: Es así cada vez.
Cuando algo oculto se revela,
me deja sin aliento.
Como una ballena que de repente salta del océano,
o un capullo de flor que se abre.
Es como...
nunca lo veo venir.
¡Hola papá!
- ¿Mmm? - Mira este.
"¡Hola, a quien encuentre esto!
Annie, siete años, 1938".
- Guau.
Este lugar. Es como una sorpresa en cada esquina.
- Vaya.
- ¿Es ese nuestro timbre?
- Uh...
Sí, ¡supongo que todos tocaron hasta ahora!
Decir ah.
¿Podrías...? - Eh...
: ¡Adelante!
- ¿TOC Toc?
¡Vaya! Oh lo siento.
Te he atrapado en el medio. soy tu vecino
Soy Paula Precio. Soy la mamá de Sam.
- ¡Vaya! - ¡Ah, sí, hola!
Bueno. Hola. Hola sí.
Um, nosotros, um...
¡Tendremos que saludar! hola soy daniel
Este es Rubí. - Hola.
- ¡Rubí! ¡Empecé a pensar
que eras el amigo imaginario de Sam!
¡Y tú eres el sobrino!
Oh, te pareces a tu tío. Seguro que sí.
- Sí, eso es lo que dice todo el mundo.
¿Todo esto es de tu jardín? - ¡Vaya! Oh, sí.
Tom solía robar
los tomates cuando éramos jóvenes.
Un poco de un juego que jugamos.
Le invitamos a continuar con la tradición, si lo desea.
Simplemente no te dejes atrapar.
- ¡Está bien, no lo haré!
- Muchísimas gracias. Vamos a disfrutar de estos.
- Bien,
He estado hasta las orejas, pero quería darte la bienvenida.
Pues bienvenido.
- ¡Gracias! - ¡Gracias!
- Ah.
Tantos recuerdos.
Adiós.
- Vaya. Uh...
Uh, ¿los vapores también te afectan a ti?
- ¿Por qué no te lavas las manos y luego sales un rato?
voy a terminar
- De acuerdo.
- ¡Oye, Rubí! ¿Está sucediendo? ¿Un deseo?
- Sí. Oye, acabo de conocer a tu madre. Ella es locamente agradable.
- Gracias. Pero en serio, el deseo!
¿Cómo puedes siquiera decir que hay uno?
- ¿No ves todo esto?
- No. ¿Y ahora qué pasa?
- Ahora...
esto.
: Ojalá pudiera caminar con ella.
- ¡Había un fuego voraz y había cenizas!
¡Ah, y había música! ¡Y estaba como,
dun-dun-dun!
- De acuerdo. Está agregando sus propias cosas ahora
y omitió las flores.
- ¿Y la voz del que desea? - Un hombre. Eso es todo.
"Ojalá pudiera caminar con ella".
- Quiero decir, no debería ser muy difícil de entender.
No recibimos exactamente tantos incendios en Emerald.
- Buen punto. Un fuego haría el papel.
- Mm-hmm.
- "Archivo en línea no disponible".
"Vuelva más tarde"?
- "Más tarde" como en "no en mi vida".
- ¿Cómo buscas periódicos viejos?
- Con "Scrollie-Rollies!" - ¿Eh?
- Máquinas de microfilmación. Como mini periódicos,
todo enrollado como, eh, papel higiénico.
- Debe ser por eso que el Sr. Brody nos pidió que viniéramos.
"A mis intrépidos cazadores de tesoros".
- "Un regalo para ti, que resolviste el caso.
Un lugar especial, secreto y privado.
Mi tesoro me llevó a la pura euforia.
¡Esta llave te llevará a la elevación!"
- ¿Para qué es la llave?
- Podría ser...?
El montacargas.
- ¿Esto es nuestro? - ¡Y tenemos nuestro propio microfilme!
- Nerd retro. Es parte de su encanto.
- Hola, soy el 9-1-1. Indique su emergencia.
- Lo estás mirando.
Gracias por venir a ayudar.
De todos modos...
Parece que lo estamos limpiando todo a mano, entonces.
- ¿Limpiando todo qué a mano, entonces?
¡Impresionante!
- Está bien, ¿verdad? Hace leer el periódico
como un paseo emocionante.
- ¡Esperar! ¿Que es eso?
- Oh, es cierto.
El quiosco de música se quemó hace seis meses.
Todo lo que queda ahora es una gota en el parque.
