- Debo decir que esos asientos económicos se sienten mucho más grandes
cuando alguien más los paga.
[risitas] ¿Qué?
Está bien, sé que estás acostumbrado,
pero estoy jodidamente emocionado.
Si hubiera sabido que había ventajas para viajar,
me habría unido al lado oscuro hace mucho tiempo.
- Por favor, deja de llamar a tu propia gente el lado oscuro
y recuerda, el objetivo de asistir a
esta conferencia de juegos es representar al casino.
- Mm-hmm, totalmente.
¿Crees que esta maleta es lo suficientemente grande
para todo el botín gratis?
[se burla] Terry, relájate.
Soy el ejemplo perfecto de profesionalismo, ¿de acuerdo?
Oh, Dios mío, ¿eso es para nosotros?
- Ah, actúa como si hubieras estado en un auto antes.
- De acuerdo.
¿Te damos propina?
¿Le damos propina?
[música animada]
* *
- ¿Por qué está tan oscuro aquí?
- Porque tengo resaca.
¿Qué quieres, Chisenhall?
- Tengo un plan de varios pasos
que puede salvar la tierra del pueblo y la tuya.
El primer paso comienza cuando el concejo municipal
se reúna esta semana para hablar sobre Big Larry.
Debido a mi defensa, todos quieren moverlo.
- Pensé que ibas a decir un plan.
Suena como si te estuvieras sumergiendo en mí.
- Pero ahora Big Larry se quedará quieto,
ya que hacerlo sirve a los intereses de ambos.
- ¿Lo hace?
¿Cómo?
- Bien,
digamos que este corral
es la reunión del cabildo .
y supongo que los caballos son del consejo.
- De acuerdo.
- Eres un cerdo.
Big Larry se quedará
porque en la reunión
pronunciarás un discurso de "Salva la estatua"
que es tan conmovedor y elocuente
que de repente me pondré de tu lado.
- ¿Por qué harías eso?
- Cuando la gente vea que me he acercado
a la estatua,
nuestra improbable alianza creará
una narrativa inspiradora que la gente
querrá apoyar.
- Sí.
La gente dirá:
"Vaya, están juntos. Quiero ser parte de eso".
- Y luego, bum. Segundo paso.
Inundamos "The Daily Star" con artículos de opinión a favor de Rutherford.
Organizamos eventos en tu museo
que despiertan el orgullo cívico.
- Bobbie saca los memes y los hashtags.
- Creamos un movimiento.
Nosotros contra Terry.
Y para cuando su trato de tierras esté listo para su aprobación final,
- No hay forma de que el pueblo lo apruebe.
- Eso es un cerdito inteligente.
- Ah, me considero más un gallo
cantando pidiendo justicia, pero, eh...
este es un muy buen plan.
- Lo sé.
- Mm, me encanta ese olor a cuero.
No importa si lo hago.
¿Qué?
- Escuchar.
Pasamos años tratando de pasar
de una sala de bingo de doble ancho a un casino de nivel medio,
pero con este acuerdo de tierras de Rutherford sucediendo
mucho más rápido de lo que pretendía,
estamos en condiciones de mostrarles a estas otras naciones
que estamos subiendo de nivel de manera importante.
- Estoy tan feliz por ti.
Sin embargo, un recordatorio:
no me encanta tu hedonista sueño febril de Ayn Rand.
- Lo que digo es que deberías pensar en grande.
Olvídate del botín.
Estás a punto de conocer a los
empresarios y filántropos más exitosos
del país indio.
- Agradable. [vibra el teléfono]
- [suspiros] Nathan.
Se siente mal.
Encontré un CD de Townes Van Zandt pegado a mi puerta
con "If I Needed You" resaltado.
- Tanto dramatismo.
Por eso no vale la pena
ser amigo de los blancos.
- Mm.
[golpes de mazo]
- Ahora pasamos a la medida de discusión 347B:
eliminación de la estatua de Big Larry en County Road.
El primero en hablar será Nathan Rutherford.
- Aquí vamos.
- Buena suerte.
- Miembros del consejo, alcalde Chisenhall,
mis conciudadanos,
he venido aquí hoy para salvar una cosa.
La estatua de Lawrence Rutherford
está en el camino.
- ¿Qué? - No hay manera
de negar eso.
- ¿Adónde va con esto?
- Pero eso no es ninguna sorpresa.
Lawrence Rutherford siempre se ha interpuesto en el camino.
