[Interpretando "Cherchez la Femme"]
♪
[mujeres] Hasta ahí, hasta abajo.
Que se jodan los que no lo hacen.
Lo hacemos porque solíamos hacerlo,
así que bebe, mi negro, bebe.
[todos aplausos]
[Whitney] Mm, mm-mm.
Sí, voy a necesitar tomar eso por etapas.
-Aqui. -Uh, ¿otra ronda?
-¡No! -¡Sí!
Tengo esta nueva mierda con jalapeño y mezcal.
-¡Oh! -¡Si!
[risas]
[Ella] ¡Hola!
¿Cómo es que un Lester nunca me pidió que bailara?
Creo que es tu cara.
- [risas] -Cállate.
Vamos, chica, seré tu Lester.
[risas]
♪
[cantante] ♪ Por la miseria, mis amigos ♪
♪ Cherchez la femme ♪
♪ Hey, ahora ♪
♪ Cherchez la femme ♪
♪ Oh, sí Cherchez la femme ♪
[teléfono celular zumbando]
[suspiros]
Todo lo de "madrugar natural" me
ha estado molestando durante los 25 años
de mi vida que te conozco. .
[Renee] Ella, son las 8:30.
¡Mierda!
Sí, probablemente no sea lo mejor para ti
llegar tarde a tu primer día de trabajo.
[suena música frenética]
♪
[hombre hablando árabe]
[Ella] Recuérdame por qué
pasé mis 20 años tratando de construir
una reputación profesional en
lugar de sentarme sobre una polla realmente rica.
[Renee] Exactamente.
Quiero decir, ¿qué estaban pensando nuestras madres con todo este
"En busca de la excelencia educativa" ¿mierda?
Quiero decir, ¿dónde estaba el discurso de "No hay nada de malo
" en dormir hasta la cima, cariño,
"siempre que lo hagas discretamente
y antes de cumplir 26"?
Está bien. Está bien. Me moveré.
-¿Qué? - [Renee] No, no, no, tú no.
Solo soy una mujer invisible.
[Ella] ¿En la bodega?
Mm-hmm.
Esta mujer colonizadora de aquí
estaba literalmente encima de mí.
Sabes que los blancos no pueden vernos.
De todos modos, solo estaba llamando para desearte buena suerte.
Y no vayas a esa oficina esta mañana
tratando de ser tú mismo.
Intenta ser alguien mucho más agradable
Fuimos a la escuela con
quienes se criaron para casarnos bien.
Ismael, ¿qué pasa? Voy a llegar tarde.
Casi, señora, casi.
- [suspira] - [Ella] No puedo creer
que sigas comiendo fuera de la bodega.
Ahora mismo es un requisito.
¿No tienes resaca?
Porque me siento como una mierda salteada.
Ah, el umbral del dolor ronda los tres.
¿Recuerdas cuando teníamos 21 años
y podíamos llegar a las cinco de la mañana,
beber un Red Bull y sacudirnos?
No, tengo muy pocos recuerdos lúcidos de mis 20.
Tocino, huevo y queso.
-¡Oh! -¡Oh!
-Eso es mio. -Oh, pensé que era mío.
Soy una mujer fenomenal.
Mujer fenomenal, esa soy yo.
♪
-Uh ... -Hmm.
¿Acabas de "Mujer Fenomenal"?
Sí, lo hice.
Oh.
¿Por qué quiere hacerme enojar antes de las 9 de la mañana?
Odio cuando estoy enojado un lunes.
[suena música alegre]
♪
[mujer] Caderas hacia atrás, codos hacia abajo.
♪
Muy bien, equipo.
Todos lucen tan bien.
- [teléfono celular sonando] - [respirando profundamente]
Buenos días, madre.
[respirando pesadamente] ¿
Tía Zelda?
No he escuchado su nombre en más de diez años.
Mamá, la lista de invitados tiene que terminar en alguna parte.
- [la línea suena] -Está bien, mamá, esto es trabajo.
¡Mamá, esto es trabajo!
No te devolveré la llamada.
Hola.
¡No! Le dije a Chad que lo hiciera.
Su nepotismo realmente está comenzando a mostrarse.
Radha, ejecuta los nuevos números.
Estaré pronto.
[gimiendo y lloriqueando]
¡Shh!
