Anteriormente en Run the World ...
Para tu primera tarea, ganaste un viaje que cubrir.
La fiesta de las leyendas de Soulja Boy esta noche.
Anderson? ¿Qué estás haciendo aquí?
Te extrañé, Ella.
No.
Bueno, me estoy tirando a
mi asesor de tesis y como una especie de
crianza de su hijo en una relación indefinida, lo
que hace que nuestra comunicación
sobre mí falso padrastro de su hija sea
fácil y sin esfuerzo.
Te vas a casar.
Te perdiste la ventana para entrar.
Bueno, aparentemente, me perdí la ventana para todo
porque pasé mis 20 follando a mi novia de la universidad en
lugar de follarme con ese tipo.
Ese es Chris Cabrera, el miembro de la comunidad.
Las bodas están tan sobrevaloradas.
Inspiradores conocimientos prenupciales de nuestro único amigo casado.
Ah, mierda, estoy a punto de reventar.
Aún no.
¿Por qué no todavía?
Espéralo.
¡Oh, carajo!
¡Jesús, Renee!
Oh mi error.
Solo estaba tratando de pegarle a una vaquera inversa.
¡Ay! ¿Qué le pasaba a la vaquera normal?
¿Tuviste una llamada privada
con Al Roker esta mañana?
¿Eh?
Estás buscando el verdadero Hollywood en estas calles de Harlem.
Oh, Matthew y yo tuvimos una última noche anoche,
así que es una mañana con gafas de sol y una especie de diablo.
Aw, mírelos a los dos divirtiéndose.
- Es Renee.
¡Negros!
Sinceramente, no puedo.
- ¡Ooh! - ¡Oh, oh!
Sí, la sala de emergencias es bastante lenta para un sábado
así que debería poder salir de aquí
cuando mi turno realmente termine.
Oye, tu tía Feyi es la
que nos recibe esta noche, ¿verdad?
Ella es la tercera hermana menor de tu mamá, ¿correcto?
Sí correcto. Impresionante.
Bueno, he estado estudiando la tabla de asientos.
Cariño, te agradezco que hagas el esfuerzo,
pero no es necesario.
No, tu familia es importante para ti,
por eso tu familia es importante para mí.
Tu eres importante para mi.
Aw, entonces realmente te gusto, ¿eh?
Hablo en serio, Ola.
Te quiero muchísimo.
Yo también te amo.
Ahora, mis tías hicieron un largo camino para conocerte y juzgarte,
así que, por favor , llega a tiempo.
Estaré allí con las campanas puestas.
Bueno, después de la cena,
quiero tocar esas campanas.
- Ooh.
Quítatelo, quítatelo.
- Tómalo.
- ¿Whitney? - Tómalo ...
Conseguí esa investigación
sobre el Beyond BurgerIPO que querías.
Ah, tengo que irme. Te veré en unos pocos.
Adiós, cariño.
- Oh, ¿ése era mi hombre, el Big O? - Lo era.
Nunca antes había estado en la boda de un príncipe nigeriano.
Oh, no estás invitado.
- Y no es un príncipe.- ¿Estás seguro?
Es un nombre que suena tan principesco.
Olabisi Adeyemo.
Simplemente no lo hagas.
Oye, ¿dónde está la luna de miel?
Espera, no me digas.
El médico y el banquero van a ...
Bora Bora.
- Maldivas.- ¡Boom!
Ese es el estado de jugador heterosexual.
Nunca volverás al trabajo, ¿verdad?
- Por supuesto que lo soy.- Sí, claro.
El Big O te golpeará con las viejas bombas de luna de miel
en un bache y te dejará descalza y embarazada
para cuando cruces el Atlántico.
No me voy a quedar embarazada, y estoy absolutamente
- volviendo al trabajo. Está bien.
Quiero decir, eso es lo que dicen todas las chicas jefes,
y luego, tres meses después, rebotan.
Deja de ser un idiota tan sexista.
En estos días, las mujeres vuelven al trabajo mucho más rápido.
Simplemente extraiga y congele y deje al bebé con una niñera.
Genial, todavía estáis aquí.
Brett Peters de Eco Cheese acaba de llamar.
Está en la ciudad y quiere que nosotros ... Es decir, que tú ... Lo
lleves a cenar esta noche a uno de esos lugares veganos
donde sustituyen la coliflor por el bistec.
