video juego justo encima de su [pitido]
Residencia Hornsby.
He estado comiendo Dennison. Galletas toda mi vida.
Amenazándolos de nuevo, ¡Y habrá un infierno que pagar!
Perra. [Línea clics]
[Suena el timbre de la puerta]
¿Qué? Hola. [risas nerviosas]
Alguien dejó esto. en tu puerta.
¡Aah!
Debes ser Deb Hornsby.
Soy Beverly Donovan.
Editor para Bakersfield revista de mamá de negocios.
¡Soy el dueño de todos los números de eso! Oh.
No sé si has oído,
Pero el vídeo de ti ser arrestados en la casa de gelman
Ha sido realmente haciendo las rondas.
Mira, Bev, no estoy en libertad. para hablar de ello.
Mi abogado y yo somos bolas en el fondo en una demanda
Sobre algo serio. trauma emocional.
No tenía ni idea de que estaba aprehensión
Por oficiales copo de nieve y las orejas de bebé ese día.
Deb, lo admitiré...
Al principio, no lo hice. como el video.
Pero una vez que hice mi propia investigación y descubierto
Que eres dura como las uñas. mujer de negocios
En el tablero de galletas reales,
Arrestados por protección su compañía,
Exponer un monopolio alimentario de bocadillos,
Todo mientras la compra de comestibles para su familia?
Me di cuenta de que eres un candidato perfecto
Para nuestra mamá de negocios Premio del año.
¿En serio? Mel Dennison siempre gana eso.
Oh, gran cosa. Quiero ser tu campeón, Deb,
Y convertir esto en una verdadera historia de redención.
¡Matt, cariño!
Tu comida ¡Se está enfriando!
Lo siento, es entrega de pizza. Esta noche, Bev.
Pasé todo el día en la oficina. No tenía ni un segundo.
Para preparar a algunos de mis famosos Coliflor hash marrones.
Sólo estoy feliz de conseguir un interior Mira la casa de los cuernos.
Oye, Bev, deberías hacerlo. Una historia de portada sobre mí.
Dadles a esas damas tensas. algunos caramelos para los ojos
Para empapar sus pantalones.
Oye, es una gran idea, Beverly.
¿Por qué no haces eso?
Bueno, nuestra revista celebra
Mujeres con autonomía con carreras prominentes
Y una hermosa casa vive con niños felices y sanos.
Uh!
Siento llegar tarde.
[Gruñidos]
Uh, Matt, Saluda a nuestro invitado.
Ella podría estar escribiendo Una historia de una revista sobre mí.
[Gruñidos]
[Risas]
[Gruñidos]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Gruñidos continúa]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Suspira]
Ughh...
Ugh!
No me siento muy bien.
¿Me disculpan?
[Gemidos]
De acuerdo. [Vidrio quebrando]
Y, por supuesto, la mayor amenaza
Eso podría ser por sí solo. limpiar las galletas reales
¿De la faz de la tierra? ¿La textura?
- ¿El sabor? - La erradicación de nuestra
Base de clientes de personas de edad avanzada ¿Por dolencias comunes?
No, esto no es una prueba.
Bocadillos Dennison.
Oh, Deb, no creo que queramos Incrementa esta disputa de dennison.
Quiero decir, podría darle a Ron
Una razón para no invitarme a la noche de chicos.
Ya no te invita. a la noche de chicos.
Pero se está calentando. A ella.
Puedo sentirlo cada vez Me llama para un consejo de wi-fi.
Deb, lo siento. América piensa
Eres una insufrible. Ahora mismo el hacha de batalla.
Pero no traigas tu pequeño "Revenge Tour" fantasías aquí
Sólo porque has encantado la revista cosmo rechaza.
Sin ofender, Beverly.
Hola, Bev. ¿Ya reconsideraste mi discurso?
[Tono de llamada juega] Oh, gracias a Dios.
Disculpe, Deb. ¿Hola?
¿Un poco de ensalada de ambrosia? Estoy ahí.
Oh, Dios mío, ¿son idiotas? ¿Intentando arruinar esto por mí?
Entre todos aquí.
Y mi ausencia, emocionalmente distante hijo,
Nunca voy a conseguir la tapadera.
De panadería y pastelería revista de mamá de negocios.
¿Matt? ¿Emocionalmente distante?
Vamos, Deb.
Está tapando la cena, evitar la conversación,
Saliendo de su habitación. todo de ojos abiertos para compensar.