¿Ese es el que viste?
- Quizás. ¿Hay algo mas?
- Vamos a ver.
- Otro. ¿En una floristería?
- ¡Oye! ¿ Quizás se conecta con el ramo de flores
en tu visión?
- Uh, sigan investigando.
¡Iré a comprobarlo! - De acuerdo.
- ¿Un incendio? ¿Porqué preguntarias eso? Oh...?
- Oh, Rubí. Me acabo de mudar aquí.
Ah, y me preguntaba... ¿
Porque me preocupa la seguridad contra incendios?
- ¡Vaya! ¡Eres la hija de Daniel!
- ¡Sí! - Lo conocí hace unos días.
Soy Lucy, y esta es mi hija, Molly.
Y no te preocupes Hubo un incendio,
pero no fue gran cosa. - ¿Había cenizas?
¿Se quemó el lugar? - Oh, no.
Estaba cultivando espuela de caballero en la parte de atrás
y se encendió una lámpara de calor, pero la apagué.
- ¿Entonces el lugar no se incendió?
- No. Solo mi entusiasmo por la espuela de caballero.
- Gracias.
Callejón sin salida.
- ¡Lucía! - ¿Mamá?
- ¡Ay, Ralph! ¡Lo tengo justo aquí!
¡Oh, gusto en conocerte, Rubí!
Una creación única de Lucy LaFontaine
hecha para Jessica.
- Oh, Lucy, son hermosos.
Ella los va a amar.
Todos los amarán.
- Está bien, Ralph. ¿Cómo quieres jugar?
- El plastico.
- ¡Vaya! Dibujaste exactamente el ramo de mi mamá.
¡Eres muy bueno!
- Gracias.
- Entonces, ¿por qué estamos espiando, de todos modos?
- No eran. Solo yo, ¿de acuerdo?
- Eres una auténtica joya de tío por hacer todo esto.
¿Qué hay de su papá? Es él...?
- Ah, él no estará allí. Después de todo, ya sabes...
- No quieres hablar de eso.
- No quiero hablar de ello.
- Está bien, aguanta ahí.
¡Y dale lo mejor a Jessica!
- Gracias, Lucía.
- ¿Qué estamos haciendo ahora?
- Otra vez. Nosotros no, y lo estoy siguiendo.
- ¿Ralph Brogden? ¿El tipo de Construcción Brogden?
- Sí, yo...
¡Lo perdí!
- Oh, estacionó su camioneta a la vuelta de la esquina.
Llegará en 5, 4, 3, 2, 1.
- Cómo hizo...? - Soy bueno espiando.
- Gracias, Molly. - Cualquier momento.
- El logo que vi es para
la compañía constructora de Ralph.
Cómo se relaciona con las cosas del fuego, no lo sé.
Pero las flores son para la boda de su sobrina
y dijo que el padre de la novia no fue invitado.
- "Ojalá pudiera caminar con ella".
- ¡Sí! ¡El deseante! ¡El papá no invitado de la novia!
- ¿Derecha? - ¿Derecha?
: ¡Derecha! - Chicos, chicos.
Me perdiste. Yo no... - Boda 101.
Es tradición que el padre de la novia la acompañe
por el altar, excepto que ahora no puede.
- Sólo que no sabemos por qué. Y luego vimos esto...
- En eso he estado trabajando.
Eh, nuestro equipo.
Nuestros proyectos. Nuestra información de contacto.
Espera. ¿Qué es esto en la parte inferior?
"¿Nuestras más sinceras disculpas?" - Eso es raro.
"No hay palabras que describan nuestro dolor
por lo ocurrido.
El quiosco de música en Orchard Park era un hito de la ciudad
y su destrucción a manos de uno de los nuestros
es profundamente preocupante".
- Así que ese fue el fuego de mi visión.
- Hay más.
"Pero como nuestro hermano, Dennis, cumple su deuda con la sociedad"?
- ¿Alguien fue a la cárcel por eso?
- El hermano de Ralph, Dennis.
¡Él debe ser el padre, y no puede regalarla
porque está en prisión! - ¿Ahora que?
- Bueno, ¿qué más? ¡Fuga!
- Ese es un buen Plan B,
Nos estamos perdiendo algo.
- ¿Alguna vez tienes uno de esos días en los que crees
que tienes una carretilla llena de herramientas útiles?
- ¿Y en cambio tienes esto?
- Sabes, nada sobre este lugar
es lo que parece.
