[música siniestra]
* *
[gritos, ruidos sordos]
[música dramática]
- No dejaré que hagas esto.
Esta es la tierra del Jefe Nightpipe.
- La última vez que lo comprobé, su nombre no estaba en la escritura, Remington.
- Ustedes, los hombres blancos, piensan que un pedazo de papel significa
que pueden ser dueños de la Madre Tierra.
- Así es. Para ti,
el bosque en su tierra son solo un montón de árboles,
pero para su gente, esos son sus abuelos
y abuelas.
Lo llevan por el Camino Rojo
y no están a la venta, Holt.
Maldita sea, no están a la venta.
- Supongo que Nightpipe Junior no recibió el memorándum.
Acabamos de aceptar los términos.
Es rico, y la tierra es mía.
- Qué has hecho,
Los antepasados ​​están llorando.
- No tenía otra opción. - Tú, monstruo.
Después de todo lo que hemos hecho para borrar a esta gente.
¿No puedes ver?
Son nobles guardianes de la tierra.
- Si tienes algo más que decir,
te sugiero que subas de abogado.
- Ya lo tiene.
[música dramática]
* *
[gritos de águila]
- Ugh.
Esto es tan ofensivo y tonto.
¡Realmente nunca entenderé
por qué a la gente le encanta este programa,
por qué a los indios les encanta este programa!
Espera, ¿por qué estamos viendo este programa?
- Los productores de "Adirondack",
un programa con una puntuación de audiencia del 90 % en Rotten Tomatoes,
se han puesto en contacto con la Nación Minishonka,
pidiendo nuestra orientación en uno de sus episodios.
Primero, les ofrecemos notas de guión.
Entonces decimos: "¿Por qué no filmas la próxima temporada
en nuestra reserva, gastas algo de ese dulce presupuesto de locaciones aquí?"
Y luego, antes de que te des cuenta,
todo el mundo quiere filmar aquí,
y el nativo "Pitch Perfect 7"
se filma en este casino.
- Sueño raro, pero esto me afecta ¿cómo?
- Empaca tus maletas.
Tú y yo viajaremos a la ciudad de Nueva York
para trabajar en la tercera temporada de "Adirondack".
Seremos consultores culturales.
- [gemidos en voz alta]
Bueno, ahora mis antepasados ​​están llorando.
[música animada]
* *
- Así que Deirdre nacerá en seis meses.
así que ya leí "El bebé más feliz de la cuadra"
y "Qué esperar cuando estás esperando".
- ¿Ese último no es para madres embarazadas?
- Sí, y, Reegs, el cuerpo femenino, oh, Dios mío.
Lo que ustedes están pasando es heroico.
- Vaya. - Un poco asqueroso,
pero sobre todo heroico.
- ¿Quizás dejar que Deirdre haga la charla de "los pájaros y las abejas"
cuando el niño crezca? - De ninguna manera.
Van a aprender sobre sexo de la misma manera que yo:
viendo Cinemax con el sonido apagado después de que mamá se acuesta.
- Agradable. Gracias, Jeff.
- Hablando de cable de prestigio, ¿cómo te sientes
acerca de tu visita al set de "Adirondack"?
- Eh, no muy bien.
Sabes, ninguna de sus cosas nativas es precisa.
Rob Schneider no es Cayuga. - Sí.
- Y quería que supieras que potencialmente,
posiblemente, casi definitivamente
voy a ver a Josh mientras estoy en Nueva York,
así que lo siento, ¿realmente lo siento? - ¿Sabes que? Está bien.
Él arruinando mi vida con ese pequeño podcast
en realidad fue bueno para mí.
Y no hay forma de decir eso sin sonar sarcástico...
- Sí. - Pero es verdad.
Por cierto, pensé que las cosas iban muy bien con Nelson.
- Oh sí. Josh y yo somos
estrictamente amigos, totalmente superados.
Y las cosas van muy bien con Nelson.
De hecho, me envió un mensaje de texto con la cosa más linda hoy.
Échale un vistazo.
- "Te dejaste la chaqueta en el trabajo".
- Quiero decir, tienes que imaginarlo en su voz.
- Sí, sí. ¡Jeff!
Tienes fundas de café nuevas.
- Sí, esto es enorme para mí.
- ¿Qué dice?
- Feather Day está haciendo todo lo posible,
quiero decir, esta mañana, encontré uno de sus volantes en mi bagel.
¿Ver?
- Oh, vaya.
Quiero decir, ella tiene mucho dinero.
¿Cómo se supone que Bobbie y yo vamos a competir con todo esto?
- Puaj. Ojalá pudiera ayudar,
pero estaré en un set en Nueva York,
explicando que un hombre nativo en 2022
no usaría taparrabos en su trabajo de oficina.
- Oye, espera un minuto. Eso es todo.