El chico está drogado.
¿Qué? Oh, cielos.
Deb, Déjame hablar con el chico.
Es mejor que consiga su milagro. tónicos de algún lugar seguro.
Conozco a un boticario que viaja con una caravana muy creíble
Todo el camino del misterioso este.
¿Qué necesita? Un brebaje personalizado
O sólo un frasco de la maleza. ¿De agua de heroína?
Al diablo con todo eso. Me vendría bien el dinero.
Hay más donde que vino de.
Oh, Dios mío, Si Matt está drogado,
Esto podría ser serio. dañar mi oportunidad...
[Llamar a la puerta]
¿Matt?
Te compré. un nuevo videojuego.
Pensé que podríamos Juegan juntos.
Theo: [ ecoing ] el niño está drogado.
Hombre: i> hey ♪
El niño está drogado. i> hey ♪
i> drogas ♪
[Suspira]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Matt?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Matt?
Como diría Michelle Tanner, Está en un gran problema, señor.
[Risas]
¿Matt?
¿Hola?
[Risas continúa]
¿Quién está ahí?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Risas continúa]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Risas continúa]
Uh, uh, llorando. Lágrimas.
Lesión.
- ¿Mano cortada? - ¿Chopping?
Oh, picando cebollas. ¡Lo tienes!
[Risas]
Bueno, supongo Ese es otro punto.
Para el equipo de chicos, Señoritas.
Está bien, sí, sí. Esto es tan injusto.
Tienes un jugador extra. en tu equipo.
Oye, si no lo hubieras hecho... Quiero a Gus por aquí,
Entonces tal vez No deberías haber abierto.
Esa botella de lujo de champagne
Cuando estábamos en el hotel du chateau lovers suite.
¡Dios mío!
Qué asco, papá.
Hola. ¿Gus, amigo?
Eso fue Sólo un buen J.K.
Tu madre y yo le damos gracias a Dios. todos los días
Que tenemos Un gran chico como tú.
Eres nuestro pequeño milagro.
Todos ustedes lo son.
¿Entiendes? Oh, Dios.
A veces en esta familia, nos burlamos,
Y puede que sienta hiriente, cariño.
Pero entiende que hay No hay verdad en estos chistes.
Usted consigue todo eso, ¿Pequeño hombre?
Sí, papi.
¿Papi? Ron: De acuerdo.
Hola, equipo de chicos.
Vamos a traerlo. para un abrazo de victoria.
[Risas]
Y supongo que las damas puede unirse, también.
Ven aquí.
[Risas]
[Suspira]
Gracias por venir. en, Sr. y Sra. Hornsby.
Necesitamos para hablar de Matt.
Escucha, sé por qué estamos aquí, y todo lo que pido
¿Es que no se lo dices? beverly donovan
Sobre todo esto.
¿Por qué no la querrías? ¿Saber que lo está haciendo genial?
¿Haciendo bien en qué? ¿Fallar?
No, apenas se ha ido. Pasando a la derecha a la derecha.
Ah. Ya veo lo que está pasando aquí.
Hay dos mates. en esta escuela.
Lo digo en serio, al parecer. Está ocupado en clase,
Y sus resultados de las pruebas se disparan.
Lo que sea que esté pasando en casa Ahora mismo, sigue así.
Ustedes dos. merecen un verdadero elogio.
Nos merecemos un verdadero elogio. para conducir
Todo el camino hasta aquí. ¡En mitad de un miércoles!
¿Has oído hablar del correo electrónico? ¿Hijo de puta?
Vamos, Stebe.
[Puerta golpea]
Ah, bueno, es oficial... Matt está drogado.
Hay literalmente No hay otra explicación.
Ojalá fueran drogas.
Tal vez. Eso lo haría más gracioso.
Matt tiene un secreto, Stebe.
Y estoy tan avergonzada de que Ni siquiera puedo decirlo en voz alta.
Son los dennisones.
Lo juro por Dios, si me lo dices se metió en la noche de chicos
Antes de que lo hiciera, Me voy a volver loco.
¿Qué? La semana pasada, estaba al teléfono.
Ayudando a solucionar problemas ron su router,
Y juro por Dios que era esto cerca de invitarme.
Deb, si Matt puede atraparme por allí,
No me ocultes. Necesito esto.
¡Oye, tú!
Usted es la señora bocazas del video del gelman, ¿eh?
