[Sondi] Anteriormente en Run the World ...
Sigo pensando que podríamos evitar
muchas de estas tonterías estúpidas y furtivas
si revelamos nuestra relación
con la universidad.
Me follé a ese chico de la comunidad
después de la fiesta de Soulja Boy.
¿Por qué te quedaste dos años?
[Anderson] Dejaste de contestar mis llamadas.
-¿Por qué estaba corriendo a casa? -Para mi.
[Renee] Divorciarse es sorprendentemente fácil.
¡Salud!
El divorcio puede ser como la muerte.
Estoy bien, de verdad.
La cocina es pequeña.
¿Usted cocina?
Realmente no.
[Riley se ríe]
Es un apartamento de dos habitaciones por menos de $ 3,000,
debajo de la calle 135.
-¿Lo quieres? -¿Puedo avisarte mañana?
No te tomé por el tipo de juego,
pero seguro.
Necesitaré comprobante de empleo,
tres meses de extractos bancarios consecutivos, declaraciones de
impuestos de dos años, todo está aquí.
También incluí mi tipo de sangre, talla de sostén
y la fecha de inicio de mi ciclo menstrual.
Nací en el año del Dragón
y mi signo astrológico es Tauro.
Mmm. Por supuesto que es. Mmm.
[Renee se burla]
Tu zapato está desatado.
Gracias, ma.
¿Puedes abstenerte de llamarme mamá?
Claramente no soy lo suficientemente mayor para ser tu madre, así que ...
¿Eres elegante?
Te ves elegante.
Bueno, gracias, boo. [risas]
Debes estar entusiasmado con esas nuevas canchas de baloncesto.
No, no lo construyeron para nosotros.
Lo construyeron para la gente elegante.
- [mujer] Rico, vamos. - [Rico] Adiós, mamá.
[vendedor] Cascanueces! Cascanueces
Tengo las nueces, todos ustedes.
[Renee] ¡Disculpe! ¡Discúlpeme señor!
[vendedor] ¡Dos por diez en los cascanueces!
[Renee] ¡Hola!
[Suena música de jazz]
♪
[cantante] ♪ Estamos corriendo Estamos corriendo, estamos corriendo ♪
♪
Dirigimos el mundo Ejecutamos el ♪ ["Atwer Abroba" sonando]
♪
Adivina quién finalmente arregló la luz del refrigerador.
[risas] Echaron un vistazo al tutorial de Greg the Handyman
en YouTube, y listo.
- [Renee] Oh. - [Jason] Oh, eh ...
[ambos se ríen]
También cambié la bombilla del armario.
¡Oh! Genial, Jason.
Tengo el de Jimbo.
-¡Oh! -Mm-hmm.
¿Hamburguesas para el desayuno?
Sí, queso y tocino extra fritos.
Y Juan dice hola.
-Mi hombre. -Mm-hmm.
Siempre se cocina perfectamente a medio fuego.
¡Mmm!
Oye, eh ...
mira este lugar.
Yo, uh - fui a verlo esta mañana.
[Jason] ¿Hay algo peor que aburguesar los proyectos?
De hecho, es muy agradable.
Es enorme y está completamente renovado.
Los ascensores huelen a orina,
pero te quedarás ciego después de una semana.
Le dije al tipo que mañana le avisarías
si lo aceptarías.
¿Qué? Si yo soy--
Lo siento.
No sabía que me mudaría.
Jason ... [se ríe]
... sé que acordamos mantener la
cortesía y desacoplar conscientemente, pero ...
los dos no podemos seguir viviendo aquí.
Simplemente tiene sentido que te mudes.
Ambos somos personas diferentes ahora que cuando nos casamos.
Es hora de que hagamos nuevos acuerdos
que reflejen en quién nos hemos convertido.
¿Qué hay de nuestro acuerdo
para terminar de ver Hot Baby Mamas: Detroit?
¿Mmm?
Todavía podríamos hacer eso.
¿Podemos también estar de acuerdo en que me quede con la televisión?
Puedes quedarte con toda la electrónica.
-¿En realidad? -Sí.
-¿Todos ellos? -Todos ellos.
Cuento la Vitamix como electrónica.
Bien, pero quiero el Wonderboom.
