Bien, entonces todos estamos haciendo una tarea,
y cuando baja el ritmo,
todos bajamos y nos volvemos hacia la cámara.
- ¿Por qué estamos haciendo esto? - Porque papá está aburrido.
ANDRÉS: No estoy aburrido. Este es el momento de la unión familiar.
Bueno. Estás un poco aburrido, pero hagamos esto.
Todo el mundo lo está haciendo.
Como, hace un millón de años.
Sí. Papá, para cuando la gente mayor vea cosas como esta en línea,
ya estará muerta. - No somos tan viejos.
Sabías cada palabra de ese viejo musical
que nos hiciste ver ayer.
¿8 millas?
Cuando escuchas "Lose Yourself", tienes que perderte a ti mismo.
- Tan antiguo. - (Riéndose)
Ella te tiene ahí, nena.
Oh, tú también, mamá.
Todavía hablas de la pizza de McDonald's.
Fue muy bueno. Nunca entenderás.
Es vergonzoso cuando tu generación hace cosas como esta.
¿Cómo te atreves? Bueno. Presiona "Grabar".
estamos haciendo esto
Está bien. A vuestros lugares.
Bueno. Todos estamos haciendo una tarea.
Uno, dos, tres.
- ¡Oh-jo-jo! - Ay dios mío.
- (GRITANDO) - Me dio un calambre.
- (SIGUEN LOS GRITOS) - ¡Cólicos, calambres, calambres!
- Bueno. - Esperar. ¡Esperar!
- ¡No publiques esto! - Papá, estás transmitiendo en vivo.
- ¡Oh, está justo ahí! - (GRITANDO)
¡Ay! ¿No tienes una pelota de lacrosse?
Cubos.
Cascadas.
Steph curry con el pop, boi.
¡Denzel de él consiguió el juego!
Entonces, el letrero afuera dice: "Hamburguesas de 99 centavos hoy".
Pero la estafa es que puedes obtenerlos todos los días.
Mmm.
- Entonces, ¿cómo va la búsqueda de trabajo? - No es bueno.
Empecé a hacer entregas de comida para Super Eats.
Estoy bastante seguro de que mi brecha laboral es algo,
pero nadie lo dice.
- Oh. - Vaya.
♪ Listo para la fiesta... ♪
¡Sí!
Señores. Es bueno verte fuera de casa.
¿Dr. Dela Cruz?
Fernando. ¿Cuando tu volviste?
Tengo que cambiar de casa por motivos fiscales cada seis meses.
Tú sabes cómo es.
Además, necesitaba dejar que este bebé respirara.
Sí. Sobre eso, ¿Manila no tiene límites de velocidad?
A veces la vida te hace moverte rápido.
Por cierto, ¿recibiste mis nuevas bandas curativas?
Envié uno a todos en el bloque.
Bueno para las rodillas, la espalda y el cuello.
¡Oh, son geniales!
Son solo bandas elásticas.
Traeré una línea de cristales curativos
en el próximo infomercial.
Muy poderoso. Ayudarte a saltar más alto.
Finalmente tendrás una vertical, Andy.
- (RISAS) - (RISAS)
- Estamos bien. - Bueno.
Bueno, tengo que viajar en avión, pero solo recuerda...
AMBOS: ¡Mantén las cosas sueltas con el Dr. Dela Cruz!
(RISA)
Míralo irse. Míralo irse. Adiós, Dra. Dela Cruz.
Oh hombre.
"Loose" y "Cruz" ni siquiera riman.
Amo a ese chico.
Ojalá hubiera un cristal curativo
eso lo haría ir más despacio.
Sí. Ya sabes, realmente vive el momento.
Y solo...
(INHALANDO Y EXHALANDO)
Me refería a su auto.
Hombre, si hubiera conseguido ese trabajo de desarrollo comunitario,
ya habríamos tenido un bache aquí.
Entonces, ¿por qué no haces una solicitud?
