[música ligera]
* *
- Buenos días, mi contraparte Minishonka.
- Nathan, guau. Realmente apoyándome en eso.
- Sí, bueno, imagino que mejor manera
de juzgar una feria de historia que ser historia viva.
- ¿Robaste la capa de una exhibición?
Es un poco un grito de ayuda.
- Sí. Este hola.
Con esta demanda, quiero recordarle al pueblo
lo importante que es Big Larry.
Y además de eso, estos niños pasaron meses en sus proyectos.
Solo quiero mostrarles que la historia puede ser genial.
¿Derecha? - Totalmente.
Somos geniales y la historia también.
Solo una preocupación.
Iremos a PF Chang's inmediatamente después,
así que estoy un poco preocupado de que vayas a comer pollo a la naranja.
por toda la ropa antigua.
- No soy idiota.
Empaqué el camisón de Allister Rutherford para cambiarse.
- Está bien. - Sí.
- Excelente. - Casi olvido.
- Ooh, doo, doo. Espera, ¿qué estamos haciendo?
- Tengo esto para ti. - ¿Por qué?
- Este es el vestido favorito de mi tatarabuela.
De hecho, fue estrangulada hasta la muerte en esta cosa.
- Mm, no. - ¿Sabes que?
- Olvidémoslo, sí. - Sí.
- Te ves genial. - Gracias.
[música alegre]
* *
[música funky hip-hop]
* *
[charla indistinta]
* *
- Huele a pegamento caliente, pintura y ambición desenfrenada.
Tenemos una maldita feria de historia.
- Mm-hmm. - ¿Vieron a
esa increíble Susan B. Anthony?
Ella tenía la faja y todo.
- [risas]
Bueno, toma un poco más de una faja,
allí, Frank. Que bueno verte.
Me alegro de tenerte a bordo este año.
- Debo decir--estoy acostumbrado a discutir delante de un juez;
no tener que ser uno.
- [risas] - Estoy un poco nervioso.
- Bueno, hay mucho en juego. - Sí.
- Pero no te estreses.
Reagan y yo somos expertos en esto.
Llevo mucho tiempo haciendo esto,
así que puedes dejarnos el trabajo pesado a nosotros.
- Sí, siempre estamos en la misma página.
Así que considérate un pequeño complemento divertido,
como un dedo extra.
- Ay dios mío. ¿Como supiste?
- Vaya. Ew. - Yo--
* *
- ¿Qué es exactamente?
- Es Pompeya cubierta de cenizas tras la erupción volcánica.
La ciudad está debajo de la caja.
Derretí algunas personas y casas de Lego
en una olla en mi estufa.
Están todos muertos.
- Muy... inventiva.
Buena suerte. [Risas]
Pon a este chico en algún tipo de lista de vigilancia.
- Mm-hmm.
- Terry.
Me alegro de verte, como siempre.
- Alcalde Chisenhall, hola.
Solo cumplía con mi deber como patrocinador de la Noche de la Historia.
* *
- Confío en que, independientemente de los desacuerdos que tengamos
debido a sus acciones,
aún podamos ofrecer una velada cordial para los niños.
- Los niños son lo primero hoy. - Mm.
- Cualquier problema que tengamos se
resolverá a través de los tribunales.
Aunque, cualquiera puede ver que son en su mayoría culpa tuya.
- De acuerdo.
Bueno, voy a dar un discurso,
y después de eso, agradeceré a los patrocinadores
y les permitiré decir algunas palabras.
- ¿Me permitirás? - Bueno, yo soy el alcalde.
- Bueno, mi casino emplea a muchos de sus electores.
Así que es como si fuéramos co-alcaldes.
- [risas]
No es así ni un poco.
Si me disculpas.
- Vaya. ¿Cuál es el trato con ustedes dos?
- No quiero hablar de eso.
- Un golpe y una falla en Theodore Roosevelt.
- Gran momento, hombre. Perezoso.
Uh, creo que el claro ganador
de la división de primer y segundo año es...
- La historia de Benjamin Franklin
contada desde el punto de vista de la electricidad.
- Quiero decir, estaba impresionado.
Fueron un poco allí.
- El chico tiene carisma. - Mm-hmm.
- Si no son mis tres jueces favoritos.
Reagan, me encanta el vestido.
Frank, ¿has estado haciendo ejercicio?
