Anteriormente en Run the World...
Las cosas estaban mal con mi ex. Todavía lo son.
Me gustas.
Me emociono un poco. Cuando encuentro a alguien real.
¿Podemos ir más despacio? ¿Un poco?
He decidido parar. jugar juegos
y dale una oportunidad a Preston.
Ya es hora. para darte permiso.
sanar y seguir adelante.
Sondi Hill, házmelo ¿El honor de ser mi esposa?
No puedo respirar.
Tienes que escuchar a tu corazón.
Si Matthew no es el indicado, Está bien.
Esto no es...
la forma en que esperaba las cosas para salir.
Y...
...ha sido muy duro. Para mí también, ¿sabes?
Como...
Tan duro.
Has estado...
una gran parte de mi vida durante los últimos dos años.
Y tengo...
He apreciado cada Un solo momento contigo.
Así que... no vas a vivir ¿Con nosotros ya?
No, pollo.
Realmente voy a extrañarte, Sondi.
Pero no te preocupes. Al final encontrarás a alguien.
Y aún puedes venir por mi cumpleaños
si traes un regalo.
Papá, ¿podemos ir a por helado?
Claro, cariño.
Y luego me dijo que Todo iba a estar bien.
y que todavía podría traer un regalo para su fiesta de cumpleaños.
Los niños son salvajes. Es por eso que no voy a tener ninguno.
Los niños sólo procesan las cosas son diferentes.
Estoy seguro de que Amari va a Te extraño mucho.
Sí, bueno, ella lo tomó. mejor que Matthew.
Ni siquiera ayudó. Se sentó allí y se enojó.
Bueno, ¿qué fue ¿Se supone que tiene que hacerlo?
No lo sé, pero eso no.
Sé que he terminado. Saliendo con hombres mayores.
Hace tres años, dijiste que habían terminado de salir con hombres más jóvenes.
- A ellos también. - Espera, espera, espera.
¿Cuándo fue la última vez? ¿Todos éramos solteros?
¿Qué quieres decir con "todos solteros"?
- Sigues casado. - Y follando con uno por centro.
Bueno, primero que nada, No estamos hablando en serio.
Tenemos un acuerdo.
Estamos tomando las cosas con calma.
Mira, no hay anillo. en este dedo... cállate.
Bueno, en realidad soy soltero, Y yo, eh...
Me uní a una aplicación de citas.
Así que ella está a punto de ser ¿Aquí en estas calles?
- Mm-hmm. - Oh, sí.
En estos "altamente selectivos, Yo les envío un mensaje primero,
nadie debajo de las calles de 5'11 "".
¿Encontraste un ganador?
- ¿Qué? - No puedo.
- No puedo, no puedo. - ¡Oh!
Oh.
Oh, Sandra, vamos a Tengo que llamarte luego.
No puedo.
- ¡Dios! - No, no.
Una foto sin camisa, foto sin camisa, camisa...
¡Déjame ver! Ooh, vídeo sin camisa.
- Juega. - Hola.
Soy Ola.
También conocido como Dr. Adeyemo.
Oh, Dios, solo deslízate a la izquierda.
- Vaya. - No, bloquéalo.
No, tira mi teléfono. ¡En el baño!
Estoy tan avergonzada por él.
Vamos, tan sediento.
¿Dónde está tu camisa? ¿Lo quemaste?
No quemé nada.
¿Qué, mamá?
¿Por qué eres tan brillante?
Eso no es sexy.
Es mi abuela.
Ella murió.
Bueno, ¿por qué no lo hacemos ¿Entrar contigo?
- Estoy bien. - No, en serio, no hay problema.
Whitney, tienes que ver tus padres en algún momento.
¿En serio?
Ya sabes, voy a volver a casa.
por primera vez en años sin Ola,
Y es... es raro.
Bueno, al menos Tendrás a Sondi como refuerzo.
Te tengo, chica.