Sí. Un ciudadano preocupado
aún puede hacer de su comunidad un lugar mejor.
Ahora que Bob no está jubilado,
tiene que hacer su trabajo en algún momento, ¿no?
- Ahi esta. - Sí.
- ¿Tenemos un bache de velocidad? - Oh, tenemos un bache.
♪ Tienes algo que quiero ♪
(KHIA SUSPIRO)
- ¿Qué pasa? - Todo.
Estoy atrapado en los suburbios. estoy quebrado
No he tomado una buena taza de café desde París.
Sin ofender.
¿Qué tiene de bueno el café en París?
La mamá de Mannix nos enseñó a hacer la crema de café perfecta.
¿Es como un capuchino?
Totalmente diferente.
Comienzas con los granos de arábica perfectos
y la temperatura adecuada del agua.
Suena como un capuchino.
- Cubierto con leche espumada. - Sí, es un capuchino.
Pero se sirve en un bol.
¿Literalmente un capuchino en un bol?
No. Es más que eso.
- Es un modo de vida. - Bien. Muéstrame.
¿En realidad?
¿Qué, tienes frijoles arábica?
Sí. En la parte de atrás, en el estante con la etiqueta "capuchino".
Bueno.
Soy Cam Pham Come,
y este no es el naan de tu niñera.
Y corte. ¡Buen trabajo, niña!
Camila Pham. Sensación de comida en Internet.
Oh hombre. Lo estás aplastando absolutamente.
- Quiero decir, mira estas vistas. - ¿Qué puedo decir?
Soy una mujer del pueblo.
¿Qué está pasando con tu cara en este momento?
Mmm. "Este plato es un fracaso".
"Ella es tan vergonzosa".
"¿Es esto siquiera indio auténtico?"
"Esa es la dama de los calambres de TikTok".
¿Qué demonios es esto?
Probablemente sea solo un troll tonto de Internet.
El odio en línea es parte del juego.
Todos los que tienen éxito lo consiguen.
¡Este es un hito! Mírate.
Tienes vistas, odio en línea,
y nosotros Tengo esa cosa con Devin Pate mañana.
Bien. Podcast.
Entonces, ¿qué vamos a hacer con esos comentarios?
Nada.
En serio, Camille, tienes que ignorar el odio en línea.
Y tengo que ir a reunirme con un cliente.
¿Estás aceptando clientes?
Quiero decir, estás explotando, pero aún no hemos llegado.
Sí, por supuesto.
Entonces, ¿cuántos clientes aceptas?
No sé. Acabo de recibir los cuatro en este momento.
Um, te veré mañana.
¿Cuatro?
Esos son, como, todos los buenos miembros de los Backstreet Boys.
Todos deben firmar el papeleo
para que podamos iniciar la solicitud de un badén.
Esto parece un uso realmente inapropiado
del hilo de texto de bloqueo de emergencia, Andrew.
No empieces conmigo, Clare.
Literalmente lo usaste para mostrarles a todos
una foto de tu extraña marca de nacimiento la semana pasada.
¿No se parecía a Dolly Parton?
Vamos. La gente pasa a toda velocidad por aquí todo el tiempo.
Jóvenes arrendatarios, gente perdida,
médicos de la televisión en sus deportivos.
¿Dr. Dela Cruz ha vuelto? ¿Trajo mis cristales?
Ferdinand ni siquiera es un médico de verdad.
Solo estás celoso.
¿De que?
Vende bandas elásticas.
Básicamente, una tienda de dólar.
No sé, hombre.
Me ayudó después de mi accidente de baile.
Solo quieres ser el chico asiático más genial de la cuadra.
- Eso es racista. - Tú eres el que compara asiáticos.
¿Alguien aquí ha probado alguna vez los tomates de su jardín?
- Morí. - ANDREW: Él no cultivó esos.
Esos son comprados en la tienda, hombre.
De todos modos, el punto es que la
gente está acelerando en la cuadra,
y necesitamos que el 80% de los residentes firmen.
