Porque esto es realmente increíblemente emocionante.
- UH Huh. - Entonces, la planta embotelladora se
va a ubicar aquí.
Las tuberías por gravedad entregan el agua desde el sitio de extracción.
Es totalmente neutral en carbono.
- Mumbo, seguido de jumbo.
- Ah. Significa que no hay camiones, no hay contaminación.
- Entonces, ¿me pagan, me jubilo temprano y salvo el planeta?
- Bastante.
- ¿Dónde firmo?
- Aquí...
...aquí, aquí, aquí y aquí.
- ¿Y cómo sé que no vas a absorber toda el agua
y dejar la ciudad en la estacada?
- Um, porque no podemos.
Hay muchas leyes en contra de eso.
Además, no nos gustaría.
Tengo que mantener esta buena cosa en marcha, ¿verdad?
- Esto es real.
Esto es real.
Puedo enviar a mi hijo a la universidad.
¿Qué piensa Daniel de todo esto?
- No.
- ¿Qué? Pero pensé que éramos cercanos,
basándome en nuestras últimas conversaciones.
- ¿Quieres sacar el agua de allí?
Nunca me dijiste eso.
- Bueno, ahí es donde está la fuente.
Ese es el mejor lugar para todos los involucrados.
- Pero ahí es donde está el pozo.
- Miren, si lo que les preocupa es el agua de riego para sus árboles
, no se preocupen,
les proporcionaremos su propia línea privada.
Además, agua fresca de manantial de grifo. ¿Como suena eso?
- Tenemos que pensarlo.
- Por supuesto. Bueno. Aquí está el trato.
Es bueno, Dan. Llámame cuando estés listo.
- ¿Asi que?
Parece que tenemos algo que averiguar.
- Mm-hmm. Sí.
- Entonces, tengo que preguntar, ¿crees que necesitas
el pozo real para hacer tus cosas?
Quiero decir, ¿no puedes simplemente inspirarte en ese gran libro?
- ¡Papá, el pozo lo es todo!
Pero, ¿cómo sabrías eso?
UM esta bien. ¿Recuerdas cuando mamá estaba enferma
y me prometiste decirme la verdad sobre todo,
sin importar qué? - Sí.
- Y dijiste que podía confiar en ti
porque podía preguntar, "¿Honesto?"
- Y si dije "honesto"
entonces tenía que estar diciendo la verdad.
- ¿Y nunca romperías "honesto"?
- No.
- Si pudieras ver lo que yo veo,
sabrías lo importante que es este pozo.
Entonces, te digo que tú, yo y todos
en esta ciudad lo necesitamos bien.
Honesto.
- Está bien, Rubí. Te escucho.
Ahora, tengo que ir a planchar una camisa.
Me encontraré con Lucy para trabajar. Pero investigaré esto.
- De acuerdo. Pero nada le está pasando a ese pozo, ¿verdad?
- Derecha.
- No te preocupes. ¿De acuerdo?
Pareces...
más intenso que de costumbre.
: ¡No es justo!
¿Cómo podría ella? La odio.
¡Ojalá pudiera vengarme de Emma!
- ¿Quieres que me vengue de alguien?
¿En serio?
- ¿Un deseo de venganza? - Eso parece.
- No me gusta.
¿Por qué el pozo querría que lastimáramos a alguien?
- Tal vez sea por una buena razón.
- Sí. Quiero decir, puede que no lo entendamos,
pero creo que debemos confiar en el pozo.
- Pero...
Bien.
Supongo que al menos podemos investigarlo.
No está enojado por nada, ¿verdad?
- Quiero decir, no puede estar feliz por todas estas cosas
que están pasando.
Ya sabes, empresa que quiere desenterrarlo.
- Sí, no hay forma de que tu padre
permita que eso suceda, ¿verdad?
¿Derecha?
- Derecha.
De todos modos, las pistas.
Vale, no sé dónde encontraríamos una estrella gigante.
- Y el gancho es...
Bueno, es raro. y espeluznante Mayormente espeluznante.
- Bien, empecemos con el nombre:
- ¿Hay, eh, ocho de ellos en la escuela?
Necesitaremos una forma de comprobarlos todos.
- ¿Y Emma Reyes?
- Mmm, sí. Claro, ese es uno de ellos.
- ¡No mires!
¡Podría ser ella!
- ¡Si es ella, este va a ser el deseo más fácil de todos!