¡Las galletas reales apestan!
¡Ja, ja, ja! [Bocinazos de cuerno]
¡Oh, Dios!
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Mamá?
Mamá, ¿estás bien?
¿Mamá?
Mamá.
¡Mamá! Aah!
Jesucristo, Matt.
Esto sería, como, lo peor "Rescatar al 911" nunca.
¿Qué estás haciendo? ¿Abajo?
Oh, sólo quería ver si alguien en esta familia
Aun así, dio. Una luz de carne volando sobre mí.
I dar una luz de carne voladora.
Entonces, ¿qué pasa con el maldito agujero en tu pared
Eso lleva a la casa Dennison, ¿eh?
Oh. ¿Sabes algo de eso?
¿Qué tienen? ¿Que no lo hacemos, Matt?
Dime. No lo sé.
La comida Sabe terrible allí,
Y sólo permiten una hora de la hora de la pantalla de una noche.
Pero son felices.
Y yo sólo quería escapar. de toda la gente
Se burlan de nosotros. sobre el video de tu gelman.
Fue vergonzoso.
¿Lo fue, Matt?
¿Fue vergonzoso ver tu madre trabajadora
Proteger su negocio y mantener a su familia?
¿Fue tan embarazoso? ¿Por ti?
¡Puedes ir a tu habitación!
Y no me refiero a la dennison. ¡Una con toda esa mierda genial!
[Música suave juega]
Uh! ¡Jesucristo!
Oh, Dios mío, Mel. ¿Estás bien?
Tienen que apretar las ruedas. en estas malditas cosas.
Ja, ja, ja.
Hola, Deb.
Pensé que estabas prohibido. de gelman.
Estoy en libertad condicional. Por suerte para ti.
Porque, de lo contrario, Llenaría unas bolsas de plástico.
Con marrones de hachís de coliflor
E ir "chaqueta de metal llena" en tus tetas huesudas.
Lo siento. ¿Pasa algo?
Aléjate de mi hijo.
Veo cada uno de tus movimientos, Señora.
Mitigando mi valor como madre para que puedas conseguir
Mamá de negocios del año premio.
Deb, no puedo ayudar. Eso fue lo que pasó con Matt.
Para encontrar un sistema de túnel secreto que lleva a nuestra casa.
¿Qué quieres que haga?
¿Rechazarlo?
Se rompería. su pequeño corazón.
Oh, eso me recuerda. Olvidé darte la invitación.
- ¡Toodle-oo!
Matt Dennison's ¿La ceremonia de adopción oficial?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Música clásica juega]
Oh, Dios, ¿Me estás tomando el pelo?
¿Mel invitó a Beverly?
Oh, Dios, he terminado.
Vamos, Deb. Todavía estás en la carrera.
Para mamá de negocios del año.
Es como el de Matt. Me voy al campamento.
Campamento Dennison. Heh.
A mí me parece genial. Ugh!
Ahí están.
¡Deb! Te ves hermosa.
Me encanta ese vestido.
Oh, chico. Charla de moda.
Creo que esta es nuestra señal para agacharnos. Sal de aquí, ¿eh, Stebe?
¿De qué estás hablando? Me encanta hablar de moda.
Es uno. de mis temas favoritos.
Oye, me preguntaba... Oye, ¿tú y yo?
Alguna vez discutido ¿La noche del chico?
No.
De acuerdo. Tú vienes conmigo.
Es una orden, soldado. - El ejército.
Bueno, G.G., Mel.
Robaste a mi único hijo y lo hiciste. mi peor pesadilla una realidad...
Adiós, publicación local la portada de la revista.
Cariño, no es personal.
Obtener la tapadera de mamá del negocio de Bakersfield
Es esencial a la marca Dennison.
Y Matt es completamente capaz. de tomar sus propias decisiones.
Pero no lo es. Literalmente es un niño.
Deb, si alguien pone sobre una ceremonia
Con la finalidad expresada
De declarar el hijo de alguien como propios,
Ese niño se convierte en suyo.
Esa es la ley. Todo el mundo lo sabe.
Que es la ley.
Y luego está este control remoto por el orador
Y este control remoto para la televisión
Y esto y aquello y esto y aquello,
Y una y otra vez Y una y otra vez.
Así que compré este control remoto maestro. y lo hizo funcionar.
Con todo Excepto el maldito satélite.
El más importante Parte de la noche de chicos.