Cuando el rey Carlos II impuso impuestos injustos a las colonias,
Lawrence Rutherford se interpuso en su camino,
reuniendo a la ciudad contra la tiranía.
Cuando los franceses se negaron a comerciar con los Minishonka,
Lawrence Rutherford se interpuso en el camino
del fanatismo,
firmando un trato justo y honesto
y fundando así Rutherford Falls.
Y así se erigió una estatua
en el lugar exacto de ese acuerdo histórico.
Ahora, sé que es un momento incómodo para las estatuas.
Muchos han sido eliminados con razón.
Conmemoraban hazañas cuestionables,
pero cuando una estatua conmemora
las grandes hazañas de nuestros antepasados,
¿no debemos preservar eso
como guía e inspiración para nuestro futuro?
- Inspiración. Futuro.
- Gracias, ciudadano.
Y así, Big Larry se para, con
los hombros hacia atrás,
el corazón lleno,
proclamando "Sí, sí,
estoy en el camino".
Y él debe permanecer en el camino.
Ahora y siempre.
Cedo mi tiempo. [golpeteo del mazo]
[vítores y aplausos]
- Bueno, no está cediendo su tiempo
cuando lo usa todo,
pero es un discurso bastante conmovedor, Sr. Rutherford.
Desafortunadamente, eso no cambia el hecho de
que la ubicación de esta estatua es un problema de seguridad pública...
- Sabes, he defendido
durante mucho tiempo el traslado de esta estatua.
Pero tal vez he sido demasiado rígido en mi forma de pensar.
- ¿De qué estás hablando?
- Pensé que todos--
- La pasión de Nathan me ha conmovido,
y si dos personas de orígenes muy diferentes
pueden unirse en armonía sobre este tema,
bueno, ¿no es eso en sí mismo un monumento
a la resistencia y el progreso de nuestro bello pueblo?
[la gente murmura]
- Sí.
Palabras muy conmovedoras, alcalde Chisenhall.
- Diferentes antecedentes. Lo siento.
¿Ustedes no fueron a la misma escuela secundaria?
- Ella está en lo correcto. Todos somos iguales por debajo.
Propongo que tomemos la cuestión para un estudio más profundo.
- Sí.
Segundo.
[vítores y aplausos]
[música suave]
- [suspiros] Whoa.
Bonito medallón, Flavor Flav.
- Nuestra gente tiene un viejo dicho:
si lo tienes, haz alarde de él.
Hablando de...
- Oh, ¿tarjetas de presentación?
[risitas] ¿Qué?
¿En qué stand conseguiste esto y dónde puedo encontrarlo?
- Reagan, ahora eres el director asociado
del Casino Running Thunder.
- Bien, wow, ese es un título que suena importante.
Pregunta,
¿este nuevo trabajo viene con un aumento de sueldo
y/o beneficios,
y qué hace exactamente un director asociado?
- Trabajaremos en los detalles más tarde,
pero la respuesta corta es,
no, no, y lo que yo diga.
En este momento, necesito que dejes de embolsarte botín
y luzcas profesional.
- Oh, Terry Thomas.
genial verte
Felicidades por Running Lightning.
Es un gran paso para la pequeña Nación Minishonka.
- Hm.
Reagan Wells, este es Roy Crooks,
director del Spirit Pond Resort and Casino
en Minnesota.
- Oh, ese es el nombre antiguo.
Ahora somos el Spirit Pond Resort, Casino,
Indoor Water Park y Dispensary.
Ahora la gente puede apostar,
calentarse un poco y flotar río abajo.
- Santa mierda.
- Oye, ¿ya estás haciendo pliotrónica?
Puedo darte el número de nuestro chico.
- No hay necesidad.
Hacemos nuestra pliotrónica internamente.
- Bien por usted. Nos vemos chicos por allá.
- Nos vemos pronto, allí.
[susurra] ¿Qué es la pliotrónica?
- Ni idea.
Googleándolo ahora.
Cero resultados.
- Wow, eso es vanguardista.
- Muy bien, y aquí tenemos un buen cabernet
de la región de Finger Lakes.
Esta botella en particular es 1 de 12
ganadas por mi tío abuelo,
James Hatter Rutherford,
en un juego de Old Maid en 1964.
Sabes,
me gustaría proponer un brindis
por ti, nuestra mente maestra.