-Tranquilo. - [ambos ríen]
[ambos respiran con dificultad]
- [gemidos] -Shh, shh, shh, shh.
Bueno.
[ambos gimiendo]
[golpes]
- [gemidos] - [gruñidos]
[tocan la puerta]
[ambos jadean]
Papá, estoy despierto.
[Ambos se ríen]
[Amari] ¿Papá?
Esto no se parece en nada a cuando me llamas papá.
Oh Dios.
[suena música suave]
¿Y cómo estamos hoy en día, en cuerpo, mente y alma?
Um ...
unicornio morado, corazón azul, sirena rosa.
¿Y usted?
Unicornio rosa, corazón amarillo, sirena dorada.
¿Alguna vez dejarán que papá descifre este código de unicornio?
[ambos] Mm, no.
Vamos, no es justo.
Está bien, Chicken, cierra los ojos.
Tengo una sorpresa para ti.
Y ábrelos.
¿Por qué son marrones?
Porque así lo hacen
todas las bailarinas profesionales negras.
Sin
embargo, parece demasiado para seis semanas de lecciones , ¿no crees?
No, en absoluto.
El ballet tiene que ver con la estética de la línea ininterrumpida.
Entonces, los zapatos rosas en una pierna marrón son una línea discontinua.
Bueno, agradezco su diligencia en el tema.
Y como siempre, tu hermoso cerebro
sigue sorprendiéndome.
Oh, tengo que irme.
Uh, dejé su cheque de matrícula junto a la puerta.
-Entonces, por favor no lo olvides, ¿de acuerdo? -Okey.
Y a ti te amo. Mwah.
Unicornio, televisor, sirena roja.
-Mm-mm. No no.
Pero lo entiendo.
-No. -Lo entiendo.
-Ni siquiera está cerca, ¿verdad? -Que tengan un buen día, chicos.
El es otra cosa.
Mm, ¿a quién le dices?
[Suena música electrónica funky]
♪
[charla indistinta]
Me gusta lo que has hecho con el lugar.
Oh, es un milagro que tenga una oficina.
Quienquiera que haya inventado los planos de oficinas abiertas
debería verse obligado a escuchar el libro
de audio Lean Ina en repetición por el resto de sus vidas.
Sabes que la revolución digital no se puede forjar
en una oficina con paredes.
Te ves bien.
-¿Más te vale? -Eso creo.
El tema del "libro que no vende", sí.
El ser calificado como un "golpe regresivo
al feminismo de cuarta ola",
no tanto. - [Barb] Eso es una mierda.
Tu ensayo sobre cocinar la cena desnudo en un delantal y tacones
fue bastante exquisito.
Esa fue una historia personal.
No lo estaba sugiriendo como práctica.
De acuerdo, chico, para tu primera tarea, ganaste
un viaje para cubrir
la fiesta Legends de Soulja Boy esta noche.
♪ Superman ese ho, ¿qué? ♪
♪ Superman ese ho, ¿Qué, qué? ♪
Vamos, Barb.
Ah, no me "Vamos, Barb".
Soulja Boy ...
"Es la primera verdadera estrella del rap de Internet.
"Lanzó un movimiento que condujo a la ola actual
" de artistas autoproducidos y distribuidos
que cambiaron el panorama ". ¿
Dice quién?
Dice el maldito comunicado de prensa.
Cuando me desperté esta mañana
y pensé en cómo sería mi primer día aquí Vamos,
me dije a mí mismo:
"¿Por qué no vas a entrevistar a ese joven
" que básicamente enseñó a los chicos de todas partes
"cómo pegar sábanas en la espalda de las mujeres
" con su semen
y bailar al mismo tiempo? ".
Lo siento, pero ¿soñé que llamabas a todos,
"Barb, Barb, qué voy a hacer?
" Los críticos odian mi libro, "rogándome un trabajo?
-No- - [Barb] A veces, Ella ,
Ya no hay servicio de autos
ni fiestas blancas en los Hamptons
u oficinas con puertas que se cierran
y cortinas, cortinas que se cierran.
Si. Culpo a Matt Lauer.
Yo también culpo a ese hijo de puta.
Mierda.
Mira, fui el primer editor negro en jefe
de una publicación de estilo de vida convencional a los 35.