Espera un minuto... ¿Por qué te estoy consolando?
cuando soy el que tiene un funeral para ayudar a planificar
¿Y un panegírico para escribir?
Tal vez puedas pedirle ayuda a Ella.
No, ella tiene suficiente. Escribir para hacer.
Lo tengo.
Fue muy bonito. de Preston para enviarnos aquí
en su jet privado.
Y conéctanos con un conductor.
¿Seguro que es complicado?
¿Podemos no discutir ¿Ahora mismo?
- Estoy de luto. - De acuerdo.
- Los veré en el velatorio. - Vale, te quiero.
Te ves bien, tía.
Siempre lo entiendes. la misión.
Por última vez, Kendall, No soy tu tía.
Eres mi primo.
Y tienes nueve años. más joven que yo.
Ven aquí.
Oh, Dios.
Tú y tu juventud cogen mi bolso.
De acuerdo.
No lo crees. ¿Puedo hacer macarrones con queso?
Puedes, pero ¿por qué alguien lo haría? Toma el tuyo.
¿Cuando pueden tener el mío?
No me hagas explicar esto. para ti una vez más.
Soy tu hermana mayor, chica.
Todos conocemos a la tía Grace. gana macarrones y queso.
¡La diva ha llegado!
Y ya era hora. Nay Nay, llegas tarde, nena.
Espero que Eclipse no te está haciendo correr.
No, ese trabajo. está claramente tratando su derecho.
Está brillando.
Incluso la atraparon. un servicio personal de coches.
Sí, me di cuenta de eso.
Bueno, espero que te hayan dado Un aumento, también.
Quiero decir, realmente te necesitamos...
Grace... ...hablaremos de eso más tarde.
Ahora, ¿cómo es ese elogio ¿Vienes?
Acabo de llegar, mamá. Estoy trabajando en ello.
Bueno, no me avergüences.
¿Qué tal si tú no? te avergüenzas a ti mismo
empujando ese aguado ¿Mac con queso en todo el mundo?
Mira, no voy a tomar esto. De los dos ahora.
Te quiero, Pero te sacaré a ti también.
Chicas, ¡bienvenidas!
¡Oye!
Ah, ayúdate. ¿Con tu equipaje, Sondi?
Gracias, Sr. Greene. - Ah...
Oye, ¿qué hay de mí?
Puedo volver por ella.
Mi bebé está en casa. Es tan bueno verte.
- ¿En serio? - Por supuesto.
Mm.
Mi terapeuta me enseñó a liderar
con aceptación y gratitud.
¿Tienes un terapeuta?
Sólo necesitaba un poco de ayuda procesando.
Bueno, traje bagels.
- Oh. - ¿Trajiste panecillos?
Chica, no iba a aparecer. a tu casa con las manos vacías.
- Lo sabes. - Gracias, Sondi.
De nada.
Así que, Sondi, dime
- lo que está pasando contigo. - Sí, ¿sabes qué?
Y esto es nuestro paquete de platino.
Incluye los programas, lápida, transporte,
y el servicio.
¿Y qué hay del ataúd?
Esto no está incluido en esta cita,
pero puedes poner el ataúd sobre la paga flexible.
¿Y qué pasa? ¿Cuando nos perdemos un pago?
¿Los desentierras? ¿Y tirarlos?
Renee.
Mamá, esto es sólo... Mucho dinero.
Creo que tenemos que discutir esto.
Sola, por favor.
Oh, sí.
¿Qué demonios? ¿Está mal contigo?
Mamá, esto se está poniendo Demasiado caro.
¿Por qué no podemos simplemente tener ¿El funeral en la iglesia de Nana?
Porque Nana se detuvo. Pagando diezmos hace unos años,
y ahora sólo me dejarán tener un servicio un miércoles.
¿Y qué pasa? ¿Con un miércoles?
No voy a enterrar a mi mamá. un miércoles.
¿Qué te pasa?