- Tiene sentido.
Tom tampoco. - ¿En realidad?
Pensé que era un viejo loco miserable. Punto final.
- A veces,
justo cuando te rendías con el chico...
había un acto de bondad.
- ¿Cómo qué? ¿Como...
comida casera, o...?
- Podría ser un Buick Wildcat de 1969.
- ¿Él te dio ese auto?
- Sí.
Y todo eso va con eso. Orgullo.
Responsabilidad. Libertad.
- Guau. No lo vi venir.
¡Ay!
Bueno. Así que...
Vamos a ver qué podemos descubrir.
- Vamos a hacerlo.
- Necesitamos averiguar más sobre la familia Brogden.
- Mi mamá los mencionó.
Ella dice que Ralph es el tipo más agradable en la historia de la amabilidad.
¡Toda la ciudad está alborotada por esta gran boda!
- ¿Qué? - Nada.
- Ella está en lo correcto. Cada vez que escuchas la palabra "boda"
parece que te acabas de sentar en algo mojado.
- ¿Qué no te gusta de las bodas?
¿La ropa que pica? ¿El mal baile?
- Me gustan las bodas bien.
- ¡Estás mintiendo!
- ¡No estoy mintiendo! Eh...
- Sí, lo eres. Cada vez que mientes,
miras hacia abajo y hacia otro lado. Es tu decir.
- Lo siento, ¿mi qué? - Es su decir.
Es lo que haces cuando mientes.
Mi mamá dijo que cuando era pequeño, me chupaba
el labio inferior cuando mentía. - Bueno, no tengo nada que decir.
Así que... - Bien.
No lo anotaré para más adelante.
- Espera, ¿qué pasa con Halona?
- Es una gran idea. - ¿Quién?
- Es dueña del restaurante y conoce a todo el mundo.
- Vamos. - Impresionante.
- Sí, conozco a Dennis.
De niño, era un problema.
Arruinaba todo lo que tocaba.
Pero antes de este último, er,
evento desafortunado, estaba recuperando la conciencia.
Sí. Entrenador del año de las Pequeñas Ligas, incluso.
- Entonces, ¿por qué incendió el quiosco de música?
- Ah, corre el rumor, tenía algo que ver
con la boda de Jessica, pero nunca tuvo sentido para mí.
De todos modos, Pete Evers es un santo
por aceptarlo desde que salió.
- ¡Esperar! Entonces, ¿ya no está encerrado?
- No. Cumplió sus tres meses y obtuvo la libertad condicional.
Y ahora está arreglando autos en la tienda de Pete.
- ¡Excelente! Vamos a hablar con él. - Vaya. Oh, chicos, esperen. Esperar.
Eh, Dennis está, ya sabes, preocupado.
Quizás más desde que acaba de salir.
Tal vez deberías mantenerte alejado.
- Gracias. - Adiós.
- Nos vemos.
- ¿Deberíamos?
Halona dijo que Dennis está preocupado.
Los problemas me dan urticaria. - Vamos.
Tal vez su reputación sea una cosa, pero en realidad no es así.
Tal vez solo lo malinterpretaron.
Si hay algo que no tengo, es miedo.
- ¿Ese es Dennis?
- Tiene que ser.
- Entonces, solo lo diré:
¡El pozo quiere que le concedamos el deseo
a un criminal convicto! - Lo sé.
Tiene que haber una razón por la cual el pozo nos dio su deseo.
- Huele a riesgo.
¿Hay alguna manera de hacer que suceda
sin tener que lidiar con el tipo?
- Quizás. Nuestro trabajo es conceder el deseo.
¿Quién dice que en realidad tenemos que hablar con el que desea?
- ¡Solo tenemos que llevarlo allí!
¡ Quizás la familia ni siquiera sabe
que Dennis quiere estar en la boda!
- ¡Así los convencemos!
- Pero dijiste en la floristería que Ralph
ni siquiera quiere hablar con Dennis.
- En eso. Cue el encanto de pueblo pequeño con superpoderes de Mina Amani.
- Así que tu mamá dice:
"Tengo una extensión de tres pasos y 20 pies".
Y digo: "Tomaré la primera ahora
y la última escalera más tarde".
- ¡A mi mamá le encantan los buenos chistes de escaleras!
- Sí.
Uh, ahora, uh, ¿qué buscan ustedes, niños?
- Uh, bueno, nos enteramos de la boda.