- ¿Por qué querría alguien vengarse de esa Emma?
¡Ella es tan agradable!
Como aquella vez que sin querer me
frié el pelo con un rizador.
- ¡Eso fue tan gracioso! - Ella dijo que se veía genial.
- Um... Sí, fue divertido que nadie se riera, es...
Eso es lo que quise decir. No... - Es bueno saberlo.
- Lo entiendo. - Vamos a ver esto.
- ¡Está bien, Peter Pan! ¡Ven y enfréntate a mí!
- ¡Tú lo pediste! Y ahora...
¡Tiempo de volar! - ¡Corte!
¡De acuerdo! Excelente.
Ahora vamos a saltarnos el truco del vuelo
y retomarlo después de que Pan vuele
y aterrice en el bote.
- Pero, pero...
- ¡Concéntrense, gente! ¡La noche de estreno es en tres días!
¡El gran escaparate de prensa está en dos!
- Clásico look estresado de Mr. Abban.
- ¿Podemos por favor hacerlo con las acrobacias?
Me puse el arnés.
- Oh, Emma, ​​sé que es algo para ti.
Mientras tanto, tengo que lidiar con-- - ¡Cuidado!
: ¡Chicos, tengan cuidado!
- Eso, por ejemplo.
¿Puedes agarrar el saco de arena, por favor?
¡Bien, encendamos el especial y veamos cómo se ve!
- Ruby, ¿es esa la estrella de tu visión?
- Algo así como. El que vi era naranja, no azul.
- Bueno, ¿podemos al menos hacer la escena de la ventana?
Solo quiero asegurarme de no chocar contra una pared.
Otra vez.
- Parece muy preocupada por ese truco de vuelo.
- ¿Pero quién quiere vengarse de ella?
- ¿Pensé que todo esto se trataba de la coreografía pirata?
- Bueno, sí. Tenemos que pasar por eso también.
Ese es un tipo especial de desastre.
- ¿Qué pasa con la plataforma?
- ¿En serio, Emma?
¡Sabes, no eres la única persona en esta obra!
- ¡Un gancho! - ¡Capitán Garfio!
- ¡Eres ridículo! - ¿Soy ridículo?
- ¡Sí! ¡Eres ridículo! - ¡Señoras, por favor!
- ¡Solange, estoy a punto de subir 30 pies en el aire!
- Un gancho, una estrella, Emma.
Puede que no hayamos encontrado el brazalete,
pero creo que acabamos de encontrar a nuestro wisher.
- El deseo más fácil de todos.
- ¡No no! No le estamos haciendo nada malo a nadie.
¡Está incorrecto! - Mina, dice el pozo.
¡Tenemos que! - ¡Tal vez el pozo debería explicar
por qué de repente todo es venganza! - Está bien, Mina tiene razón.
No podemos hacer nada...
hasta que averigüemos por qué Solange pidió ese deseo.
Está bien, tenemos que acercarnos a ella y luego descubrir
cuál es su problema con Emma.
- Pero, ¿cómo vamos a hacer eso?
Está hasta los topes en el País de Nunca Jamás.
- Tal vez nosotros también deberíamos estarlo.
- ¿Voluntarios? - ¡Sí!
Uh, Sam y yo somos geniales en...
- ¡Aparejar! - Armando cosas.
¡Y Mina es genial con los disfraces!
- ¿Disfraces? - ¡Oye!
- ¡Sí! ¡Sí, lo soy!
- Estás dentro. Necesito toda la ayuda que pueda conseguir.
- ¡De acuerdo!
¡Conseguiremos el lado de la historia de Emma
y tú obtendrás el de Solange!
- ¿Qué tipo de cliente busco?
No sé. ¿De los que tienen tarjeta de crédito?
- Me parece bien.
Te ayudaré a identificar tu base de clientes.
¿Cuáles dirías que son tus artículos más populares?
- ¡Vaya! Vendo un poco de todo.
- ¿Qué... Ah, dirías que ofreces
un arcoíris de posibilidades?
- Eso es muy poético. Odio la poesía.
Es como decir algo que deberías guardarte para ti,
además de hacer que rime. Puaj.
- Derecha. Bueno. Sin poesía.
Um, pero ¿qué pasa con su alcance anterior?
¿Twitteas, o TikTok, o 'Gram?
- Puaj. Redes sociales...
no lo toques. Es donde lo bueno va a morir.
Sí. Me han echado de tantas plataformas...