- Bobbie, no podemos ser vistos contigo
antes de que juzguemos todas las entradas.
No es ético. - Totalmente entenderlo.
De hecho, la ética es una gran parte de mi cortometraje.
Se llama "Dios #BlesstheUSA".
Es realmente una carta de amor a Estados Unidos.
Como hija de inmigrantes--
- Bobbie. - Salir.
- [se burla] - Muy bien.
Así que el chico de la electricidad obtendrá esa cinta azul.
Y vamos a juzgar a los estudiantes de último año.
- Oh Dios mío.
¡Llegaremos a PF Chang's a las 7:00!
- Oh, nunca lo he estado.
Más de un tipo de PB&J.
La comida étnica me hace tocar la vieja trompeta.
- Bueno saber. - Bruto.
- Hola. - ¡Ay, cielos!
- ¿Van a ir a PF Chang's?
Llevé a mi perro allí por su cumpleaños.
Lo hicieron esperar afuera,
pero yo lo pasé mejor solo.
- Agradable. - Eso es extraño.
- ¿Deberíamos hacer una cita doble?
Nathan y yo podemos tener nuestra propia mesa
para que ustedes dos tortolitos puedan tener algo de privacidad.
- EW no. - Sí.
Ella nunca... - ¿En serio? Siento química.
- Aquí está la cosa.
Esto es como una especie de tradición que tenemos.
- ¿Así que estás harto y quieres ir con alguien nuevo?
[Risas]
¡Ja! Bromear.
A menos que eso fuera lo que ibas a...
- No, no. Yo... no.
- ¿Yo se, verdad?
[Risas]
Hasta luego.
[risa incómoda]
- Buenas tardes a todos.
[aplausos]
Antes de anunciar a los ganadores
de la división de estudiantes de primer y segundo año,
quiero decir algunas palabras sobre la historia de esta ciudad, de
la que conozco un poco
como el primer alcalde negro de Rutherford Falls.
[aplausos]
Ahora quiero agradecer a todos los generosos patrocinadores
que hicieron posible esta noche .
de quien lamentablemente no tenemos tiempo de escuchar.
Ahora todos los días,
me esfuerzo para asegurarme de
que todos en esta ciudad...
Terry Thomas, todos.
[aplausos]
El CEO del Running Thunder Casino,
¿quién tiene su propio micrófono?
- Muchas disculpas.
Tenía la esperanza de hacer un reconocimiento rápido de la tierra Minishonka.
[aplausos]
Me gustaría tomarme un momento para reconocer
que actualmente estamos parados en la tierra Minishonka.
- Hermoso. Bueno.
- [hablando Mohawk]
...Alcaldesa Deirdre Chisenhall... [hablando Mohawk]
[hablando Mohawk] Chisenhall.
[hablando Mohawk]
... desafortunado genocidio.
[hablando Mohawk] ... Alcaldesa Deirdre ...
[hablando Mohawk]
... tan frígido.
[hablando Mohawk] ...Alcaldesa Deirdre...
[hablando Mohawk]
...desempleo.
[hablando Mohawk]
- Gracias. multitud: Yo.
- Yo.
- Está bien, echemos un vistazo a los estudiantes de último año.
- La historia de Rutherford Falls
es la historia de América.
Y la historia de América es la historia de nosotros.
- Esperar. Eso no tiene ningún sentido.
Esas son solo palabras.
- Somos un solo corazón bajo Dios
latiendo rojo, blanco y azul.
Y nunca olvidemos
ese trágico día en 2001.
- Wow, está bien. Eso es mucho.
- Entonces Dios bendiga a nuestros militares en activo,
defensores de la verdad y la libertad.
Gracias, maestros de escuelas públicas
y madres solteras, que son los verdaderos héroes.
- Apenas puedo moverme bajo el peso de estos lugares comunes.
- [se burla]
Estos niños tratan esto como una tarea,
pero para nosotros, fue una forma de expresarnos.
- Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.
- [susurra] Sí.
[música animada]
- ¿Qué diablos, Terry?
Dijiste mi nombre cinco veces.
Y claramente te escuché decir "genocidio".
- Estados Unidos tiene un pasado problemático.
Creo que es importante reconocer eso.
- Hm. Acordamos ser civilizados.
- Yo no soy el que tiene antecedentes
de romper promesas.
- [jadea] Bien.
- Multa. - Excelente.
- Tan estupendo.