George, tengo una cita para la boda esta noche
, que no puedo ... Oh, lo haré. Brett me ama.
No, él ama a Whitney, así que se queda con Whitney.
Tienes la oportunidad de ir y aprender.
Lamento lo de la boda.
¿Lo tienes?
Lo tengo.
Buen día, señoras, ¿qué les traigo?
Tomaremos tres mimosas.
Tres martinis de ginebra, directamente.
Debe ser una mañana dura.
De hecho, divorciarse
es sorprendentemente fácil.
- ¡Salud! - Está bien.
¿Qué hizo Jason esta vez?
¿Dejar calcetines negros en el suelo?
No. Le di una patada en la cabeza.
- Eh.- Mm-hmm.
Sí, estoy tratando de imaginarme eso en mi mente,
pero la logística se me escapa.
Bueno, me lo estaba follando encima,
y traté de darme la vuelta sin desmontar,
y le di una patada en la cara.
Ella nació sin filtro.
- ¿Estaba herido? - Se magulla si lo pellizcas.
Tiene matices amarillos.
Podrías haberme roto la nariz.
Dije que lo siento.
Deja de actuar como un marica. Dios.
Bueno, eso no es muy Blackfeminist de tu parte, ¿verdad?
Derecha.
Se supone que la parte feminista de mí está de acuerdo
con apoyarte económicamente
mientras persigues una quimera, pero ¿llamarte marica?
Eso está fuera de los límites.
Pensé que creías en la banda.
Creo en la banda.
No creo en que
renuncies a tu trabajo para gestionarlos.
Cuando
explotemos ... no dejaré que te tomes una selfie con nosotros.
Mm-mm.
¿A dónde vas?
Renee, lo estoy intentando aquí.
Dijimos que íbamos a intentarlo.
Solo lo intenté.
Este
era yo intentando.
No tenemos que hacer vaquera.
Tenemos un perrito perezoso.
Perrito regular.
Hay diferentes tipos de perritos que podríamos hacer.
Esa es una forma fascinante de poner fin a un matrimonio.
¿Cuándo te mudaste a Estados Unidos?
¿Quién, yo?
Bueno, ya llevo aquí cinco años.
Amo tu acento.
¿Cómo se llama?
Colin.
No. Lo siento, Colin.
Estamos aquí para mi hoy. No coquetear.
- ¿Por qué odias? - ¿Cómo estoy odiando?
No follas a los whitedudes, por lo que este coqueteo
finalmente no iría a ninguna parte y solo nos molestaría a él y a mí.
¿Nunca te has acostado con un blanco?
No. Tú lo sabes.
- ¿Tienes? - Sí.
¿Te acuerdas de Crew Kid de Emory?
Oh sí. Segundo año.
¿Cómo estuvo el sexo?
Era lo mismo, pero más carnoso.
- ¿Qué? - No lo sé.
Hay algo sobre los blancos.
Su piel es simplemente ... es más carnosa.
Bueno, nadie está chupando pollas blancas y carnosas hoy,
así que , ¿podemos volver a
lamentar el final de mi matrimonio?
- ¿Si? Vamos a hacer eso.
Uh-uh, dile a esa amplia que
no hay conferencia telefónica en un tiempo de juego.
Cual es su problema?
Ella se divorcia.
- De nuevo.- Mm-mm.
No.
¿Dónde diablos estás?
Atascado en el trabajo.
- ¡Es sábado! - Lo sé.
Nos estamos preparando para esta OPI,
y Ola y yo tenemos una degustación ...
No estoy tratando de ser malo,
pero me importa un carajo tu boda de hoy.
¡Vaya! Muy duro, Tai.
Lo siento, pero hoy lo es.
El día de "Renee se divorciará".
Me preocuparé por tu boda mañana.
Así que espera, es realmente ov ...
- Bueno, está bien, entonces.- Está bien.
Entonces este hijo de puta dijo
que la esclavitud es la razón por la que nuestro matrimonio fracasó.
Ay Dios mío.
No esclavitud.
¿Así que me pateas en la cara
y te vas a cagar?
Lo estás haciendo mal. El papel cuelga por encima.
Jason, ¿a quién carajo le importa?
Y una vez más, me dejaste cuatro malditos cuadrados.
Me importa. ¡Me importa!
¿Por qué siempre tienes que estar
en tu mierda de mujer independiente?
¿Por qué no puedes hacer lo que te pido?
No hay dinero suficiente en esta relación
para los roles de género.
