# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¡Vaya, papá!
Una ola de calor en el medio de noviembre?
Perfecto para tu cumpleaños bbq.
Dios debe amarte.
[Crepitando]
[Inhala profundamente]
Aquí tienes, Matt. Volar estos, también.
Y date prisa, Porque te necesitamos en el servicio de la puerta.
Theo, si no vas a ayudar a cabo,
¿Puedes al menos ¿Preparar la parrilla?
Se rumorea que Darby va a traer Su costilla principal.
No. [pitido].
Oh, sí.
¡Maldita sea, Theo!
Tenías un trabajo. ¡Un simple trabajo!
Y te las arreglaste. ¡A Shart por todos lados!
¿Qué le pusiste a Shart?
Acabo de ver la evita. Lo envió la semana pasada.
Para la fiesta de cumpleaños.
Theo, cariño, ¿Podrías hacerme un favor?
Y dinos cómo hacerlo. ¿formatear correctamente una fecha?
Tranquilo. Día, mes, año.
¿Algún otro neuroenterólogo?
No, es sólo que hoy es el 9 de noviembre,
Pero invitaste a todos. para venir el 11 de septiembre
A, y cito...
No hay mención de eso. Es el cumpleaños de tu padre,
Y por alguna razón firmaste el e-mail con,
"que los cuerpos ¡Al suelo!
Así es como firmo. Cada e-mail, idiota.
Maldita sea, Theo, mira a papá. Está devastado.
No sólo nadie va a aparecer. para su fiesta de cumpleaños,
Ahora son todos. bajo la impresión
Que estamos lanzando Una fiesta del 9/11 el año que viene.
¿Dónde vamos a conseguir ¿El presupuesto para eso?
Te has despojado. Este hombre maravilloso, desinteresado
El único día Él es el que más ama.
[Música discordante juega]
Sr. Hornsby, Eres un hombre horrible y egoísta.
¿Cómo te atreves a hablarme? ¿Así?
En mi cumpleaños, ¡Nada menos!
Por suerte para ti, I odio mi cumpleaños.
Estas galletas son no las mismas galletas
Desde tu primera lanzamiento de ventas.
¿Qué eres? ¿Acusándome de?
Envasado diferente Galletas de la compañía
En una caja de galletas reales y empeñándolos como los nuestros,
Entonces descargando nuestro inferior producto sobre usted
¿Una vez que el trato pasó?
¿Te das cuenta? ¿Qué tan loco suenas?
Deberías estarlo. ¡Lobotomizado!
¿Lutero? ¿Es eso lo que hizo?
Sí, enfermera Mary.
Usó munkhauser de azúcar. como sus muestras.
Vaya. Sólo firmamos. un contrato con usted
Debido a la alegría esas galletitas traídas.
A estos pobres niños.
Podría demandarte. en el tribunal de justicia por esto.
Oh, ¿estás seguro? ¿Sobre eso?
Sería una pena si el tribunal de justicia lo averigüó.
Sobre tu pequeño cámara de tortura abajo.
¿Cómo dice?
Esa habitación. con esos tubos metálicos
Cierras a los enfermos. Degenerados adentro.
Lo vi con el mío. Dos mirones.
Sr. Hornsby, Esa es nuestra sala de la polio.
Espera. ¿Me dejas pasar por eso?
Luther, se supone que debemos... ¡Sean socios!
Me hiciste parecer Un pene de verdad ahí dentro.
La enfermera Mary tiene razón. ¡Somos hombres horribles!
¿Por qué no te vas? ¿Decirle eso a tu mansión?
Hablo en serio. Como yo.
Tú no hablas. ¿A tu mansión?
Es muy terapéutico.
¡Theodore! Nos dijeron mi receta
Podría acelerarse rápidamente. dolencias en niños pequeños.
Y acabas de estafar tratos
Con todos los servicios de guardería ¡En el estado!
Ya no puedo hacer esto. Theodore.
Me voy. Galletas reales.
¿Qué? Estoy donando mis activos.
Y comprometiéndose con una vida de caridad.
Es lo menos que puedo hacer. Conocer los horrores
Puede que nos hayamos desatado. sobre este gran estado.
Te imploro que hagas lo mismo. antes de que sea demasiado tarde.
No eres mejor que yo, ¡Luther!
¿Me oyes? ¡Tengo un corazón enorme!
Pago mis cuentas a tiempo.
No bloqueo las bocas de incendios.