Ahora tengo 45 y estoy haciendo esta mierda.
Adáptese, Ella.
Reinvención, ese es el juego.
No me ves caminando por ahí todo puh y patético.
[gemidos]
-No soy patético. -Eres un poco patético.
Pero eres un buen escritor
y siempre has sido bueno con las celebridades,
por eso te volví a contratar.
Podría prescindir de todo esto
"Víctima de un estado fallido de los medios".
¿Podrías estar, no sé ...
agradecido?
Solo
debes estar tan comprometido con el agradecimiento como con la autocompasión.
Estoy agradecido, Barb.
En serio, gracias por todo.
Estupendo.
Sal de mi oficina. [risas]
¡Vaya!
♪ Ahora mírame yuuuuuuu ♪
[tarareando]
[suspiros]
Ella no cerró la puta puerta.
[Sonido suave de música de piano]
♪
[charla indistinta]
Oh, hola, debes ser la mamá de Amari.
Soy Julie.
-Ésta es Goldie. -Hola.
Soy Sondi.
De hecho, soy la novia del padre de Amari.
Quiero decir, vivimos juntos
y yo, obviamente, todavía tengo un apartamento
porque no estamos casados, así que, eh ...
Pero he estado en la vida de Amari desde que ella tenía cuatro años.
[Julie] Bueno, es un placer conocerte.
Nuestras chicas simplemente aman a Amari.
Estamos muy contentos de que se quede con eso.
¿Cuáles son los tuyos?
Mimi salió luciendo como su padre.
Ella está al frente.
[Julie] Y mi Clara está a su lado.
Lo puedes ver en sus ojos.
Perdóneme.
Hola.
¿Acabas de llegar o me viste bailar?
Totes llegué temprano
y tú eras el mejor de toda la clase.
No, no soy totes.
La Sra. Janet dice que Clara tiene la mejor técnica.
Clara, Shmara.
No se lo digas a nadie, pero tu profesor es un mentiroso.
Chicken, ¿qué pasó con los zapatos que te hice?
Los dejé en casa. Lo siento.
No lo siento, dah-ling.
-BRB. -Okey.
Hola, me gustaría pagar la próxima sesión
de Amari Powell.
Finalmente.
Normalmente no aceptamos matrículas tardías, pero ...
amamos a Amari.
Ofrecemos becas
para nuestros estudiantes desfavorecidos.
Puedo darte un folleto.
No, eso terminará en la basura.
Sí, bueno, la maestra de Amari me pidió que te diera esto.
¿Sugerencias nutricionales para un niño de seis años?
Amari tiene una gran facilidad natural para el ballet.
Solo queremos ayudarla a evitar algunas de las trampas.
única en los cuerpos de los bailarines con su ...
origen étnico.
Necesitaré eso de vuelta. Gracias.
Amari, vámonos.
-¿Se enteró que? -¡Oh!
En serio, ve a mirar ...
[Zilo] ♪ No se pone más claro ♪
♪ Puedo verlo en la forma en que te mueves ♪
♪ Ven, acércate un poco más ... ♪
- [Whitney] ¿En serio? - [Renee] ¡Uf!
¿Por qué todos lo intentan hoy?
Le habría dado una bofetada a esa perra en la cara.
-Mm-hmm. -Mm-hmm.
Y ahora Matthew está aquí enviándome mensajes de texto
como si estuviera en problemas.
Ooh, la mascota de la maestra está jodida.
Él es quien la inscribe en una escuela
donde están hipersexualizando su cuerpo prepúber
y subvirtiendo su feminidad.
Tomaré "Palabras de moda académicas" por $ 600, Alex.
[risas]
De todos modos, la inscribo en el Dance Theatre de Harlem.
Quizás deberías hablar con Matthew sobre eso primero.
Bien, porque esas zapatillas de ballet negras
fueron claramente una falta.
¡Mierda!
¿Qué hay en todo el universo?
Cherise. Cherise.
Oye, chica, ¿tienes un botiquín de primeros auxilios?
Legalmente estamos obligados a hacerlo,
pero también se supone que debemos tener extintores de incendios,
así que diré que no.
[suspiros] Está bien.
El universo entero simplemente no me está jodiendo hoy.