- De acuerdo. ¿Qué pasó con estos dos?
Sé que usted sabe.
- Firmé un NDA, y no puedo decírtelo.
Pero diré si te estás calentando o enfriando.
- Oh.
¿Es una cosa de ahorro y préstamo?
¿Tuvieron una aventura?
¿Tienen un hijo amoroso?
- Frío.
[música patriótica]
- ¿Qué es una nación
cuando eres el anónimo y el ignorado?
¿Qué es la soberanía
cuando el presidente es tratado como un rey?
¿Cómo puedes proteger tu imagen
cuando siempre está bajo ataque?
Identidad reutilizada para el entretenimiento.
- Esto es bueno, ¿verdad?
Me gusta
- Sí.
La historia a menudo la escriben los ganadores.
Pero si escuchas,
puedes oír el latido del corazón de una gran nación
que se levantará de nuevo.
[águila llora]
- Es por eso que hacemos esto.
Así es como le muestras a la gente
que la historia afecta nuestra vida diaria.
- Los Minishonka pueden no tener rostro,
pero ya no tienen voz.
- Hola. Soy Spencer Vanderslice
y espero que hayan disfrutado de mi película.
Un amor.
- Esperar. ¿Ese chico hizo esta película?
- Y él hizo toda la narración.
- [suspiros]
- Bueno, la próxima entrada es de Taylor Hawkins.
- Una mujer sabia dijo una vez:
"Hay un lugar especial en el infierno
para las mujeres que no apoyan a otras mujeres".
Y esa mujer era Taylor Swift.
Les presento mi proyecto:
The Fierce and the Furious.
Todos los grandes íconos feministas
mostrando su fuerza y ​​poder.
Y te reto a que no me apoyes.
- Uh--Te apoyo.
Me encanta.
Creo que esto también está en la carrera.
Es—es un contendiente fuerte.
- Pero te gustó la película.
Vi que te hizo llorar.
- Sí, pero ¿Spencer es la cara adecuada
para representar a la Minishonka sin rostro?
Quiero decir, verlo, simplemente
... me hace repensar lo que vi.
- Ella tiene un buen punto.
Hiciste un buen punto.
Así que buenos puntos.
- [susurra] Gracias, Frank.
Comida para el pensamiento.
No podemos descalificar arbitrariamente una película
solo porque descubriste quién la hizo.
- Pero tiñe mi disfrute.
Sabiendo que la película fue hecha por un niño blanco,
aunque aparentemente despierto,
solo tengo que cuestionar su intención
de hacer arte sobre mi gente.
Eso es todo.
- ¿Y si un niño Minishonka lo hiciera?
- Ovación de pié. Dales todos los Oscar.
- De acuerdo.
Pero te encanta "Dances with Wolves",
y fue dirigida por el excesivamente blanco
Kevin Costner.
- Es todo lo que teníamos en ese momento.
Desearía que más personas de Minishonka
estuvieran posicionadas para hacer películas sobre nosotros, pero,
solo Spencer haciéndolo, se siente como un giro de cuchillo, eso es todo.
- De acuerdo. Sí.
Bueno, creo que al menos deberíamos hablar con él.
Descubre por qué hizo la película.
- Eso es justo.
Traigamos a Spencer.
- Como hombre blanco, me siento en conflicto
acerca de cómo mis antepasados ​​colonizaron esta tierra
y quitaron rostro a sus pueblos indígenas.
Es, uh, súper desordenado.
- No hay argumento allí.
Estoy contigo hasta ahora.
- ¿No podemos acabar con esto? Es muy obvio.
- Es como con los Rutherford.
Tenemos esta estatua enorme y tonta honrándolos.
Quiero decir, ¿me estás tomando el pelo?
Sin ofender.
- Lo siento. ¿Por qué estaríamos bromeando?
- Es que no tiene sentido
tener una estatua de un tipo blanco,
en lugar de uno en honor a la Minishonka.
¿Por qué no tienen rostro?
- Creo que deberías mantenerte en el tema.
- Uh, no es una mala pregunta, sin embargo.
- ¿Saber qué?
Yo digo que derribemos esa estatua de mierda
y cambiemos el nombre de este pueblo a Minishonka Falls,
o, ya sabes, como se llame antes.
- UH Huh. UH Huh.
Se llama Rutherford Falls. ¿De acuerdo?
