- ¿Qué es lo primero que vas a hacer cuando lleguemos allí?
- Encuentra un baño.
- ¡Quiero decir después de eso!
Voy a trepar a un árbol.
Un manzano en nuestro huerto.
Entonces, um, haz algunos amigos.
Amigos permanentes, que solo, ya sabes,
te llaman solo para hablar.
Porque este es el último movimiento que estamos haciendo, ¿verdad?
- Derecha.
Uh... Recuerdo este lugar. - Mm-hmm?
- Este lugar es como la puerta de entrada y salida de Emerald.
- Eh. Almacenamiento de elfos.
¡Lujoso!
Está bien. ¿Quieres ver algo genial?
- Sí.
"Esmeralda: ¡¿Hogar de la Manzana O'Reilly"?!
¿Tenemos nuestra propia manzana que lleva nuestro nombre?
- Sí. Emerald es famosa por eso.
- ¡Enfriar!
Sin embargo, Billboard es un desastre.
Aún así... ¡Nuestra cartelera!
Ahora, deléitame con los cuentos del pueblo de Esmeralda.
Aquí, te ayudaré. Líneas retrospectivas onduladas.
Líneas retrospectivas onduladas. - Bien bien.
No, Ruby, honestamente,
no recuerdo mucho.
Era tan pequeño cuando estuve aquí.
- Probar.
- Bueno, primero...
imagina grandes campos abiertos.
Sol, manzanas frescas.
Tarta de manzana, strudel de manzana, tarta de manzana
, jugo de manzana... - Lo entiendo.
- Migas de manzana. - ¡Lo entiendo! ¡Y no puedo esperar!
: Gire a la derecha en la bifurcación.
Ahora ingresando a la histórica Esmeralda.
- Está bien, te llevaré a esta calle lateral,
creo que te va a encantar. -Enfriar.
- La pequeña y pequeña calle histórica
que comenzó en Emerald hace mucho tiempo.
Hay estas pequeñas tiendas lindas y vendedores ambulantes,
y una fuente espectacular.
Un poco más deteriorado de lo que recuerdo.
- Sí.
Es agradable.
La fuente también está seca.
No es, eh...
no como pensé que sería esta vez.
Aún así... ¡Nuestra ciudad!
- La casa estará mejor. - ¡Con seguridad!
Con seguridad.
- ¡Aquí vamos!
¡Nuestra entrada! - Nuestro árbol, nuestro otro árbol.
- Nuestra, eh...
...futura casa de huéspedes.
Bien, aquí vamos, ¿listo? - ¡Ay!
- Aférrate. ¡A la vuelta de la esquina!
Y tres...
dos...
¡Uno! - Ta-dah...
: Has llegado a tu destino.
- Nuestra casa.
Guau.
- Guau.
Es un reparador superior.
Eso significa que podemos hacer lo que queramos.
- Si, vale.
Entonces...
¿Qué queremos que sea esto?
- No sé. ¿Cocina?
- ¿Quieres decir, como uno sin motor fuera de borda
y un neumático en el medio?
Está bien, voy a empezar a limpiar.
Ve a trepar a tu árbol.
- De acuerdo.
¿El suéter de mamá?
- De acuerdo.
Es un poco mejor desde aquí arriba.
Eh.
Esta seco.
¡Hola!
- ¡No! ¡No!
¡No!
: Desearía que todavía estuviera aquí.
- ¿Puedo ayudarte?
- Vaya. Hola. Sí.
Sólo intento sacar este coche de aquí.
UH Hola.
Lo siento, soy-soy Brett.
Solía ​​ayudar aquí antes de irme al este.
- Hola. Daniel. Nuevo dueño.
- Vaya. Probablemente se esté preguntando
por qué estoy en su propiedad y...
- Se me pasó por la cabeza.
- Bueno, escuché al Viejo Tom...
Bueno, eh... El Sr. O'Reilly falleció y
quería presentarle mis respetos, y...
Entonces, si este es tu lugar ahora, eres... .?