Algo pasa cuando me conecto.
Es como si perdiera mi filtro, ¿sabes?
Empieza a llamar las cosas como son.
Como, si estuviera en línea,
te estaría hablando de esa camisa.
Pero ya que estamos aquí en persona,
te dejo pensar que me encanta.
¡Me encanta!
- Ok genial.
Um, concentrémonos en, um...
el tráfico peatonal y, um,
actualizar su marca. Pondremos algunas pancartas
en los sitios de bodas.
- "Trafico peatonal." "
¡Vaya! ¡Conoces toda la jerga!
Sólo tómalo y corre con él, Daniel.
- De acuerdo. - Puedo decir que estoy en buenas manos.
- Gracias.
- ¿Ese truco de vuelo es divertido?
- Probablemente debería serlo, pero tengo miedo a las alturas.
- Mmm. Bueno, creemos que lo estás haciendo muy bien.
- ¡Gracias! Ojalá todos pensaran eso.
- ¿Te refieres a Solange?
Sí, ¿qué pasó entre ustedes dos?
- Sólo está celosa.
Ha sido la protagonista de todas las obras desde siempre.
Y luego, ella no consigue un papel
y es como el fin del mundo.
- ¿Por qué no lo consiguió esta vez?
- Porque ella no se lo merecía.
Además, la engañé un poco. - ¿En realidad? ¿Cómo?
- Escucha, Mina: yo'
haciendo trampa! ¡Así es como!
Estaba seguro de ser el protagonista de esta obra
hasta que Emma hizo la última audición.
Ahora tengo que usar un bigote estúpido
y el Sr. Abban escribió Hook como un pirata cojo y bailarín
que sigue diciendo: "¡Argh!"
- Espera, um...
¿Qué... qué tiene de malo hacer la última audición?
- ¡Ella tenía una ventaja!
Ayudó con todas las audiciones, así que para entonces
sabía exactamente lo que estaba buscando el Sr. Abban.
- ¿Y ahora estás molesto?
- En realidad...
He estado molesto con Emma por un tiempo.
Esto solo lo sella.
- Vamos, Nathan, lo único que pido es que
saquen el agua de otro lugar.
Sí. Pero yo...
Está bien. Adiós.
- ¿Y eso fue...?
- Ah, Nathan.
No negociarán.
Están decididos a ubicar el pozo.
- Pero esta bien.
El mundo no deja de girar si no hacemos este trato.
- Pero, ¿y la señorita Price?
Quiero decir, ella te mirará como si fueras el malo.
- Quizás lo incorrecto para ella sea lo correcto para nosotros.
De todos modos, si quieren el agua, encontrarán otra forma.
- ¡Lo incorrecto es lo correcto!
- ¡Abelardo, viejo cascarrabias!
- Toma uno para conocer uno.
- ¿Por qué quieres ser tan antipático todo el tiempo?
No seas tan espinoso.
- Y no seas traidor a tu pueblo.
- Oh por favor. Esto es n'
Es sobre ti. - ¡Por supuesto que se trata de mí!
¡Quiero jubilarme de forma segura!
¿Es eso un crimen? - No, pero...
- ¡Pero no todo se trata de mí!
¿Toda esta gente sin trabajo?
Y este acuerdo genera empleos, empleos reales en los que la gente puede confiar.
- Verdadero. - Y si Dan es dudoso,
y le estás metiendo dinero en el bolsillo,
¿qué razón tiene para hacer lo correcto
por el resto de nosotros?
Si no lo harás por Esmeralda, te ruego, como familia,
que me ayudes en mi vejez. Yo no tengo hijos, como tú.
Todo lo que tengo son mis ahorros.
- Oh, palitos de apio.
¡Pero Daniel es tan agradable!
no quiero
- Regresando a mi solitaria tienda ahora.
Soñar sobre cómo podría ser mi vida, algún día,
si haces lo que espero que hagas.
- Prueba. - ¿De que?
- No somos los únicos que luchamos
con lo que significaba el pozo.
- "Ojalá pudiera robárselo".
- ¿Ver? No muy bueno. Pero entonces...
- "¡Nunca la había visto tan feliz!"
Um...
- "Ojalá se fuera".
- "¡Está mucho mejor ahora!"
- Bien, entonces...
incluso cuando el deseo es negativo,
¿todavía suceden cosas buenas?
- A veces lo incorrecto es lo correcto.