Si llego a una reunión Lo suficientemente pronto.
Utilizo mi señal de giro. Me aseguro de comer.
Todas las sobras en mi refrigerador.
¡Lutero!
[Música deprimente juega]
[Puerta slam ecos]
Nunca lo creerás. el día que he tenido, mansión.
Primero tengo el contrato de venta. del siglo,
Y luego Luther renuncia a mí,
Entonces tiene la audacia para llamarme una mala persona.
¿Puedes creerlo?
Vamos a ver lo que es en las ondas.
Tal vez atrape un aire.
Del "procter & game" hora misteriosa."
Un viejo reportero de noticias: Y ahora las noticias.
Una ola de misterio enfermedad alimentaria
Está devastando california hospitales infantiles,
Escuelas y orfanatos. ¡Ah!
[Radio se rompe]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Cuánto tiempo tiene esto ¿Has estado sentado aquí?
Paulson: "Querido Sr. Theodore Hornsby,
Mi nombre es paulson mayworth.
Ayudé a sembrar la semilla en su primer campo de trigo,
Por eso escribo, pidiendo tu caridad."
Oh, chico. Aquí viene, mansión.
"el reciente calado ha devastado nuestra cosecha.
Lo peor de todo, mi hija está bastante enferma."
[Ronquidos]
Voz fantasmal: Ooooh. ¡Ooooh!
Señor. ¿Huh?
¿Por qué me mataste?
[Gritos] No lo hice.
Tus galletas.
Me hicieron el interior. Siento como si...
Estaba siendo despedazado. por un caballo [pitido]
Jesucristo. ¿Qué hacen? ¿Te enseño allá arriba en el cielo?
No el cielo.
Tus galletas satánicas estaban enfurecidos dentro de mí.
Cuando crucé,
Y fui enviado al infierno Por error.
¿Cómo sabes que fue ¿Las galletas que te mataron?
Gracias a la enfermera Mary's divagaciones hoy,
Soy capaz de deducir que también tenías polio.
Créeme, me gustaría tomar 1.000 muertes por poliomielitis
Antes de morder en otro una de esas atrocidades
Estás vendiendo.
Veo a través de ti, Theodore Hornsby.
Estás empezando a sentir muy culpable.
Si no cambias de manera, puede que te encuentres paralizado,
Incapaciada por la culpa y se odian a sí mismos,
Atado a un artilugio metálico hasta el día de tu muerte,
¡Como yo!
[Gritos]
Si esta fecha es correcta,
Esto fue enviado. No hace más de una semana.
Todavía podría hacerlo.
Paulson: "Mi esposa y yo somos los propietarios únicos
De la hacienda Mayworth.
He incluido un mapa en el reverso de esta carta.
Desafortunadamente, tendrás que viajar
A través del pantano de Greymarsh para acceder a nuestra tierra.
Por favor, apúrese, Sr. Hornsby.
El tiempo es un lujo mi hija no tiene."
[chomps y crujidos] No está tan mal.
Estos salvajes no lo hacen. Calidad del conocimiento
Cuando les da en la lengua.
Dile eso. a mis intestinos desechados.
Oh, Jesús, vas a seguir ¿Todo este viaje, chico fantasma?
Ahora mismo soy el mejor. Amigo que tienes, viejo.
Me encargaré de ello. que lleves a cabo el plan.
Bien. Sólo no me mantengas despierto por la noche.
Con esos tentáculos de la polio de los tuyos.
[Truenos se estrella]
[Coos y ronquidos]
[Crepitando]
Stebe: Oye, ¿Matt?
Matt, cualquiera ¿Apareció ya?
Matt: No.
K, bueno, Quédate ahí.
Nunca se sabe. [Suspira]
Sólo míralo,
Sola. en su cumpleaños. Pobre tipo.
Sí, viendo todos estos vacíos las mesas me están tomando el pelo.
¿Por qué no vamos adentro? ¿Y dejar que papá absorba estos rayos?
- Sí, buena idea. - Sí, hagámoslo.
¡Hola, Hornsbys!
¿Quién está listo para ¿Carne fresca?
¡Sí!
[Crepitando]
[Trueno retumba]
¡Theodore! La tormenta está empeorando.
No está tan mal.
En realidad, Es bueno estar fuera.
De lo insufrible Calor en el campo de panaderos.
Sí, pero el coche está empezando. para llenar como una bañera.
Estaríamos bien si no lo hubieras hecho. Sacó la parte superior de esta cosa.