- Sobrino. - ¡Vaya! Guau. Enfriar.
- Hm. - Yo...
quiero decir, uh, lamento tu pérdida.
De todos modos, necesito llegar a casa.
Es un viaje muy largo, así que...
- Bueno, si necesitas que un mecánico venga a ayudarte,
podría llevarte a la ciudad.
- Estoy un poco agotado, en cuanto a fondos.
¿Si pudiera dejar mi coche?
- No es un problema.
- Enfriar.
- Oye, si necesitas algo de dinero para poner en marcha el auto,
tengo una casa que tiene un montón de trastos viejos
que necesito sacar antes de mudarme y, eh...
¿Quieres echarme una mano?
- Sí, sí, eso funciona.
- Está bien. Vamos.
- ¡Vaya!
- ¿Estás bien?
- ¡Sí! ¡Uh, uh-huh!
Eh...
- ¡Hola! Soy Sam... Precio.
Te vi. Yo vivo al lado.
- Oh, eh, soy Ruby... O'Reilly.
- ¿Como en los O'Reilly?
¿Como el viejo Tom O'Reilly?
- Sí. Era mi tío abuelo.
Él nos dejó este lugar. Nos acabamos de mudar aquí y--
- Oh, chico.
- ¿Qué quieres decir con "Oh, chico"?
- No lo escuchaste de mí, pero cuando el Viejo Tom vivía aquí,
todo el tiempo sucedían cosas raras.
- ¿Qué tipo de cosas raras?
- Como si gritara: "¡Detengan las luces!"
y él daría una palmada en el aire. Él hizo eso mucho.
Arrasando con el agua secándose.
- ¿Alboroto? - Sí.
Cortaba cosas, tapiaba la casa con tablas.
Tengo muchas teorías al respecto.
- No somos raros como Old Tom, ¿sabes?
Solo necesitamos un par de herramientas, y este lugar será genial.
- I te veré por ahí.
- Yo...
¡Hola, papá! ¿Adivina qué pasó?
Este gran letrero se cayó, y no estoy herido, ni nada,
pero, ¡lo siento!
Uh, es un gran desastre,
y esta pala aquí está rota,
así que pensé en ir en bicicleta a la ciudad y comprar uno
para que podamos limpiar, ¿de acuerdo?
¿Qué piensas sobre eso? - ¡Guau! Me alegro de que no estés herido.
- Sí. - ¿Estás seguro de que te parece bien ir
al pueblo solo? - Sí-sí-sí.
Energía para quemar después de ese paseo, gracias.
¡Vuelva pronto!
- De acuerdo. Este es Brett. Él-él--
- ¡Hola, Brett! ¡Adiós, Brett!
¡Eh, discúlpame!
¿Pediste el deseo de que alguien siguiera aquí?
- ¿Qué? - Después de un accidente de coche
y una fiesta. Lo siento. Esto probablemente suene
muy raro, pero ¿pediste un deseo?
- ¿Está todo bien, Sra. Taggart?
- Solo necesitaba algunas dobles calificaciones.
Otro momento.
- De acuerdo.
- ¡Acabas de asustar a un cliente!
- Eh...
¡Lo siento! Me acabo de mudar aquí, un viaje largo.
Estoy un poco mareado y--
- Está bien. ¡Me alegro de ver a alguien nuevo!
Eso nunca sucede.
Soy Mina, y uh, en la casa.
Bienvenido a Esmeralda.
- Gracias. Eh, yo soy Ruby... O'Reilly.
- ¿Como en el viejo cartel? - UH Huh.
- ¿Libro favorito? - Eh, el Sabueso de los Baskerville.
- ¿Jugar fútbol? - Eh, defensa.
- ¿Rancho o barbacoa? - Mmm...
Sí.
- ¿Por qué estabas molestando a la Sra. Taggart?
- Um...
Larga historia... algo.
Es dificil de explicar.
- Probablemente no fue tu intención,
pero la hiciste sentir muy mal.
- Sí. Yo entiendo un poco eso.