- De acuerdo. Concedemos el deseo.
He pensado mucho en esto.
Entonces, Plan A: reemplazamos su desodorante con mantequilla.
- ¿Qué? ¡No! - Está bien,
Eso nos lleva al Plan B:
una deliciosa cebolla cubierta de chocolate.
¿Derecha? - Ruby...
Este no es realmente el plan, ¿verdad?
- Bueno... - No, Ruby tiene razón.
Tenemos que ir a lo grande para que esto funcione.
Plan C: desastre social.
Ahora, todo lo que hacemos, simplemente subimos algunas fotos manipuladas
a Internet-- - ¡No!
¡Esto está mal!
¡No podemos simplemente hacer ciegamente lo
que nos dice un objeto inanimado!
- De acuerdo. Um...
¿qué tal otro enfoque?
¿Qué tal una forma en que podamos ayudar a Solange a
vengarse de Emma sin lastimarla realmente?
- Fácil. ¡El escupitajo picante! - ¿Qué?
- Voy a poner un poco de salsa picante en su taza de agua
y un gran escupitajo, grandes risas,
y solo le picará un poco la boca.
- Eh, ¿qué hay de eso, Mina? Esa podría ser nuestra respuesta.
- Escuchaos a vosotros mismos.
¿Quieres hacer algo mal para hacer algo bien? No.
- Creo que es perfecto.
- ¡Oh, por supuesto que sí!
¿Rubí?
No vas a escuchar a Sam, ¿verdad?
- Sí, eh... - Ruby, es un plan sólido.
- ¿Usted está?
¡Vas a hacer esto!
- Mina! ¡Esperar! Mina, ¿adónde vas?
- Me voy. ¡Ahí es donde voy!
- ¿En serio? - ¡Sí! Lo digo en serio.
¡Terminé con este deseo y con ustedes dos!
- Así que, um, no es el deseo más fácil de todos, entonces.
- Ese es mi chico, oh, ese es mi buen chico.
-¡Paula!
- ¡Vaya! ¡Oye! - Oye.
- ¿Qué ocurre?
Llevas malas noticias bajo el pelo.
Tu frente está arrugada.
- Vaya. Derecha.
Eh... sí. Se trata sólo de la gente del agua.
- Mm-hmm.
- Mira, quieren cavar justo donde está el pozo viejo.
- Y...?
- Y, um...
Bueno, es que ellos, eh...
Ellos, eh, no pueden.
- ¿Por que no?
- Eh, es parte de la familia. Es nuestra historia.
- Es un viejo montón de rocas. - Sí, es que Ruby...
Uh, uh...
Es complicado. Y solo quería que supieras
que es posible que, ya sabes, no suceda.
- Vaya.
Dan, esto significaría mucho para nosotros,
lo sabes, ¿verdad? Quiero decir...
me van a pagar bien.
Educación universitaria para Sam muy bien.
- Sí.
Lo sé.
- Vaya.
Ya veo.
Sabes, no me llevaba mucho bien con tu tío
cuando se estaba haciendo mayor.
- Hago.
- Y luego llegaste tú, otro O'Reilly,
y me dije:
"Le voy a dar una oportunidad a este.
Es razonable. No...
es un loco
con ideas locas sobre un pozo mágico". "
- Sí, Paula, sé cómo suena esto y--
- No, Daniel, eres un...
cariño, pero esto duele. Esto...
Sam se merece algo mejor. Sam necesita esto y tú estás...
Estás ju...
Hmm.
- ¡Hola, Paula!
- ¡Tenemos una salsa picante!
Oye, confía en mí. Mi mamá no se lo va a perder.
Su idea de picante es como un bollo de canela.
Entonces, ¿estamos haciendo esto? - Nunca he tenido una pelea
con Mina antes. - Sí. Apesta.
Ella no perdona y olvida.
Todavía escucho sobre un sándwich de huevo
que dejé bajo la lluvia del preescolar.
- Esto es serio. Este es un pimiento picante enojado.
- ¡Sí, señorita!
¡Muy caliente para un escupitajo muy grande!
- Sam, ¿y si Mina tuviera razón?
- Suele serlo. Pero...
estoy esperando una victoria, realmente merecida.
De todos modos, el Sr. Abban
quiere que vaya a ayudar a mover decorados, así que tengo que irme.
- Pero, ¿y si esto no es lo correcto
y arruino nuestra amistad por nada?
