¿Qué pasa, Leo?
¿Dónde está Rufus?
¿Rufo?
Mis peces de colores.
Su tazón todavía está en mi habitación,
pero está vacío.
Oh sí.
Loca historia.
Uh, después de que te quedaras dormido,
fui a tu habitación como siempre lo hago,
y yo... te arropé de nuevo.
Y miré a Rufus,
y, um, me di cuenta de que él...
¿Está Rufus muerto ? ?
¡No!
Eres demasiado, mi hombre.
Está...
Está en una granja.
Sí. Eso es... Oh, no. Eso es todo,
porque lo miré, ¡
y se veía tan cansado!
Así que encontré este lugar de autocuidado para peces,
y, uh, me lo llevé.
¿En medio de la noche?
Sé. Extraño, ¿verdad?
¿Cuándo va a volver?
Cuando esté listo.
Bueno, eso es lo que dijeron.
Ya veremos.
Oh... Ahí está mi grandote.
Sí, sí, sí, sí, sí. Bien bien.
Yo... yo... yo quería decírselo,
pero él es... él es tan sensible,
y yo... no sé de dónde lo saca.
Mm, sí. Bueno, eventualmente se endurecerá.
Huele tan bien.
Sándwiches de galleta
con chispas de chocolate con relleno de crema de mantequilla.
Oh. ¿Puedo tener uno?
No lo siento. Tengo un día difícil en el trabajo.
Oh. Es fuego-magedón hoy.
Tu mamá tiene que despedir como a ocho personas.
Doce personas.
Todo el departamento en el piso 32.
Bueno, espero que puedan pagar el alquiler con las galletas.
- ¡Khia! - ¡Lo siento!
- Estarán bien, ¿verdad? - Sí. Quiero decir,
como siempre les digo, la próxima oportunidad
está a la vuelta de la esquina. - Oye.
¿Correcto?
El tigre? ¡Por fin!
¿Leo está ordenando cosas para él ahora?
Sí. Podríamos estar fallando como padres.
Bueno, me voy.
Espero que tu día sea mejor que el mío.
- ¡Adiós, mamá! - ¡Lo tienes!
¡Oh! ¿Qué demonios es eso?
Desgarradores de cara.
Uf, ¿de verdad?
¿Quieres ir a verla conmigo?
¿Eres...? ¿Eres...?
No lo voy a decir de nuevo.
¡Catorce años he esperado
que mi hijo me pida que salgamos como amigos!
Un amigo que tiene un coche, que me puede llevar allí.
Hoy es el día en que todo cambia.
Es solo una película.
¡Sí!
Sí. Sí, sí.
No no. Solo, uh, nuestra primera película de reunión a la
que me invitaste.
Sí. ¡No es gran cosa!
No hay problema.
¿Pero tiene que ser esa película?
Sí. Todos mis amigos lo han visto,
y están haciendo bromas internas.
Le dirá qué. Factura doble.
Veré el horror si ves un perseguidor de comedia romántica después.
Rom-come son tan cliché y predecibles.
¡Exactamente! Son acogedores y seguros,
y nadie tiene que escalar una montaña sin arnés.
Eso ni siquiera era una película de terror.
Sí. Dile eso a mis pesadillas.
- Raspa, rasga. - ¿Qué?
Toma un sorbo.
Por fin. Dijiste, "empieza la película",
y luego desapareciste al baño.
Toda la academia de policía prácticamente se ha graduado.
Estaba tratando de arreglar mi palacio mental.
Me has perdido.
El baño del sótano.
Lleva días tapado.
Sabes, cuando era niño, había un baño.
Tienes tres. Elige otro.
¡Pero es mi favorito!
Todos los demás lo evitan.
Pienso todo allí,
y tengo mucho que pensar.
- ¿Qué tienes en mente? - Muchas cosas,
como, ¿de dónde vienen los pensamientos?
Y estoy tratando de averiguar qué pizza es la mejor en este momento
Y lo que quiero para mi cumpleaños y...
Está bien. ¿Por qué no nos enfocamos primero en lo más importante?
¿Has probado con un émbolo?
El émbolo era inútil.
- Incluso he probado El tigre. - ¿El tigre, dices?
Es básicamente el nombre más popular en serpientes de drenaje en este momento.
- ¿Y? - Se atascó,
y el inodoro sigue obstruido.
No por mucho tiempo.
¡Al palacio de la mente!