¿Quieren una ronda de emborracharse o morir en el intento?
[todos] Sí.
Cherise, tus tetas se ven particularmente increíbles hoy.
[Cherise] Son buenos, ¿verdad?
-Creo que sí. -Sí.
Oh, dulce niña, dulce niña. Vuelvo enseguida.
Bueno. [suspiros]
-Uh-uh. -Um ...
pensé que habías dicho que
tu boda era un asunto pequeño e íntimo.
¿Por qué hay como 300 invitaciones aquí?
Porque esta ya no es mi boda.
Esta es una boda para Olabisi Adeyemo,
su madre, sus 15 tías de Nigeria
y mi madre y su lista cada vez mayor
de mujeres de la sociedad y amigas de la iglesia.
Honestamente, en este punto, debería invitar a
cada una de las tetas de Cherise.
Las bodas están tan sobrevaloradas.
Eh, inspiradoras ideas prenupciales
de nuestro único amigo casado.
¿Qué? Por lo que Jason y yo gastamos en nuestra boda,
podría estar libre de deudas y haber comprado un bote pequeño.
Bien, antes de que Renee haga todo esto sobre ella,
Whitney, ¿ya compraste tu vestido tribal de boda?
Uf, no.
Los colores tribales de su aldea
son el marrón y el azul.
Y quieren que envuelva mi
peinado nupcial de $ 350 en una ... cosita durag.
Estoy bastante seguro de que no es un durag exactamente.
Es como una corona, bougie.
Ah, y lo peor de todo,
la madre de Ola quiere branzino como plato principal de pescado.
Mmm, me encanta el branzino.
Uh, no, no es así.
Crees que te encanta el branzino
porque los chefs siempre lo sirven como especial
y las personas que no conocen mejor dejan que otras personas
dictarles lo que es realmente especial en la vida.
Y debido a que los camareros siempre se refieren a ella
como, um, "lubina europea", la
gente se distrae con el hecho de
que en términos de sabor y sabor,
es simplemente tilapia glorificada.
Así que todo el mundo está pasando por alto un hermoso trozo de fletán
o incluso un pargo rojo
porque todos los chefs de Nueva York
han decidido hacer del branzino una cosa.
Pero branzino no es nada.
Es simplemente básico.
Creo que ella solo te llamó perra básica.
-Mm-hmm. -Yo no hice tal cosa.
-Si lo hiciste. -Mm-hmm.
¿Sabes que? Voy a llevar mi trasero básico
a la lectura de Matthew de su ensayo para The Atlantic,
para que puedas lamer tus propias malditas invitaciones de boda.
¿No ha hecho ya varios?
Bien, ¿cuántas veces puedes presentar un ensayo?
No es como si el negro hubiera escrito un libro.
[risas]
Está bien, Matthew Powell nunca rechazará una ocasión
para escucharse a sí mismo hablar frente a una audiencia cautiva, así que ...
No, no, no, no, no, no vayas, por favor.
Estaba a punto de rogarles a todos que vinieran al centro conmigo
a esta fiesta de Soulja Boy esta noche.
¿Qué significa eso?
♪ Soulja Boy en esto ♪
♪ Mírame ponerlo en marcha Mírame rodar ♪
Bienvenido a mi vida en Hot Tea Digest.
Sigo diciéndoles que hice algo realmente malvado
en una vida pasada.
No como el mal de Hitler, pero definitivamente como el
mal de Clarence Thomas.
Está bien, Ella, te amo, boo-boo,
pero es un duro no para mí.
¿Y ustedes dos?
No puedes hablar en serio.
Soulja Boy es una maldita leyenda. Estoy dentro.
[Remy Ma] ♪ Venid, todos, a la EZ ♪
[Reproducciones de "Vanidoso"]
♪ Sí ♪
♪ Mira, esto no es nada que solías hacer ♪
♪ Fuera de lo común y habitual ♪
♪ Tienes que tener el estado mental ♪
♪ Como si fuera tan genial ♪
♪ Y nadie puede hacerlo Como tú ♪
♪ Milagroso, fenomenal ♪
♪ Mira, me veo demasiado bien para joderte ♪
♪ Y miro demasiado bueno para amarte ♪
♪ Sabes que me veo demasiado bien para estar atrapado contigo ♪
♪ Soy engreída, tengo una razón ♪
♪ Mira, me veo demasiado bien para ser 'azotada ... ♪
[Renee] Oh, Dios mío. ¿Ese es Jim Jones?