- Va a ser muy bonito.
- Y escuchamos que a tu hermano le hubiera gustado estar allí.
- ¿Mi papá dijo eso? ¿Después de que intentó sabotearlo?
- Oh chico.
- ¿Sabotaje? Pero ¿por qué, sin embargo?
- Cuando Jessica y yo comenzamos,
no estábamos seguros de que Dennis lo aprobara.
Pero pensamos que había llegado.
- Elegimos el quiosco de música porque ahí
se casó mi abuela. Y su mamá.
Y el tío Ralph incluso lo renovó.
Y luego... - Dennis rompe
y quema todo el quiosco de música hasta los cimientos.
- ¡Lo arruinó todo! Y, entonces, para que él...
¿Ahora? - Bueno, suena mal,
pero ¿tal vez es un malentendido?
- Sí. - ¿Tal vez podrías hablar con él
en la boda?
- Escucha, eh...
Lo hemos intentado con Dennis.
Quiero decir, hay toda una historia allí,
y estoy seguro de que ustedes, niños, tienen buenas intenciones.
- ¡Hacemos! ¡Absolutamente!
- Tenemos un gran evento y...
: ...muchos nervios de punta,
así que no necesitamos complicaciones adicionales, ¿de acuerdo?
¿Derecha? ¿Verdad, Braden?
- Sí, papá. - Sí.
- Por supuesto. Entendemos.
- Pero-- - Está bien, te dejaremos
volver a tu día. Vamos. Gracias por tu tiempo.
- ¿Come te fue? - ¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?
- Así de bueno, ¿eh?
- Vale, Greg, el novio, dijo que Dennis no estaba en
contra del matrimonio, así que ¿por qué incendió el quiosco de música?
- No tengo nada.
- ¿Dennis sabía algo sobre Greg
que nadie más sabe?
- No sé.
Pero tal vez, si lo supiéramos, podríamos ayudarlos a
reunir a la familia nuevamente justo a tiempo.
- Excelente. Cuenta conmigo. Mientras no tengamos que encontrarnos con
Dennis cara a cara.
- Tenemos que conocer a Dennis cara a cara.
- Está bien...
- Um, hola, Sr. Brogden.
¿Podemos hablar contigo un segundo?
- Menos de un segundo, de verdad.
- ¿Conoces los nanosegundos?
- ¿Qué?
Deberías haberme visto antes del cambio de imagen.
- ¿Qué? ¿Eres un niño? Está bien, vamos.
¡Eso fue divertido!
¿Se ve como si tuviera un cambio de imagen?
- Conocedor de la comedia. - ¿Derecha? ¿Qué puedo decir?
- ¿En qué puedo ayudarte?
- Um, solo tenemos algunas preguntas sobre el incendio.
- Derecha. Tú y todos los demás.
- Pero si no quieres hablar de eso, lo entendemos.
- Yo no.
¿Que quieres saber?
- ¿Solo porque?
Quiero decir, sabías que tu hermano estaba arreglando
el quiosco de música y tu hija quería casarse allí.
- ¿Nunca has querido simplemente...
¿Simplemente destruir algo?
Bueno, eso es lo que pasó.
- Eh, ¿fue por Greg? Quiero decir,
sabemos que realmente no te gustaba al principio.
- Ah, Greg está bien.
Jessica lo ama. Eso es lo suficientemente bueno para mí.
- ¡Así que dile eso!
La boda es mañana. ¿No quieres ir?
- De ninguna manera.
Bueno, tengo trabajo que hacer.
Relájate. Permanece en la escuela.
- Sólo, eh, una última cosa.
La botella de agua.
¿Por qué volviste a buscarlo?
- No tengo idea de lo que estás hablando.
- ¿Se dieron cuenta de algo?
Dennis se rascó la oreja cuando le pregunté
si quería ir a la boda y luego otra vez
cuando le pregunté por la botella.
- ¿Asi que? - ¿Asi que? Es su decir.
- ¿Crees que está mintiendo? - Quizás.
Si mintió sobre eso, entonces, ¿quién sabe
sobre qué más mintió?
Vamos. Tengo una idea. Necesitamos hablar con la Sra. Taggart.
- Por supuesto que lo recuerdo. Dennis rechazó un abogado.
El tribunal me pidió ayuda con algunas cuestiones de procedimiento.
- ¿Algo te pareció extraño?
- Sólo todo.