¿Q-qué dije? - Su nuevo esposo
tuvo un loco accidente automovilístico
y no lo logró.
Y ella desearía que todavía estuviera aquí.
- Um, debería ir y agarrar mis cosas
y salir de aquí antes de que hable de nuevo.
Gracias. Eh...
Voy a poner los ranúnculos de mamá en la repisa. ¿Está bien, papá?
- De acuerdo. ¡Buena llamada!
- Eso es raro.
¡Papá! ¿Los O'Reilly tienen un escudo de armas?
- ¿Hacemos?
- Es posible que desee cubrir esa copia de seguridad.
- ¿Por qué? ¡Es tan bueno!
- El viejo Tom dijo que era una maldición.
Especialmente así de bien.
- ¿Bien? ¿Qué sabes del pozo?
- Un montón.
El viejo Tom solía bromear sobre eso todo el tiempo.
Solía ​​llamarse a sí mismo el "Guardián del pozo".
Y dijo que le mostró cosas
y que se suponía que debía hacer lo que el pozo le pidiera.
- ¿Como conceder deseos?
- Era, eh, bastante mayor y, eh... peculiar,
creo que es la palabra más bonita.
Incluso se culpó a sí mismo por la sequía que había por aquí.
- ¿Algo más?
- Eso es todo, de verdad.
- De acuerdo.
- Además de su libro.
- ¿Tenía un libro?
- Sí, tenía un libro.
Con todas las cosas que preguntas.
Probablemente todavía esté por aquí en alguna parte.
- Brett, una pregunta más.
- Mientras no sea álgebra.
- ¿Tom dijo alguna vez que el pozo le pidió
que hiciera algo imposible?
- ¿Cómo qué?
- Me gusta...
resucitar al marido de una mujer de entre los muertos?
- Sí. No. Eso sería, eh...
bastante espeluznante.
- Seguro que lo sería.
- Iba a hacer sándwiches para la cena,
pero me estoy replanteando.
¿Qué hay de los espaguetis enlatados?
¿Y las uvas trituradas?
¡Especial de día de mudanza!
¿Que pasa?
- Papá, hoy vi algo.
O más bien lo sentí, y eso, ya sabes,
suena loco. es una locura
- Rubí, no estás loca.
- ¿Qué pasa con el viejo Tom? ¿Fue él?
Mina? - ¡Hola! Esta es mi mama.
- Ava. - Daniel.
- Trajimos lasaña, papel higiénico y cinta adhesiva.
- Tres pilares de una mudanza feliz.
- Ah gracias.
- Gracias. Venga.
- ¡Muéstrame tu habitación! - Sí.
- Tengo que saber, ¿qué le hiciste a mi mejor amigo? sam
- ¡Vaya! ¿Él es tu mejor amigo?
Parecía, uh-- - ¿Un poco asustadizo?
Sí. Escuchó algunas locuras sobre este lugar,
pero ahora está ocupado trabajando contigo en sus teorías de conspiración.
- ¡Ta-dah!
- ¡Guau!
Esto será genial.
Pero no puedo decir que me encanta tu música.
- Eso no es mío.
- Viene de ahí.
- Aquí, ayúdame a mover esto, ¿de acuerdo? - De acuerdo.
- Hay una puerta detrás de aquí.
- ¿Por qué empapelarías una puerta?
- ¿Cubrir algo? - ¡O para guardarlo!
- Tiene que haber una explicación lógica.
Como, tal vez suena como si viniera de aquí,
pero no lo es. Es un viejo--
- Definitivamente de allí.
Estoy en Spooky Town. ¡Me tengo que ir!
- ¡No, Mina! ¡Esperar! Mina! - ¡Mamá! ¡Mamá!
¡Me tengo que ir! - Mina!
- ¡Mamá!
- Excelente. Dos quizás-amigos desaparecidos.
¿Ahora que?
Bueno. Estoy aquí.
Thomas Brendan O'Reilly.
¿Viejo Tom?
¿Papá? ¿Qué estás-- - Shh.