No podríamos haber hecho esto sin su plan
y su habilidad para pasar por
alto la disputa entre Rutherford y Chisenhall.
Salud. - Salud.
Bueno, ya sabes lo que dicen.
El enemigo de mi enemigo es mi co-conspirador temporal.
- Muy bien. - [se ríe]
- [se aclara la garganta] - Mm.
Y tengo que darte crédito.
Ese discurso que diste fue impresionante.
- Ah, vamos.
Sabes, solo estaba hablando desde el corazón.
Es fácil ser apasionado cuando lo dices en serio.
- Está bien.
¿Cuál es tu trato?
¿Cómo es que te preocupas tanto por estas cosas?
- Hm.
Quiero mostrarte algo.
[música suave]
- Eso es un cuchillo de mantequilla.
- ¿Lo es? ¿O es historia?
- Hm. - En 1722,
Gregory Chisenhall se coló en los establos de Rutherford
en la oscuridad de la noche
y robó un preciado pura sangre.
- ¿Se robó un caballo?
¿Es por eso que tu familia ha
guardado este estúpido rencor todos estos años?
- Bueno, no, se vuelve más loco.
Entonces, Charles Rutherford
persiguió a Gregory y al caballo
hasta Lake Placid.
Se produjo una pelea y, enfurecido,
Charles intentó hundir este cuchillo
en el pecho de Gregory-- por supuesto,
siendo este un cuchillo de mantequilla, solo dejó un moretón.
- [risitas]
- Pero puedes ver aquí en el mango
donde se astilló,
y, eh,
Charles estaba peor herido que Gregory.
Contrajo una infección terrible,
casi muere,
y así comenzó
la enemistad de 300 años.
Todo por un cuchillo de mantequilla.
Y, eh,
Chisenhall...
- Y el Rutherford...
[música suave de piano]
* *
[silbato de tren de juguete]
- [gemidos]
[música suave y juguetona]
- [con acento británico] Buenos días.
- Hola.
Oh, vaya.
Um,
gracias por el vino y etcétera,
pero debería salir.
Estaré en contacto con los próximos pasos.
- Vaya. Vaya, vaya, vaya.
Deidre, sólo, quédate un poco.
Quiero decir, podemos hablar sobre el plan,
o el clima.
Sí, al menos desayuna algo.
Mira este.
- Supongo que el daño ya está hecho.
- ¡Ese es el espíritu!
Está bien.
[música relajada]
* *
- Oye, no entres ahí.
- Esto es lo peor. - Muy aburrido.
- Oh, creo que se supone que debo hacerlo.
Soy director asociado.
Nosotros también, pero allí,
hay dos horas de comparación de aplicaciones de notación.
- O puedes venir y pasar el rato con nosotros.
- ¿Están entrando?
Espero que te gusten los rompehielos.
- Sí, no podemos entrar allí.
- Todavía necesitamos una solución para el camino alrededor de Big Larry,
pero si mantenemos a la ciudad y al ayuntamiento de nuestro lado
hasta que Terry anuncie la expansión de su casino
... ¿por qué sigues sonriendo así?
- Un Rutherford y un Chisenhall--
por primera vez en la historia registrada.
- Deténgase.
- Esto nunca había sucedido antes, Deidre.
Caminamos sobre la luna anoche.
- Eres ridículo,
y me voy,
y me llevo esta galleta.
- Bien, um,
¿cuándo te volveré a ver?
O, uh,
¿te veré de nuevo?
- Quizás.
* *
[la puerta se abre, se cierra]
* *
- Oye, soy yo.
Um, escucha, sé que ha pasado un tiempo,
y en realidad no estamos hablando en este momento,
pero, uh, tenía que llamarte, porque, um,
tuve sexo con Deidre Chisenhall anoche
y fue totalmente increíble e increíble,
y sentí que tenías que saberlo,
así que, está bien, llámame.
Adiós.
- Pronto, los juegos representarán menos del 30%
de los ingresos de nuestra nación.
Aquellos que se atascan jugando los viejos juegos
a la antigua usanza simplemente se quedarán atrás.
Ahora me gustaría tomar cualquier pregunta.
- Disculpe, tengo una pregunta.
Uh, cuando dices pronto,
esto es todo, ¿qué, uh, dentro
de 20 años, tal vez 30?
[risas]
- Eso es lindo.
- No, estas proyecciones son para 2023,
así que... esa es buena, Terry. [risas]
Algo de ese famoso humor Minishonka.