Está bien, escucha, te rogué que no llevaras
el tuyo en el viaje de tus niñas a Las Vegas,
y lo perdiste.
Y ahora quieres llevarte el mío. No.
Está bien.
Voy a ir a meditar.
Bueno.
Y "namaste" mi trasero aquí mismo.
Bueno.
["Queens & Kings" sonando]
- [teléfono celular zumbando] - [gente gimiendo]
[Rydell] ♪ Conduciendo por la tercera ♪
♪ Sí, estamos dando vueltas ♪
♪ Sube la música y baja las ventanas ♪
♪ Tú eres la compañía que tengo ahora ♪
♪ Creo que me quedaré otra semana si el tiempo lo permite ♪
♪ Puedes escuchar historias de amor en los callejones ♪
♪ Puedes sentir besos en el aire ♪
♪ No tomarnos la vida demasiado en serio ♪
♪ Aunque ♪ ♪ Nos enorgullecemos de las
cosas que brindan estilo ♪
[ambos respiran con dificultad]
[Ella se ríe]
¿Qué?
¿Sabes cómo en las películas cuando las personas terminan de tener relaciones sexuales
y, al mismo tiempo, caen de espaldas sobre la cama?
¿De dónde están viniendo?
-¿Eh? - [risas]
Ya sabes, así.
- [exhala dramáticamente] - [se ríe]
-Oh, como Wedding Crashers. -Exactamente.
¿Qué posición requiere esta caída de la confianza al revés?
Y nunca reconocen la mancha húmeda.
O ve a buscar una toalla.
-Voy a buscar una toalla. - [se ríe]
Solo digo, tal vez no estamos haciendo algo bien.
Necesitamos tener "orgasmos simultáneos,
caer de la nada en la cama" sexo de película.
Creo que deberíamos hacer la prueba de sexo de Belly.
[risas]
[Ella] Quiero tener sexo con Janet Jackson.
[Anderson] ¿Estás hablando de Janet de los 80 o de los 90?
Noventa.
Oh, quieres tener sexo en tono sepia.
[risas]
Pasé mi adolescencia escuchando The Velvet Rope,
preguntándome cómo se sentía el sexo
y si realmente se siente tan bien, lloras.
Te he hecho llorar
No por sexo.
[risas]
[zumbido del teléfono celular]
[suspiros]
Oh, mierda.
Olvidé que le dije a Javi que me reuniría con él para el brunch.
[mensaje de texto swooshes]
Date prisa y vístete.
[Anderson] No, no estoy interesado
en jugar 21 preguntas con Javi
sobre cómo volvimos a estar juntos.
[Ella] No volvemos a estar juntos.
Dormiremos juntos, amigo.
-Me siento usado. - [risas]
Como un trozo de carne. Mm-hmm.
Bueno, ya sabes lo que siento por tus isquiotibiales.
[se ríe]
[exhala pesadamente] ¿
Oye, El?
El brunch suena bien.
[Jugando "Days Like This"]
[Shaun Escoffery] ♪ Sí ♪
♪
Todos se ven lindos juntos.
[Anderson] Gracias.
Pero no juntos.
¿Realmente estás aclarando nuestro estado de citas
a los chicos de la cuadra?
[persona] ¡Oye!
Si no lo quieres, lo tomaré.
- [persona] ¡Oh! - [risas]
[risas]
[hombre] No puedes matar a Ryan Gosling
por The Notebook solo.
¡Ahí está, señorita Harlem América!
- [Ella] Hola, chicos. -Oye.
- [Javi] Que bueno verte. - [Ella] Tú también.
Y mire aquí, Sr. Anderson Louis.
Así que esto es lo que me perdí en el karaoke.
La próxima vez que se pierda mi cumpleaños,
presentaré oficialmente una solicitud de divorcio de marido de trabajo.
Lo siento mucho, amor. Tenía que hacerlo.
Me tomó tres meses conseguir esos boletos para Tina.
Ay Dios mío.
Así que estoy probando una encuesta social para mañana.
Casarse, follar, matar: los Ryan. ¿Mmm?
Javi, esto no es una encuesta social.
Esta es tu conversación normal.
Y es por eso que soy excelente en mi trabajo.