- Escuché esa música anoche. ¿De dónde viene?
- Estamos a punto de averiguarlo.
- ¿Brett?
- Puedo explicarlo.
Debería haber preguntado. Lo sé.
Pero Tom me dejaba quedarme a veces y...
Tenía miedo de que me dijeras que no.
Es solo hasta que ponga mi auto en marcha.
- Sólo, eh... danos un segundo.
- Deberíamos dejar que se quede.
Hasta que le arreglan el coche.
Es la cosa justa que hacer.
Tenemos que ayudarlo.
Sabemos lo que es estar atrapado.
- Bien vale.
: ¡Sí!
- ¿Por qué quieres ir tan mal, de todos modos?
- No hay razón para quedarse.
- ¿A donde te diriges?
- Primera parada...
El Taj Mahal.
- ¿Vas a conducir al Taj Mahal?
- Oye, si llegas allí, tus opciones están abiertas.
- Está bien, eres peculiar.
Al menos no eres un fantasma.
Quiero decir, tu música nos asustó muchísimo
anoche.
- Vaya. ¿Te refieres a esto?
- Sí, pero...
suena diferente ahora que
desde una puerta oculta .
en tu primera noche en una casa espeluznante.
- Dale a este otra oportunidad.
El blues fue una de las primeras cosas que
mi papá tocó para mí.
Esta es sobre un chico que ama tanto a alguien
que la libera.
Una gran esperanza:
que ella regrese algún día.
- Espera, pero si amas a alguien,
¿no te gustaría aferrarte a él?
- Ese es el punto.
Si te agarras demasiado fuerte, los aplasta.
Si realmente amas a alguien...
déjalo ir.
- Suena complicado.
Siempre quise el vinilo de esto.
Es sólo que... no sé. Es más real.
- ¡Hola!
Muchas gracias. La lasaña era genial.
- ¡Gracias! - ¿Y esa música?
Provenía de un tipo que está ayudando a mi padre.
Se queda en el ático. Su nombre es Brett.
Lo sé, es raro.
- No puedo creer que deje que tú
y tus teorías de conspiración me afectaran.
- ¿Qué? Allí pasan muchas cosas raras.
- No esta vez.
Entonces, ¿estamos todos bien?
: Sí, claro, estamos bien.
Pero todavía queda el Test de Paula.
- Derecha.
Todos mis nuevos amigos tienen que conocer a mi mamá
y obtener la aprobación oficial.
- ¿En realidad? Pensé que mi papá era protector.
- Ella siempre ha sido así.
Empezó porque nací con un corazón,
y ahora ella no se arriesga con nada.
: Sí, lo llamamos la prueba de Paula.
- Yo puedo hacer eso.
- Impresionante. - ¡Enfriar! Se lo diré a ella.
¡Nos vemos!
- Eh, hola.
¿Recuerdas a ese cliente al que asusté el otro día?
- ¿Sra. Taggart? Sí.
- ¿Crees que podrías ayudarme a disculparme? Tal vez--
- ¿Facilitar el camino?
¡Es lo que hago!
- Buen trabajo.
¿Vas a llenar esa parte con esa cosa?
¿Qué estás haciendo?
- ¿Hola, Sra. Taggart? es mina
- Hola. - Hola. Uh...
Traje tus baterías.
- ¡Vaya! Gracias. Qué...
pensativo.
- Y, uh, también, un amigo mío.
Rubí O'Reilly.
Es nueva y se siente fatal por lo de ayer.
- Uh, como dijo Mina,
uh, soy nueva y lo siento mucho.
- Realmente no debería haberme enfadado tanto.
- Gracias. - Es solo que...
mi familia ha pasado por momentos difíciles.
Hola.
Hay...
un gran agujero donde estaba él, y...
ahora estamos solo las chicas y yo.
Gracias por las baterías, cariño.
- Eh, sólo una cosa más.
Uh, me gustaría disculparme apropiadamente con su esposo,
uh, tráigale algunas flores. ¿Dónde está su lugar de descanso?
