Anteriormente en Ejecutar el mundo...
"Me gustaría presentarme formalmente
mi renuncia en Hot Tea Digest."
- Lo sabía. - Ella tenía la idea correcta.
Debería haberme quedado. con ella en Tulum.
No voy a rogar otra vez.
Te lo haré saber cuando pueda. Vuelve por el resto.
Considera esto. Mi muy tranquila resignación.
Yo también renuncio.
- Espera, ¿qué? - Sí.
- Naomi. - Hola, Sondi.
- Bienvenido. - Tú también.
Dejé Eclipse.
¿Nueva agencia?
Sí, la mía.
Ya sabes, mi ex-prometido odio los tatuajes en las mujeres...
que siempre pensé Era realmente sexista, por cierto.
Que se joda ese tipo.
Gracias, Zeke.
Hoo.
¿Así que casi terminamos?
Ni siquiera cerca.
Genial.
La banda suena tan bien, B.
Con suerte la demo's Mezclado para mañana.
- Qué droga. - Sí.
No lo crees. Realmente sueno bochornoso, ¿verdad?
Hermano, no dejes que mi ex Métete en la cabeza.
Otra noche, otra triste Una chica borracha que se hace un tatuaje.
Mierda.
Más vale que alguien esté muerto.
Tu chica Whitney siendo entintada
como si fuera a principios de los años 2000.
¿Ella es qué? ¿Estás seguro de que es ella?
Bueno, ¿entraste ahí? ¿Y detenerla?
No involucrarse. Es una mujer adulta.
Vamos, ¿de quién estamos hablando? sobre ahora mismo?
Esto está en espiral. Uno-oh-maldito-uno.
Entonces será mejor que te des prisa.
y vístete. y ven aquí.
Te enviaré un mensaje por las calles.
Está bien. Mi teléfono todavía te rastrea.
Lo que el...
¡No tengo tiempo para esta mierda!
¿Sabes cómo soy?
Si no consigo mis siete horas del sueño de la belleza.
Todavía no sé por qué estoy aquí.
Pensé que lo eras. en el servicio de Whitney.
Bueno, no sabía que iba a Esté en después de las horas.
- Tienes que llamar a Hope. - ¿Por qué yo?
Pensé que ustedes dos se llevaban bien ahora.
Lo hacemos, cuando tengo acceso a ron y hierba.
Ahora llámala. mientras voy a lidiar con esto.
¡Whitney!
¿Qué es esto?
Me estoy haciendo un tatuaje.
Necesitas para llegar aquí ahora mismo.
- Basta. - Adelante.
Duele mucho.
Y arriba y abajo...
Chica, gracias por venir en tan poco tiempo.
Por supuesto.
Así que...
¿Cuál es tu opinión sobre eso?
No es bueno.
Parecía encantada de verme, Casi demasiado feliz.
Ella tiene un toque de ojos locos.
Os conozco, chicos. están hablando de mí.
Lo estás haciendo muy bien.
Bien, quiero que lo sepas.
Lo siento, Whit, Pero ya es suficiente.
No puedes quedarte. llamando a los enfermos al trabajo.
Y arreglar esas cejas encrespadas.
Esto se está poniendo triste.
Volveremos a ti, Whit.
Renee, ¿qué hay de nuevo contigo? ¿Aterrizaste ya en L'Oréal?
No, le dejé tres mensajes a Mia.
y ni siquiera se ha molestado para enviarme un mensaje.
Oh, está bien.
Sondi, ¿cómo está Matthew? ¿Y Amari?
Oh, Matthew, y Amari, y Naomi son simplemente geniales.
¿Quién?
La madre de Amari acaba de llegar dado de alta de la Marina,
Y ahora ha vuelto.
para cuidar de la hija Ella dio a luz.
¿Cómo se atreve?
Renee, no hagas caso de esto.
Estoy feliz de que Amari tiene a su madre de vuelta,
pero las cosas están cambiando muy rápido,
y se está poniendo raro, ¿de acuerdo?
Como, Matthew está invitando Naomi vino a cenar,
así que podemos conseguir conocerse.
¿Y eso es algo malo?
No, lo malo es ese tatuaje en tu tobillo.
¿Un abejorro con una letra de canción?
- ¿En serio, Whit? - La letra equivocada en eso.
Vale, pensé que era "Puedo" tener otro tipo en un minuto."
No es para tanto. Es el mismo significado.
Está bien, está bien. Suficiente con la negatividad.
Déjame reunirte. Todo muy rápido.