Anderson. Gosling, Reynolds, Phillippe.
-Ir. - [suspiros]
Cásate con Ryan Reynolds.
Es Deadpool. Él me protegería.
Mata a Gosling. Bastante gracioso. No necesito la competencia.
Shag Phillippe. Era un hombre en Shooter.
Gracias. ¡Gracias!
-Ryan Gosling tiene que morir. - [Javi] Tiene que morir.
Oh, Ella, le dije a Barb que
nos encontraríamos con ella en Yatenga para tomar algo más tarde.
¡No! ¿Por qué?
No puedo hablar de Internet
cada segundo de mi vida.
Bueno, Internet nunca duerme, boo,
y por eso deberían llamarme Dr. Hot Tea,
porque siempre estoy ...
[chasquea la lengua] ... de guardia.
[hombre] Me gusta eso. Ahí tienes.
- [risas] -Voy a ir al bar
y tomar una copa de verdad.
-¿Alguien quiere uno? -Haz esos dos.
-¿Él paga? Oh. - [risas]
- [Ella] ¡Oye! -¡Hola!
-¡Oye! -¿Adónde se dirigen chicos?
[Whitney] Ciento dieciséis.
Monife me ayudará a encontrar una nueva tela
para mi pareja con la prima de Ola.
Uh, tía.
¿Tienes otra tía?
[Ola] Cariño, hemos hablado de esto.
Soy nigeriano. Todo el mundo es tía.
[Whitney] Bueno, aparentemente,
la tela que elegí no estaba lo suficientemente adornada.
-Buena suerte. -Gracias.
Oh. Hola, Anderson.
["Lose It" jugando]
♪
[hombre] ¿Qué tal unas bebidas más, y ' ¿todas?
[risas]
[cantante vocalizando]
♪ Encuentra tu camino hacia mí Ahora, ahora ♪
♪ No quiero perderlo ♪
♪ Y estoy tan cansado de perder ♪
♪ Encuentra tu camino hacia mí Ahora, ahora ... ♪
Confía en mí, Monife lo tiene controlado , ¿está bien?
Ahora, volveré a ese buffet
y compraré fufu y rabos de buey.
-Te ahorraré un poco, ¿de acuerdo? -No.
Sabes que no puedo tener nada tan pesado
tan cerca de la boda.
[se ríe] Mira, odio decírtelo,
pero hemos hecho el trabajo.
Somos una pareja sexy.
- [Monife] ¡Ahí está! -¡Ah!
-¡Hola hermana! - [Whitney] ¡Hola, hermana!
- [Monife] ¡Mwah! -Ooh, ay. ¿Tengo segundos?
-Sí. - [risas]
Uh, mami quería que te dijera
Esa prima Ade dijo que el proveedor que contrataste
comía arroz jollof malo.
-¿Qué? No. -Oh, Dios mío.
¿Tenemos que contratar un nuevo servicio de catering?
No, no lo hacemos. Está bien, ¿de acuerdo?
¿Puedes decirle a mamá que se relaje, por favor?
No. Díselo tú.
Ayúdame.
Está bien. El arroz está bien.
Todo está bien, ¿de acuerdo?
-Okey. -Ew. No.
Demasiado. Demasiado. Es demasiado.
Cuida de ella, ¿de acuerdo?
[Monife hablando yoruba] ¡
Ah, ah, Monife, Monife!
[hablando en yoruba]
¡Oh!
[risas]
[sigue riendo]
Y tú debes ser la novia.
Si. Hola. Soy Whitney.
Mucho gusto.
[Tía] Tu futura suegra
es una mujer muy intensa.
Ella me envió más de 25 telas.
Mm, me sorprende que fueran tan pocos.
[risas]
Está tan emocionada con esta boda
y muy agradecida de lo dedicada que eres a Ola.
Quiero decir, lo has soportado
más que nadie fuera de nuestra familia.
[Whitney se ríe]
Oh, guau.
Monife, estos ...
estos son preciosos.
Bien, ahora me siento mal,
porque cuando escuché "marrón", pensé ...
-Doo-doo marrón, estoy seguro. - [risas]
Ola realmente es terrible,
dejándote resolver esto solo.
Oh no. No es culpa suya.