Santo 2006, acabamos de entrar en una cápsula del tiempo.
Voy a conseguir campeones.
Voy a buscar a Soulja Boy.
- ¿Nos vemos en el bar? -Está bien.
Voy contigo.
¿Qué? Quiero conocerlo.
Chico Soulja.
♪ Con su camiseta blanca ajustada ♪
♪
Hola. Estoy con Hot Tea Digest.
Tengo una entrevista con Soulja Boy.
Señora, por favor aléjese de la cuerda.
-No hay prensa hoy. - [Renee] Oh, por favor.
¿Cómo sabes siquiera que ella es prensa?
Ella podría estar mintiendo.
Sabes, tal vez ella es solo una puta groupie
tratando de entrar en el VIP.
¿Qué diferencia hace, señor?
Brian!
Bueno, ¿quién invitó a Ella McFair a la fiesta?
Hoo!
Te ves bien, chica. ¿Dónde has estado?
-Escondiendo. - [Brian] Mm.
¿Me puedes llevar allí?
Necesito algunos bocados de Soulja Boy.
Bueno, espera. Sostener.
¿Se ha reunido Ella McFair con los peones
del negocio del entretenimiento?
Brian, por favor.
Tienes suerte de que haya intentado gritarte
desde que éramos pasantes.
Oye, déjalos entrar. Están bien.
Espera aquí.
[Renee] Está bien.
Ir a buscarlo.
♪
Oye, Soulja.
Lo siento, señorita, pero Sr. Dígales ...
-Sr. ¿Quién? -Señor. Dígales, él ...
¿Sr. qué?
El Sr. Soulja Boy Tell 'Em es muy específico
sobre la óptica femenina en su sección.
Tú y tu amigo sois demasiado ... maduros
para esta parte del club.
¿Qué?
No pareces ... "puta groupie" lo suficiente.
Ay Dios mío.
Eso ... eso debe haber sido muy difícil
para ti decirlo en voz alta.
¿Quieres un abrazo?
Vamos.
Porque me levanté de la cama
y me volví loco por usted, Sr. Soulja Boy.
Dios, usé este vestido por una razón.
Vamos, quiero hablar con ese tipo.
Soulja estuvo cerca de dejarnos entrar.
[Jadeos] ¡Oh, esta es mi mierda!
¡Ah!
[Jugando "gratis"]
♪
[Drake] ♪ sigo y sigo ♪
♪ No puedo entender cómo duré tanto tiempo ♪
♪ Debo tener superpoderes
♪ Últimas 225.000 horas ♪
[Chris] Esto es así todos los lunes.
¿En serio? [risas]
[Chris] Espero verte por aquí más a menudo.
Sí, bueno, ya veremos.
-Oye. - [Ella] Oye.
Que bueno verte.
[Chris] Sí, ha pasado un minuto.
¿Quieres otro trago?
Champán, por favor.
¿Sabes quién es, verdad?
No.
Amigo, ese es Chris Cabrera.
Él es el peen de la comunidad.
Literalmente se ha follado a todos los que conocemos.
¿Quién?
Me lo follé en 2012,
Renee en 2014
y Lynda con una Y de Pilates en 2015.
Su polla es increíble.
Me gusta, increíble, impecable. Mwah.
No sé si me da asco o me intriga.
Amigo, te vas a casar.
Perdiste la ventana por intriga.
Bueno, aparentemente perdí la ventana por todo
porque pasé mis 20 años cocinando, limpiando
y follándome a mi novia de la universidad en
lugar de follarme con ese tipo.
Bueno, mientras te lamentas de tu vida perfecta,
voy a hacer pipí ... y tal vez llorar.
[Demasiado $ hort] ♪ No hay nada más que proxenetismo en estos días, G ♪ n
Mi nigga C fue encerrado
♪ these Pero estos verdaderos hos todavía saben que tienen que joder ♪
♪ Me importa una mierda, nigga lo que dices . ♪
¡Oh!
- [risas] -Cheers.
-Salud. -Feliz lunes.