¿Cuál es el punto de poseer un coche motorizado llamativo
Si nadie puede verte ¿Conducirlo, aficionado?
Oye, mira. Por ahí.
[Música suave juega]
[Suena el timbre de la puerta]
Escucha... mi nombre es... Theodore Hornsby,
Y necesito refugio. de esta terrible tormenta.
Oh, por supuesto.
Por favor, pase. antes de que te resfries.
Lo siento. Estamos un poco desprovistos de personal.
Mi marido y dos chicos están fuera. Reunir comida para la cena.
Es sólo mi hija y yo por el momento.
Dios mío, no te lo pedí. para tu historia de vida.
¿Marjorie? Tenemos un invitado, querida.
Oh, lo siento, madre. Sólo estaba cosiendo algunas vendas.
En caso de que los hombres resulten heridos en su búsqueda de nuevo.
Marjorie, por favor conoce a nuestro invitado, Sr. Hornsby.
Hola, mi señor.
Por favor, milady, Llámame Ceo de galletas reales
Theodore Hornsby de Bakersfield,
condado de Kern, California,
Código postal 93311,
Estados Unidos de América.
Y esta será tu habitación. Por la noche.
Ahhhh.
Espero que concuerde. tus necesidades.
Sí, señora, es... Es muy bonito, en realidad.
Sabes, no tenemos mucha gente. de California quedándose aquí.
¿Qué te trae por aquí? ¿A través de Greymarsh?
Bueno, es una historia triste, En realidad.
Hay una familia. Al este de aquí.
Me han escrito una carta. suplicando por mi caridad.
Y, desafortunadamente, este hombre antes de que te inclines como dulces suaves
Cuando llegue a los necesitados.
Una maldita debilidad, ¡Te lo digo!
Oh, hermano.
Eso no es debilidad.
El cielo no nos permita vivir. en un mundo
Donde un corazón pesado se considera tal cosa.
Su esposa debe ser Tan orgulloso de ti.
Mi esposa fue destrozada.
Por un paquete de perros salvajes Hace dos años.
Me temo que sólo soy yo. y mi mansión gigante ahora.
Oh, lo siento mucho. No te preocupes.
Fue más divertido que Lo estoy haciendo sonar.
Me siento tan afortunada de tener te tenía como nuestro invitado,
Como si fuera...
Destino.
[ gemidos y gruñidos agresivamente]
[Jadeos y gritos]
[Gritos]
[Trueno retumba]
Paulson: "pasamos nuestro último centavo sobre el tratamiento de nuestra hija,
Y su estado se ha estabilizado por ahora.
No podemos moverla, y los médicos de la ciudad
Negarse a viajar a través de pantano de Greymarsh
Por alguna extraña razón.
Estamos en una necesidad desesperada de un verdadero héroe, Sr. Hornsby."
Yo... un héroe. ¿Quién lo pensaría?
Parece que las cosas se están acercando. cuernos, chico fantasma.
Lo siento, no puedo pasar. lo que acabo de ver.
¿Cómo se vive con ¿Tú mismo?
Escucha, un día aprenderás el valor
De manipular tu camino. en el traje de un pájaro joven.
Te diré algo... ¿Ese pedazo de mujer-come-por-perros?
Es real. Bloomer-dropper.
Tómalo, es tuyo. De mí a ti.
Vamos, tómalo. Cuando lo necesites.
Todo tuyo. A mi cuenta.
Adelante. Siéntete libre.
Puedes quedártelo. Invita la casa.
Adelante, tómalo. Insisto.
Tómalo. O déjalo.
Mira, voy a ser honesto Contigo, Hornsby.
Algo sobre esta gente del pantano. me da las enredaderas.
¿Cómo te atreves a hablar de ¿Marjorie así?
Ella es mi novia ahora, Creo.
Confía en mí, estamos mejor. Refrenando la tormenta afuera.
Espera un minuto. Ya veo lo que está pasando aquí.
Sólo porque mis galletas te mató,
No soportas verme feliz. Por un momento.
Un viejo reportero de noticias: Bienvenido de nuevo a "Platas de plata"
En la radio pública nacional.
Me acompaña el antiguo copropietario de la compañía de galletas reales,
Luther dennison.
Así, luther, por qué la división repentina
De tu anterior socio de negocios?
Lutero: Francamente, podría ya no lleva la culpa.
Receta de galletas reales de Theodore es salvajemente insalubre.