Entonces, ¿todos tus amigos han visto rasgadores de caras?
Sí.
Era mucho más fácil cuando te gustaban los dibujos animados.
- ¿De que se trata? - Bueno, el título
se explica por sí mismo.
Es una familia en una granja que...
¿Por qué siempre es una granja?
- No me importa. - No sé.
Necesita moverse.
¿Lo hace, sin embargo? Quiero decir, ¿alguien
sabe realmente dónde tiene que estar algo?
¿Que esta pasando?
Barb quiere que mueva el auto, pero está muerto.
Ten un poco de respeto por los muertos, Barbara.
- Uh... - Papá, tenemos que ver una película.
Ignorarnos. Solo estamos de paso.
¿No te he enseñado nada?
Nuestro vecino está siendo acosado.
No, simplemente no quieres ir a ver a los desgarradores de caras.
Oh, esa es una acusación impactante.
Todo en lo que puedo pensar es en desgarradores de caras.
¿Qué podemos hacer? ¿Podemos empujarlo?
No, el baúl está lleno de ladrillos.
No me importa lo que tengas que hacer, pero debes
salir de la acera lo antes posible, o de lo contrario.
¿O si no qué? ¿Sigues acosándome?
¿Cómo suena una multa y una grúa?
Um, prefiero el acoso.
Oye, traeré el auto
- Y algunos cables de arranque. - ¿Qué?
- Bárbara. - ¡Padre!
¡Saldremos de aquí en cinco minutos, como máximo!
Lo siento mucho,
y realmente, tendríamos que hacer esto
incluso si estuvieras haciendo un gran trabajo.
Y tu próxima oportunidad está a la vuelta de la esquina.
Hola.
Gracias.
- ¿Cuántas muertes hasta ahora? - Cuatro abajo, ocho para el final.
Eso es duro. Eh, son solo negocios.
Lo tendré en cuenta si alguna vez tengo que despedirte.
¿Por qué estás de tan buen humor?
Bueno, entre tú y yo, me acabo de enterar de
que legal se está mudando al piso 32 recién vacante.
¡Parece que podría conseguir una oficina en la esquina!
Además, tienen un patio... Con un bar.
Empiezo a comprender los problemas de la 32.
Oh, Fiona, ¿quién sigue?
El siguiente es tu capuchino de leche de avena.
Ah, eres el mejor. Gracias.
¡Miralos! Todos los están mencionando a la salida.
Cualquier cosa para amortiguar el golpe.
Tomemos una foto para tus seguidores.
Bueno. Seguro. Eh...
Increíble.
Te enviaré estos. Tienes a Jeffries en cinco,
si podemos encontrarlo.
Algunos de ellos se han escondido.
Deberías registrarte en el piso 32.
Odio el fuego-magedón.
Sabes, si quieres que esté presente un abogado de la compañía,
estaría feliz de formar parte del equipo.
Sam, no quieres saber nada de esto.
Te tengo.
Ahora, vamos a despedir a algunas personas.
Auge. Lo tienes.
Hey vamos. Mirar.
Todavía podríamos atrapar un encuentro de baile,
donde el amor comienza cuando la música se detiene.
Olvídalo. Me hiciste extrañar mi película.
- Me voy a casa. - ¡Khia!
Oye, eres bueno para mover el coche, ¿verdad?
Oh sí. Gracias por tu ayuda. Sí.
¿Eh?
Sebastián, ¿qué estás haciendo?
¿Qué? nada
Um... Oh, hombre. Este neumático está roto.
No, no es. ¿Que esta pasando?
Bueno.
La amo.
- ¿Quién? - ¡Barb es la indicada!
- ¿Qué? - Sí.
Tipo.
Escucha, podríamos sentarnos aquí.
y decirte cuánto te apreciamos,
- Pero prefiero ser honesto... - Y decirte que
las palabras simplemente no pueden expresarlo. Al final del día,
no tiene nada que ver con el rendimiento.
Bueno, tiene algo que ver con el rendimiento.
Muy bien, Rick. ¿Quieres las buenas noticias o las malas noticias?
¡La buena noticia es que nos encanta tu camiseta!
La mala noticia es que te van a despedir.
Toma una bolsa.
¡Próximo!
¿Se trata de mi licencia de maternidad?
- Eh... - Eh, eh... ¿
Susan... Johnson?
- Jackson. - ¡Susan Jackson! Oh.