Um, mi voto... Inclínate en la cena.
Demuestra que no tienes miedo.
Muéstrale lo mucho que significas para Amari.
No vas a ir a ninguna parte.
En cuanto a usted y Mia,
Supongo que mi último círculo-hermana Hablar con ánimo no fue suficiente.
Deberías poner en escena un falso encuentro. justo fuera de su casa.
Eso es algo de la secundaria. Tonterías ahí mismo.
Y es jodidamente brillante.
¿Quién estoy intentando? para que se vea bien?
No tengo a ningún hombre.
Quiero helado.
¿Separación?
Es bastante obvio, ¿eh?
Mm-hmm.
Hope, ¿lo entiendes?
Estoy en ello.
¿Quieres seguir adelante?
Sí.
- Chica, ¿qué estás haciendo? - Estoy terminando este entrenamiento.
No tengo $45 que desperdiciar.
Mierda, yo tampoco.
Maldición.
A la mierda mi vida.
Lo siento mucho.
¿Lo prorrateas?
¡Oh, Mia, Mia, hey!
- ¡Oye, tú! - Renee.
- ¿Cuáles son las posibilidades? - Lo siento, Freshie.
- Te debo una llamada. - Bueno, hoy es tu día de suerte.
Porque ahora puedes rascarte "Dale buenas noticias a Renee"
de tu lista de tareas pendientes.
Mira, Traté de encontrar el momento adecuado
para presentarte al gran jefe.
Uh-huh.
Pero él nunca va a aprobar una nueva tienda de start-up.
Y para ser honesto, no lo sé. Si puedo responder por ti
cuando no sé mucho sobre eso yo mismo.
Me parece justo.
Así que cena conmigo y Abby.
y déjanos convencerte. por qué dos mujeres
son mucho mejor que Eclipse.
Te lo prometo. Valemos la pena el estiramiento.
Tuve una cena. Cancela mañana por la noche.
De acuerdo, bueno, Mañana por la noche es.
Yo, eh... Te enviaré los detalles.
Muy bien, cariño. Te veré pronto.
¡Sí! De acuerdo.
Oh.
Maldita sea.
Incluso los restaurantes con Dos estrellas Michelin están reservadas.
Espera.
Creo que mi au pair voló al camarero en este lugar.
Probablemente podamos entrar.
Yo... dejé de enfocarme. donde estamos comiendo
y empezar a centrarse en el trabajo, para que podamos seguir comiendo.
Bueno, la cena es importante. Parte de esto, Renee.
Quiero decir, lo sabes.
Tenemos que mostrar
que tenemos el mismo acceso como los grandes.
No, tenemos que mostrarle.
que podemos ofrecerle Lo que los grandes no pueden.
Ha estado en L'Oréal. durante mucho tiempo.
Está acostumbrada a lo mejor.
Hablando de lo mejor, Tengo un don.
- ¿En serio? - Sí.
"La Agencia Henley Ross".
Es nuestro logo. Lo tenía diseñado para nosotros.
- ¿No te encanta? - La fuente es bonita.
Es marrón y blanco, como nosotros.
Sí.
Ya sabes, pero no hay necesidad de una señal
si no tenemos un espacio de oficinas,
y no podemos permitirnos un espacio de oficinas
hasta que tengamos algunos clientes, así que...
- ¿Sí? - Te escucho.
Lo sé. Quiero decir, yo también quiero clientes.
Pero nos ayudaría ir. después de algunos peces más pequeños.
No, no.
Podemos coger a L'Oréal.
- Es mi amiga. - Sí.
Lo intentaremos.
¿Estoy en problemas?
Era una broma, estoy bromeando.
¿Tienes algún plan? ¿Este verano?
Quiero que seas mi asistente. para la sesión de verano.
¿En serio?
Quiero decir, Sólo tengo un segundo año.
Asistí a mi segundo año.
Y en caso de que te estés preguntando, la respuesta normal que obtengo es,
"Profesor Baptiste, Sería un honor".
Bien, lo siento. Es que... estoy sorprendido.
Y me siento halagado.
Sólo necesito ver cómo está...
No te atrevas a decir "con Matthew".
No, no iba a decir eso.
Um, yo iba a decir, "Necesito revisar mi horario."
Uh, tengo algunas cosas que hacer.
Firmé Amari. para la clase de ballet de verano,
Pero su madre quiere que...
No importa.
- Definitivamente no te importa. - Correcto.
¿Puedo tomarme el fin de semana? ¿Pensar en ello?
Puedes quedarte esta noche.