Esa era su receta.
Por eso estoy emocionado para anunciar
snacks Dennison --
Un nuevo, delicioso, alternativa saludable
A su diario snacks.
Me imaginé, en la expiación por mis errores,
¿Por qué no hacer un pequeño dólar en el lado?
[ ambos ríen]
Ahhh! [Radio se rompe]
Ese hijo de puta. está haciendo una gira de prensa
¡Bajar mi negocio!
Mientras tanto, estoy atrapado en esto. pantano pútrido como un imbécil.
Toda la razón por la que estoy aquí fuera Fue para demostrarle que estaba equivocado.
La razón por la que estás aquí fuera es hacer lo correcto
Por una vez en tu miserable vida.
¿Cuál es la diferencia? Fuera de mi camino.
Tengo que volver. a Bakersfield.
Oh, ahora quiere para que se vaya.
Ve a comerte un pedo, Hornsby.
Usted ir a comer un pedo, Niño fantasma.
¿Sr. Hornsby?
Mi padre y mis hermanos han vuelto de su caza.
Es hora de cenar.
[Trueno retumba]
[Lluvia palpitando]
¡Chicos! ¡Baja aquí!
Es hora de dar las gracias.
[Risas] Fuera de mi camino.
¡Fuera del camino!
¡Oh, Dios! Soy más rápido.
No, soy más rápido. Pedazo de mierda.
Papá, dile que soy más rápido. ¡Nuh-uh!
Siéntate antes. Aliento los fuegos.
¡En el infierno para los dos!
Sr. Hornsby, Puedes decir gracias.
Uh...
Querida...
Jesús.
A esta familia le gustaría para agradecerte
Para esta cena tienes los engañó para que creyeran
Ellos no adquirieron por su cuenta.
Así que, bien hecho.
Sin embargo, lo haces. controlar el clima.
Parece ser el único bocado. de poder que realmente tienes.
Y has decidido alardear de ello.
Atrapándome. en este pantano abandonado por Dios.
Espero que te sientas como un hombre grande ahora
Y no los necesitados, Eres un niño petulante.
Fin.
[se aclara la garganta] Gracias, Sr. Hornsby.
Vamos a comer.
- ¡Comamos! - ¡Comamos!
[ masticar y gruñir salvajemente]
Bien.
¡Muy bien!
[Música siniestra juega]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
- ¡Mmm! -Mmm, mmm, mmm.
Ya sabe, Sr. Hornsby,
Es bastante fortuito, Te apareces en nuestra puerta.
Hemos estado corriendo bastante bajo. sobre los suministros.
Parece que los comerciantes y caravanas han comenzado a evitar
pantano de Greymarsh Por alguna extraña razón.
[Ambos ríen]
Bueno, resulta que tengo una gran selección de productos
En mi coche.
Yo sólo... Los traeré ahora.
Brb.
¿Hola?
¿Hay alguien aquí abajo?
[Trueno retumba] [Jadeos]
[Gritos]
No vas a ir a ninguna parte, Sr. Hornsby.
Porque conozco un buen corte cuando veo uno.
¡Plata!
¡Ah!
Ow. Mi hacedor de dinero.
Revisa sus bolsillos.
A ver si lo ha hecho. cualquier carne extra allí.
¿Por qué iba a tener carne en mi Bolsillos, ¿tú [pitido] raro?
Oye, papá, mira.
Esta... esta carta menciona algún lugar
Llamado rancho Mayworth, Justo al este de aquí.
Parece que tienen tres. cortes frescos que viven por allí.
¡Alabado sea el Todopoderoso!
Los cielos brillan sobre nosotros hoy!
Podemos salir cabalgando. Mañana por la mañana.
¡No! ¡Aléjate de ellos!
Quita esta. al sótano, vivo.
No lo necesitamos. Estropeando de la noche a la mañana.
[Risas] Suéltenme, locos.
¿Sabes quién soy?
Soy Theodore Hornsby.
¡Soy un hombre muy importante!
La gente me respeta. ¿Me oyes?
Tengo una cuenta bancaria.
Sólo bebo agua. ¡Con burbujas en ella!
He estado dentro. una piscina.
Ahhhhh!
[ masticar y gruñir salvajemente]
Wow, Darb, Tengo que reconocerlo.
Tu barbacoa realmente tiene un efecto especial en estos tipos.
Sí, supongo que se podría decir Soy un habitual en el acantilado.
[Gemidos]
¡Ah!