- Está exento. - Y si.
Felicidades.
Susan Johnson, ¿verdad?
- Estás despedido. - Uh, pero estamos aquí para ti
si alguna vez necesitas una carta de referencia o algo.
- No. - Está bien.
¡Llevamos una hora haciendo esto!
¡Solo estás escuchando
el inodoro!
No cuestiones mis métodos.
He estado tapando y destapando inodoros
la mayor parte de mi vida.
¡Esperar! ¡Eso es!
¡Jalar! ¡Solo tira!
Ya viene.
Volverá a bajar.
Probablemente.
Tal vez solo prepárate para correr.
Eso no se ve todos los días.
¿Rufo?
¿Tu pez? ¡Oh!
Oh.
No sé si me duele más la cabeza o el corazón.
Acabamos de despedir a ocho personas seguidas.
Esto realmente agitó algunas cosas para mí.
Puede que tenga que perseguir este sentimiento.
Siento como si mi alma fuera succionada de mi cuerpo.
¡Oye! Espero que ambos estéis bien después de todo eso.
Gracias, Fiona. Has sido tan increíble.
Lo entendiste. Rápido, Camille,
antes de que revises tu teléfono. Accidentalmente te envié
las fotos equivocadas.
Así que por favor ignóralos.
Bastante confidencial... Cosas.
Por supuesto, Fiona, y gracias de nuevo, de verdad.
¡Ay, Sam!
Oh lo siento. Yo solo...
1000 por ciento necesito revisar
y ver lo que ella envió por accidente.
¡Dijo que era confidencial!
Camila, mírame.
¿Acabas de robarme la cara?
fiona
Tenemos desnudos.
Bueno. No Sam, no.
Eso es una invasión de la privacidad.
Sí lo es.
¿Ese es mi escritorio?
Oh.
Sé que piensas que vas a odiar esta película,
pero hay una loca secuencia de persecución en ella.
Bien vale. Es un chico persiguiendo a una chica
bajo la lluvia con un ukelele. - ¿Qué?
Bueno. Galletas y crackers de gambas
listas para colarse en el cine.
¿Crees que Sebastian está bien?
No está enamorado de Barb.
No es emocionalmente posible.
Pero, ¿y si es posible?
Esto podría ser una comedia romántica de la vida real.
¡Oh Dios mío!
Podríamos unir a la gente.
¡Solo tenemos que configurarlos en un...
encuentro lindo! ¡Por favor di "conocer lindo"!
- No voy a decir eso. - ¡Di "conocer lindo"!
Multa. Conoce lindo.
¡Decir ah! ¡Ahora estamos hablando!
Bueno. Podemos hacer esto.
Sebastian es el chico guapo con el corazón de oro.
Barb es la nerd que a nadie le gusta.
Tengo una idea para un lugar: una boda.
¿A quién conocemos que se va a casar?
Nadie. Piensa más pequeño.
¡Oh! Yo puedo hacer eso.
Todo lo que quería era que su hija
se convirtiera en su mejor amiga.
Lo que no se dio cuenta fue que...
¡Basta!
... ¡Fueron los mejores amigos todo el tiempo!
- ¡No! - Este verano,
prepárate para casamentero padre-hija.
¡Padre!
¡Mírame! ¡Mírame!
Yo soy el casamentero ahora.
Fiona, hemos trabajado juntos durante mucho tiempo.
Uh, eras la única persona allí para mí.
cuando me envenené con esa increíble hamburguesa.
- Yo recuerdo. - Y luego cuando me enfermé de nuevo
Adespués de comer las sobras de esa misma hamburguesa.
Tenías hambre. Lo entiendo.
Somos un buen equipo.
Pero debes saber por qué estás aquí, ¿verdad?
Realmente no.
¡Me enviaste fotos
tuyas desnuda tirada en mi escritorio, Fiona!
Específicamente te pedí que no los abrieras.
Camille, trabajas en recursos humanos.
Este no es un buen aspecto.
¿Qué? Qué...
¡Acabo de despedir a 12 personas!
Estoy agotado. Todo lo que quiero hacer es irme a casa,
pero en vez de eso, tengo que tener esta reunión contigo. ¡
Y ahora, definitivamente me voy a quedar atrapado en un pico de tráfico!
¡Podríamos haber hablado mañana!
No, no pudimos, Fiona, porque...
Estás despedida.
Bueno.
Bueno. He hecho esto mucho hoy.