Ese es el nombre de la ciudad en la que estamos.
Y Big Larry representa nuestra historia
y nuestra herencia, y significa mucho para mucha gente.
- ¿A qué gente, sin embargo? ¿Mmm?
¿A qué... personas?
- Esa es una gran pregunta.
- No, no lo es, Frank. - ¿Sabes que?
No eres un Spencer.
Eres un adorable aliado blanco.
[jadeos]
Eres un Mark Ruffalo.
- No.
[risas] No, no lo eres.
- [Risas] Sí.
- Eso es un gran honor...
- Sí. - Ser Ruffalo-ed.
Y creo que tal vez nos abstengamos
de otorgar ese capricho
a cualquier gilipollas. - [se burla]
- Yo sólo... sin ofender, Spooner... Spencer... lo siento.
No eres... bien educado,
y eso es culpa nuestra.
Gracias, Spencer.
Creo que hemos oído suficiente. Se puede ir.
- Mm-hmm. - Sí.
- Gracias Spencer.
[suspiros] - [gruñidos]
- Está bien, Nathan. Oye.
Creo que fue una buena idea traerlo aquí.
Definitivamente me siento bien por darle mi voto ahora.
- Bueno, voy a votar por la genial cosa de "Fast and Furious" de Taylor.
- ¿Qué?
[música animada]
- [se aclara la garganta]
Hemos revisado sus calendarios
y hay 45 eventos este año
para los que ambos confirmaron su asistencia.
- Así que creemos que es mejor que hagas las paces esta noche.
Ahora no sé los detalles,
pero claramente, hubo algún tipo de traición--
- Hubo dos traiciones:
una en la cocina y otra en el jacuzzi.
- Me ofrecí a pagar para arreglarlo.
- El fontanero dijo que lo que hizo tu hermano
en mi jacuzzi fue lo más horrible...
- [se burla] - Que jamás había visto,
y sirvió en Afganistán.
- Vaya. Este es un problema de vivienda.
ambos: Airbnb.
- Alquilé una casita de Terry para la visita de mi hermano,
y hubo algunos daños en la propiedad.
- Vomitó en el skimmer,
luego usó todos los paños de cocina para "limpiarlo".
- Y cuando traté de abordar el problema directamente,
la mascota de este maestro insistió en que visitáramos el sitio web.
- ¿Tienes idea de lo que se siente
perder el estatus de SuperAnfitrión?
es humillante
- No tengo idea de lo que se siente ser
dueño de una propiedad de inversión.
Solo soy un alcalde de un pueblo pequeño.
Y mientras... - Y mientras
cae el primer alcalde negro en Rutherford, ¿es eso lo que ibas a decir?
- No puedes ver un mundo.
en el que podrías haber reaccionado de forma exagerada.
Tu eres terco.
- Eres completamente incapaz de escuchar razones.
- [jadea] Oh.
Así que estoy siendo una mujer negra ahora.
- Eso no es lo que yo dije.
- Incluso si todavía estás enojado conmigo,
no es razón para socavarme en todo momento.
Además de los reconocimientos calumniosos de la tierra Minishonka,
¿qué otros trucos planeas hacer?
- Vaya, ¿así que ahora soy el "indio engañoso y astuto"?
- Ni siquiera sabía que eso era una cosa.
- Vaya. es una cosa
- ¿Qué les está tomando tanto tiempo?
[golpeteo con lápiz]
- Spencer le faltó el respeto a mis antepasados.
- Sí, pero por una vez, una película no me faltó al respeto.
Y estoy dispuesto a pasar por alto la apropiación cultural.
- Bueno, no estoy dispuesto a pasar por alto
su evidente lealtad a Hitler.
- No hubo lealtad a Hitler.
Y hablando de Hitler,
parece estar bien pasar por alto la lealtad de Mel Gibson
todos los años cuando ves "Braveheart" en tu cumpleaños.
- Esa película es una celebración de la libertad.
Es más grande que cualquier hombre.
- [suspiros]
- Además, ves "Annie Hall"
todo el tiempo. - [se aclara la garganta]
Tengo una película problemática, ¿de acuerdo?
Y solo lo alquilo en la biblioteca,
así que no hay intercambio de dinero.
Es el crimen perfecto. Estoy limpio, cariño.
- Lo que tengas que decirte a ti mismo.
- Vaya. - ¿Sabes cuál es el problema?