De acuerdo.
Gracias.
¿Puedo tomar esto en serio?
que usted piensa Soy, como, realmente impresionante
porque me preguntaste para ser tu asistente...
- Adiós, Sondi. - Qué bueno verte.
Gracias. por traerme aquí.
Bueno, después de que te vi inhala ese Chipwich
después del entrenamiento, Sabía que tenía que hacer algo.
Oh, es bueno escucharte. Reírse de nuevo.
¿De qué estás hablando?
Me río todo el tiempo.
Uh-huh.
Bueno, tal vez no últimamente,
desde que he estado llorando. o furioso, pero...
Me siento bien.
De acuerdo.
Oh, miro...
Bien.
Por favor.
Chica, te ves mejor que bien.
Estás caminando. mañana en esa oficina
Con confianza, ¿de acuerdo?
Muy bien, chicos, Que tengas una buena semana.
Recuerda. Tenemos una prueba en camino.
Estudia duro.
Hola, preciosa.
¿Cómo fue tu reunión? con Baptiste ir?
Genial.
Ella me preguntó para ser su asistente de verano.
¿En serio?
En serio.
¿Qué, te sorprende?
No, no, No me sorprende en absoluto.
Es, um...
Esperaba que desde que Amari
va a estar gastando tanto tiempo con Naomi
que tú y yo podríamos divertirnos
y relajante
verano juntos.
Bueno, no estoy solo aquí. para ser tu compañero de juegos de verano.
Además, podemos divertirnos, Tiempo de descanso esta noche
Cuando Naomi viene para la cena.
Todo va a estar bien.
Y gracias.
Es importante que Amari vea
que todos podemos hacer que esto funcione.
Bien.
Lo sé.
- ¿Sabes qué más? - ¿Qué?
Terminé con las clases. por el día.
Y...
Espera un segundo.
Ooh.
Tengo que irme.
Mi chica me necesita, lo siento.
Lo siento.
Adiós.
Argh.
Hola, chica.
Maldita sea, chica.
Sí, lo sé. Mi oficina está en lucha.
Sí, lo es.
Entonces, ¿cómo te va con Abby?
Um, es, uh... es genial.
Mm-hmm.
Ella era mi jefa. en Eclipse, ya sabes,
Pero ahora que estamos solos,
No lo creo. Ella entiende la dinámica.
Ella me está cuestionando. cada oportunidad que tiene,
y luego ella asiente con la cabeza En mi cara como ella está de acuerdo.
Es algo real. mierda pasiva-agresiva,
¿lo sabes?
Y sé que renunció, y ella está en una extremidad,
Pero, ya sabes, montar Mi propia tienda fue idea mía.
- Mm-hmm. - Y Mia es mi amiga.
Y esta cena Ni siquiera estaría pasando.
Si no fuera por mí.
Quiero decir, ¿y si lo intenta? para contradecirme
¿Durante esta reunión?
Bien, escúchame. Tú mismo lo dijiste.
Ya no es tu jefa. Tú eres el líder en esto.
Asegúrate de que lo sepa.
Esta es tu cuenta.
Mia es tu cliente,
Así que dile a Abby Ella puede ir a sentarse su pequeño...
- Está bien, relájate. - Un culo estrecho en alguna parte...
Relájate, Sista Souljah.
Lo tengo.
Está bien, bueno, no SOS me
y no esperar La charla militante de ánimo, ¿de acuerdo?
- Esa es mi especialidad. - Lo es.
- ¿Quién es el jefe? - Yo soy el jefe.
Hola, Radha.
Sigo trabajando desde casa.
Um, miré sobre el Alpino información sobre inversiones extranjeras,
y están listos para irse.
Volveré pronto.
De acuerdo.
Sí.
Esperanza.
Vamos a dar un paseo.
Sabes, no veo ¿Cuál es el gran problema de todos modos.
¿Hablas en serio?
Sabes que eres tú. Estamos hablando de.
Vives para trabajar.
Estaba convencido de que si lo conseguía
a "estamos preocupados sobre Whitney" llamada,
sería porque ellos No podías hacer que dejaras el trabajo,
No al revés.
¿Te llamaron?
Iba a ir a trabajar hoy.
Yo sólo, ya sabes...
Simplemente no pude.
Ya sabes, en el trabajo, yo soy la mierda.
Es sólo que... con mi vida personal desordenada,
Uh, yo-yo sólo Como todos los demás.
Vale, bueno, mm, primero que nada,
Tú y yo nunca lo seremos. Gente normal.