(SUSURRANDO) Hudson, ahora.
Escuché que estaba en Our Lady Peace
antes de que se hicieran grandes.
¿Nuestra Señora de la Paz se hizo grande?
♪ Estoy pensando por qué-ee-i-ee-i ♪
♪ Sí, Superman está muerto ♪
♪ Sí-ee-i-ee ♪
Está bien.
♪ ¿Está en mi cabeza? ♪
Khia, esto es increíble.
Como en París.
De todos modos, gracias por la distracción,
pero tengo que irme.
Seguro seguro. Ay dios mío. este cafe
Ooh, ¿puedo tener uno de esos?
Quizás.
No puedes tener este.
Vamos, Andrés. ¿Es este realmente
un tipo de problema que me molesta en mi día libre?
Bueno, ya que tienes como 400 días de vacaciones acumulados, sí.
- Sí, lo es. - (GEMIDOS)
Bien. Tan pronto como obtenga firmas
del 80% del vecindario, yo...
Bam.
- 92%. Asiático B+. - Bien jugado, Pham.
Está bien. Acabo de iniciar sesión en el servidor.
Parece que es tu día de suerte.
- Oh. - Podemos conseguir ese aumento de velocidad en 36 a 72.
- ¿Horas? - Meses.
Eso es de tres a seis años.
La burocracia municipal es la más gruesa de todas las cintas.
Sé las tijeras, hombre. ¡Sé las tijeras!
Vamos, Andrés.
¿Qué pensaste que iba a pasar
cuando llegaste aquí?
Nos vemos en unos años, amigo.
No si te veo en el infierno primero.
Ay, ay, ay.
♪ Estoy pensando por qué-ee-i-ee-i ♪
♪ Sí, Superman está muerto ♪
♪ Yeah-ee-i-ee ♪
♪ Sí, con eso en mi cabeza ♪
♪ Yeah-ee-i-ee ♪
♪ Yeah , solo nos reiremos en su lugar ♪
♪ No te preocupes por el clima ♪
♪ Bueno, me gusta ay-yi-yi ♪
Cariño, nos volvimos rebeldes y fue glorioso.
Enrollado hasta el Home Dome. Tengo los suministros.
Vi un tutorial. Entonces, ¡bum! Banda de frenado.
No puedo esperar a ver la cara de suficiencia de Ferdinand
cuando llegue.
Ey. ¿Qué está pasando con tu cara?
(EXHALANDO AGUDAMENTE)
Estoy siendo atacado por trolls.
Me están atacando a mí ya mi negocio.
"¿Es esto siquiera indio auténtico?"
"Ella apesta en el baile, también." ¿Qué demonios?
¿Yo se, verdad?
Quería responder, pero Sam dice que es mejor no hacerlo.
Oh. Mm-hmm. Mm-hmm.
(GOMANDO SUAVEMENTE)
Está bien. ¿Qué hace tu cara ahora?
Tienes que dar un paso adelante cuando se pasan de la raya,
como yo y ese bache.
- No dejes que este troll gane. - Bueno. Voy a hacerlo.
- De eso estoy hablando. - ¡UH Huh!
(RISA) ¿Cómo sabes que su mamá hace eso?
(Riéndose) Yo no.
No sé, chicos. Se ve un poco desigual.
Todavía se está asentando.
Tengo que admitir que ha ralentizado a la gente.
Es perfecto.
SAM: Hola. ¿Qué es eso?
ANDRÉS: Ah, ya sabes. Simplemente volviéndose pícaro. (CARECIENDO)
Está bien. Bueno, al parecer, su esposa también se ha vuelto rebelde.
¿Has visto esto?
Mmm.
- Fuiste parte de eso. - ¿Qué?
Tal vez solo los DM.
¿Hay DM?
Ese badén es una pesadilla legal y literal.
Tu sentido de la proporción es repugnante.
- (TOCANDO LA BOCINA) - Aquí viene.
Andrew, él no ve el bulto. No ve el golpe.