Renee, ¿no tienes ¿El dinero que necesitamos?
Sí, es sólo que...
...las cosas están apretadas.
Renuncié a Eclipse. para empezar mi propio negocio...
la Agencia Renee Ross.
Así que acabas de llegar. en un servicio de coches para flex?
No, el tipo con el que estoy saliendo...
El tipo con el que estoy saliendo... lo envió por mí.
¿Un tipo nuevo?
¿Quién es?
¿Y siquiera has empezado ¿El divorcio ya?
- Quiero decir, realmente... - Mamá, ¿podemos hablar?
sobre esto más tarde?
Señor, tomaremos la Paquete de platino, lo que sea.
Excelente. No te decepcionarás.
Lo que sea.
Pusiste tu pie en eso.
Es delicioso.
Entonces, Sondi, Whitney nos dijo sobre lo bien que van las cosas
con tu doctorado y que has construido
bastante seguidor en las redes sociales.
Sí, va muy bien, Y es algo nuevo para mí.
Estoy...
Pero basta de hablar de mí.
Whitney lo está matando. en la empresa,
y eso es impresionante.
Lo es, dadas las circunstancias.
Es sólo una ruptura. Sucede.
Ya lo superé por completo.
¿No es el vino favorito de Ola?
¿Te envió eso? ¿Aún hablas con él?
Lo siento.
Estoy bien.
Gracias. por venir hasta aquí.
- Gracias, cariño. - Sí.
Gwynn, Arnold, oh.
Me alegro de verte, aunque sea así. en estas circunstancias.
Lo sentimos mucho, Sandra.
Amamos a Mavis.
Lo sé, gracias.
Siento que me voy. demasiados funerales.
Preferiría haberme ido. a una boda.
O incluso un bautizo.
Oh, sé que es correcto.
Me encantaría tener algunos pequeños nietos
correteando por aquí.
Pero buena suerte conseguir estas milenarias mujeres de carrera
para sacar a un niño.
Yo también te quiero, mamá.
- Vaya, vaya. - Oh, Dios.
Ahí está Ray Ray.
Ha estado obsesionado conmigo. Desde la escuela secundaria.
¡Oye, primo!
Ray Ray y Nay de nuevo juntos.
¿Cómo estás?
Sé que no estamos emparentados.
Te ves demasiado bien. ser un Washington.
Estúpido.
Este es mi amigo, Sondi.
Sondi, encantado de conocerte. Ray Ray.
Hola.
Hola, Ray Ray.
Whitney, ¿qué tienes alergias? ¿O algo así?
¿Tienes algo en la garganta? El conteo de polen es una locura.
De acuerdo, me gustaría Podría quedarme y charlar,
Pero tengo que irme.
Fue un placer conocerte, Sondi.
- Adiós. - Perdón.
Oh, como si me importara.
Oh, te importa. Definitivamente te importa.
Ray Ray no te quiere.
Mamá, ¿has visto La estola de visón de Nana,
¿La que me iba a dar?
¿Dijo que podías tener eso?
Lo siento, cariño.
Probablemente estaba en esas cajas.
que Grace y yo vendimos Hace unos días.
¿"Vendido"? ¿Por qué harías eso?
Lo creas o no, Estábamos tratando de ser menos
de una carga sobre ti y recaudar algunos fondos extra.
Menos mal que también lo hicimos, porque... Tienes un montón de cosas que hacer...
divorcio, un hombre nuevo, sin trabajo de verdad.
Mamá, tengo mi propio negocio. es un trabajo de verdad.
Nay Nay...
No lo necesito. Este estrés en este momento.
No lo sé. Tal vez no deberíamos ir.
Sí, vamos a salir.
No puedo estar por aquí. Mi madre ahora mismo.
- Necesito un descanso. - Yo también.
El juicio de mi padre se está asfixiando.
Bueno, tenemos que hacer Mejor que esto, chicos.
Estoy seguro de que sí. Algo lindo en tu armario.
No, esa cosa es... De la secundaria.
¿Nadie te lo dijo? ¿Que los 2000 están de vuelta?
Déjame conectarlo.
Ooh, es una mina de oro aquí.
Oh, bueno, no dejes que Mi mamá lo descubre,
o ella estará aquí. más rápido que el Anillo de Bling.
No puedo creerlo. Vendió la estola de visón de mi abuela.
Puedo ayudarte a rastrearlo, Devuélvelo si quieres.
- ¿Puedes? - Punto.
Sólo tenme en mente. cuando la Agencia Renee Ross
está contratando a un asistente.
Dios mío, míranos. Somos bebés.
Ojalá Ella estuviera aquí.
Mira.
Que se joda.
Ella envió sus condolencias.
Pero no necesito condolencias.
Necesito a mi amigo y un trago.
Mierda, me encanta Chicago.
- ¡Punto! - ¡Ahora!
A alguien le gustas.
Sí, en realidad no lo soy. Aquí para eso.
- Ooh, lo soy. - Mm.
Mi Whitty Kitty necesita un poco de atención.
¿"Whitty Kitty"?
Chica, han pasado meses.
Meses.
Y ahora que Ola's de vuelta ahí fuera,
Necesito ser, como, Allá afuera.
Bueno, Ray Ray dijo Él podría deslizarse a través.
Chica, no me voy a enrollar. con Ray Ray.
Vamos a ver lo desesperado que es
Que Whitty Kitty es a las dos de la mañana
De acuerdo, ¿podemos retirarnos, por favor? ¿Esto de Whitty Kitty?
Un solo Sondi solía ser Mucho más divertido que tú.
Tía, ¿cuándo lo supiste? ¿Querías mudarte a Nueva York?
Vivo en Nueva York.
Estoy de visita. Estoy aquí desde fuera de la ciudad.
Probablemente debería empezar a pensar
sobre encontrar un trabajo, un apartamento, una pasantía.
Mi ropa está bastante loca. Me parezco a Ashanti.
Es salvaje, pero estamos aquí. para divertirnos y...
De acuerdo.
Así que, ¿cómo te has puesto? ¿Tu primera pasantía?
- Porque estoy pensando que debería... - ¡Primo!
Te daré un trabajo. Si te callas.
¡Apuesta!
¡Maldita sea!
Este tipo no puede reunirse. Esta noche tampoco.
Realmente quería conocer a alguien. mientras estaba aquí.
¿Quieres conocer a alguien? ¿Por qué no lo dijiste?
Ray Ray conoce a todo el mundo.
¡Eddie!
¡Ven aquí, perro!
Este es mi hombre, Eddie.
Juega para los Osos.
Diles, Eddie.
- Juego para los Bears. - Hola, soy Whitty...
Whitney. ¿Quieres bailar?
- Sí. - Ja, ja.
- De acuerdo. - Cuidado con el talón.
No le pises el pie. Lo necesita para el juego.
Ah.
Oh, ya lo están haciendo bien.
Entonces, ¿quién es?
Es mi ex y su hija.
Yo cuidé de ella. durante casi dos años,
y ella ya está se olvidó de mí.
No digas eso.
Estoy seguro de que hiciste un gran impacto, ¿De acuerdo?
Ya sabes, en diez años, ella es Va a estar sentado en algún lugar,
como, "Mi papá tenía una novia realmente genial."
Gracias, Ray Ray. Te lo agradezco.
De nada.
Así que...
¿Qué pasa con nosotros?
Sí... tengo que irme.
De acuerdo.
- Eres genial, sin embargo. - Ah, bueno, gracias.
- Y tú eres gracioso. - Tomaré eso.
Son las cuatro de la mañana.
Sondi volvió hace horas.
No me voy a sentir mal. sobre estar fuera toda la noche.
Soy un adulto.
- ¿Estás seguro de eso? - Arnold.
¿Perdón?
¿Qué pasa contigo, Whit?
Ya me he castigado bastante.
No necesito esto de ustedes dos.
- ¿Qué vamos a hacer con ella? - ¡Sondi!
Está muy malhumorada.
Ya voy.
No, no, no.
¿Hola?
¿Qué?
Chica, es hora de irnos.
- ¡Buenos días, tías! - Hola, cariño.
- ¿Cómo es que ni siquiera tienes resaca? - La juventud.
Hola.
¿Ha habido suerte encontrando la estola?
Es domingo, tía. Pero no te preocupes, ¿de acuerdo?
Estoy en ello.
¿Por qué estás tan presionado? sobre esta piel
cuando hay una casa entera ¿Lleno de cosas?
¿Qué tal ese jarrón? ¿En la sala de estar?
Ese jarrón es feo como la mierda, mamá.
Renee, No tengo tiempo para esto.
Y tal vez lo hubiera sabido. lo mucho que significó para ti
Si alguna vez te hubieras molestado en...
No lo sé... Ponme al día de tu vida.
Y cuando fue la última vez ¿Has hablado con tu abuela?
Hablé con Nana. Todo el tiempo, ¿de acuerdo?
Hace unos meses, tal vez.
Ni siquiera sabía que estaba enferma.
No, Mavis no estaba enferma.
Tuvo un paro cardíaco.
¿Lo hizo?
¿Haciendo qué?
El vecino.
- ¿Hablas en serio? - Hablo en serio.
¿Sabes qué?
Así es exactamente como debo hacerlo. han esperado que Nana salga.
¿Verdad?
¿Conoces a tu abuela? Siempre hacía cosas.
en sus propios términos.
Y tú también eres como ella.
Ahora vamos.
Hay un tiempo para derribar,
un tiempo para llorar,
un tiempo para llorar.
Ooh. ¡Ooh!
Oh, Señor.
Ayúdame.
Está bien.
Eso fue hermoso.
Gracias.
Y ahora Mavis' Nieta Renee Ross
compartiremos unas palabras.
Mi abuela era...
Mira, la cosa sobre Mavis es, uh...
Mavis creció en el sur...
en una era diferente,
pero su aplomo y gracia
eran atemporales.
Ella creía de etiqueta y modales,
y ella te hizo saber si necesitaba que se le recordara el tuyo.
Ella también creía que éramos Creció tan pronto como pudimos caminar.
Nos llevó a mí y a mis amigos. para ver películas rated-R
Cuando éramos demasiado jóvenes.
Ningún niño de ocho años necesita ver a Amistad.
Pero la intención...
era prepararnos para la edad adulta
y enseñarnos nuestra historia,
para ayudarnos a crecer hasta ser capaces...
...mujeres independientes.
Mavis me hizo creer que podría hacer cualquier cosa,
ser cualquier cosa,
y tengo todo lo que quería.
Ella me enseñó eso. Yo era digno y merecedor.
Estaba orgullosa de mí.
Oh, Mavis vivió por un simple mantra...
... "disfrute de la vida."
Y lo hizo hasta el final.
Jason.
Tan dulce de tu parte. para venir hasta aquí.
- Eres un buen hombre. - Claro que sí.
Y si Nay Nay no te quiere...
- Grace. - Tía Grace...
Mantén tus manos para ti mismo.
Bueno, ¿quién te invitó?
Siento su pérdida.
Mavis era un acto de clase.
Gracias por venir.
¿Cómo lo llevas?
Uh...
Estoy bien.
Excepto que mi mamá tenía que vender algo de mi Nana's
que ella dijo que ella Me lo iba a dar.
Ese visón robado, ¿El de la foto?
No puedo creerlo. Recuerda eso.
Recuerdo muchas cosas.
Bueno, ¿qué hay de ti?
¿Cómo estás?
Honestamente, genial.
Acabamos de traer un nuevo compositor a bordo.
Y la banda acaba de firmar con una etiqueta.
Eso es increíble, Jason...
En serio.
¿Y tú? ¿Cómo está tu agencia?
Va muy bien.
Acabo de conseguir otro cliente.
Míranos.
Sí.
Bueno, tengo que... Tengo que irme.
Espera, no vas a venir. ¿Al repass?
¿Dónde tienes que estar?
Sólo tengo que cuidarme. de algo.
Además, si voy,
¿Conoces a Ray Ray's? Voy a tratar de pasarme su demo.
- Sí, tienes razón. - Basura.
- Fuego de basura. - Sigue siendo basura.
Sí, es muy malo en la música.
- Sí. - Sí.
Está bien.
[Durand Jones & The Indications'
Mm-mm.
No, perra.
¡Domino, perra!
¡Oh, vamos!
Vamos, basta.
Whitney, estamos en un funeral.
¿Por qué no te vas? y pasar el rato con mis padres,
¿Ya que son tus mejores amigos?
¿Por qué no vas a pasar el rato? ¿Con tus padres?
Tengan una conversación.
Deja de evitar la mierda.
¿Qué le pasa?
Ella está enojada porque yo estoy siendo Un gran invitado.
Bueno, se siente como, subconscientemente,
Usted está buscando la validación de los Verdes
Porque te sientes rechazada por Amari.
Maldición, Ray Ray.
Eso fue muy perspicaz. un consejo de nuevo.
Así que estoy diciendo...
Tú y yo Podría construir algo.
Adiós, Ray Ray.
Está bien, bueno, hay Siempre Whitney, supongo.
Hola.
Bonito servicio, ¿no?
Sí, lo fue.
¿Qué pasa, cariño?
Sé que ustedes amaban a Ola.
Y yo también lo amaba.
Y tratamos de que funcionara. Realmente lo hicimos.
Pero no pudimos.
Así que lo siento. que no funcionó,
pero realmente los necesito chicos ¡Estar de mi lado!
Lo estamos, cariño.
Sé que no me las arreglé. esta ruptura
de la manera más madura.
Fui a El terapeuta de tu madre una vez.
Tenía demasiados cristales. en su oficina.
Eres nuestra única hija.
Siempre vendrás primero.
Vamos, abrazo.
¿Quieren jugar? ¿Algunos dominós?
- No contigo. - ¡Ah!
- Vi tu arrebato. - Relájate, Gwynn.
Es competitiva. como su padre.
Conoces a los Johnson. Ni siquiera nos tendrá más.
por su fiasco de Taboo.
Conocían las reglas.
Hay reglas por una razón.
- ¡Ellos conocían las reglas! - Lo sé.
De acuerdo, cuídate.
Hola, mamá.
Hola, cariño.
Ese fue un hermoso elogio.
Gracias.
Ella lo escribió.
Me di cuenta,
Pero todavía estaba orgulloso.
Cariño, te quiero. para saber algo.
Nana Mavis no era el único que estaba orgulloso.
Estoy orgulloso de ti. todos los días.
Y lo sé. Mi bebé lo va a lograr.
- Gracias. - Ven aquí.
Te quiero mucho.
Yo también te quiero.
Adelante.
¿Qué haces todavía aquí?
Encontré algo que podrías querer.
Hice unas llamadas.
Jason, ¿cuánto fue?
No te preocupes.
Todavía te debo una. Mucho más que eso.
Pero es un comienzo.
Toma...
Permíteme.
¿Srta. Ross?
El GPS dice que son unos 45 minutos. al Ejecutivo de Chicago.
Oh, eso es... eso es privado.
¿Tan bueno es el negocio?
Um...
Mi vuelo es de un amigo.
De acuerdo.
Sólo vine a dejar eso.
Tal vez te atrape cuando La banda está en Nueva York.
Lo harás.
Whoo-hoo!