La risa es medicina para nuestra gente, así que...
[charla indistinta]
[música peculiar]
* *
- Buenos días, Charlie.
- Como su empleado, no es apropiado
que le pregunte por qué está usando el mismo atuendo que ayer,
así que no lo haré.
- Tuve sexo con Nathan Rutherford.
- [suavemente] Qué--qué...
[tartamudeando] Uh, bueno, hablemos de esto.
- ¿Oh Dios, qué he hecho?
Es malo, ¿no?
- Esto podría ser muy bueno.
Tus votantes votan en el pueblo que lleva su nombre.
Además, me gusta.
El último tipo no era un completo veraz del 11-S, pero--
- Ah, ¿no podemos?
Tengo que pensar en esto.
Mientras tanto, rezo
para poder contar con la discreción de Nathan.
[gemidos]
- Ah, anoche me junté con Deidre Chisenhall.
- No. - Sí.
- Cuéntamelo todo.
- Vale, no puedes decírselo a nadie.
Honestamente, ni siquiera estoy seguro de que sea apropiado
que te diga esto,
pero Reagan no contesta mis llamadas , así que
... - ¡Escúchalo, perra! - ¡De acuerdo!
Muy bien, fue totalmente inesperado.
Vino, abrí una botella de cabernet
... - ¿Sombrero Rutherford?
- Sí, Natch, y lo siguiente que sé
es que le estoy haciendo el desayuno.
- [risas] Esto es increíble.
Sois como una vieja pareja de Hollywood,
como Shawn Mendes y Camila Cabello.
- Si, vale.
Las cosas realmente están cambiando
para Nathan Rutherford aquí, ¿sabes?
Esto es... esto es bueno.
Esto se siente muy bien.
Tenemos que aprovechar este impulso.
Sigan con la narrativa de la víctima
para que la gente simpatice con mi causa.
-Bingo.
[llaman a la puerta]
- Deberíamos conseguirte una llave.
- Big Larry fue destrozado anoche
y hay un montón de basura pintada con spray por todas partes
y la ciudad está en armas.
- [jadeos] Dios
mío.
- Oh, por el amor de Dios. ¡Natán!
- Fue idea de Bobbie... la clásica operación de bandera falsa.
No te preocupes, nadie nos vio
y el esmalte se lava muy fácilmente.
- Se ganará a cualquier ciudadano
o miembro del consejo que todavía esté indeciso.
[jadeos]
Y así comienza el paso dos.
- Galvanizar la opinión pública.
- Tiene algunos movimientos, Sr. Rutherford.
- ¿Discutimos el paso tres?
- Bueno, eso fue inesperado.
Bonito, pero inesperado. [risas]
- Sí, debería irme.
Tengo muchas ganas de hacer un gran espectáculo
limpiando la estatua.
- Podría aparecer.
Condenar el vandalismo.
- Escuchanos.
Ya intrigando como una pareja de poder político.
- Hm, muy "House of Cards". - Oh.
Sabes, vi dos episodios de eso.
Todo el mundo era realmente malo el uno con el otro.
Decidí que no era para mí.
Sin embargo, me encanta el programa "Bones".
- Vaya.
- [risas]
- Mi jefe gastó 4.000.000 de las ganancias de la tribu
en un yate.
Vivimos en Idaho.
¿Hacia dónde cree que se dirige este imbécil?
[risas]
- ¿Y tú? ¿Alguna historia de guerra?
- Oh, no.
Solo he sido director asociado por 15 horas,
y estoy usando este trabajo para mejorar mi centro cultural, así que--
- Esa es la luna de miel de Rick.
- ¿Qué?
¿La luna qué-ing de mi Rick?
- Rick era un AD de hace años,
siempre ahorrando para una luna de miel en Italia,
pero él seguía postergándolo y postergándolo, y...
todos tenemos nuestras versiones.
Y la única razón por la que tomé este trabajo
fue para poder terminar la escuela de medicina,
¿pero eso fue hace 15 años?
- Guau.
¿Qué hay de ustedes?
- Profesor de lengua tribal.
- Consejero de dependencia química.
- Oh Dios.
- Mira, AD es un buen concierto. Ser feliz.
- No yo soy.
Y Rick finalmente se fue de luna de miel, ¿verdad?
- Se divorció. Ni siquiera obtuvieron pasaportes.