- Oh, eso no es necesario. - Está. También quiero pedir perdón
al Sr. Taggart. - No tienes que hacerlo.
- Sí. Sólo necesito saber dónde--
- ¿Por qué sois... tan tercos?
Todos ustedes son tan tercos.
Oh...
Es St. James. Lo siento.
: ¡Oye! ¡Oye!
¡Soy un buen chico!
No salgo con chicos malos, o chicos malos, o--
- Hay una explicación. prometo que hay
Tengo que decirte algo
y realmente espero
que sigamos siendo amigos después. ¿De acuerdo?
Así que...
el pozo de los deseos mágico.
Visiones locas. ¿Pensamientos?
- Primero, es raro.
- Acordado.
- Cómo lo hace--? - No sé.
- ¿Por qué--? - No sé.
- ¿Por qué tú?
- No sé.
- Sabes, hay rumores sobre eso también.
Sam lo sabe,
pero normalmente solo asiento y sonrío.
- Parece inteligente.
- Tengo que admitirlo, se alinea.
Incluso si no tiene ningún sentido lógico.
Te creo. ¡No puedo evitarlo!
Te hace tener más sentido.
Por ahora.
- ¿Dónde está el cementerio de St. James?
- "Ojalá todavía estuviera aquí", ¿eh?
Lamentando esto ya.
- Yo también, pero ¿qué opción tengo?
¿Se supone que debo devolverle la vida a un tipo muerto?
Esta es su dirección, algo así.
- Vamos a ver la nueva sección.
Estos son muy viejos. Como, viejos fundadores de ciudades.
- O'Reilly.
Todos son O'Reilly.
- Tu familia se remonta a mucho tiempo atrás.
Eres como la realeza esmeralda.
Mirar.
- Tomás. ¿Mi tío?
- ¡Rubí, mira!
El tipo Taggart.
- "Padre amoroso de Benjamín".
¿Hay un hijo?
Vaya. ¡Ahora todo empieza a tener sentido!
- Mina acaba de enviarme un mensaje.
Ella es mi amiga.
Estábamos pasando el rato en el cementerio.
- Como uno lo hace.
- Porque estoy tratando de ayudar a la señora Taggart,
una señora del pueblo.
Y descubrimos que lo que estábamos haciendo
en realidad era sobre su hijastro, que se escapó,
y no sobre su esposo, lo que lo hace como
5000 veces menos espeluznante. ¡Y tal vez incluso factible!
- ¿De verdad se suponía que debía seguir eso?
- No. Podrías simplemente asentir.
- Bueno.
- ¡Esperar! Viviste en Esmeralda.
¿Recuerdas a un niño llamado Benjamin Taggart?
- El nombre suena familiar.
Uh...
¿No le pasó algo, o algo así?
- Se escapó hace un año. No apareció en los periódicos.
No hay fotos de este tipo en línea en ninguna parte.
¿Tal vez debería ir a la ciudad y preguntar por ahí?
- ¡Oh, espera! Esperar.
Si vas a la ciudad...
¿crees que puedes conseguir un reemplazo
para uno de estos tipos?
Reparación de automóviles Evers.
- UH Huh. - Gracias.
Y, uh, feliz detective-ing.
- UH no. No tenemos esto en stock.
Pero debería ser capaz de agarrar uno en los saboteadores.
¿Está bien más tarde hoy? -Eh, creo que sí.
Se lo diré. ¡Gracias!
- Vaya. No otra vez.
- ¡Um, espere, Sra. Taggart!
¡Por favor! Lo siento por lo de antes.
Escuché sobre Ben,
y pensé que tal vez podría ayudar a encontrarlo.
- Eso es... bonito,
pero no quiere que lo encuentren.
Dijo que se sentía asfixiado.
Ojalá...
las cosas fueran diferentes. Pero no lo son.
Nos vemos, Pete. Las chicas saludan.
- Ah, sí, nos vemos por ahí.
¿Está todo bien?