Especialmente porque parecía realmente ansioso por declararse culpable
y acabar con esto de una vez.
- ¿Es posible ver su confesión?
- Uh...
Si no recuerdo mal, se dio a conocer a los medios.
Oh, sí. Aquí vamos.
Oh, tengo que tomar esto, pero adelante.
- Eh, espera. ¡Regresa! Dijo algo.
- Mira, no necesitas seguir investigando.
Lo hice.
Encendí el fuego.
- Lo del oído.
- No lo hizo. Él no es culpable.
- ¿Pero si él no prendió el fuego...?
- ¿Qué diablos está pasando?
- Casi pareces saber lo que estás haciendo.
- Me conformo con "casi".
- Entonces, ¿cuál es tu plan aquí?
¿Además de financiar la restauración de mi coche?
- ¿Qué otra cosa? ¡manzanas!
- ¿Qué? ¿De estas protuberancias?
Más como manzana.
- Puedo injertarlos para árboles nuevos.
La variedad original de O'Reilly.
Unos años,
podemos estar de vuelta en el negocio.
- ¿Cómo vas a sobrevivir tanto tiempo?
La vida es cara.
- Tengo un ajetreo secundario. Solía ​​estar en marketing.
¿Caballos?
Estoy revisando esto.
- Entonces, si Dennis no incendió el quiosco de música, ¿quién lo hizo?
- Mi asignación es para Ralph.
- ¿Por qué?
- Él es agradable. Sospechosamente agradable.
¿Recuerdas que Brogden Construction
es una empresa familiar?
¿Y si el incendio fuera un montaje para sacar a Dennis del camino?
Ya sabes, un buen hijo, uno no tan bueno.
El negocio familiar nunca volvería a ser el mismo.
- Buen punto.
Tal vez tenía algo que ver con el negocio familiar.
De alguna manera.
Ralph iba a tener que compartirlo, compartir el dinero.
- Pero incluso si tendió una trampa a Dennis, ¿por qué Dennis asumiría la culpa?
¿Por qué no se defendería?
- Porque nadie le creería por San Ralph.
- Hay algo ahí, pero...
no estoy seguro.
Tenemos que hablar con Ralph de nuevo.
- Miren, lo siento, niños,
es solo que Jessica está al límite en este momento,
y es mi trabajo mantener esto libre de dramas.
- ¡Nos dieron la talla equivocada!
Este es un 40 no un 42! ¿Cómo pudieron hacer eso?
- Es un pequeño error y yo...
yo me encargaré de eso. Mientras tanto...
- Voy a hacer la aplicación de meditación.
Vale, Greg, vuelvo en 15 minutos.
¿Puedes manejar esto?
- Ah, sí. No hay problema, cariño.
- Bien, solo una pregunta rápida, lo prometo.
- De acuerdo. - Nos preguntábamos...
El Brogden es un negocio familiar,
- Sí. - Entonces, ¿Dennis
tiene una parte? - No. Odia la construcción.
Le dijo a mi papá que no quería saber nada de eso.
Mira, ¿necesitas saber esto ahora mismo?
En medio de-- : ¡Greg!
¡¿Olvidaste el depósito del fotógrafo?!
- En medio del matrimonio más corto de la historia,
si no voy a salvar a Greg.
Puedes preguntar lo que quieras, solo espera hasta después
del bendito día, ¿de acuerdo?
- Ni siquiera se inmutó.
: Oye. ¡Oye!
- ¿Qué? - ¿Qué?
- Ese chico estaba realmente interesado en tu conversación.
¿Crees que sabe algo?
- Oye. Braden, ¿verdad? ¿Que pasa?
¿Estás bien?
Háblame. ¿Qué ocurre?
- Es solo que...
Él nunca...
Él no...
- ¿Qué estás tratando de decir?
- Solo estaba...
- Dime, Braden.
- ¡Él no lo hizo!
- ¡Perdóneme! ¿Qué crees que estás haciendo?
Ay, Daniel. ¡Eres tu!
No quise gritarte.
- ¡Ay, Paula! Lo siento mucho.
Pensé que todavía estaba en mi propiedad.
Es...
¿Me dieron la vuelta, o...?
- No no no no.
Esta es su propiedad, técnicamente.
Uh, la línea está allí en la valla.
- ¡Vaya! Bueno.
Bueno saber.
Gracias por protegerlo de posibles ne'er-do-wells.
- Es lo que hago. Protejo las cosas.