[Reproduciendo "Shake It Down"]
[cantante] ♪ Les encanta cómo lo desglosamos ♪
♪ Déjame explicarte esto ahora ♪
♪
♪ Estamos trayendo esto a casa ♪
♪ Sí, trayendo esto a casa ... ♪
[pronuncia la palabra]
♪ Sí, trayendo esto casa ♪
♪ Estamos trayendo esto a casa ♪
♪ Sí, trayendo esto a casa ♪
♪ Estamos trayendo esto a casa ... ♪
Si los negros continúan disociados
de ideales como el patriotismo y el nacionalismo,
se habilita este concepto falso
de una identidad nacionalista blanca para prosperar.
¿Por qué la gente que construyó este país
de espaldas
con su sangre, con sus lágrimas no
sería la más patriota, la más convicta
de cómo se define la identidad de este país?
Bueno, eso es muy romántico
pero no particularmente pragmático.
Quiero decir, la mayoría de los afroamericanos
todavía están viviendo una experiencia de segunda clase.
Está integrado en las
instituciones fundadoras y de gobierno de este país .
¿No te parece?
Damas y caballeros, Sra. Sondi Hill,
es una de mis asesoras de doctorado en estudios afroamericanos
y, como pueden ver, una experta contraria.
- [risas] -Hola.
[Jugando "Desnudo"]
♪
[Ashley Lilinoe] ♪ Me rindo al momento ♪
know Ahora sé que no hay razón para tener miedo ♪
♪ Estamos cambiando de forma ... ♪
¿Anderson?
[se ríe suavemente]
Bueno, mírate.
-¿Qué estás haciendo aquí? -Tomé un puesto en ...
¿Qué haces en el campo?
Volví.
¿Todavía tienes MCI? [se burla] ¿
Todas tus llamadas se caen?
Porque mi número no ha cambiado.
Quería decirte en persona ...
Oh, Dios mío, es Satanás.
¿Estás bien?
¿Perdóneme?
Oh, sí, ese es tu nuevo nombre, mm-hmm.
Oh, ¿me llamas Satanás?
Solo cuando hablo de ti.
Sabes, mi vudú debe estar muy oxidado,
porque te vencí de nuestras vidas hace dos años.
-Renee. -No me "Renee".
Está en la cima de lo peor.
Guau. La cima, ¿eh?
Tienes suerte de que pude orinar como un jodido caballo de carreras,
porque ...
Protege tu set, chica.
♪
Te extrañé, El.
No te extrañé en absoluto.
[Ashley Lilinoe] ♪ Tranquilidad ♪
♪ Lo último de la humanidad Sí ♪
♪ Sé que te mereces Esta belleza indefinida ♪
♪ Ahora estoy pintando con los dedos ♪
♪ Con el ritmo de los colores ♪
♪ Que nunca supe que estábamos allí ♪
♪ Me rindo al momento ♪
♪ Ahora sé que no hay razón ... ♪
No.
[Ashley Lilinoe] ♪ Estamos cambiando de forma ♪
Amari estaba inconsolable.
Dijo que la avergonzaste delante de todos sus amigos, ¿
dijo que tenía que ir a bailar a otro lugar?
Me disculpo por molestar a Amari,
pero realmente odio ese lugar para ella.
Solo quiero que se sienta segura de su propia piel ...
De acuerdo, pero ¿alguna vez se te ocurrió
que tal vez ella quiera usar zapatos rosas
porque tiene seis años
y su color favorito es el rosa?
Quiere ser como esas otras niñas,
pero no es como ellas.
Y tarde o temprano, le recordarán
que ella es diferente y ...
-Haces esto cada vez. -¿Hacer qué?
Haces de cada momento una canción de protesta.
Por el amor de Dios, Sondi, es una niña.
Ella es mi niñita.
Solo estaba tratando de enseñarle ... ¡
Está bien, detente!
Me encanta que tengas una gran relación con ella,
pero una vez más, te has sobrepasado.
Dios, a veces realmente desearía que ya crecieras.
¿Perdóneme?
Paso mis días cuidando tu trasero
y el hijo de otra chica.
Eso es lo más adulto que tengo para mí.
[Matthew] Sondi.