Estamos tan hambrientos que ni siquiera podemos pensar con claridad.
- ¡Sí! Puaj.
Llevamos una hora en esto. - [suspira]
Creo que ambos sabemos lo que tenemos que hacer.
Tres albóndigas de cerdo, dos albóndigas de pollo,
wontons de cangrejo, una carne mongol,
dos langostinos con sal y pimienta, dos pollos a la naranja,
un arroz frito casero y seis camarones con nueces y miel.
- Y antes de que preguntes,
queremos esa cantidad de camarones con nueces y miel.
- Oh, sí. -Ah, nada de qué preocuparse.
Esta es una zona libre de juicio aquí.
- Gracias.
- Tengo alergias a las nueces y los mariscos.
¿Alguno de los que están en los camarones con nueces y miel?
- Sí.
- ¡Natán!
- Acabo de saber de Reagan.
Ella y Nathan no podían decidirse por un ganador.
Están pidiendo una hora adicional
de deliberación.
- Es una competencia de historia de la escuela secundaria.
- ¿Natan se fue?
Quiero decir, ¿todos se fueron?
- Necesito salir de aquí.
Envía esos ding-dongs.
Diles que mañana anunciaremos al ganador.
No tiene sentido tratar de salvar esta noche.
- Te siento, Deirdre.
Los hombres, lo peor, ¿no?
No puedo vivir con ellos
porque ninguno de ellos se mudará contigo.
[Risas] ¿Verdad?
- Por favor, no me veas como un confidente.
- De acuerdo.
Con Spencer, piénsalo de esta manera.
¿Y si el director de "Solo en casa"
también tuviera una isla privada
donde cazaba y asesinaba gatitos por deporte?
- Tiene sentido.
"Home Alone" es una película muy violenta.
Tiene clasificación R, creo.
- ¿Pero Spencer asesinó gatitos?
Siento que acaba de decir algo que no te gustó.
Y si ese es el caso,
adiós a cada episodio de "Seinfeld"
con Kramer en él.
bobbie? - Sí.
Estoy aquí para defender mi trabajo como Spencer.
- Puaj. Multa.
Lo que sea. Avanzar.
- De acuerdo.
Primer punto de defensa de mi película:
la pintura de Taylor es basura.
- ¿Cómo conseguiste eso?
- Lo robé. Déjalo ir.
Tenemos problemas más grandes. Mira de cerca.
Tres de estos íconos feministas
son versiones ligeramente diferentes de Ariana Grande.
- Vaya. ¿Cómo extrañé las colas de caballo?
- ¿Por qué hay tres Grandes más que Sotomayors?
- Sí. Esa no es una buena proporción.
Aunque, aunque Ariana Grande
no haya sido sufragista,
definitivamente sufrió a manos de "TMZ".
- No. - Sí, no.
Eso no sonó bien saliendo.
Maldita sea, Taylor.
- ¿Quién aprobó la cena de PF Chang de todos modos?
- De acuerdo. Lo siento.
- [suspiros]
Todo depende de ti, Deirdre.
Una vez más.
Hola, Terry.
sólo quiero decir
mi hermano es un huracán de malas decisiones y desempleo.
No he hablado con Brian
desde que vendió mi perro para comprar una mini-nevera.
- Cada familia tiene un Brian.
El mío se llama Charlotte.
[Risas]
Bueno, buenas noches.
- Oh, ¿también te gustaría bajar la guardia
y expresar algo de vulnerabilidad?
- Realmente no.
Yo no hago lo de retroceder.
Si retrocedo, hay toda una comunidad
apoyada en mí que se cae al suelo.
- Entiendo.
Como el primer alcalde negro de la ciudad...
- Tienes que dejar de decir eso.
Quiero decir, soy el primer nativo americano en ganar
el torneo de squash en el Adirondack Country Club,
pero no me oyes alardear de ello.
- Ah, sí, lo haces. Todo el tiempo.
- Tenías una vitrina de trofeos personalizada instalada
en la entrada del casino.
- Bueno, fue una victoria histórica.
- Uh... [se burla]
- [suspira]
Y supongo que si yo fuera el primer alcalde nativo--
- Serías insufrible.
Sé que lo digo mucho.
Pero es porque soy la primera alcaldesa negra
en la historia de esta ciudad.
¿Sabes lo duro que trabajo,
lo perfecta que tengo que ser?