Tom dejó ir esta área, así que la adopté.
- Vaya. Sí,
Visité aquí un par de veces cuando era pequeño,
pero yo... - Hmm.
- Nunca subí aquí,
y nunca vi esa puertecita.
- La puerta de las hadas.
Tom construyó eso cuando éramos niños.
- ¿En realidad? - Mm-hmm.
- Bueno...
Este es un lugar realmente genial. - Mm.
- ¿Estás seguro de que es mío?
Es tan completamente diferente.
- Una buena sorpresa, espero.
Pero revisa la encuesta si no me crees.
Si me equivoco, la tarta de limón va por mi cuenta.
¡Oye! Hey vamos.
- Derecha.
- "¿Él no lo hizo?"
¡Debe referirse a Dennis!
Entonces, ¿por qué el niño es el único Brogden
que no se cree culpable?
- Creo que estamos a punto de averiguarlo.
¡Mirad! The Puzzle Face en su hábitat natural.
Una ceja se levanta, indicando una idea.
Vamos a mirar.
Vaya. El ceño se frunce, luchando contra un pensamiento contrario.
- Shh. Ella está pensando.
- Observar como los ojos agudos detectan algo.
¿Es presa? ¿Es peligro? ¿O podría ser...?
- Rojo y dorado. - ¿Qué?
- ¡El logo en la botella del fuego!
- No lo hizo.
- BB. Braden Brogden.
- ¡Oh!
¡Ve! Ve! Ve!
- ¡Dennis! ¡Dennis, mentiste y sé por qué!
- ¿Perdóneme? - Volviste
por la botella de agua. - ¿Y qué si lo hice?
- Era de Braden. Rojo y dorado.
Los Sombreros Rojos. Es su equipo favorito.
Él estaba allí esa noche. - No. Estás loco.
- Sé que estás mintiendo.
¿Ver? ¡Es lo que haces cuando mientes!
- ¡No, no lo hago! - Multa. Iré a contarle a la policía
mi teoría, a ver qué opinan. - ¡No!
Bueno.
Bueno, te diste cuenta.
Pero tienes que dejar de indagar antes...
Mira, Braden vino a verme esa noche.
Me dijo que él provocó el incendio, un accidente.
Y dejó su botella de agua en la escena
y tenía miedo de que alguien la encontrara y se la relacionara.
- Así que volviste a buscarlo y te atraparon.
- Y les dije que solo estaba husmeando.
Pero también sabía que podrían encontrar la botella
y relacionarla con Braden.
- Entonces...
¿cortaste la investigación al confesar?
- Braden es un buen chico.
Tiene futuro.
Pasa cada segundo libre en el estadio de béisbol.
¿Quién sabe? Tal vez se haga profesional algún día.
Quería sincerarse, pero no lo dejé.
Algo así podría haber estropeado toda su vida.
Pero el mío ya está destrozado, ¿a quién le importa?
Entonces, ahora ya sabes.
Y ustedes son los únicos que lo hacen.
- ¡Pero no!
No hice todo eso solo para que algunos niños lo arruinaran.
Si le dices una palabra de esto a alguien...
- Entonces, ¿qué estás buscando?
- El levantamiento topográfico de la propiedad.
Tiene que estar aquí.
En realidad fue idea de Paula.
- Vaya.
La conociste, ¿eh?
- Sí. ¿Por qué lo dices así?
- No hay razón, pero Old Tom tenía un gran problema con ella.
No tengo idea de por qué, pero...
- Esta es una de nuestras tarjetas de Navidad.
Vaya Estas son todas nuestras tarjetas navideñas.
- Ustedes son los únicos que le enviaron alguno, apuesto.
Tal vez por eso Tom te dejó el lugar.
Familia hermosa.
ella es...?
- Es mi esposa. El verano.
Fue su idea hacer esto. Le encantaban las vacaciones.
Al final, allí, cuando realmente era un toque y listo,
ella... ella se unió para poder pasar una
Navidad más con nosotros.
Acaba de encontrar el testamento, ¿sabes?
- Ustedes parecían felices.
- Éramos.
Eh, hola, cariño.
¡Una gran noticia!
Esta noche nos vamos a dar un festín con una obra maestra culinaria.
Esta noche, nos llega una alegría para los sentidos.
Esta noche tenemos...
¡pizza congelada!
- Por supuesto.
- Y pensé que tenía un día difícil. ¿Que pasa?