- ¡Oye! El pozo nos dio este deseo.
Tiene que haber una razón.
- Pero que si...?
- Um...
No sé lo que estoy haciendo aquí.
Um...
Ojalá pudiera ver lo que ella ve.
- Sam! Sam! - ¿Qué?
- Mina tenía razón. ¡No podemos hacer esto!
- ¿Cómo?
- ¡No me dijiste que no lo hiciera!
- Sam!
- ¡Ay, mi boca! ¡Quema! ¡Caliente!
- De acuerdo. - ¡Ah! ¡Mi boca!
- Emma, ​​¿qué pasa? - ¡Me arde la boca!
¡Necesito agua! ¡Alguien, necesito agua!
Gracias.
¡Tu hiciste esto! ¡Te vi!
Ella te invitó a hacerlo, ¿no?
¿En serio Solange?
- Estoy seguro de que lo que pasó fue un accidente.
- Eso no fue un accidente.
¡Estoy tan harta de esto!
¿No consigues nada en la vida, así que tienes que arruinármelo?
Eres tan...
¡Uf!
- Ya es suficiente, Emma.
Emma, ​​tienes que disculparte con Sam y Solange.
- ¡No! ¡Debería disculparse conmigo!
- ¡Yo no hice nada!
- Emma.
Una artista principal trata a sus colegas con respeto.
Esta es tu última oportunidad. No puedo perderte.
Discúlpate y luego seguiremos adelante.
- De ninguna manera.
- Multa.
Si no estás dispuesto a actuar como líder,
entonces no lo serás.
Solange, conoces la parte, ¿correcto?
- Sí...
- Están intercambiando lugares.
Solange asumirá el papel de Peter Pan.
- ¿Qué?
Yo no'
- Tomemos un descanso.
Reiniciaremos en 15.
- Eso fue duro.
- ¿Eso realmente acaba de suceder?
¡Emma acaba de perder el papel principal!
- Pero Solange cumplió su deseo, sin embargo.
Eso es algo bueno, ¿verdad?
- ¡Hola, Lucía!
Tengo algunas cosas geniales para ti aquí.
Creo que te va a gustar. - ¿Voy a?
- Sí, estuve despierto la mitad de la noche.
Me puse en racha, así que seguí adelante.
¿Cuál te gusta más, mmm?
- ¡Vaya! Uh... ¿
En el que, uh...
estás despedido?
¡Lo siento! ¡No quiero hacerlo, pero tengo que hacerlo!
Estás despedido.
- De acuerdo. Yo no, um...
¿Qué pasó? Quiero decir,
si odias esto, no hay problema.
Parte del trabajo es descubrir exactamente--
- ¡No! No hay nada que puedas hacer.
Y eso es tan inteligente, también.
Pero Spencer Abelard es mi primo, es familia,
y quiere que este trato se lleve a cabo.
¡Vaya!
Una flor parlante.
Pero si no firmas, ya no puedo trabajar contigo.
Lo siento.
- Sí.
- ¿Solange?
- Me están destruyendo en línea.
- Eso es terrible.
- #SolangeLoHizo.
#DolorGanadorSolange.
#CancelarSolange.
- ¿Estás bien?
- ¿Qué opinas?
Todo el mundo me odia ahora.
¿Cómo pasó esto?
Quiero decir...
Emma y yo siempre fuimos competitivos, pero...
ya ni siquiera la conozco.
Quiero decir, la veo todos los días
y ni siquiera la saludamos.
- Eso suena difícil.
- Quería el papel principal...
pero no así.
¡Yo no tuve nada que ver con lo que le pasó a ella!
- Sé que no lo hiciste.
Um...
fue mi culpa.
- ¿Qué?
- Lo siento mucho, Solange. Se lo diré al Sr. Abban.
- ¿Dime que?
- Soy responsable de la salsa picante
en la taza de agua de Emma. - ¿Tú?
- Mina me advirtió, ¡pero no salió según lo planeado!
- ¿Mina también está en esto? - ¿Qué? ¡No! ¡No no soy!
- No importa. ¡Estoy fuera!
- Solange, eres la protagonista. No puedes irte.
¡La noche de estreno es en dos días! El escaparate de prensa es mañana.
Si recibimos una mala crítica, nadie vendrá.
- Solo recupera a Emma. Todos la quieren de todos modos.
- ¡Multa! Voy a.
Lo que significa que estás de vuelta como Garfio.