Sabes, ha sido genial.
Está tan ocupado en el hospital.
Tu madre prefiere este.
[Monife] Esta tela es impresionante.
[Whitney] Impresionante.
Tía, probemos este azul.
["Heaven" jugando]
♪
Ola tiene suerte de haberte encontrado.
Es mi hermano, pero tengo que decir que se va a casar.
Detener.
Tu hermano es un hombre increíble.
Yo soy el afortunado.
[Monife] ¡Oh, Whitney!
Esto va a ser hermoso.
Ah, no hay lágrimas antes del día de la boda.
Voy a llamar a mamá.
♪
[Whitney suspira]
Entonces , ¿qué tipo de día estás teniendo?
Aún por determinar.
Entonces, ¿cuál es la alerta?
[exhala pesadamente] Uh, necesito un momento administrativo.
Uh, ya sabes, los
cascanueces no están hechos para tragar.
Ah, ah, ah, ah, ah.
[exhala satisfecho]
Está bien.
Engañé a Ola.
¿Por qué no reaccionas?
Chica, me han conocido eso.
Ella me lo dijo hace semanas.
Trinamic Trio of Trust, ¿recuerdas?
Lamento profundamente el nombre de nuestra camarilla de sexto grado.
[risas]
Además, ¿crees que no pude ver
todo ese episodio de pies fríos que dijiste tener?
Yo sabía que algo estaba pasando.
[Whitney] ¿Por qué no dijiste nada?
¿Cómo qué? "¿Qué tal ese Chris Cabrera?"
El fuego de Dick, ¿eh? ¿Derecha?
[riendo] Está bien, detente.
No me hagas reír.
Me siento horrible. Soy una persona horrible.
No eres una persona horrible.
Ahora, lo que le hiciste a Ola, no fue amable.
Pero como tu amigo, tu amigo que
pronto se divorciará,
lo entiendo.
Ya sabes, casarse te hace considerar
todos los posibles problemas.
¿Y si te hubieras follado con ese jugador de la NBA?
¿O qué pasa si uno de ustedes se queda paralizado
y no puede follar?
¿O qué pasa si uno de ustedes decide dejar su trabajo
para manejar una banda que vio en una plataforma del metro
y luego decide desacoplar conscientemente
porque divorciarse es más caro
que pagar abogados para dividir las migajas que nos quedan?
Renee, parece que hemos pasado
a la parte "sobre ti" de la conversación.
Si. Lo siento.
Mira, amo tanto a Ola.
No lo engañé porque tenga dudas sobre él o sobre nosotros.
Es solo que ...
nunca he tenido una cita por Internet.
Nunca me han engañado.
Nunca he tenido una aventura de una noche.
Ola es literalmente la primera
y única persona con la que he estado,
antes de esto.
Entiendo por qué tenías miedo
de saltar la escoba como un One-Dick Wanda.
Y no tenemos por qué casarnos.
Si esto no es lo que quieres,
conduciré el coche de la huida y me los follaré a todos.
No creo que eso sea lo que quieres.
Empecé a preguntarme si realmente me conocía a mí mismo
cuando había experimentado tan poco.
Se quien eres.
Y tu no eres el tipo de persona
que podría sobrevivir destruyendo el amor de tu vida.
Así que no crees que deba decirle ...
Perra, diablos no.
Eso es jodidamente egoísta.
Haz las paces con esto y entiérralo
profundo, profundo, profundo, profundo.
No es justo para Ola castigarlo con tu verdad.
Ese hombre ama tu locura,
y eso es todo lo que podríamos pedir.
No estoy loco.
Perra, estás loca.
Malditas "hojas de cálculo de Excel para listas de la compra"
.
- [risas] -Dame eso.
- [tos] - [risas]
[Renee] Mmm.
Maldita sea, se acabó.
Mierda. Tengo que hacer pipí.
[Whitney] Podemos ir a llamar a la puerta de Matthew.
Probablemente Sondi esté ahí,
esconderse de Harlem en un fin de semana.
-Está bien. -¡Oh!
¿Ella te dijo que se está follando con Anderson otra vez?
Oh, no tenía que decírmelo.
No ha respondido una de mis llamadas telefónicas matutinas
desde su cumpleaños.