- Sólo un rompecabezas que no puedo resolver.
- ¿Detalles? ¿Sí, no?
- Es dificil de explicar.
- Sí, yo lo entiendo.
Debería habernos visto a mí y a Ben hoy.
Cada vez...
¡Pum! Derriba una rama,
entonces, ¡fwah! Aparecen tres más.
Entonces, justo cuando estoy a punto de rendirme,
veo este pequeño claro en el bosque
y lo sigo, y en la cima de la colina
hay un oasis asombroso.
Esta propiedad, es mucho más de lo que pensábamos.
- Sí. Cuéntame sobre eso.
- Realmente te hace pensar, ¿eh?
La forma en que algo se ve en la superficie
no tiene nada que ver con lo que realmente es.
- Sabias palabras.
- Sí.
Cena en 35 a 40! - Está bien.
Este es un libro grande.
: Soy Donnel O'Reilly, Guardián del Pozo.
: Soy Robert O'Reilly, Guardián del Pozo.
: Soy Siobhan O'Reilly, Guardiana del Pozo.
: Desearía poder empezar...
- Desearía... - Desearía...
Desearía...
- ¿Te gusta el atlas antiguo?
- En realidad es un viejo libro de registro o algo así. Va camino de regreso.
- Enfriar.
Oh hola. Mirar.
Algo se cayó.
"Ojalá lo lograra". Mmm.
Ya sabes, nuestros antepasados ​​eran grandes narradores.
¿Vas a leer eso?
- ¡Sí!
- Entonces, ¿lo encontraste? ¿El libro del guardián del pozo?
- Mi papá lo hizo, en realidad. Él simplemente no lo sabía.
- ¿Le hablaste del pozo?
- No todavía. Solo estoy esperando el momento adecuado.
Pero además de eso,
¡el libro es increíble!
Está lleno de viejos deseos y tantas historias.
Estuve despierto la mitad de la noche leyéndolo.
- ¿Menciona algo sobre desobedecer las órdenes de un simpatizante?
Porque Dennis dejó bastante claro
que no quería que le contáramos a nadie.
- ¡Lo sé, pero Braden ya lo sabe! Y, además,
ya sabes, no todos los deseos son sencillos.
En pocas palabras:
hay algo que no estamos viendo.
- No quiero hablar contigo.
¡Solo andate!
- Eh...
- Tengo esto.
¡Hola, Braden! ¡Line drive a tercera!
¡Oye, lo tengo! ¡Qué jugada de Brogden!
¡La multitud se vuelve loca!
Es un buen estadio de béisbol.
¿El tío Dennis ayuda aquí?
Ya sabes, eh, hablamos con él.
Sabemos lo que pasó.
Pero no lo diremos, ¿de acuerdo?
- ¿Entonces qué quieres? - La boda.
Dennis quiere acompañar a Jessica por el pasillo.
- Entonces debería. - Pero él no quiere molestar a
su hija. ¿Puedes hablar con ella?
- ¿Qué digo?
- No tienes que decir nada sobre, ya sabes...
- No me escucharán.
Creen que el tío Dennis tomó un mal camino.
Dicen que no puedo mezclarme con él.
¡Pero yo soy el malo!
Él me salvó.
Quería contarlo, pero el tío Dennis dijo que no me preocupara.
¡No sabía que se iba a meter en tantos problemas!
No fue mi intención iniciar un incendio. ¡Solo quería un lugar
para jugar con mi pistola de casquillos!
- ¡Esperar! - ¿Qué?
- ¿Escuchaste lo que dijo? - Sí. Él lo admitió.
Comenzó el fuego con su pistola de perdigones.
- Sí, no sé nada de eso.
Necesitamos una opinión profesional. Vamos.
- Bueno, si la memoria no me falla,
el fuego comenzó en la pared este,
luego consumió toda la estructura.
- ¿Alguna vez has descubierto la causa?
- No tenía que hacerlo. Brogden confesó.
Me sorprendió como el próximo chico.
- ¿No pensaste en un incendio de inmediato?
- No. ¿Fuegos como este? ¿Fuera de?
Podría ser cualquier cosa. Estaba listo para llamarlo accidental.
Justo al lado había un tipo haciendo una barbacoa
con las brasas volando.
Pero Brogden era todo, como, "¡Yo, yo, yo!"
- Entonces, no hay posibilidad de que el fuego haya sido
provocado por otra cosa, como, digamos... ¿una pistola de perdigones?