También vino con este manual de instrucciones,
Pero la maldita cosa es Hasta luego.
Quiero decir, vamos. ¿Quién tiene tiempo para leer eso?
Sí, te escucho.
Así que estaba, ya sabes, esperando Podrías echarle un vistazo.
Ahora.
Quiero decir, estás a punto para adoptar a mi hijo, afuera.
Lo sé, lo sé, ¿Pero ese gran cerebro tuyo?
Estoy seguro de que lo averiguarás. En poco tiempo.
Uhh! Tengo tu pene.
Caramba, pelotas pequeñas. - ¿Oye, Ron?
¿Crees que...? ¿Crees que tal vez...?
No lo sé... ¿Puedo ir a la noche de chicos?
Bueno...
No puedo tener la noche de chicos. hasta que el satélite esté arreglado,
Stebe, así que...
Ponte a trabajar.
Oh, lo siento. Lo siento.
Hola. Hola.
Te ves bien.
Gracias. Tú... tú también.
¿Ahora usas polos?
Sí, sí.
Bueno, pareces feliz.
Estoy bien.
¿Recuerdas cómo solía hacerlo? ¿Tiene dolores de estómago todos los días?
Yo no. Oh.
Bueno, se fueron.
Creo que por la nueva dieta Me ha pillado.
Vaya. Eso es realmente genial.
Matt, ¿cuántos dumplings? ¿Has tenido esta noche?
Hay una barra de ensaladas. Justo ahí.
Y sin aderezo o queso.
Aw.
[Gemidos]
Muy bien, todo el mundo. Voy a poner las cosas en marcha aquí.
Estamos encantados de presentar
El presidente de Bakersfield ¡De adopción!
[Vítores y aplausos] [Jadeo]
Ooh!
Hola, amigos y familia.
Estamos aquí hoy para dar la vuelta. Esta jovencita floja
En un corazón Hombre dennison.
[Tos] si alguien aquí objetos, por favor hable ahora.
Y, Deb, antes de que digas nada,
Recuerda la última vez. protestó contra los dennisones.
[Risas]
Oye, mantén la boca cerrada. [Risas]
Señorita, por favor, póngase de pie. el pedestal de la familia.
Ron y Mel Dennison,
Ahora puedes recitar lo sagrado juramento de adopción.
Adopción. Adopción.
Shmiggle-shmaggle, ¡Sí, adopción!
Ahora consagramos esta ceremonia con el ritual final.
Mary Hornsby, ¿estás lista? para ser "doble desafío" adelgazado?
¿Qué?
¡Y ella es una Dennison!
[Vítores y aplausos]
¡Sí, bien hecho! Whoo!
Está bien, solo...
Así que, poder.
Satélite.
Cómo satélite.
Muy bien, todo el mundo.
Es hora de el baile madre-hijo.
Mary y Mel Dennison,
Coge esos bollos apretados. en esa pista de baile.
[Música up-tempo juega]
- Aww. - Aww.
Aww, míralos.
[Risas]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Llorando]
Genial. Buen trabajo, Deb.
Yo era un pelo de polla lejos de la fijación
El problema del satélite de Ron y finalmente ser invitado
A la entrada más caliente en el barrio.
Pero acabas de tener para salir de ahí.
Pensé que me amabas.
¿Qué es esta obsesión? ¿Con los chicos de la noche?
¿De verdad soy tan duro? ¿Estar por aquí?
Mi propio hijo ni siquiera quiere cualquier cosa que tenga que ver conmigo.
Deb, sin ofender, pero si Vas a dejar que Matt
Dicta cómo te sientes sobre ti mismo,
Entonces como Michelle Tanner Diría...
[como Michelle] "estás en gran problema, señor."
¡Oh, Dios!
[Retumba del estómago]
Ron: Uh-uh-uh, compañero Dennison.
Su hora de la pantalla se ha agotado.
Toodle-oo.
Uh-uh-uh, compañero denni--
[Retumba del estómago]
[Gemidos]
¿Huh?
¿De dónde salió esto?
Mel: Uh-uh-uh, compañero Dennison.
Por favor, deslice su tarjeta de acceso
Para pasar por la puerta de seguridad impenetrable.
Toodle-oo.
¿Vas a alguna parte, Matt?
Oh, yo sólo... Yo sólo iba a conseguir
Algunas pepitas de pollo de mi casa.
¿Tu casa? Pero esto es Tu casa ahora, Matt.