Siempre se trata de dinero contigo.
No. No. No dejar que le des la vuelta a esto.
No intentes convertirme en el villano.
Me casé con un administrador
de capital privado, no con el ex interno de Ja Rule, por una razón.
Nunca apoyaste las cosas que yo quería.
No puedes hablar en serio.
Todo nuestro matrimonio, eso es todo lo que he hecho.
Seguro, siempre que te beneficie.
- Deberías haberlo pateado de nuevo.- Mm.
Entonces, ¿dónde entra la esclavitud en todo esto?
De acuerdo, ¿qué pasa con estas gafas?
Bueno ...
tengo conjuntivitis.
Amari trajo ithome de la escuela?
No no.
Matthew ... me golpeó la cara.
¿Qué?
Bueno, he estado tratando
de darle vida a las cosas en el dormitorio
desde toda la debacle del ballet Amari,
así que estaba haciendo esta
estimulación del perineo con mi lengua.
¿Bueno y?
Y lo animé a que se sentara en mi cara
para que pudiera tener un mejor ángulo,
y cuando se levantó allí, él ...
No tienes conjuntivitis, tienes ojo maloliente.
Vamos niña. Risa.
La mierda es graciosa, la mierda es graciosa.
¿Qué es un perineo?
Uh, es una
franja imaginaria de bienes raíces entre tus bolas y tu culo
que solo existía en las páginas de Cosmo
en los primeros años.
Estás hablando del t'aint.
¿El qué?
T'aint the balls, t'aint the pussy,
t'aint the ass.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja. Muy gracioso, la broma es mía.
Voy al baño.
Voy a ir al salón para más licor.
- Está bien.- Lleva tu asqueroso culo
al baño.
Quita tu boca de mí.
Oh, Sr. Perineo, ¿
puede tener otro de estos?
Me encanta ese vestido.
- Oh.- ¿Cushnie?
Tienes un gusto fabuloso.
Bueno, gracias.
Entonces, Brett, queríamos discutir los precios de la OPI ecológica
porque según los números de Beyond Meat,
creemos que podemos ir más alto.
Sí, según nuestro análisis, podemos subir a $ 10 más por acción
y aún esperar un aumento del 100% cuando abramos.
Haré lo que me diga esta hermosa chica.
Somos gente de queso, no gente de codicia.
Escucha, Brett, debes tener cuidado
de dejar dinero sobre la mesa.
Quiero decir, sería negligencia si te dejamos vender esto ...
Toma un respiro, dulzura.
Confío en la señorita Whitney con mi vida.
Ella tomará la decisión correcta.
Entonces, ¿cómo va la planificación de la boda?
¿Tienes una foto de tu prometido?
Nunca he visto al afortunado bastardo.
Si.
Ay Dios mío. Parece un modelo de Benetton.
Ustedes dos son perfectos.
Oh, bueno, no soy perfecta,
pero él todavía me ama, con
defectos y todo.
¿Cómo puedo invitarme a esta boda?
Él es el peen de la comunidad.
Literalmente se ha jodido a todos los que conocemos.
Entonces, señorita Whitney, ¿invitación?
Bueno, vamos a lanzar esteIPO al mercado y ya veremos.
Perdóneme. Un segundo.
Oye, Whitney.
¿Me estás plantando de nuevo en serio?
Lo siento, sigo trabajando.
Oh, que diablos? Whitney, mis tías están cabreadas.
Ola, no es como si estuviera con los amigos.
Estoy con un cliente.
Sé que estabas nervioso por conocerlos,
pero esto se está volviendo vergonzoso.
¿Vienes?
Si.
Bueno, solo llámame cuando estés en camino.
Debo ir a cubrirnos.
Mi amor, ¿a dónde vamos ahora?
Quiero hacer Nueva Yorkà la Whitney Greene.
Whitney puede meternos en cualquier parte.
Supongo que puedo tomar una copa.
Entonces, ¿está hablando de esclavo Kunta?
12 años de esclavo, ¿qué grado de esclavo?
Chica, lo tomó de regreso.
Todos los esclavos estaban allí.
De acuerdo, ¿no comprendes la difícil situación del hombre negro?
¿Esclavitud?
Mmm!
¿Qué estás buscando?
Oh, sólo estoy buscando de dónde viene la maldita
esclavitud.
Actúas como si te hubiera engañado.
Oh,
nos engañaste a los dos.