- ¿Un juguete? No.
Eso podría asustar a los gatos, o tal vez hacer una bocanada de humo,
pero ¿una llama? No.
De ninguna manera.
- Chicos, esto lo cambia todo.
- Entonces, ¿yo no?
- No. Tu arma de fuego no inició ese fuego.
- Entonces, ¡yo no hice nada!
¡El tío Dennis fue a la cárcel por nada!
- No lo sabías. No es tu culpa.
- Tal vez no.
Hay algo que puedo hacer al respecto ahora.
¡Jess, el tío Dennis quiere venir a la boda!
- Braden, ven aquí.
- Oh hermoso.
Bien, retrocedamos. Da un paso atrás.
- Papá, tienes que hablar con Dennis.
- Sí, eso es increíble, amigo. Cepillate el pelo.
- ¡Deténgase! ¡Todos!
- Está bien, tráiganlo juntos.
Oh, te ves maravilloso. Sí exactamente.
¡Hermoso! Así.
- ¡Tiempo fuera, todos!
- Braden, ¿qué pasa, amigo?
- ¡Él no lo hizo!
- ¿Quién no hizo qué, hijo?
- ¡El fuego! ¡Dennis nunca lo puso!
- En realidad, no, chico, lo hizo.
- ¡No! ¡Él te ama y quiere estar en tu boda!
¡Y ella dice que él no tuvo nada que ver con el incendio!
- Es verdad. Dennis definitivamente no lo hizo.
- ¿Y tu como sabes esto?
¿Fuiste a la policía o algo así?
- ¡Sí! Lo hice, en realidad.
Y también se mostraron escépticos.
- Pero confesó.
- Porque tenía una razón.
- ¿Tenía una razón para declararse culpable
e ir a prisión? ¿Por qué?
- Porque estaba protegiendo a alguien.
Yo.
- ¿Qué?
- Estaba tocando en el quiosco de música y se inició el incendio.
Pensé que era mi culpa.
Resulta que no lo fue.
Le dije al tío Dennis y él asumió la culpa
para que yo no tuviera que hacerlo.
- Ay, papá.
- No quería un error que arruinaría la vida de Braden.
- Hizo esto por Braden y no dijo nada.
- Vamos a hacer esto bien.
- No contesta.
Vamos, papá.
: Hola, este es Dennis.
Sabes qué hacer.
- No tenemos tiempo para...
- Encontraré a Dennis.
Sí.
Um...
¡ustedes encuentren un esmoquin!
- De acuerdo.
- ¡Dennis!
- ¡Hola, Rubí! - Hola.
- Pareces estresado. - Yo soy.
- Podría ayudar de nuevo.
- Sí, no a menos que sepas dónde
está Dennis Brogden en este momento.
- Está en el campo de béisbol.
Acabo de verlo. - ¿En realidad?
Oh, gracias, Molly. ¡Eres la mejor!
¡Dennis! ¡Dennis!
- ¡Whoa Whoa! ¿Que esta pasando?
- Tienes una boda a la que acudir.
- ¿Qué? - ¡Te lo explicaré en el camino!
En serio, ¡te están esperando!
- ¡Espera un segundo! ¡Rubí!
¿De qué estás hablando? ¡Oye!
- ¡Ve! Ve! Ve! - ¡Vamos! ¡Apuro!
- ¿Papá?
- Deseaba esto.
- Eso es gracioso. Yo también.
Oh, te ves hermosa.
- Gracias.
- Caminemos. - De acuerdo.
- ¿Todavía odias las bodas, Sam?
- Tan cojo.
: Como decía mi papá,
una sorpresa en cada esquina.
Primero, todo lo que escuchamos sobre Dennis estaba mal.
Y luego, escondida a plena vista,
la clave del pasado.
- Casi ahí.
- De acuerdo. - Está bien, detente.
- ¡Enfriar! ¿Que hay ahi?
- Pensé que podríamos averiguarlo juntos.
- ¡Mirar!
- Vaya.
Guau.
¿Que vas a hacer con eso?
- Ponerlo de nuevo.
Probablemente esté ahí por una razón.
- Qué lugar, ¿eh?
- Sí.
- Sabes, cuando nos mudamos aquí...
Pensé que este lugar sería un problema.
Pero ahora, es...
- Es más una promesa.
De cosas asombrosas que nunca veremos venir.
Subtitulado: difuminar