- Oh ya entiendo.
El chico malo. Muy sutil.
- Estás en problemas.
En período de prueba.
Todos ustedes.
- Tú primero.
- Oh, ya sabes, solo facturas, y facturas, y más facturas.
No es nada de lo que preocuparse.
¿Y usted?
- Um...
Mina y yo estamos, bueno...
Bueno, no estamos...
- ¿Pelea? - Sí.
Y es que no se equivoca.
¡Pero yo tampoco! Solo hice las cosas
de una manera... no bien pensada.
- Sam?
- Estuvo presente en ese momento, sí,
pero no es su culpa.
- Era un poco precipitado y optimista.
- Es como si estuvieras allí.
- Mira, tú y Mina sois muy unidos.
Si te disculpas,
estoy seguro de que en uno o dos días se dará
cuenta y luego podrás hablar sobre lo que hay debajo.
- Sí. Gracias. Um...
Cualquier cosa que pueda hacer para ayudarte con tu...
- ¿Puedes hacer que ese pozo sea menos importante?
Estoy bromeando.
Lo resolveremos.
Ahora, abraza a tu padre. Eso es mejor que el dinero.
¿Ver? Más rico ya.
- ¡Okay espera! Mina, estoy trabajando en un deseo aquí.
- Eso es lo que empezó este lío en primer lugar.
- Pero no un buen deseo, otro diferente.
Está bien, solo deseo que me perdones.
No era mi intención meterte en problemas y...
- Es demasiado tarde.
- Lo siento.
- Compruébalo: fotos de espectáculos anteriores.
Mira quiénes eran los protagonistas. - Emma y Solange.
- Hicieron improvisación juntos. Y mira...
Pulseras. - No son solo pulseras.
Esas son pulseras de la amistad.
Emma y Solange no eran solo dos niñas dramáticas,
eran mejores amigas.
- Aquí están las dos improvisando en el show de Halloween,
pero luego, cuando llegamos a Spring Revue...
- Emma y no Solange.
¡Oye! La estrella.
- Sí. Usaron el mismo accesorio dos veces. ¿Asi que?
- Bueno, en mi visión era naranja así,
pero en Peter Pan es azul.
- ¿Y crees que eso significa algo?
- Creo que necesitamos averiguar más sobre este viejo programa.
- Sí, recuerdo ese programa.
¡Por eso me uní a Junior Improv!
Pero decidieron que, como actor principal,
yo era un gran extra.
- Ah. - ¡Oh, pero el espectáculo fue épico!
Hay un clip en el sitio del club. Aférrate.
Ahí.
: ¡Te comiste todos mis dulces!
: ¡Estoy tratando de proteger tu macabra figura, querida!
¿Dónde está mi libro de hechizos?
- ¿Cuál? - Sí, mi bruja.
- No, ¿cuál?
- Eso es lo que acabo de decir.
- Esos dos son leyendas. Ah...
Podría haber ido a las regionales si Solange no hubiera renunciado.
- ¿Qué sucedió? - Bueno, consiguió el papel principal
en el concurso navideño: Scrooge.
Básicamente dijo "Bah, patraña" para improvisar.
y emma
Probé el gran momento y fui a por ello.
- Entonces, ¿Solange fue la que hizo estallar la amistad?
- Sí. Tengo que amar el mundo del espectáculo.
- Pero ella quiere vengarse de Emma.
- Lo siento. ¿Se supone que debo entender eso?
- ¡Exactamente! ¡No tiene sentido!
Vale, recientemente tuve una experiencia en la que, ya sabes,
destrocé una amistad y lo que siento es...
arrepentimiento.
- De acuerdo.
De todos modos... - ¡Entonces, Solange abandona a Emma
y se arrepiente! Pero está bien al principio,
porque ella obtiene el papel principal, pero luego Emma obtiene a Peter Pan
y luego ¡ella no tiene el papel principal ni a su amigo!
- Yo solo voy a... - Y entonces ella está totalmente
desanimada porque esto no está saliendo
como ella quería, ¡y no tiene nada!
- ¿Sigues hablando de Solange?
- Necesito a Mina.
- ¡Sí! Sí, Mina.
¡Habla con Mina! - ¡Hablaré con Mina!
- ¡Sí! ¡Sí! ¡Buena idea!
- Mina, ¿qué te hicieron esos conectores de cables?
- Lo siento.
- Es lo de Ruby, ¿no? - No,
sí.