Usted se engañó a sí mismo con una carrera,
me engañó a mí con respecto a la estabilidad financiera
y nos engañó con el futuro
que hemos estado planeando para los últimos cinco años.
Y, ya sabes, simplemente no lo entiendo.
Si querías dirigir una banda,
¿por qué estamos pagando tu MBA?
Oh, realmente crees que estos títulos
significan algo, ¿no es así?
Sí, Jason.
Un MBA de Stanford y Wharton
no son una pareja en quiebra.
Barack a mi Michelle.
¿De verdad crees que lo estás trayendo como Michelle?
- ¡¿Nigga, qué?! - Renee, escucha.
Si crees que elijo no hacer
tanto dinero como quiero ganar,
no me conoces en absoluto.
Hice una inversión en algo en lo
que creo para nosotros.
Para ti.
Nosotros ... ¿
Hiciste una inversión?
Jason?
Invertí parte de nuestro fondo mutuo.
Bueno, ¿cuánto de nuestro fondo mutuo?
Todo ello.
Algo de eso fue mi dinero.
¿Es tu dinero ahora?
Porque ayer era nuestro dinero.
Sí, era "nuestro" dinero cuando "nosotros" lo estábamos invirtiendo.
Estás bromeando, ¿verdad?
Jason.
Por favor dime que estás bromeando.
¿No ves que estoy tratando de poseer algo aquí?
Estoy intentando crear un legado.
Guau.
Bueno, ahora eres un perro grande, ¿eh?
Así que está metido en una mierda de Kanye.
No, no tiene a Kanyetalent para estar en una mierda de Kanye.
Ese es uno de los desafíos del amor negro.
Todos estamos trayendo nuestro propio trauma
a la ecuación. Uh, sí.
Estoy completamente traumatizado.
Ese hijo de puta vendió mis acciones de Apple.
Sabes, Jason podría ser mi último hombre negro.
Puede que sea hora de que siga el ejemplo
de Eve, Tina y Serena.
Ya sabes, consígueme un Alexis O-hani-han.
No creo que sea así como dices su nombre.
Escuche, casarse con un multimillonario que no es negro
siempre suena intrigante,
pero mi padre es un hombre negro de piel oscura
que ha adorado a mi madre durante los últimos 40 años.
No puedo no querer eso.
Si estás esperando a tu papá,
vas a estar esperando mucho tiempo.
¡De acuerdo, cállate! ¡Yo estoy hablando!
Aparentemente, ha estado haciendo flotar a toda la banda,
pagando tiempo de estudio, equipo, promoción en las redes sociales,
todo.
Guau. Simplemente guau.
Si fuera mujer, querría esas piernas.
Ella es tan libre.
- ¡Oh si!
- ¡Ai-yi-yi-yi-yi! - ¡Whoo!
Mmm!
¡Ah! Bueno.
Tiempo borracho, tiempo de la verdad.
Vine a la ciudad para alejarme de Jack y los gemelos.
No me malinterpretes, son la luz de mi vida,
el centro de mi universo,
pero caramba, dinero Navidad.
Solo necesitaba un minuto para hacerme.
Y con eso me refiero a emborracharse
- y dando vueltas en círculos.
Oh, mírame, hablando demasiado.
Disfruta tu ahora mismo.
Me encantó planificar mi boda.
Oooh.
En realidad, Brett,
se suponía que esta noche estaría con mi prometido.
Oye, ¿dónde está Radha?
Es hermoso.
Eres el marido, ¿verdad?
Si.
Radha?
¡Whitney!
Te estaba buscando.
¿En el espejo?
¿Ves estrellas?
No como estrellas, sino como
estrellas.
¿Te llevaste algo?
¡No! Yo no tomo drogas.
Aunque una chica muy simpática me dio un Altoid
que sabía a bocadillo.
Bueno.
Radha, eso fue Molly.
Estoy drogado?
Estoy drogado.
Bien, ahora te llevamos a casa.
Eres tan bonita.
Quiero ser como tú cuando sea mayor.
Como, sé que soy un adulto, pero no como un verdadero adulto.
Ni siquiera tengo un bolso de Chanel todavía.
Bueno. Vamos.
¡Brett!
Lo siento. Perdóneme.
¡Brett! Brett.
Oye, lo siento mucho,
pero tengo que ir a llevar a este bebé a la cama.
¡Me encanta! ¡La pequeña MissPriss está jodida!