Así es como puedo recaudar algunos fondos para la campaña.
Yo también iré a Nueva York, llamaré a Rutherford, Inc.
Querrán apoyar a Bobbie si eso significa
proteger a su homónimo, ¿verdad?
- Sí. [la papelera emite un pitido]
- Vote por el Día de las Plumas
y desechemos los gastos innecesarios.
- Por supuesto que Feather Day va a recurrir
a juegos de palabras basura baratos.
¿Yo? Me niego.
- ¡Vaya! [ambos se ríen]
[música hip-hop]
* *
- ¿Cómo estás tan emocionado de estar aquí?
Este es el lugar donde muere Adam Beach
en los primeros 10 minutos de cada película.
- Sí, la representación nativa
es, en su mayor parte, un crimen de odio.
Pero este espectáculo está pidiendo nuestra guía.
¿No preferirías ayudarlos a hacerlo bien
que simplemente quejarse desde un costado?
- Solo quieren que aprobemos su programa
para que puedan mantener a los boomers pegados a sus
televisores suavizados por movimiento, sin ofender.
- En primer lugar, soy Gen X, así que míralo.
Y cuando yo era niño, todo lo que tenía eran
indios siendo interpretados por italianos,
siendo derribados de sus caballos por vaqueros blancos.
Si hubiera visto a nuestra gente retratada con dignidad,
tal vez hubiera acertado
en mi audición para "El último mohicano".
- Espera, ¿audicionaste para "Last of the Mohicans"?
¿Que parte? - Uno de los mohicanos.
- Eh. - El punto es que,
si queremos ser retratados con precisión,
tenemos que entrar y luchar por ello.
- Está bien, bien, pero--
- Oh, Dios mío,
es el estacionamiento de Christopher Meloni.
- [jadeos] ¡Y ahí está el de Mariska!
¡Sus autos también son amigos!
De acuerdo, esta parte es legítimamente genial.
- He aquí 50 historias de comercio global.
Bobbie, te presento a Rutherford, Inc.
No veo la hora de vengarme de ellos por lo que te hicieron.
Será como este programa súper antiguo que
mi niñera solía ver, "Scandal".
Espionaje, chantaje, seducción.
¿Asesinato?
- Está bien, eh,
solo vamos a entrar
y tratar de conseguirte una contribución para la campaña.
Tienen una gran operación de cabildeo.
Debería ser una gota en el océano para ellos.
- [se burla] Bien.
Pero si necesitas que seduzca a alguien,
Me encantaría la práctica.
- No creo que sea necesario.
Todo lo que tenemos que hacer es encontrar a nuestra vieja amiga Kaitlyn.
Ella nos conectará. - Y si no lo hace,
la amenazamos con decirle a su esposo
que ha tenido una aventura
con el presidente de los Estados Unidos.
- Absolutamente no. - [burlas]
[música ligera]
[charla indistinta]
- Vale, veo alfombras navajo del suroeste,
un remo de canoa de la costa norte del Pacífico,
y esto es solo de Michael's... a la venta.
- ¿Y qué puede ser más indígena que el de Michael?
- [se burla] - Por aquí.
- Quiero decir, es una propiedad de inversión,
pero el flujo de efectivo es una locura.
¡Vaya! Terry Thomas!
¡Kwe, kwe!
Soy Cox Whitley. Soy el showrunner
de este pequeño circo.
Muchas gracias por estar aquí.
Nos complace darle la bienvenida a la 'familia de Rondacks.
- Sí, eh. Gwe, Cox.
Este es mi co-asesor,
que dirige un centro cultural muy cinematográfico
en la tierra de Minishonka que pronto estará disponible
para arrendar como set, campamento base, tenencia de extras, lo que sea.
- Ah, sí. "Raygan" Wells,
el Gipper. - Vaya.
- Sabes, mi padre era en realidad el embajador de Reagan en Austria.
- Eh. Muy guay. Es "Reegan", en realidad.
Um, tengo muchas ideas, si pudiéramos saltar directamente,
específicamente sobre la ceremonia Minishonka.
- Oh, tiempo fuera, yo
el que maneja las notas del guión.
Déjame enviarte a mi socio en el crimen/co-EP, ¿genial?
Voy a hacer un control de ratas. Quédate aquí.
Hablaremos pronto.
[música alegre]
- Mm.
- Hola chicos, Rye Whitman.
Es un placer.
- Ah, hola...
- Hola. - Um, está bien...
Está bien.
Uh, sí, hola, tengo algunas preocupaciones
sobre la ceremonia Minishonka.
En realidad, la preocupación no
resume mis sentimientos al respecto.
Es más como una mierda.
- Rye, nos tomamos
muy en serio la representación precisa de los pueblos nativos en la pantalla.