Oye, oye. ¡Desacelerar!
Para eso está el badén.
¡Ay!
- ¡Oh! - Ay. Oh.
Ay. ¡Puaj!
- Sabía que eras racista. - Clare...
- DR. DELA CRUZ: ¡Ay, ay, ay! - Oh, esto es malo, amigo.
¿Qué puedo hacer para arreglar esto?
Um, creo que ya has hecho suficiente.
- ¿Está bien, Dra. Dela Cruz? - (GIMIENDO)
Pensé que habíamos acordado no responder a los trolls en línea.
Bueno, haces cosas sin mí,
así que pensé que tal vez yo hiciera lo mismo.
¿Qué se supone que significa eso?
Atacaron la autenticidad cultural de mi trabajo.
Entonces, tuve que contraatacar, y ahora está hecho.
Oh. Bueno.
"No conocerías la cultura si se te
subiera al culo y pusiera huevos".
¡Él no lo haría! Hice un dibujo,
pero luego dije, como, "demasiado lejos, niña".
ah
Demasiado lejos, niña.
"He tirado pedos que saben mejor
que cualquier cosa que hayas cocinado".
Vengo de una familia de escaladores.
Entonces,
ay ay ¿ Como Andrew,
que está a punto de ser demandado por el Dr. Dela Cruz?
Además, ¿cuándo me ibas a decir
que el Dr. Dela Cruz vive en tu cuadra?
Sería un gran cliente.
- Bueno. ¿Quién está demandando a quién ahora? - (TOCANDO A LA PUERTA)
¿Y cuántos clientes necesitas?
ay ay Probablemente sea Devin. ¿Estás listo?
Sam! Meh.
♪ Creo que estoy destinado a intentar jugar ♪
Ah.
No.
¡Oye, chico!
¿Por qué eres tan amable?
Uh, solo feliz de verte.
¿Podrías hacerme otra de esas cremas de café?
Supongo.
Exactamente como ayer. Y ya sabes, si
solo quieres hablar un poco los pasos en voz alta, eso sería genial.
A mí también me encantaría uno, si estás recibiendo órdenes.
Sabes, en realidad estoy un poco corto de personal hoy,
así que si quieres
quedarte, haz algunos más de esos...
- Sí, está bien. - Eh, discúlpame.
El baño está cerrado. ¿Hay una llave?
Bueno, si está cerrado, alguien está ahí.
Bueno. ¿Qué debo hacer?
lo sostienes
♪ Ah-ah-ah ♪
♪ Na-na-na na-na-da ♪
♪ Oh-oh-oh ♪
♪ Na-na-na na-na-da ♪
Y fue entonces cuando decidí dejar mi trabajo
y dedicarme a mi pasión. Hacer lo que amo, ¿sabes?
Y lo has estado haciendo muy bien, Camille.
Quiero decir, tus videos tutoriales en línea
son un éxito.
Cam Pham eats es un negocio de catering en el hogar en crecimiento.
Quiero decir, tienes que ser feliz.
Soy.
Estoy orgullosa de ser una mujer de color
que lleva la comida de mi cultura a más personas.
Y eso es genial. Eso es realmente genial.
Pero tengo que preguntar, ¿siempre ha sido viento en popa?
Bueno, cada negocio tiene sus dolores de crecimiento,
pero, um, hasta ahora, todo bien. (RÍE NERVIOSAMENTE)
DEVIN: Eso es interesante,
porque esta mañana, las cosas se pusieron un poco feas
con un comentarista en uno de tus videos.
Oh. Bueno, ya sabes, de lo que realmente me encantaría hablar
es de nuestro trabajo con proveedores locales para obtener ingredientes.
Mmm. El único ingrediente local que quiero obtener es esta carne de res en línea.
¿Es común que te pongas tan agresivo?
con personas a las que no les gustan tus publicaciones y contenido?
Bueno, ya sabes, realmente estaba tratando de aclarar
algunas críticas. Quiero decir, todos estaban justificados.