Estábamos entre los cinco primeros en HBS.
Eso es una prueba cuantificable. de lo buenos que somos, ¿de acuerdo?
Mm, lo que necesitas es un impulso de confianza.
- No. - Sí.
Oh, sí, lo estamos haciendo.
No te olvides de nosotros.
Muy bien, Bienvenidos a la noche de trivia.
Sí.
Parece que tenemos una entrada de última hora.
Así que ríndete. para las perras de la escuela B.
- Ooh! - Sí.
Muy bien, la primera ronda es geografía del mundo.
Pregunta número uno,
estos tres países africanos
una vez fueron nombrados Rhodesia del Norte,
Rhodesia del Sur y Zanzíbar.
¿Cuáles son esos países? ¿Nombres actuales?
Zimbabwe, Zambia y Tanzania.
Mi chica.
Sin trampas, Greg.
- Si no vas a alguna parte. - Sí, lárgate, Greg.
Que sigan viniendo.
- No están listos. - No, no lo son.
- ¿Recuerdas bien el caucho? - ¿Fuiste tú?
- Ese fui yo. - Un trabajo fantástico.
Dios sabe que no necesito más Tupperware,
Pero cuando Angela Bassett habla, Te escucho, ¿de acuerdo?
Pero, ya no eres en Eclipse.
¿Cómo lo hace Ross Henley? plan para satisfacer nuestras necesidades
¿Y las expectativas?
Te oímos, y lo que en la actualidad nos falta al alcance de la mano,
Recompensamos por en creatividad y estrategia.
Bueno, conozco a Renee. está lleno de creatividad,
por lo que la estrategia debe ser ¿Dónde entraste?
Sí, yo dirijo la estrategia. en Henley Ross.
Así que...
¿Cuál es tu estrategia? para esta nueva extensión de marca?
En realidad no tengo la costumbre. de dispensar mi experiencia
antes de los contratos están firmados, así que...
Pero nos encantaría para proponerte algunas ideas,
Tan pronto como volvamos. de las damas.
- Mm-mm - Sí.
Vamos.
Yo también tengo que orinar.
De acuerdo.
Me acabo de dar cuenta.
¿Cuál es tu problema? ¿No quieres verme ganar?
No, Renee.
Déjame preguntarte esto.
¿Por qué fuiste todo Jerry Maguire ¿Y me voy cuando renuncio?
Bueno, técnicamente, Fui a Renée Zellweger.
Porque tú renunciaste primero, así que...
Abby, Abby.
No lo sé. Solidaridad, supongo.
Sólo pensé Fue realmente jodido.
lo que te estaban haciendo, Así que necesitaba...
Te sentiste mal por mí. y pensé que necesitaba tu ayuda.
Eso no es lo que dije.
No, pero eso es lo que pensabas.
No.
Renee, creo que eres brillante.
Esta reunión Es un sueño de pipa, ¿de acuerdo?
Nunca vamos a conseguir L'Oréal, Ni siquiera con la ayuda de Mia.
¿Por qué estás diciendo ¿Ahora?
Porque Mia es tu amiga, Y estabas muy emocionado...
Así que estabas, ¿qué? ¿Me estás siguiendo la corriente?
Renee, somos socios.
Sólo quiero ser real contigo.
Y te lo agradezco.
Y seré real contigo.
No creo que esta asociación Va a funcionar.
Gracias, Abby. Pero tengo que estar por mi cuenta.
De acuerdo.
¿Escuchaste todo eso?
- Mm-hmm. - Sí.
Muchas gracias.
No, no, no. Por favor, déjame atender.
No, yo lo cojo, está bien.
No, no, no, por favor.
Esto no va a pasar, ¿verdad?
No.
Pero no lo tomes como algo personal.
Has tenido hambre, perra mandona
Desde el día que te conocí.
Hiciste un movimiento audaz al salir,
Pero lo sé. Vas a resolver esto.
- Gracias. - Ven aquí.
- Gracias. - Por supuesto, cariño.
Mantente en contacto.
- Lo haré. - Muy bien.
Está bien.
Maldición, Abby, ¿un whisky de $50?
Perra.
Así que, Naomi, he querido decir para preguntarte...
¿Cómo va tu nuevo trabajo?
Genial.
No mucho. de mujeres negras programadoras,
pero estoy de vuelta con mi chica, Así que no puedo quejarme.
Sondi,
Te agradezco que intervengas.
y haciendo todo lo que hiciste.
Realmente has ido por encima. y más allá.
Bueno, Amari quiere decir Mucho para mí, así que...