[Gruñidos]
[Gemidos]
Bueno, bueno.
Parece alguien. Debería haber escuchado.
Por el chico fantasma. cuando tuvieron la oportunidad.
Perdón por no hacerlo. siguiendo el consejo de un niño
Albergando una enfermedad sólo tú. ¡Conseguir de ingerir mierda humana!
A delicadeza comparada a las galletitas
Eso puso la uña. ¡En mi ataúd!
Me enseñaste tus cartas, Hornsby.
Nunca estuviste en este viaje. para hacer una buena acción.
Estás aquí. para demostrar un punto.
Ahora mírate. Esto no es parte del plan.
Oh, no es parte del plan para que yo esté colgando boca abajo
En el sótano de un montón ¿De los monstruos de Jesús come-hombres?
Bueno, ¡que me aspen!
Deberíamos comprobarlo. si hay algún otro
Artículos conflictivos en el itinerario.
Y en caso de que lo olvidaras, El rancho Mayworth está apagado.
Voy a volver a mi vacío. mansión para beber solo
Y tener un llanto nocturno Con mis pantalones apagados, perdedor.
[Gruñidos]
Está bien, mira, Realmente no lo sé.
Por qué estoy aquí, ¿de acuerdo?
Realmente no lo sé. lo que significa
Ser desinteresado o caritativo.
De hecho, la única manera Puedo justificar hacerlo.
Es una expectativa que de alguna manera lo hará
Hazme sentir bien. Al final.
Lo cual es egoísta. Lo entiendo.
Pero lo estoy intentando, ¿de acuerdo? Lo intento.
¿Y no debería ser así? ¿Ser suficiente?
¿No debería ser todo lo que esperamos ¿El uno del otro?
¿Que lo intentemos?
Muy bien. Yo me encargo, Hornsby.
Maravilloso, ahora ayúdame. Sal de este pozo de diarrea.
¿Qué quieres que haga?
Pásame el cuchillo. ¿Yo mismo?
Eso es exactamente lo que Quiero que lo hagas.
Puedes hacerlo, chico fantasma. Creo en ti.
Vamos, chico fantasma. [Estresando]
Pon cada músculo en eso. Enfermizo cuerpo en él.
[Gruñidos y tensando] Sí.
Sí, lo estás haciendo.
Sigue adelante, chico fantasma.
[Continúa tensando]
Sabía que podías hacerlo. ¡Pequeño imbécil!
Ah.
[Gruñidos]
¡Ow!
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Suena el timbre de la puerta]
Uh-ooh-gah! ¿Quién es este panecillo de semental?
Uh-oh! ¿Has oído eso, Matt?
No te hagas ilusiones. Amigo.
Tengo que mirarte. como un halcón.
[Risas] Nah.
Matt, ¿qué demonios? ¿Lo estás haciendo?
¿Quién te dijo que podías? ¿Saludar a los invitados de la fiesta?
¿Qué, quieres? # Que todo el mundo se vaya #
Antes de que caminen ¿La puerta?
¡Vete a tu habitación!
Ron, mi hombre.
No puedo creeros, chicos. En realidad vino.
Sí, nosotros tampoco. Teníamos entradas para pitbull.
Pero el abuelo Luther está aquí. Sucedió que estaba en la ciudad.
E insistimos en que viniéramos eche un vistazo a la fiesta de bocinas.
¿Puedes creerlo?
Aún recuerda el de tu padre. Cumpleaños después de todos estos años.
Voz computarizada de Choppy: Buenas tardes, joven.
¿Te importa si veo ¿El hombre de la hora?
Sí, claro. Está en su habitación.
Tengo el calentador encendido allí,
Quedándose con él. Bonito y tostado.
La fiesta está en el patio trasero. Vamos, Dennisons.
[Música siniestra juega]
Chico fantasma: Lo logramos, Theodore.
Sabes, deberías hacer esto. actos de bondad más a menudo.
Te queda muy bien.
Mm. Gracias, chico fantasma.
¿Quién es el chico fantasma? ¿Tu novio?
[Risas]
Tienes corazón, Hornsby. Te concedo eso.
Así que te haré un trato.
Te perdonaremos, y puedes ir hacia atrás.
Por tu pequeño Mansión Bakersfield.
¿Pero esa familia de ahí?
Son nuestros.
¡No! ¿Decir otra vez?
De vuelta en Bakersfield, California, es un hombre llamado Luther.