Mira, soy un excelente bailarín.
Perfecto. Perfecto. Entonces, si mantienes
todo lo que dijiste, no te importará
leer algunos fragmentos
para mis oyentes.
Tuve que censurar algunas cosas
dada la naturaleza vulgar del contenido.
(RÍE NERVIOSAMENTE)
"Pedazo de bip.
Debería bip-bip-bip por encima de tu bip.
Haz un bip y averígualo".
Bueno. Estoy orgulloso y avergonzado.
Eh. "Avergonzado" quedó en segundo lugar. Lo escuchaste aquí.
(RÍE)
DEVIN: Bien. (ACLARARSE LA GARGANTA)
Es el final de una era. Te haré una.
Estoy muy decepcionado con ustedes.
No era mi intención que Ferdinand saliera lastimado.
Sí claro.
Probablemente diste un golpe con el Dr. Dela Cruz
y luego tomaste el trabajo tú mismo.
No construyes un badén para matar a alguien, Sebastian.
Matas a alguien y luego lo pones en el badén.
Tú lo sabrías, abeja asesina.
Puaj.
(RASPADOR DE PALA)
Oye, hombre. Bueno.
Entonces, nos pusimos un poco demasiado festivos con eso.
No significa que debamos dejar de ayudar a la comunidad.
¿Me estás diciendo que siga siendo pícaro?
Solo vuela un poco por debajo del radar, ¿sabes?
Oh. Pícaro sigiloso. Me gusta.
- D'oh. - D'oh.
CLARE: Médicos asesinos.
¡Ni siquiera es un médico de verdad!
Deja de arruinar el momento, Clare.
Oh. Sin embargo, probablemente deberías hablar con el Dr. Dela Cruz.
(SUSPIRANDO) Momento arruinado.
DEVIN: Y luego, una hora más tarde, escribes,
"su pitido es lo último que emitiría
si mi vida de pitidos dependiera de ello".
Quiero decir, ¿de verdad, Camille? ¿Vas tras el sobrino ahora?
Bueno. ¿Es este el podcast completo?
¿Solo, como, leer mis aplausos inteligentes?
¿Alguna vez vamos a hablar de la comida?
Bueno. ¿Sabes que? hemos terminado Esto fue un error.
Devin, voy a necesitar que borres ese archivo.
Espera un segundo. Eso del sobrino fue un DM.
¿Cómo tienes eso?
Oopsie-doo. (RISA)
¿Tú eres el troll?
Me consiguió. Enciérrame.
¡Tú (PIP) pedazo de (PIP)!
Tú (PIP) queso.
¿Y este pódcast?
¡ Este es un caballo (PIP),
y cualquiera que escuche su (PIP)
es un (PIP) que come, (PIP) que huele (PIP)!
Soy Devin Pate, y ese es todo el tiempo que tenemos
en Devin Made Me Do It, Roast Edition.
No se olvide de nuestros patrocinadores, Jeff's Stiff Lemon Drink.
Cuando la bebida regular de limón no lo levante,
pruebe la bebida de limón Stiff de Jeff.
Todavía en sabor a cereza.
¿Cuál es tu juego, hombre?
Eh, drama equivale a clics. Los clics equivalen a escuchas,
y las escuchas son el elemento vital de un podcast.
Bueno. Lo siento por el arrebato (PIP),
pero no puedes publicar eso en serio. - No.
¿Hablas en serio? Definitivamente estoy publicando eso.
Este es el mejor podcast que he hecho.
¿Chef sin disculpas, productor furioso? Esto es como...
Es como si True Crime se encontrara con la comida.
No estoy de acuerdo con esto.
Oh.
Quiero decir, ya lo hiciste.
Sam envió los comunicados la semana pasada.
DEVIN: Oh, hola. Ninguna publicidad es mala publicidad.
Bueno, esto es muy mala publicidad.
(FRIPPENTE) Bueno, el tiempo dirá eso.