Poco floozy.
♪
[Renee] ¡Uf!
[golpeando la puerta]
¿Por qué tardaste tanto?
Moverse. ¡Moverse!
Déjame adivinar: tiene que orinar.
Mujer diminuta, vejiga diminuta.
¡Sondi, amigos están aquí!
¿Que demonios?
-Salir y jugar. -¿Qué somos, cinco?
Bebí la mayor parte de este cascanueces en menos de cinco minutos.
¡Vamos! Huye.
[Amari] Papá, listo o no, ¡aquí voy!
¿Sabes que? Con alegría.
Necesito desesperadamente una bebida y mi dos pasos.
["Funkin 'for Jamaica" sonando]
[chillidos] ¡Yay!
♪
[Toni Smith] ♪ Jamaica funk Eso es lo que es ♪
♪
♪ Deja que te entre ♪
♪ Vamos ... ♪
¡Soy libre! ¡Soy libre!
-¡Soy libre! -¡Oh!
Oye, ¿no te encanta ese altavoz?
Es mi posesión mundana favorita.
Sabes que es impermeable, ¿verdad?
¡Sí! Lo uso en la ducha.
[exhala bruscamente] ¿
Quieren un plato?
Tengo todas las cosas correctas aquí para hacer un buen cuerpo.
[Sondi y Whitney riendo]
Chico, cuida tus modales.
Esperar.
- ¿Son esas costillas de cerdo? -¿Hay otro tipo?
[Sondi] Soy de Memphis,
y la respuesta a esa pregunta es no.
¿Tienes frijoles horneados?
¿Tienes un hombre?
[risas]
[risitas]
[suena música tranquila]
♪
[risas]
[Sondi] ¡Te reto a saltar!
[Whitney] Me desafiarías a hacer una tontería como esa.
¡No intentar cojear por el pasillo con un yeso!
[Renee] Está bien. Bueno.
De acuerdo, no quiero devolver estos frijoles horneados al parque.
- [Renee eructa] - [Whitney se ríe]
Chicos ...
... Necesito que Jason se largue de mi casa.
Pensé que todo el asunto de "divorciarse bien"
fue idea tuya.
Era.
Eso no lo convierte en uno bueno.
Esta mañana, arregló la luz del refrigerador.
Es como si literalmente estuviera tratando de ganarse la vida.
Pensé que divorciarme de esta manera me ahorraría dinero,
pero me está costando la cordura.
Bueno, estoy realmente impresionado con lo tranquilo
y relativamente racional que suenas.
Gracias.
Yo también estoy impresionado conmigo, ¿sabes?
Quiero decir, encontré a este negro un lugar.
Lo solicité por él.
Quiero decir, ¿qué más tiene que hacer una chica?
[Sondi] Quizás deberías enviarle un mensaje de texto.
"Querido Jason.
" Lárgate ahora, amablemente, por favor.
Gracias. "¡Empuja emoji!
Pensé que esas eran manos de alabanza.
Es interpretativo.
Oh.
[El mensaje de texto se
agita ] -Hecho. - [Sondi] Espera un minuto.
¿Escuchaste eso?
[susurrando] ♪ Vete a la mierda, Jason ♪
♪ Vete a la mierda ♪
♪ Vete a la mierda, Jason ♪
- ♪ Vete a la mierda ♪ - ♪ ¿Qué? ♪
[todos] ♪ Vete a la mierda, Jason ♪
♪ Vete a la mierda ♪
- ♪ Oye ♪ - ♪ Empuja ♪
[Todos] ♪ Vete a la mierda, Jason ♪
- ♪ Vete a la mierda ♪ - ♪ Sí ♪
♪ Empuja emoji, empujar emoji Empujar emoji ♪
[se reproduce música de percusión alegre]
♪
[charla indistinta]
[Sondi] ¡Matthew!
¡Hola!
♪
[persona trinando]
Sabes que estoy a punto de dar la vuelta a este círculo, ¿verdad?
[gente animando]
♪
[la música se suaviza]
♪
[la música suena fuerte]
♪
[el teléfono celular suena]
¡Oh!
-¡Oye! - [Ella] ¡Ven a Yatenga!
¡Esta iluminado!