Lo sé.
Pero ahora no tienes que separarte. Tu tiempo ya es demasiado.
Pero yo... sigo siendo feliz. para estar aquí por Amari.
Oh, definitivamente,
pero ahora no necesitas para sobreextenderte más.
Um...
Bueno, sólo soy feliz. que mi hija
tiene tantos fuertes, hermosos, mujeres inteligentes en su vida.
¿Qué tal un brindis?
Por mujeres fuertes e independientes,
sobre todo tú, cariño.
Salud.
¡Sí!
Ahora, ¿es hora del postre?
- Sí. - Demasiada azúcar.
Ya sabes, ya que es una cena especial,
Puedes comer postre esta vez.
- ¿Pero qué le dices a Sondi? - Gracias, Sondi.
De nada.
Oh, este es mi consejero.
Usualmente no respondería a esto. en la mesa, pero es trabajo.
Lo entiendes.
No hay necesidad de explicar.
Hola, profesor Baptiste.
Hola.
Tan feliz de saber de ti.
Lo siento. que te hice esperar.
Me encantaría ser tu nuevo asistente.
Sí.
Muchas gracias. para la oportunidad.
Mmm.
Estoy muy agradecido.
Renee?
Uh, ¿sabes lo que estoy tratando a hacer ahora mismo?
No.
Estoy tratando de cerrar mi armario de la cocina,
pero la bisagra está rota.
Ya sabes, La bisagra que dijiste que arreglaste.
Pero no lo arreglaste, ¿Lo hiciste, Jason?
Porque no lo sabes. Cómo arreglar la mierda.
Todos esos músculos, esos músculos bien esculpidos CrossFit,
y no se puede arreglar Un maldito armario.
Ya sabes, Es realmente una maldita desgracia.
Pasas todo ese tiempo. en el gimnasio,
haciendo eructos y volteando neumáticos de culo grande
o cualquier mierda tonta les pagas para obligarte a hacerlo.
Pero tan pronto como te lo pregunte para levantar un maldito dedo...
¿Acabas de colgarme? como un poco...
Después de Mo apareció en la cabina...
Recomenzamos a nuestra relación.
Y todo ese lío con la mama del bebé
y yo teniendo un aborto...
Ya tenemos una casa juntos, y...
Llamando como la maldita policía.
Lo siento, un poco irritado.
de ti llamando a mi hombría en cuestión.
- ¿Te acuerdas de eso? - Nop.
¿Por qué estás aquí?
Todavía sé cuándo me necesitas.
- No necesito a nadie. - No soy cualquiera.
Tienes razón. No eres nadie para mí.
Estás lleno de mierda.
Estás lleno de mentiras.
Y ni siquiera puedo mirar a ti ya más
con esa maldita camisa puesta.
Escucha, lo siento.
Sé cómo salió eso.
Básicamente me dijo: "Gracias por criar a mi hijo,
pero tu trabajo aquí ya está hecho."
- No lo es. - Lo sé.
No se equivoca.
Te amo, y amo a Amari,
pero todo esto
puede ser realmente distraedor,
y no estoy tratando para pasar los próximos cinco años
Obteniendo mi doctorado, así que...
Honestamente...
La llegada de Naomi fue el momento perfecto.
Bueno...
Aprecio que te quedes. tan positivo sobre todo esto.
Uh, una cosa más.
Siento haber sido tan egoísta. sobre este verano.
Y te traje un regalo.
Estos...
son los libros que vas a usar
en la clase que vas a...
Ya anotado por el tuyo verdaderamente.
Felicitaciones.
Vas a estar genial.
Hey, yo, uh, voy a Atlanta la semana que viene.
¿Sí?
¿Con la banda?
Sí, es hora del estudio. Es mucho más barato allí.
Ooh.
Mira cómo estás. fiscalmente responsable.
¿Cuánto tiempo vas a estar fuera?
No estoy seguro, tal vez unos meses.
¿De verdad?
Sí.
¿Qué pasa?
- ¿Me vas a extrañar? - Negro, por favor.
Bueno...
No dejes que te entretenga.
Eres libre de huir. a Hotlanta.
¿Sabes? No lo llaman así, ¿verdad?
Adiós, Jason.
"Renee. Siento mucho lo de anoche.
"Creo que eres una superestrella.
"Por favor, acepta esta mea culpa. Buena suerte, XOXO, Abby.
"P.D., no se lo digas a la gente Soy una Karen.
Te envié un poco de algo."
Sí.
Whoo-hoo!