- ¿Qué les impide hacer las paces?
- ¡No sé!
¡Es solo que ella no lo entiende!
Se envuelve tanto en esos pequeños proyectos suyos
que es como si olvidara todo
lo que ya hemos pasado. - Tu historia, tu conexión.
- Exactamente. - Entonces...
¿Qué vas a hacer?
- No sé.
Yo sólo...
Ojalá pudiera...
- ¿Hacer que ella vea la luz?
- Podría... - ¿Entrar con el programa?
¿Vengarse? - Vuélvete con ella.
- Mina! Estaba siendo gracioso cuando dije eso.
No querrás decir eso, ¿verdad? - ¡No no! ¡Por supuesto que no!
Pero podría, ¿verdad?
- ¿Podrías qué? - ¡Te quiero, mamá!
¡Muchas gracias! ¡Gracias, te amo! ¡Te amo!
¡Te amo!
- ¡Hola Clayton!
¿Qué me vas a mostrar?
"Deseo un carro a las estrellas.
1889" .
Um... el simpatizante era pobre.
Miraba hacia el cielo y quería aprender sobre el espacio,
pero no podía pagar la escuela.
Mmm...
Pero lo que ella realmente quería decir era una educación.
Y eso es lo que obtuvo: una beca para Bryn Mawr.
Entonces, las palabras y lo que ella quiso decir eran dos cosas diferentes.
Entonces, ¿qué pasa si "Ojalá pudiera vengarme de Emma"
significara algo más?
¡Eso es todo!
Gracias, Clayton.
- ¡Vaya! - ¡Ay Mina! ¡Vaya!
- ¡Te estaba buscando! - ¿En realidad?
- Sí. - ¡Te estaba buscando!
Está bien, primero que nada, yo...
lo siento mucho.
Está bien, me envolví tanto en el deseo
que no pensé en nosotros y todo lo
que hemos pasado y lo bien que trabajamos juntos.
- ¡Sí, sí! Disculpa aceptada.
"¡Ojalá pudiera vengarme de Emma!"
- ¡Oh, por supuesto que lo tienes!
¡Es el "podría" lo que hace que esté bien conceder este deseo!
- Todo depende de una pequeña palabra: "podría".
- Entonces, tenemos que darle la oportunidad de vengarse de Emma
para que ella "pueda" hacerlo... - ¡Y espero que cambie
de opinión porque en realidad no quiere hacerlo!
- Y...
Creo que sé cómo hacerlo.
Vamos.
- De acuerdo. Eso funcionará.
- Mientras Solange recuerde su pasado
y lo bien que trabajan juntos
y que su amistad es mucho más importante
que la producción. - ¿Y si no lo hace?
- Entonces arruinaremos la exhibición de prensa,
el programa fracasará,
destruiremos su amistad
y nosotros '
¿Estas de acuerdo con esto?
- ¡Hagámoslo!
- ¡Bien, todos!
Reunirse alrededor.
Eso es todo.
El reportero del Emerald Record estará aquí pronto.
- En realidad, ya estoy aquí.
No puedo esperar a ver lo que has cocinado, Umar.
- Está bien, ejecutamos la producción de principio a fin.
Sin paradas. Sin interrupciones.
- Si Hola. Lo siento.
¿Qué pasa si algo sale mal?
- ¡Seguimos adelante!
La gracia bajo presion.
- ¿Incluso si hay un incendio?
- De acuerdo. No, Kevin.
Si hay un incendio, nos detendremos.
¡Pero esa es la única razón!
- ¿Qué hay de-- - La única razón!
En cinco, gente. ¡Listo en cinco!
Lugares, todos.
- ¿Todos recuerdan lo que tenemos que hacer?
Bueno. Es tiempo de irse.
- Hola, Emma. - ¿Mmm?
- ¿Aún te preocupa volar contra una pared?
Ah, no seas. Honestamente, eso es un poco, como,
la cosa menos vergonzosa que puede pasar
con uno de estos. Te digo, ¿
algunas de las cosas que he visto? Carreras destruidas.
Pero no tienes que preocuparte por una pared.
Sólo sal y rómpete una pierna, ¿de acuerdo?
¡No literalmente!
- Para que lo sepas, no tuve nada que ver con esa broma.
- No importa. Es muy tarde ahora.
Emma ha vuelto como Peter Pan
y yo estoy atrapado como un feo pirata.