¡Estoy iluminado, pero está iluminado!
Deja de decir "encendido".
¡Venir! Está tan iluminado.
Lo siento. [risas]
Estamos en camino. Está bien, niña.
♪
["Ohue" jugando]
♪
- [hablando francés] -Lo sé.
No te enojes conmigo.
Te extrañé.
¿Quién es este?
Moussa, esta es mi jefa, Barb.
Enchanté.
¿Se divierten, señoras?
- [Ella] Mm-hmm. -Oui. Oui.
-¿Parlez français? -No no.
Eso es todo el francés que tengo. [risas]
[risas]
¿Cómo se dice, "Voulez-vous coucher avec moi?"
[Ella se ríe]
Está bien. Prueba esto.
[Ella] Está bien.
Whoo.
- [Javi] ¡Ooh! Mmm! - [Ella] ¡Ugh!
Cherise, me gustaría recordar que me fui de
aquí esta noche.
Ahora, esta es una bebida para adultos.
Creo que lo voy a llamar "Back That Ass Up".
- [Javi] ¡Oh! - [Ella] ¡Está bien!
Oh ya veo. Se supone que es lindo.
¿Es correcto?
Alguien salve a nuestras chicas.
¿Les dije chicos que el equipo de ProdTech
quiere hacer una demostración de una nueva herramienta la semana que viene?
[Ella suspira]
[Barb] Siempre están tratando de probar cosas nuevas
solo para decir que están probando
cosas nuevas, pero en realidad es la misma mierda de siempre.
Barb, mira a tu alrededor.
Estamos en Harlem un sábado por la noche.
-No más charlas de trabajo. -Estoy de acuerdo.
¡Los KPI de esta noche son divertidos y jodidos!
Hablando de eso,
necesito ir a ver a un hombre por un pene.
-Okey. -Adiós.
[chillando] ¡
Es mi chica, Barb!
¡Barb en la casa!
[risas] Es el chihuahua con tacones.
Oh, me amas.
Y todavía no me has dicho de dónde sacaste
esas botas que te pusiste la última vez.
Sí Sí. No voy a.
Eres tan bonita.
Tienes una piel estupenda. ¿Usa vaselina?
Chica, vamos.
Mi mamá usa vaselina y
tiene una piel estupenda.
[bruscamente] Sondi. No.
Ooh, ¿qué estás bebiendo? ¿Puedo tomar un poco de?
-Oh, s - ¿qué? -Uh, aquí.
Pero ten cuidado. Cherise está en una esta noche.
Hola chica.
Deja de intentar actuar
¡como si no tuviera exactamente lo que necesitas!
-¡Si! -¡Oh!
[Renee] ♪ Suéltalo, suéltalo, suéltalo ♪
Oh, Dios mío, espera.
Tenemos ... tenemos que ir al Santuario.
Necesito bailar.
-¡Sí! - [Ella] Sí. Si.
Oh no. Si no llevo mi trasero adulto a casa ... ¡
No, no, no, Barb! ¡Ven al Santuario!
-¡Ven al Santuario! -Ven al Santuario.
Ven, ven, ven, ven, ven.
Te lo prometo, te va a encantar.
-Prometo. - [Barb se ríe]
Ooh. "Ven al Santuario". Ven al Santuario.
- [Moussa] Sí. - [como Moussa] "Ven al Santuario".
Oh, ya me encanta.
[sonando música ahogada]
[charla indistinta]
- [Whitney se ríe] - [hombre] Deja de jugar.
[hombre] Oh, chérie.
[Ella] Pardonnez-moi.
[los hombres se quejan]
- [Whitney] Oh. - [hombre] Vamos, ahora.
¿Así que ahora fumamos cigarros
y coqueteamos con franceses al azar?
¿Qué está pasando contigo?
¿Necesito llamar a tu mamá?
Escuche, no he fumado un cigarrillo
desde que viví en el extranjero.
Y Renee casi se orina en un arbusto de camino aquí.
Sondi está tratando de besar a tu jefe.
No soy yo quien debería preocuparte.
Solo estoy tratando de desahogarme.
Así que si pudieras dejarme.
Nos dirigimos a la puerta de al lado.
Si.