Estás tomando esto excepcionalmente bien.
Honestamente, Camille,
podría ser el empujón que necesito.
¿Qué quieres decir?
Vi todo el trabajo que has hecho con tu página de amantes de la comida
y... Me inspiró a hacer mi propia página de fans.
Quiero decir, esto es dramáticamente diferente a lo que hago, pero...
gano más por hora allí que aquí.
Me has ayudado a manifestar mi verdadero destino.
Debería agradecerte, de verdad.
¿Eres bienvenido?
Eh... Aquí.
A mis fans les encantarán estos.
Sin embargo, desinfectaste mi escritorio después de la sesión de fotos, ¿verdad?
Entonces, Sebastian va a llegar primero,
porque le dijimos que tenemos un comprador
interesado en comprar acuarios al por mayor.
¿Es eso algo normal que sucede
en el mundo de alto riesgo de las ventas de acuarios?
No importa, porque no podrá
pensar en nada cuando vea a Barb.
Luego se sentará en esta mesa,
y cuando Barb se acerque, le entregaré
- Esta caja de rosas. - Cuando se levanta,
me levanto y choco con Barb.
Barb choca con Sebastian. Las rosas caen al suelo
y ellos se inclinan para recogerlas.
Conoce a lindos comprometidos.
- Eso es mucho arreglo. - Oh, se trata de crear
un momento, juntar a dos personas
Para que realmente puedan verse por primera vez.
Luego el resto depende de ellos.
¡Oh!
¡Maldita sea, Bárbara! ¿Por qué?
¡Te chocaste conmigo!
Conoce a lindos comprometidos.
Necesitas limpiar estos.
Y eso, mi joven amigo,
es la academia de policía 6.
Lo siento. Todavía estoy lidiando con mi pérdida.
Beta, en algún nivel, debes haber sabido que
tu pez no estaba haciendo cabriolas en una granja, ¿verdad?
No es Rufus.
Sabía que ba estaba mintiendo sobre eso.
Pero, ¿por qué lo enjuagaron en mi palacio mental?
Está arruinado.
Se como te sientes.
A tu nani y a mí nos encantaba ver la televisión.
Veríamos la compañía de tres,
Dallas, m♪a♪s♪h.
No tengo ni idea.
No necesitas saberlo. Eso sí, puros clásicos.
Pero los veíamos en nuestra sala de estar,
nuestro lugar feliz.
Y luego, después de que ella muriera,
ya no quería estar allí.
Pero finalmente,
sentí que sería reconfortante volver
a ver nuestros programas.
Así que volví a montar en ese caballo.
¿Sabes a lo que me refiero?
Realmente no. Gracias, sin embargo.
No, porque ya ves, el caballo es el sofá,
y entonces...
Eh.
- ¿Está hecho? - Sí. Sabes,
en realidad tengo más seguidores que ella,
pero obtiene muchos "me gusta" en esas fotos de pies.
Oye, estaba en el bar de la 32
y me encontré con algunos de los grandes jefes.
Y están muy contentos contigo en este momento.
Oh, genial.
Quiero decir, una promoción, dos promociones, ¿quién sabe?
Uh, tal vez ya no tengas que vivir en los suburbios.
Realmente me gusta allí.
¿Que está pasando aqui? Te acabo de dar una noticia increíble.
Sí. No.
Tienes razón. Es genial,
y muchas gracias por su ayuda hoy.
Cualquier momento.
Mirar. Hoy fue... Lo que haces.
Quiero decir, esto es hora, ¿no?
Realmente no. Quiero decir,
solían ser muchas contrataciones y buenas noticias,
y ahora, son muchos despidos y arruinar la vida de las personas.
Despidos tras despidos.
Entonces, ¿qué vas a hacer, renunciar?
Tienes que darme aviso
Si tengo que audicionar nuevos trabajos amigos.
No voy a ningún lado, excepto a casa.
Bueno. Bueno, disfrute de los cuatro podcasts
que escuchará en el camino de regreso.
Son las seis, en realidad.
♪
Bárbara, no me gustas, y tú no te gusto.
En eso podemos estar de acuerdo, dibujó.
- ¿Puedo llamarte dibujó? - No puedes.
Entonces, Drew, ¿qué es todo esto?
Se trata de Sebastián.
Creemos que le gustas.
- Oh. - Entonces, ¿te gusta él de vuelta?