¡Viva la libertad!
No te preocupes, Whit. Tengo a Brett.
Está bien, está bien, de esta manera.
De esta manera ...
Espera. No toques a la gente.
No toques ... Simplemente no toques a extraños.
Oh, lo siento.
Perra debería haber obtenido un acuerdo prenupcial.
No nos dejemos llevar, novia.
Estoy bastante seguro de que no gana suficiente dinero para un acuerdo prenupcial.
Perra, cállate antes de que te atormente con un cuchillo de mantequilla.
Sólo estoy siendo honesto.
"Jugar]
Oh
Eso es todo.
Y allí va.
No
- Mi matrimonio es over.- bien.
- Oh, mi Dios.- Oh, mierda!
-. Está bien, ven aquí Ven on.- No!
Breathe, bebé, respiro.
Oh, no puedo breathe.I no puedo respirar.
no he podido breathein mi matrimonio durante meses.
Y cada vez que intento toswim a la superficie en busca de aire,
aquí viene la onda withanother de basura.
Usted no necesitas sentirte culpable por querer más.
¿Sabes qué?
Te prometo que no solo estoy siendo mezquino,
y eso '
o el condominio que compramos que realmente no podíamos pagar.
Trabajo muy duro por esta vida,
y esto no es para lo que me inscribí.
Sabes, como, sé que soy mucho.
- No.- Mm-mm.
Lo soy, pero esto es simplemente
inaceptable.
¿Necesitan algo, señoras?
No. No.
Lee la habitación, hombre.
Ella ha terminado por ahora.
¿Crees que podrías llevarla a casa?
Porque yo ...
Oh, ya veo.
¿Necesitas ir a verte Colin-izada?
- Ya veremos.
Me estoy acercando a mi proporción límite de bebida por polla,
y realmente no quiero llamar a Anderson.
Me vendría bien el dick-straction.
Multa.
Pero solo porque prefiero que te folles a alguien que
no sea Anderson.
- Te amo más.- Mm-hmm.
- Oh, no, no.- Ven aquí.
Aquí arriba, nena. Ven ven ven.
- Sí. Sí.
- Está bien.- Va a estar bien.
Vamos.
¿No te vas con tus amigos?
¿Debería?
¿Por qué no esperas hasta que salga de mi turno
y te llevo a bailar?
Oh, te sientes increíble.
Ew. ¿Eso es gel para el cabello?
¿Estás bien?
- ¿Sí, sí?
- Bien.- Sí.
¿Puedes ponerte detrás de mí?
Oh si.
- Mm.- Sí.
Toma esta polla.
¿Acaba de decir "polla"?
Si eso es.
Toma esta polla.
¡Polla! Es "idiota".
Di "idiota".
Ah, vale.
Me tengo que ir.
Uh, yo solo, eh ...
Gracias.
¿Quién dice "gallo"?
No te marchaste a mitad de carrera.
Tenía que hacerlo.
"Gallo" es una palabra tan sucia.
¿En serio?
Lo dicen inporn todo el tiempo.
Los negros dicen "idiota".
Debes estar viendo pornografía de gente blanca.
Bueno, ¿no todos?
- Lo hago yo también.
¿En serio? ¿Por qué?
Porque. Esclavitud.
- Exactamente.
Y cuando veo pornografía con mujeres negras,
tengo todas estas preguntas sobre la disparidad salarial
en la industria y si estas mujeres
tienen el poder socioeconómico
para elegir las escenas de sexo que están teniendo en la pantalla.
Uf, esa parte.
Y el porno negro siempre parece tan económico.
Siempre están filmando en, como, la mansión
abandonada de MC Hammer de los años 90
con puertas de armario con espejos y alfombras en las escaleras.
Personalmente, no puedo soportar la vista
de niggas follando con calcetines puestos .
Ay Dios mío.
Oh, entonces porno.
Es tan porno. Puaj.
Oh.
Fue solo algo
acerca de verlo - detrás de mí en el espejo.- Mm.
Las imágenes eran tan increíblemente esclavas.
Juro que pude oír a Harriet Tubman
llamándome.
¿Qué dijo ella?
Ella dijo bissssshhhhh ...
No, no, no, era más como un,
"Ella. Ella.
Tienes que irte ahora.
Levántate y ve a buscar tu libertad".
Chicos, no estoy seguro de que deba casarme.
¡Whoo-hoo!