- Cuando trabajamos juntos
y compartimos nuestras ideas únicas,
eso no solo es innovador,
sino también tradicional.
- Tengo que ir a la luna de miel de Rick.
- ¿Qué? Esperar.
La próxima presentación está a punto de comenzar.
- Sí. Gracias, Roy.
Ya'at'eeh.
Permítanme presentarles la última innovación
en juegos.
Hace mucho tiempo, cuando el dinero era nuevo,
nuestra gente prosperaba
vendiendo nuestro arte tradicional más hermoso
a los turistas euroamericanos.
Eso fue entonces,
pero el futuro es ahora.
[música emocionante]
Completamente experiencial,
nuestros clientes están limitados solo por su imaginación
y cuentas bancarias.
Bienvenido al casino del mañana.
[vítores y aplausos]
- ¿Qué es esto en el nombre de "Black Mirror"?
* *
[camión pitido]
- La desfiguración de Big Larry
es un asalto al alma misma de nuestro pueblo.
Las autoridades locales harán todo lo posible
para atrapar a los culpables.
- Eres un demonio guapo.
Debería haber hecho esto hace mucho tiempo.
[música dramática suave]
* *
"Mal Merde"?
Nunca había visto eso antes.
- ¿Todo bien allá arriba?
- Sí.
Gracias por reunirse conmigo, Rayanne.
Déjame mostrarte lo que encontré
grabado en Big Larry.
- La primera parte está en nuestro idioma,
pero esta parte...
[risas] Mierda.
- ¿Esperar lo? ¿Qué dice?
- Eso es lo que dice.
Mala mierda. Mal Merde.
- "Mal Merde"--¿dónde he oído eso antes?
- Bueno, es una amalgama francesa e india.
Era común en ese entonces debido a todo el comercio.
Es por eso que tantos de nuestros apellidos
están tan afrancesados.
- Bien, entonces, ¿qué significa toda la frase?
- Eso dice, eh,
"No confíes en Mal-Mer".
[risas] Sí, con el tiempo,
Mal Merde se convirtió en Mal-Mer.
La gente dice que un monstruo vino
del otro lado del océano
y estableció su hogar aquí
en los bosques de Minishonka.
Llevaba la máscara de un hombre blanco
y pretendía ser nuestro amigo.
- ¿Y esto era solo folklore local?
- Sí, y este monstruo
tenía un apetito insaciable por una cosa:
la caca de los niños.
- ¡Puaj!
Estoy confundido.
¿Qué tiene que ver una criatura del bosque que come caca
con Lawrence Rutherford?
- Odio decirte esto, Nathan,
pero la leyenda de Mal-Mer
es en realidad sobre Lawrence Rutherford.
- [se burla, ríe]
- Lo digo en serio.
Era un verdadero bastardo para nuestra gente.
Es posible que Lawrence Sr. no haya comido caca,
pero perdón por mi francés, era un verdadero idiota.
- Sí, no, eso
es... ¿estás seguro de que tu conocimiento de tu idioma es correcto?
Sí, lo siento. Me disculpo.
Eso fue... [se aclara la garganta]
Gracias por tu franqueza.
[música relajada]
- No puedo dejar de pensar en esta presentación de realidad virtual.
Es tan jodidamente desordenado.
- Lo sé.
Esa tecnología quedará obsoleta
incluso antes de que se vuelvan locos.
Tan miope.
- Um, pero sobre
todo es super tropey y estereotípico
y nos hace retroceder a todos, como, cien años, ¿verdad?
- ¿Haría algo de Llanero Solitario y Tonto?
No es mi gusto.
Pero muchos westerns se rodaron en tierras navajo.
Si les trae ganancias, ¿quién soy yo para juzgar?
No importa. Aparentemente, los casinos se acabaron.
Ahora todo son parques temáticos de marihuana.
Nunca nos pondremos al día.
- Oye, ¿estás bien?
Te ves muy "Final del camino" en este momento.
- Se suponía que este sería nuestro baile de la victoria,
pero cada vez que subimos de nivel, ellos también lo hacen.
- Mierda.
¿"Cada vez que subimos de nivel, ellos también"?
Oye, estoy haciendo grandes sacrificios para unirme a ti en esto,
no para verte ser un bebé grande.
No me voy a rendir, y tú tampoco deberías.
Entonces, ¿qué va a ser?
¿Vas a llorar por eso todo el día?
¿O vas a aguantarte
y ser el rudo que todos saben que eres?