No tengo el lujo de la mediocridad.
- Creo que tengo una idea de lo que es eso.
- Tengo aspiraciones más allá de este pueblo.
¿Representante estatal, tal vez gobernador?
Llámame loco,
pero siento un alma gemela en ti.
Y no me refiero al espíritu de una manera nativa.
El punto es que no deberíamos trabajar unos contra otros.
- Comprendido.
La gente como nosotros...
debería permanecer unida.
- [risas]
- Buenas noches. - Buenas noches.
- Me alegro de que haya funcionado.
- Todavía no confío en él.
Llama al Adirondack Country Club
y organiza un juego de squash para Terry y para mí, por favor.
* *
- Bueno, Taylor fue un fiasco.
Supongo que eso significa que Spencer gana.
- Oh, me alegro de que hayas mencionado a Spencer
porque hice una inmersión profunda en su Twitter.
Y aquí está él con rastas hablando en Patois completo.
- Sí, hombre.
Con las pantallas de tu banda de chicos
en el skot de hielo--
- Vaya. - Oh, no.
- Y juzgaste a mi familia.
Casas de cristal, pequeño Spence.
- Oh mi. - Horrible.
- Uf, Dios mío, no. Apágalo.
Apágalo, apágalo. No puedo.
- Ustedes deben votar por mi película
porque a diferencia de las otras dos,
no dice nada y literalmente no ofende a nadie.
- Oh por favor. ¿Qué vamos a hacer?
Nunca antes habíamos tenido un problema de votación como este.
- No sé. - De acuerdo.
Estoy a punto de cerrar.
¿Hay algo más que necesites esta noche?
[música curiosa]
- Sí, tienes que ir
con la pintura "Rápido y Furioso".
- ¡Vaya! - Bueno...
- Entonces, ¿cuál es la línea?
Ese tipo está cancelado,
y el otro tipo está bien para jugar?
- Oye, lo entiendo.
Mi hermana todavía escucha "Ignition: Remix".
- Ew. - ¿R.Kelly?
- Mm-hmm. Oye, traté de decirle.
Pero luego dijo: "Todos son malos".
GoogleJohn Lennon.
- Oh, espera. - Google. Avanzar.
- [gemidos]
- ¡Ah! - Sí.
- ¡No!
- Debo admitirles algo, muchachos.
Todavía amo "Thriller".
No puedo evitarlo. - ¿Qué?
- Es un buen disco. - Oh, no.
¿Qué hizo Michael Jackson?
- Frank, vete a casa.
- De acuerdo.
- Está bien, pero entonces, ¿hasta dónde llegas?
Como Bill Cosby, malo.
¿Pero está "Un mundo diferente" fuera de la mesa,
o "
- Te escucho.
Si los raperos pueden decir la palabra N, ¿por qué yo no puedo?
¿todo que? - No.
- ¿En serio? - ¿Qué? No.
- ¿Por qué querrías hacerlo? - Amigo, no.
No puedes. - Absolutamente no.
- Pensé que este era un espacio seguro.
- No tan seguro, Bob.
- Está bien, entiendo lo que todos dicen y estoy de acuerdo,
pero, como-- [suspiros]
¿Qué dice todo esto sobre nosotros?
¿Que si alguien es lo suficientemente talentoso,
le damos rienda suelta para que sea un monstruo?
Quiero decir...
- Es demasiado espinoso.
- Mm-hmm. - ¿Sabes?
Creo que sabemos lo que tenemos que hacer.
- Sí. - Y el ganador del gran premio de la Feria de Historia
de Rutherford Falls de este año es Bobbie Yang. [aplausos]
Bobbie, tu película fue complaciente,
insatisfactoria y absolutamente insulsa.
Felicidades. - Gracias.
Eso es exactamente lo que estaba buscando.
[risas] - [suspiros]
Esto es como cuando "Green Book" ganó en los Oscar.
- Mm. - ¿No sería mejor colocar una
comparación con el "Libro verde" en Spencer ya que "El libro verde" era una película problemática sobre el racismo hecha por gente blanca? - Mm. - Sí. Tienes toda la razón. Jesús. ¿Ni siquiera podemos ponernos de acuerdo sobre lo que significa "Libro Verde"? Este país es un desastre. ¿Quieres ir a matar a los Chang sobrantes en mi casa? - Sí. - Gracias. [música ligera] * * - Hola.