[LightSkinKeisha] ♪ Grandes tetas, whoa ♪
♪ Vestido ajustado , sin bragas Solo para ir a la tienda ♪
♪ Salido de lil 'daddy's Viene a ... ♪
Oye, ¿todavía vives en las alturas?
Si.
¿Quieres compartir un taxi en la parte alta de la ciudad?
[LightSkinKeisha] ♪ Podría hacer esta mierda para siempre ♪
just Solo lo hago por el queso cheddar ♪
even Ni siquiera uso ningún esfuerzo ♪
♪ Acabo de hacer algunas inversiones ♪
♪ Táchelo de su lista de verificación ♪
♪ El clima me hizo actuar imprudente ♪
♪
Que se joda un bocadillo Un desayuno ho ♪ ♪ Que vuelva por unos segundos ... ♪
Oye. ¡Oye!
No en mi taxi.
[LightSkinKeisha] ♪ Tratando de predicar, soy una bendición ♪
[Suena música de piano de jazz]
[ambos gimiendo]
[Ella] Sí.
[Ambos respiran con dificultad]
[Ella] Vamos, vamos.
-Si. - [gemidos]
¿Qué?
-¿Qué ocurre? -Es, um-- Lo
-lo siento. Yo solo ...
Oh, esto es una locura. Yo ...
tengo una polla de whisky.
[Ella suspira]
[Ambos suspiran]
Mi mal. Fue una barra libre. Yo ...
[suspira]
Amigo, consigue un armazón de cama.
[suena música suave]
♪
¿Sondi?
Chica, si no empiezas a llamar primero,
tendré que recuperar mi llave de repuesto.
[Ella] Lo siento.
Tengo que terminar de publicar esta historia
y no quería estar solo.
Te das cuenta de que el camino de la vergüenza
generalmente termina cuando la persona llega
a su propia casa, ¿verdad?
[Ella] ¿Cómo te fue con Matt?
Bueno, me estoy tirando a mi asesor de tesis
y, en cierto modo, criando a su hijo
en una relación indefinida
que podría hacer que lo despidan y que me expulsen de la escuela, lo
que hace que nuestra comunicación
sobre mí falso padrastro de su hija sea
fácil y sin esfuerzo.
Entiendo.
♪
¿Cuál es tu historia?
Anderson estaba en la fiesta.
-¿Él está de vuelta? -Aparentemente.
Lo besé.
Ella, en serio?
Necesito follarme con este tipo, porque no lo entiendo.
No es el sexo.
Él es mi grande.
No, no lo es.
Big era alto, rico y tenía conductor.
Si vas a humillarte perpetuamente por un hombre,
será mejor que sea alto, rico y tenga conductor.
Hay una
hoja de ruta de la cultura pop muy clara y bien establecida para esto.
Hablamos de salir con chicos menores de 35.
Ahora, ya sabes, detesto la caracterización
del hombre negro como un vagabundo y nada bueno, pero ...
hasta los 35, no tienen nada que ofrecer más que una polla ...
pobre, polla en conflicto.
¿Es este el comienzo del resto de mi vida?
No.
No puedes entrar a mi casa
para que pueda sentarse aquí y quejarse
de sus pequeños problemas con el champán, ¿de acuerdo?
Eres una chica negra en Estados Unidos.
No podemos hacer eso, ¿de acuerdo?
Frente en alto.
Ojos en el premio ...
dominación mundial.
♪
[Sondi] Eso es correcto.
[se ríe]
[el teléfono celular suena]
[Sunni Colón] ♪ Sígueme, sígueme ♪
♪ Sígueme, mi supernova ... ♪
['Supernova' suena]
Dominación mundial.
[El inodoro]
[Sunni Colón] ♪ Creo que Quiero estar cerca de ti ♪
♪ Por el resto de mi vida ♪
♪ Solo estoy viviendo el momento ♪
♪ Pasando buenos momentos ... ♪
Oye.
[Sunni Colón] once Por una vez en mi vida ♪
♪ Sígueme, sígueme Sígueme, mi supernova ♪
♪ Subiendo, subiendo, subiendo Hasta que estalle en llamas ♪
♪ Da la vuelta, da la vuelta Da la vuelta, da la vuelta ♪
♪ Para nadie ♪
♪ Sígueme, sígueme Sígueme, mi supernova ♪
[mujer] ¡Whoo-hoo! [Risitas]