- ¿Usted los conoce? ¿Los Taggart?
- Sí. Soy un viejo amigo de la familia.
Conocí al padre mientras actualizaba el audio de su auto.
Eso es algo que él y el chico tenían en común: la música las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
- ¿Crees que volver a casa también es inútil?
- No sé. Quizás.
Tal vez no, ¿sabes?
Todo lo que sé es que después de que su padre se volvió a casar,
el chico nunca sintió que encajara.
¿Sabes? Emily ya tenía dos hijos,
así que supongo que fue algo así como una tercera rueda.
Entonces, ¿perder a tu papá en tu cumpleaños?
Quiero decir, hablar de destripado. - ¿Su cumpleaños?
¿Dijiste que Ben era fanático de la música como su padre?
- ¿Un ventilador?
Sería como llamar gato atigrado a un puma.
Estaban locos por el blues,
coleccionaron toneladas de discos antiguos.
- ¡Rubí! ¿Adivina qué? - ¡No ahora! ¡Sígueme!
- De acuerdo.
- Oh, eso pensé. Él no está aquí.
Yo tenía razón. - Mira lo que encontró Sam.
- ¡Ay! ¡Lo sabía! - ¿Sabía qué?
- Brett, el chico de nuestro ático y Ben. ¡Son iguales!
Ahora se ha ido.
¡Él me tendió una trampa! ¡Me envió a
hacer un recado para poder irse sin que lo atraparan!
- ¿Por qué no tomó su auto?
- Necesita esa parte.
¿Dónde podría estar? ¿Ocultación? ¿En la ciudad, tal vez?
- O en el bosque. ¡El punto es que no lo sabemos!
- ¡Tenemos que atraparlo ahora mismo!
- En realidad, lo que tenemos que hacer
es almorzar con la madre de Sam. - Sí.
- ¿Todo va bien? Diversión, amistad, arcoíris.
- ¿Y si me bajo fianza? - Dolor. Angustia.
Muchos menos arcoíris.
Mira, si Brett-slash-Ben realmente quiere salir de aquí,
no podemos detenerlo.
Además, sin esa parte, no irá rápido a ninguna parte.
- Entonces, ¿qué pasa con eso?
- Bueno, es viejo, ¿verdad? Así que me dio curiosidad
y busqué el número de pieza.
Eso es de un Wildcat de finales de los 60.
Eso es como el coche de Ben.
- Eso es imposible.
Ben y su auto deben estar a la mitad del camino... ¿De
dónde sacaste esto?
- De esa chica nueva.
Rubí O'Reilly.
- Está bien, recuerda: los buenos modales son muy importantes para ella.
Entonces, no sorbas tu batido
y, uh, tienes que comer tus papas fritas con un tenedor.
- ¿Tenedor? - Aquí mismo. Sí.
- ¡Oye! ¡Llegas tarde! ¡No puedes llegar tarde!
- Lo siento. Yo... - Por eso te dije que
vinieras temprano, para que no lo hicieras.
- Inteligente. - Sí.
- Está bien, um, ¿qué más necesito saber?
- Está aquí, ¿no?
- Aquí tienes.
Echa un vistazo mientras la esperamos.
- Eh...
Hola, papá.
- Ruby, aquí hay una mujer llamada Emily Taggart.
Ella reconoce el coche de Brett.
¿Sabes algo sobre esto?
- ¡No! ¡Eh... sí!
Eh...
Es complicado.
¿Puedo llamar de vuelta?
- De acuerdo.
- ¿Y qué hay de la pequeña charla? Deberías tener algo listo.
- UM esta bien. Uh...
¿Qué tal un negocio local?
Vi este lugar al entrar: gasolina, leche, autobús.
- Está bien.
¿Quién es el dueño del Taj Mahal, son amigos?
- ¿El qué? - Taj Mahal.
Es lo que todo el mundo llama en broma
porque es lo opuesto a grande y elegante.
- ¿Qué?
- Creo que sé dónde está Ben.
Yo... yo
lo siento mucho,
pero yo... tengo que irme.
- ¡Oye! No no no.
¡Rubí, Rubí! - ¡Vamos! ¡Por favor!
- ¡Puedes tomar batidos sorbos después de que ella se vaya!
- ¡Lo siento, no puedo quedarme!
Papá. Brett no es quien dice ser.
Y creo que sé dónde está.
Y creo que sé cómo llevarlo a casa.
- ¿Qué? ¿Cómo? - Cuando amas tanto a alguien,
puedes aferrarte fuerte y nunca dejarlo ir.
O, ya sabes...
No hacer eso.
- ¿Qué tan rápido puedes arreglar esto, Peter?
- Ver este.
- Pero si me ve, simplemente...
Saldrá corriendo de nuevo.
Pensará que las cosas eran como eran.
- Bueno, nos debe un favor.
Iremos a buscarlo.
- Su papá quería que él tuviera esto.
Lo traje por si acaso nunca tuve...
En caso de que nunca tuviera la oportunidad de hacerlo.
- Esta funcionando.
- Funciona muy bien.
¿Y sabes quién te lo arregló?
Emily.
- Intentalo.
Todo tuyo Ben.
- Así es esto.
De tu papá.
Para tu cumpleaños, esa noche.
Quería asegurarse de que finalmente lo consiguieras.
Podría ser un álbum de blues,
tal vez sobre alguien que ama tanto a alguien...
que lo libera.
Con una gran esperanza.
- Que volverán algún día.
- Mira, yo...
ella no es tu mamá, lo entiendo.
Pero eso no significa que nadie más pueda amarte.
- Gracias.
- ¡Salió!
Yo... yo honestamente pensé...
Olvídalo.
- Está bien. Bien...
Hora del Momento de Crianza Cuestionable de hoy.
Así, querida, es como haces autostop.
- Está bien, escucha.
Tengo que decirte algo.
Una de tus locas teorías es real.
¿Recuerdas lo que escuchaste sobre el pozo O'Reilly?
- ¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera!
- Si lo se.
Eso es lo que está haciendo ahora mismo.
Ella está cumpliendo un deseo.
Ella está reuniendo a un niño con su mamá.
- De acuerdo.
Bien, entonces... todo lo que tengo que hacer
es vender la mejor excusa de todas. ¡Es la verdad!
- De acuerdo. - Ruby está haciendo algo desinteresado
para ayudar a los demás. - Creo que eso funcionará.
- Puedo hacer esto.
Puedo hacer esto. ¡De acuerdo!
- ¡Rubí!
- ¿Ustedes también van a casa?
- ¿Entonces qué pasó? - ¿Se cumplió el deseo?
- Sí. Creo que lo hizo.
Pero esa es la buena noticia. Ahora para lo malo.
- Ninguna.
Le conté todo a Sam. Si todos vamos a ser amigos,
tiene que saberlo. - Sí. ¡Y tenía razón!
¡Lo sabía! Y tengo preguntas.
- Será imposible por al menos una semana.
- Después de lo que hice, ahora no podemos ser amigos.
- No, podemos. Mi mamá es muy buena amiga de la Sra. Taggart.
Y le dije lo que hiciste. Todavía le encantaría conocerte.
- Yo puedo hacer eso.
- De acuerdo. Bueno.
Está bien. Bien gracias.
- Te llamaré más tarde.
- Oh, sí. ¿Para qué?
- No sé. Solo para hablar.
- Entonces, ¿cuál es el informe de hoy?
- Es un buen día.
Ayudamos a alguien. Hice amistades.
Sin embargo, fue difícil.
- Eso nunca te ha detenido antes.
Tú, Ruby O'Reilly, haces cosas difíciles.
- Ambos lo hacemos.
No pensé que podría hacerlo, ¿verdad?
Bueno, lo hice.
Y me siento muy bien al respecto también.
¿Qué es esto?
¿Algo que mostrarme?
Ruby Viola O'Reilly,
Guardiana del Pozo.
Subtitulado: difuminar