Solo espera. Piensa en el nombre de tu pareja de famosos:
- Barbastian. - No mires.
No es que esto sea de tu incumbencia,
pero en realidad le di una oportunidad hace tres años.
Yo estaba en el fondo.
Fuimos a una cita. Puaj.
Del señor del bar.
es leche
Leche caliente.
Vamos. Dale una oportunidad.
- Puede que te encariñes con él. - Puaj.
Eso fue... Eso fue bueno.
Disculpe.
Sebastián, una palabra.
No sé, papá.
Creo que esta comedia romántica podría convertirse en una película de terror.
Oh, parece que tienes un nuevo brío en tu paso.
Pensé en lo que dijiste, y tenías razón.
¿Cómo es eso?
Creo que Rufus hubiera querido que volviera
a usar el baño del sótano,
al igual que Nani quería que usaras la sala de estar.
Así que estoy bien ahora.
Sé que está en un lugar mejor.
El inodoro está destapado,
y ahora también mi mente.
Qué manera tan salvaje de aceptar la muerte.
Lo que funcione para ti.
Gracias por ayudarme hoy.
Oye, si no puedo ayudar a mi nieto a
destapar su pez dorado a medio sonrojar,
¿qué clase de abuelo soy?
Una cosa que no sabes sobre mí es que,
una vez, me atrapé en mi propia jaula en mi sótano.
Oh, por supuesto que lo hiciste.
Pase lo que pase,
hoy fue increíble.
Estaba bien.
Porque descubrimos que eres un romántico empedernido...
¡Ah!
... Igual que tu padre.
Lo que.
¿Lo que está sucediendo?
- Oh, Sebastián. - Esto es muy emocionante.
Eso es bastante loco.
Lengüeta.
- Esperar. ¿Qué? - Oh. Oh no.
- ¿Por qué está...? - Solo espera.
Oh, esto es muy malo. no puedo mirar
- Es para tu cuello. - No, Sebastián.
Supongo que no puedes forzar el destino.
Eso fue difícil de ver.
Sí. Entonces, creo que prefiero que
Barb y yo solo seamos amigos.
Más limpio de esa manera. Sin problemas.
Si hombre. Es una buena idea.
Estos necesitan agua.
¡Oh!
- Hola. - Hola.
Oh Dios mío.
Creamos un momento.
Deberías ser mucho más cuidadoso.
¿Qué?
Botella de leche para el camino, Cathy.
Hola bebé.
- Oye. - Oye.
- ¿Come te fue? - Agotador,
aunque aparentemente inspiré a Fiona a vivir sus sueños.
¡Oye, eso es una victoria!
Eso fue después de que la despedí.
Oh, eso es una pérdida.
Mmm.
Siento que hoy haya sido tan duro.
- Esa es la hora. - Sí.
¿Como estuvo la pelicula?
Oh, eh, no fuimos.
Nosotros, eh, vivimos uno en su lugar.
Eh. Bueno, espero que todavía tengas palomitas de maíz,
porque mira esto.
¡Guau! ¡Has superado los 25.000 seguidores!
- ¡Mírate! - Sé. Oye, ¿alguna
vez te dije que he recibido solicitudes antes
en mi dms?
Oh. ¿Me vas a dejar?
¡No! Me refiero a solicitudes
de catering y eventos por el estilo.
Nunca mencionaste eso.
Sí.
¡Padre! Face rippers está en streaming!
¡Vamos! ¡Vamos a mirar!
Nunca me viste.
¡Él está muerto!
¿Cómo es esto divertido?
Es divertido porque no es real.
Muévete, muévete, muévete, muévete, muévete.
- Sí, es gracioso. - ¡Ay!
Demándame por perderme en la magia del cine.
me transporto.
¡Oh! ¡Oh! Bueno.
Eso es en realidad... eso es un poco asqueroso. Eso es bruto.
No me gusta este sentimiento.
Ustedes están siendo bebés.
Avisame cuando puedo mirar.
Ahora está bien.
¡Detener!
Creo que deberíamos separarnos
y registrar la casa. - Voy
a bajar al sótano.
Vayan allí
y yo iré a buscar a la policía.
¡Me llaman el destripador de caras!
¡Vamos a salir de aquí!
¡Oh Dios mío! ¡Su cara se ha ido!
Corta, corta, rasga, rasga.
¿Alex? ¿Alex?
¿Dónde está tu cara?
Hola niños.