Vámonos entonces, Tomás.
- Hagamos esto, Wells.
- Sí.
- ¿Cómo exactamente hacemos esto?
- En realidad no lo sé.
¿Pero esto? Esto no es subir de nivel, ¿de acuerdo?
Este es un espectáculo de juglares nativos,
y podemos hacerlo mejor.
- Parece lucrativo.
- Terry, odias que los blancos
nos retraten así.
¿Ahora tenemos un poco de poder
y nos lo haremos a nosotros mismos?
[máquinas tragamonedas repicando]
- Reagan.
Eres un genio.
- ¿Qué esta pasando?
- Tenemos mucho trabajo por hacer.
- "El monstruo fue una vez un amigo extranjero
" para la gente,
"pero su codicia por su cosecha
" lo convirtió en una bestia retorcida.
"Mal-Mer tomó todo de la Minishonka,
"y cuando no tenían nada más para dar,
vino por sus heces"?
Jesús.
Ooh.
[suspiros]
[teléfono vibra]
[música suave]
- Reags. - Hola, allí.
- Oye, he estado tratando de comunicarme contigo
- Lo siento, viajaba por trabajo.
- Oh, oh, sí, sí. ¿Donde irias?
- Bueno, yo-- - Deberíamos ser buenos.
Ha habido algunas rupturas históricas y recientes
entre las personas en esta sala.
Pero, ¿y si te dijera que
podemos obtener una gran ganancia para la Nación Minishonka,
emplear a todos los ciudadanos de Rutherford Falls,
permitir que Nathan conserve su hogar
y resolver el problema de Big Larry de una vez por todas?
- Yo digo que estás lleno de ella.
- [risas] Sí, lo que ella dijo.
- Me parece bien.
Pero esta idea viene directamente de mi nuevo director asociado.
Reagan, llévatelo.
- ¿Q-qué?
¿Desde cuando? - Gracias Terry.
Me da demasiado crédito,
pero estoy encantado de anunciar
un nuevo capítulo emocionante.
Rutherford Falls es una ciudad definida por su historia
y esa historia puede beneficiarnos a todos.
Te presentamos...
Ye Olde Rutherford Village,
una comunidad de turismo minorista de vanguardia.
- Todo el centro de la ciudad se transformará
en Rutherford Falls del siglo XVII
con trajes y tiendas de época,
al igual que Colonial Williamsburg.
- Ay dios mío.
- La renovación de la ciudad creará cientos de nuevos puestos de trabajo,
al igual que el nuevo y mejorado
Running Lightning Casino and Resort.
Nuestro futuro es nuestro pasado.
- Solo hay tres personas en la costa este
que pueden hacer un modelo tan detallado.
¿Quien hizo esto?
¿Fue Daniela? ¿Danielle hizo esto?
¿Ramón?
marshall?
- Yo... - ¿Marshall?
¿Como pudiste?
Canté en tu boda.
- ¿Quiere cambiar el nombre y el orden cívico
de un municipio ya establecido?
- De nada.
El nombre solo se aplica al nuevo complejo comercial.
En esta versión de las cosas, somos dueños de la tierra,
pero la ciudad sigue siendo mayormente del mismo tamaño
menos el área que usamos para expandir el casino.
- Una afluencia de nuevos negocios y visitantes
significa que sus ingresos fiscales aumentarán.
- Eh.
- Bueno, eso fue bastante positivo, ¿eh?
- Estoy pensando, Nathan.
A mis electores les pueden gustar muchos trabajos y dinero.
- Esto es absurdo.
- Nathan, mira la oportunidad aquí.
Podríamos exhibir la marca Rutherford
de la forma que siempre has imaginado.
- Lo siento, ¿quién eres?
Suenas como Terry.
¿Eres mi mejor amigo
o el director asociado de terribles ideas?
- Estamos tratando de hacer Disney World.
Y Nathan, queremos que seas nuestro Mickey Mouse.
- Vaya.
- Y mientras trabaje con nosotros,
puede permanecer en su casa y administrar su museo.
- Uh, entonces, ¿vas a tomar mi tierra
pero me permitirás quedarme en ella bajo tus términos?
- Piense en ello como un trato justo y honesto.
- Bueno, puedes aceptar tu trato
y metértelo en el trasero justo y honesto.
- [suspiros]
[música alegre]
* *
[la mujer habla un idioma extranjero]