- Bueno, eres un gran pirata feo.
- Gracias.
- Pero hubieras sido tan bueno como Peter Pan.
- ¿Se supone que esto debe animarme?
- Solo digo que eres mi actor favorito
de toda la escuela, y vi esas cosas de improvisación
con Emma. Fue... ¡Fue tan bueno!
- Bueno, lo dejo.
- ¡Ustedes dos estuvieron increíbles!
¡Y se podría decir que ustedes dos eran amigos increíbles!
Eso es tan especial.
y raro
¡Y raro y especial!
-Argh.
- ¡Muy bien, reuníos, Niños Perdidos!
Entonces, ¿quién se apunta a una diversión más nefasta?
: ¿Por qué deberíamos escucharte, Peter Pan?
- Eh, escucha, Solange. Lo siento por la salsa picante.
Solo lo hice porque sé que querías
vengarte de Emma.
- ¿Cómo lo supiste?
- Bueno, es lo único de lo que alguien habla.
Pero no te preocupes, estoy de tu lado.
Y es por eso que me aseguraré de que Emma
nunca más quiera estar en otra obra.
- ¿Qué quieres decir?
- Bueno, ¿conoces esa plataforma voladora que tanto le asusta?
Digamos que le espera una gran sorpresa.
- ¿Qué hiciste?
: ¡Argh!
- Verás.
- Eh...
- ¿Funcionó? - Estamos a punto de averiguarlo.
: Bien, piratas, ¿dónde está vuestro intrépido líder?
- ¡Peter Pan! ¡Ven y enfréntate a mí!
: Muy bien, entonces, tú lo pediste.
- Aquí viene la parte difícil.
- ¡Y ahora, hora de volar!
- Ah.
- Oh, no.
- Y ahí va el programa.
Hacer algo.
- ¡Eh... guau!
¡Mira esta vista aquí arriba,
en el cielo!
- Oh, eso es desafortunado.
¡Te atraparé, Garfio!
- ¡Peter Pan!
- ¿Qué estás haciendo? - Aún no lo sé.
¡Pero no podemos dejar que el espectáculo se derrumbe!
¿Entonces que hay de nuevo?
- Definitivamente no soy yo.
Solo estoy aquí, volando por el asiento de mis pantalones.
- Parece que el asiento de tu pantalón salió volando sin ti.
- Resulta que volar ya no es lo que solía ser.
- Pensé que eras un viajero frecuente.
¿Eso no te da ninguna ventaja?
- Bueno, seguro. Parece que este vuelo
me dio más espacio para las piernas.
- Ese chiste nunca pasa de moda. - ¡Yo tampoco!
- Buen salvamento.
- Bueno, ya que estoy castigado,
me pregunto si podrías ayudarme a encontrar a Lost Boys.
- ¿Por que no?
Claro, tenemos nuestras diferencias, Pete,
pero estoy feliz de ayudar a un viajero varado.
- Y te seguiría a cualquier parte, Garfio.
Especialmente fuera del escenario.
- ¡Bien hecho!
: ¡Sí, bravo!
- Entonces, salvaste el programa. Y yo.
- Lo siento mucho.
- Yo también.
- Lo hiciste, Rubí.
- Quieres decir que "nosotros" lo hicimos, Ruby.
- ¡Vaya!
: Cuando trabajamos juntos,
nuestras estrellas brillan más.
Ya sean amigos...
O un pueblo...
...o una familia.
- ¿Lo que está sucediendo?
¿Ves esto? esta luz?
- Lo ves.
- Sí.
: Ojalá pudiera ver lo que ella ve.
: Este pozo ha tocado miles de vidas
aquí en esta nueva tierra.
Hará que las personas estén completas, corrija los errores,
alivie los arrepentimientos.
Y con cada alma que toque,
el agua fluirá y la tierra prosperará.
Sonreír.
Eres un O'Reilly y un cuidador de pozos.
Con este trabajo, todos somos...
...verdaderamente bendecidos.
- ¡Vaya! Lo que era...?
- ¿Acabas de ver a Donnel?
- Sí. Sí, el O'Reilly original.
- Y pediste el deseo de ver lo que yo veo.
- Sí. Hice.
Oh, vaya. Rubí...
Sí.
Sí. Sabes, admito que vacilé.
¿Pero ahora?
Oh, sí, no. No.
No hay forma de que perdamos esto.
Honesto.
Subtitulado: difuminar