¿Recuerdas? Si querías un bocadillo,
Me hubiera preparado felizmente. Eres un tazón de zanahorias de bebé...
¡Sin aderezo! Aah!
No, no, no. ¡Por favor, no!
¡Basta!
¿Matt? Mamá, cometí un error.
Quiero volver. Por favor.
Por favor, ayúdame.
Aah!
[Jadeo] ron: No puedo tener chicos noche
Hasta que el satélite esté fijo, stebe.
Noche de chicos. El satélite.
La parte más esencial de chicos noche.
¡Hijo de puta!
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Ron Dennison a Sebastian. Mantén un ojo fuera.
Insubordinado está encerrado en su habitación,
Pero todavía mostrando signos de resistencia.
Estamos dentro por una larga noche.
Te quiero. Yo también te quiero, papi.
¡Ja!
[Gruñidos]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¡Wew! No seas tan duro contigo mismo.
Nadie sobrevive a Deb's muslos de trueno.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Soy Sarah.
Insubordinado tratando de escapar.
Estoy en ello.
Tienes que atarlo. a algo primero, perdedor.
Vamos, Sarah, te he votado. lo más probable es que tenga éxito
Para el anuario escolar.
Todos lo hicieron. Soy un Dennison.
Sí, lo más probable es que tenga éxito. en el fracaso.
Oh, Dios, los gemelos.
Creepsville.
Estoy encontrando Otra forma de entrar.
Hola.
Hola, grandey.
¿Tienes cuchillos ahí?
Sí.
A veces mi mamá me deja ayudar a cortar verduras para la cena.
Pero eso es cosa de niños.
¡Haaaahhh!
Consejo de mamá... Siempre usa una tabla de cortar.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Hyah! ¡Oh!
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Te quiero. [Gritando]
[Risas]
Quítate de encima. ¡Pequeño espectáculo de fenómenos!
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Aah!
[Risas]
Te quiero.
[Jadeo]
Esto es lo último. Nunca lo hago por ti.
Oye, Ron, creo que lo sé. ¿Qué le pasa al plato?
Sólo... sólo tengo que levantarme. allí y comprobar el cableado.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Oh, no. ¡No, no, no, no, no, no!
[Ambos silbidos]
[pitido]
Aah!
Rápido... la tarjeta de ron.
[golpeando en la puerta, gemelos gruñendo]
¡Ja, ja! ¡Ha! ¡Ooh!
¿Qué hay en las bolsas, Mel?
Congelado de bajo contenido de carbohidratos Coliflor hash marrones.
Conozco una buena idea. Cuando escuche uno, Deb.
Estás listo para ser golpeado ¿En la cara por estas tetas huesudas?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¡Huh! ¡Huh!
Vamos, Stebe, piensa.
Sólo tienes que encontrar una manera hasta ese satélite.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¡Matt! ¡Corre tan rápido como puedas!
[Jadeo]
Oh, cariño, has estado rellenando su cara
Con pizza de queso toda su vida.
Corro 5 mil cada año.
Para recaudar dinero para niños con eczema.
Lo atraparé.
Y yo ganaré.
¿Qué más esperarías? del 17 veces ganador
De los tipos utilizados en la fabricación de productos de panadería ¡Mamá de negocios del año?!
¡Oh, Dios!
[Ambos gritan]
Aah!
Parece que ella es oficialmente acabado.
Dios, detente.
[Música suave juega]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Amigo, ¿has oído? almacenó los estantes de la revista
Con el nuevo número de mamá de negocios de Bakersfield.
De ninguna manera. Vamos a echar un vistazo.
"mientras que es fácil etiquetarla como ruidoso y brasero,
Hay algunas cosas sólo lo averiguas.
Pasando tiempo con ella...
Eso de abajo. su duro caparazón exterior,
Ella es dulce, inteligente, y engañosamente cariñoso.
No te equivoques... si ella está proporcionando
Para su familia en casa
O subcotización rivales de negocios en el trabajo...
Ella irá hasta el final. de la tierra
Para hacer lo que hay que hacer.
Así que no importa lo que nadie más piensa en Deb Hornsby,
Siempre estaré orgulloso. para llamarla mi mamá."
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
# Porque lo sé # que estoy demasiado asustada ♪
# Si te lo digo # que te quiero ♪
# ¿Estarás ahí siquiera? #
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
*Ooh, ooh-ooh, ooh*
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Chirp.