(SUSPIRANDO) Está bien. Eso es todo. Es hora de que te vayas. Dejar.
- Ah, me voy. - Bueno. Bien.
Soy. Lo siento. Esto está un poco atascado para nosotros.
Simplemente no te enredes... eso está enredado.
Bueno. Bueno, ¿hay un enchufe, o...
- Sí. - Bueno.
Oye, chico, gracias por tu ayuda hoy.
Esas cremas de café son un éxito.
Sí. Estoy feliz de ayudar.
¿Qué es esto?
Cuatro horas de trabajo más propinas.
¿Quieres volver mañana?
Esperar. ¿Como un trabajo de verdad?
Sí. Necesito la ayuda,
y cuando comience la escuela,
puedes tener tantos turnos de fin de semana como quieras.
Además, todavía no he averiguado
cómo se obtiene esa espuma correctamente.
Bueno.
(SUSPIRANDO) Otra cancelación.
No quieren trabajar con alguien
que usa el nombre del señor en vano.
Eso es justo. Incluso Andrew estaba preocupado por eso.
Mirar. Estará bien.
La gente se habrá olvidado de esto en una semana.
Me molestó que te reunieras con clientes
y asumieras más trabajo legal.
Um, espera. Bueno.
No sé por qué me molestó, pero lo hizo.
Quiero decir, puedes hacer otras cosas.
Yo sólo... pensé que estábamos juntos en esto.
Somos. Pero Camille, apenas estamos alcanzando el punto de equilibrio aquí.
Lo sé.
Y debería haber escuchado.
A partir de ahora, me centraré en la comida.
Bueno.
Seré honesto. Es posible que haya dejado un montón de malas críticas
de cuentas anónimas en el podcast de Devin.
Oh sí. Mismo.
Pero no más odio, ¿de acuerdo? Comenzando ahora.
- Bueno... - Bueno...
AMBOS: Ahora.
¿Por qué odia tanto al Dr. Dela Cruz?
"Odio" es una palabra tan fuerte.
Papá...
Quizás me amenaza un poco.
Es tan genial y exitoso.
Tú también.
Oh, gracias amigo.
- Bueno, tal vez no tenga éxito. - Bueno.
En realidad, ya no eres tan genial tampoco.
Deja de hablar ahora.
Hola, Fernando. Lo siento, hombre.
No debería haber puesto ese badén.
Todo está perdonado, Andy.
Toda esta experiencia es un recordatorio
para reducir la velocidad y ser más consciente.
La vida es un viaje y los errores sucederán,
pero el perdón es gratuito.
Si puedes perdonarme, puedo perdonarte, Andy.
Si seguro. Fresco.
Dr. Dela Cruz...
Tu padre es un gran hombre, Leo.
Incluso si es el segundo asiático más genial del bloque.
- (RISAS) - (RISAS) Es
broma.
Lo sé. Él es bastante bueno.
Bueno, avísame si puedo pagar alguno de los daños.
Puede tomar un tiempo,
ya que no tenemos dinero en este momento.
No, no, Andy. no lo tendré
El costo de correr a toda velocidad por la vida
lo pagaré yo mismo.
Impresionante. Adiós.
Pero tal vez hay una cosa.
(SUSPIRANDO)
(REPRODUCIENDO MÚSICA CHEESY DE LOS 80)
Mis bandas milagrosas te ayudan a desarrollar la fuerza y ​​la flexibilidad
para volver a moverte.
Pero no me escuches.
Escucha a uno de sus usuarios reales.
Así es, Dra. Dela Cruz.
Estas bandas milagrosas fortalecedoras
me devolvió la vida.
Antes de las bandas milagrosas,
mis rodillas eran requesón
y apenas podía moverme.
Pero después de usarlos, me siento suelto como el Dr. Dela Cruz.
Y estos cristales me están haciendo saltar más alto.
MIEMBROS DE LA AUDIENCIA: ¡Vaya!
Manténgalo suelto con el Dr. Dela Cruz.
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -