HABLA INDISTINTO
ELLA HABLA INDISTINTO
CHARLA INDISTINTO
HOMBRE AMERICANO: Lo están haciendo, lo están haciendo.
APLAUSOS
ANIMALES MÚSICA DE BANDA REPRODUCE LOCUTOR
HABLA EN RUSSIAN
COUNTRY Y MÚSICA DEL OESTE REPRODUCE
METAL CLANGS GRITOS MUJER GRITOS MANIFESTANTES GRITOS DISTANTES
GRITO METAL CANGING SILBIDOS GRITOS CONTINÚA GRITOS DE CABRA GRITOS GRITOS INSTINTOS GRUÑIDOS DE CAMELLO GRUÑIDOS VIOLENTOS GRUÑIDOS DE CAMELLO EN RUSIA INSTRUCCIONES INDUSTRIALES EN TREN GRITO MULTITUD RUGE RÁPIDO FUEGO DE AMETRALLADORA
GRITOS DE DISPAROS RÁPIDOS VIDRIO ROMPE HOMBRE GRITA
DISPAROS ¿ Puedo ver el guante, por favor? Me gustaría echarle un vistazo. Ejemplo. Es increíble, ¿no? ¿Y este es el sello de Space City? No Ciudad Espacial. Sólo, el sello de la estación espacial. Oh, eso es de Mir? De Mir. Maravilloso. Ahora, supongo que esto es algo que le gustaría poner en la subasta. Excelente. Si tu quieres. Estoy seguro de que querremos. Puede que parezcan pobres, pero la última estimación es que en manos privadas, en efectivo, hay aproximadamente entre 8.000 y 10.000 millones de dólares circulando. Evidentemente no está en manos de la mayoría sino de una minoría, pero sin embargo
hay una minoría muy rica aquí.
GENTLE SAXOPHONE MUSIC
APPLAUSE
BAND PLAYS
APPLAUSE
TRADUCCIÓN: El caballo que nuestro profundamente respetado presidente le ha dado
al Sr. Major proviene de una larga línea de caballos sobresalientes
con un pedigrí que se remonta a 1880.
DISTANT HAMMERING
LOW HUM
GIRLS HABLAR EN RUSO
RADIO CHATTER
CAR BALANE BLARE
MUJERES GRITAN Y
SOLLOZAN SIGUEN GRITOS
MUJER RESPONDE EN RUSO
MUJER EN VOZ EN OFF: Nos vamos a casar el 19 de marzo,
eso es muy pronto, y luego tenemos que mudarnos acá abajo.
POR ALTAVOZ:
POR TANNOY:
HOMBRE:
POR TANNOY:
LOS HOMBRES HABLAN EN RUSO
EL HABLA EN RUSO EL CORO CANTA TODOS REPETEN
He estado en la cárcel, prisión... Dios quiere soplar en ti vida hoy. MUJER TRADUCE AL RUSO Para que veas las cosas de una manera nueva. Dios quiere salvarte hoy. Probablemente no saldrás de aquí ahora mismo, pero si aceptaras a Jesús en tu corazón, serías más libre aquí... ... que la gente que no tiene a Jesús. Hay más. Porque después de que muera, Jesús... ...me llevará al Paraíso. ¿Serás tú el... ..que muera... ..y vaya al infierno? VÍTOROS Y APLAUSOS
KHOMUS Y LA MÚSICA DEL SINTETIZADOR
HABLA EN RUSO
APLAUSOS
HOMBRE:
YELTSIN:
YELTSIN CONTINÚA LLAMADO DE
SIRENAS
INTRODUCCIÓN EN RUSO
APLAUSOS
Muchas gracias. Gracias.
Vine aquí como amigo y partidario de los cambios democráticos que están
ocurriendo en este país.
Espero que juntos podamos hacer una diferencia positiva
en una asociación genuina e igualitaria.
BANDA MILITAR
TOCA MÚSICA ETÉREA
HABLA EN
CÁMARAS RUSAS CLIC
La placa de propaganda, si hubiera estado en perfecto estado,
habría valido unas 1.000 libras esterlinas.
Puedo ver que tiene un pequeño chip, así que...
MUJER TRADUCE AL RUSO
..va a bajar mucho su valor.
Que valoramos entre £3.000 y £5.000.
MUJERES TRADUCIDOS AL RUSO
Ahora, aquí, este extraordinario reloj...
Bueno, lo extraordinario es que
este es un reloj inglés de aproximadamente 1790.
Lo hemos valorado entre £1,000 y £1,500.
Bueno, la estimación baja es realmente alrededor de £ 12,000
solo en esos pocos artículos.
12,000? 12.000 libras esterlinas.
EL HOMBRE HABLA EN RUSO
¿Así que esta es la cifra aproximada?
Esta es la figura aproximada? Es una estimación baja.
De una forma u otra, sale entre 12.000 y 18.000.
LA GENTE ANIMA TOCA LA
GUITARRA, LA GENTE CANTA
No nos quieren aquí. Están diciendo que, ya sabes,
"ustedes no deberían estar aquí, esta no es su... su gente".
Eso es un tipo que me acaba de decir. Él estaba...
"No deberías estar aquí, ¿qué estás haciendo aquí?
Esta no es tu gente".
Esta es mi gente, esa es la cosa.
Quiero decir, tal vez Dios les haga entender de alguna manera.
No No sé, pero...
SIGUE
HABLANDO HOMBRE OLFATO Y EXHALA ZUMBO DE
MOSCAS, PIAN DE GRILLOS
Hice un cuento en San Petersburgo.
Hospital de Niños Número 1 de San Petersburgo.
MUJER TRADUCE AL RUSO
No hay medicina.
Vimos morir a dos bebés porque no tenía antibióticos
ni vendajes...
TRADUCTOR: Bueno, ¿nos puede dar antibióticos?
Eres el país rico.
Sin vendajes... ¿
Habla de su propia madre?
¿Su propia madre? ¿Es suficiente?
GRITOS
MUJER GRITA
CUERNOS SONIDOS
HOMBRES HACEN RUIDO ENGAÑADOR AULLIDOS DEL
VIENTO SALPICADURAS
DE AGUA SUENA
MÚSICA DE PIANO CLÁSICA SUENA MÚSICA DE
BAILE EN ESTÉREO EL
HOMBRE GRITA EL
HOMBRE HABLA EN RUSO
¡Allahu Akbar!
TODOS: ¡Allahu Akbar!
Allahu Akbar! Allahu Akbar!
FUEGO DE
AMETRALLADORA EL HOMBRE HACE RUIDO DE ENGAÑAMIENTO
LOS HOMBRES
GRITAN EXPLOSIONES AMORTIGUADAS