["Drogba [Joanna]" jugando]
¡Vaya!
¡Si! ¡Vamos al Santuario!
[Afro B] ♪ ¿Cómo me vas a hacer como Drogba, oh ♪
♪ Drogba, oh ♪
♪ Oh, oh, oh Didier Drogba, oh ♪
♪ Ey, ey, ey Didier Drogba, oh ♪
♪ Drogba, oh ♪
♪
♪ Sí ♪
[cantando indistintamente]
♪
¡Ey, ey, ey!
¡Oye oye oye oye! ¡Oye oye oye oye!
Está bien, eso es todo.
♪
¿Qué está pasando?
¿Amari está bien?
Ellos saben.
Quien sabe que
[Mateo] La universidad lo sabe.
Acabo de recibir un correo electrónico. Alguien presentó una denuncia.
-Nos vieron en el parque. - [Sondi] ¿Estás seguro?
Quiero decir, podría ser solo un error.
Hemos tenido mucho cuidado. Quiero decir, podría ...
["Es por eso que te amo" jugando]
¿Qué?
[tembloroso] También recibí el correo electrónico.
♪
[solloza] Joder.
[SiR] ♪ ¿No se siente como ♪
♪ Esto podría ser la vida real ♪
♪ Si tuviéramos algo que demostrar? ♪
♪ La vida sería normal ♪
♪ Cena formal ♪
♪ Podría ser feliz contigo ♪
♪ Pasión primitiva ♪
♪ Reacciones humanas ♪
♪ Poniéndolo todo en
juego ♪ ♪ Esto podría ser la vida real ♪
♪ Pero, ¿por qué tengo ganas de ♪
♪ ¿Estaríamos perdiendo el tiempo? ♪
♪ Mira, es lo mismo Sin reglas ♪
♪ Mismo ritmo, nuevo blues ♪
♪ Mismo amor ♪
♪ Pero esta vez realmente no es amor ♪
♪ Sin razón, sin rima ♪
♪ Sin decir lo que pensamos ♪
♪ Sin guerra Eso no es lo que vinimos a buscar ♪
♪
♪ Nunca me pregunté qué podría ser esto ♪
♪ Solo te follo y me voy ♪
♪ Nunca quisiste nada de mí ♪
♪ Solo te follo y me voy ♪
Oh, gracias a Dios.
[risas]
[SiR] ♪ Nunca llegamos a estar de acuerdo ♪
♪ Solo te follo y me voy ♪
♪ Sí ♪
♪ Realmente no hay nada que ver ♪
♪ Por eso te amo ♪
[Sabrina Claudio] ♪ ¿No podrías imaginarnos ♪
♪ entregándonos al amor? ♪
♪ ¿Derribando todas mis paredes? ♪
♪ Sería fiel, honesto y agradecido ♪
♪ Probablemente responda Siempre que llame ... ♪
[ruido de la puerta]
[Renee] ¡Jason! [risitas]
Tengo de Jimbo de nuevo. Tengo los bocadillos.
No me juzgues.
Jason?
Mmm.
[suena música sombría]
Jason.
♪
[exhala suavemente]
[mujer por televisión] No, no, pero ¿dónde estabas
cuando llamé?
No contesta el teléfono.
Está bien, tu bebé necesita pañales.
[hombre sobre TV] Ahora, sabes que puedo contestar el teléfono
cuando quiero.
¿Por qué te tropiezas?
[suena música suave de jazz]
♪
[cantante] ♪ Estamos corriendo Estamos corriendo, estamos corriendo ♪
♪ Estamos corriendo Estamos corriendo, estamos corriendo ♪
♪ Estamos corriendo, estamos corriendo Estamos corriendo ♪
♪ Dirigimos el mundo Ejecutamos el ♪
♪ Estamos corriendo Estamos corriendo, estamos corriendo ♪
♪ Estamos corriendo, estamos corriendo Nosotros '
♪ Estamos corriendo Estamos corriendo, estamos corriendo ♪
♪ Dirigimos el mundo Ejecutamos el ♪
♪ Estamos corriendo Estamos corriendo, estamos corriendo ♪
♪ Estamos corriendo Estamos corriendo ♪
[ mujer] ¡Whoo-hoo! [risitas]