Se podría discutir Él es la razón.
Salí en este viaje. para empezar.
Era mi socio de negocios. y el mejor amigo que he tenido.
Eso es, hasta hace poco.
Lutero me apuñaló. En la parte de atrás.
Pero por primera vez en mi vida,
No tengo miedo de creer.
Que allí es un bien puro en este mundo.
Crees que apuntas con tus armas ¿Me va a asustar?
He mirado fijamente el barril.
De toda una vida de culpa y la soledad,
Y duele más que cualquier proyectil de escopeta podría.
[Disparo] ¡Ah!
Mierda. ¡Dios mío! Me equivoqué.
Eso es salvajemente ¡Más doloroso!
[Risas] Su-fi, cariño.
Muy bien, chicos.
Vamos a poner el perro problema a dormir.
¡Alto! ¡Marjorie!
Quítate de en medio. ¡Chica!
¡No, no! muchas más familias
Y viajeros para que comamos.
Pero éste es especial.
Estamos enamorados.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Eres un hombre afortunado, Hornsby.
Los genes de bartlebee son más fuertes que el pene duro como piedra de un hombre.
- ¡Ugh! - [risas]
He cosido estos vendajes. Yo mismo.
Me iré a casa. y empezar a empacar.
Recógeme en tu camino. de vuelta a Bakersfield.
Sí, tomé un montón. Qué raro es llegar aquí.
No sé si podría. para encontrar tu casa de nuevo.
No te preocupes. Te encontraré pase lo que pase,
Ceo de galletas reales teodoro cuernos de
De panaderos, condado de Kern, California,
Código postal 93311, Estados Unidos de América.
[Risas] Eh...
Paulson: "Debo regresar a casa de mi hija Al lado de la cama, Sr. Hornsby.
Conozco el bien en ti brillará a través.
Y esperaremos pacientemente su llegada.
Sinceramente, Paulson Mayworth."
¿Hola? ¿Paulson Mayworth?
[Puerta cruje]
Vengo llevando muchos regalos.
Ropa, comida, mantas.
Medicina que tendrá su hija
Haciendo volteretas por la mañana.
Tal vez podamos tirarme. una segunda fiesta de cumpleaños
Con las sobras.
Tal vez debas aprender cómo leer una fecha correctamente,
¡Idiota inútil!
Después de gastar todo su dinero en mi pulmón de hierro
Y los cultivos se secaron,
Tuvimos que recurrir a la única comida que nos quedaba,
Los restos de tiempo de mi padre
Trabajando en tu primera Campo de trigo.
Festeja tus ojos, Hornsby.
En todo el estado, hay cientos de escenas
Igual que esta.
Esto es el costo de tu fea, Deprimente mansión.
¡Nos vemos en el infierno, imbécil!
Espera, chico fantasma. O chica. ¡Chica fantasma! ¡Ooooh!
Vuelve aquí. ¡Pequeña molinillo de pimienta!
Lo siento, ¿de acuerdo?
Voy a cambiar la receta, ¿de acuerdo?
¡Por favor! Por favor, no me dejes.
¡Por favor! ¡Lo siento!
[Gemidos]
[Pájaros columpiando]
¿Sabes qué? Me alegro de que estés muerto.
¿Crees que eres tan inteligente? ¡Ja!
Me atrapaste a la vez. Cuando olvidé una cosa...
¡Que soy Theodore Hornsby!
No necesito confiar en mí. en cualquiera.
Soy la historia del éxito americano. encarnado.
Y nadie me detendrá.
Ni Dios, ni Luther,
Y ciertamente no tú y Este miserable pequeño viaje de culpa.
El final.
[Motor arranca]
[Zumbido de silla de ruedas]
Voz computarizada de Choppy: Hola, Theodore.
Qué hermosa familia tienes.
Sé que estabas enojado cuando empecé a comer dennison.
Usted dio un infierno de una pelea al principio.
Pero aquí estamos al final de la línea.
Paso mucho tiempo en mi villa caimans
Con una realización aplastante que nuestra rivalidad nos consumió.
Pero sobre todo...
Acabo de echar de menos a mi amigo.
Theodore, no.
Por favor, no. Deténgase.
Detener. Detener.
No puedo -- no puedo respirar.
Ayuda. Alguien por favor sandwich.
Ayuda. Jerry.
Theodore, por favor pare.
Jerry. George.
Seinfeld.
[Jadeo]
[Música caprichosa juega]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Chirp.