Estamos emocionados de trabajar con usted, pero, por muchas razones,
es inaceptable retratar una ceremonia de esta manera.
Estoy seguro de que harás los cambios correctos.
- Permítanme decir que sabíamos que la escena podría ser polémica.
¿Sí? Es por eso que ambos están aquí.
Vamos a hacer todos los ajustes necesarios.
Somos una gran familia aquí, así que queremos hacerlo bien.
* *
- [suspiros]
* *
- Hola, Melanie.
- Nathan, hola.
- ¿Regresará Kaitlyn pronto, o...?
- Oh. Kaitlyn ya no está con nosotros.
- Oh, no.
¿Ella tuvo sobredosis?
Ella hizo estallar Adderall como Tic-Tacs.
No puedes hacer eso.
- No, ella no murió. La despidieron.
- Vaya. ¿Por qué? - Yo no tuve
nada que ver con eso.
- Bueno, la forma en que acabas de decir eso,
parece que definitivamente tuviste algo que ver con eso.
- Mmm. - Mmm.
- Mmm.
- Bueno, estamos aquí porque me postulo para alcalde
de Rutherford Falls.
Sé que con mi liderazgo, nuestro pueblo,
el pueblo donde se fundó esta gran empresa,
puede ser un brillante ejemplo de logro.
- Exactamente, Bobbie,
y con el apoyo de Rutherford, Inc.--
- Te detendré ahí mismo.
La compañía ha comenzado a desvincularse
de cualquier conexión con Rutherford Falls,
por lo que no nos involucraremos.
- Eso no... ¿qué? Eso no tiene ningún sentido.
Es el pueblo donde empezó todo esto.
Quiero decir, comparten un nombre, por el amor de Dios.
- Oh, no compartiremos un nombre por mucho tiempo.
La investigación ha demostrado que "Rutherford, Inc."
se presenta como anticuado, provinciano y loco.
Hicimos algunas pruebas en algunas escuelas secundarias locales.
De todos modos, pagamos $13 millones
a una empresa consultora por el cambio de marca,
y este es el resultado.
- ¿Zowvis?
- Zivis?
- ¿Zevere? Zivew...
Zoi-yoi. - ¿Qué?
- ¿Zoológico? Veez?
- Ese es un nombre extraño. - Es "Zoovis".
- Mm, no lo creo.
- ¿Zoovee? Francés.
- La diéresis lo convierte en un "ow", así
que es como... en todo caso, es "Zowvis".
- No, "Zoovis". - Eh, es "Zowvis".
- Su "
pero parece que significa algo,
y eso es lo importante.
- Guau. Siglos de historia como... ¡pfft!
¿Sabes? - Por supuesto.
- Quiero decir, no me malinterpreten, es genial.
Estás siguiendo adelante, y eso... eso es genial.
Estoy feliz por ti.
Yo también me mudé.
Es genial. - Ya dijiste genial.
- Bueno, así de genial es. [se aclara la garganta]
- Mira, esta empresa le debe su existencia a Rutherford Falls.
- Eso es todo. Ese es el punto, ¿verdad?
Ese es todo el punto.
Nuestro pequeño y humilde burgo es el origen
de esta gran y asombrosa corporación global.
Y significaría mucho para mí, para nosotros
y para todos en esa ciudad .
si pudieras apoyar esta campaña.
[música sentimental]
- ¿Algo de esto está moviendo la aguja para ti?
- Hm.
No.
[música dramática]
- Parece fuera de lugar, agente Phillips.
Tal vez sea porque esta portería cuesta más
que tu casa.
- La próxima casa en la que residirás, Holt,
es Attica.
Llévenselo, muchachos.
- Saldré para el desayuno, hijo de--
- Y...
¡Corta! Volando con notas!
Marcos, eso es todo. Andy, mal.
- Es fascinante ver el proceso.
- Esto es tan tonto.
Además, no es una cosa de Minishonka, pero Holt sabe
que el tipo del FBI se acuesta con su esposa.
Como, ¿cómo no están abordando eso?
Es una narración descuidada.
- Bueno, si tenemos suerte, compartirás huevos de Pascua
como ese en tu centro cultural como parte
de una parada en el recorrido en autobús de los súper fanáticos "Adirondack".
- [gruñidos] [timbres de teléfono, zumbidos]
Oye, parece que tienes esto cubierto.
¿Te importa si me voy un poco antes?
- Esto se maneja. [timbre del teléfono, zumbidos]
- Gracias.
- Sus páginas. - Oh, genial.
Amber, ¿podrías pedirle al segundo AD
que me consiga un nuevo juego de latas?
[música dramática]
* *
¿Disculpa, Rye? - No.
Error popular. En realidad no nos hemos conocido.
Alden Whitmer, productor co-EP.
¿Qué puedo hacer por ti, amigo? - Alden.
Hemos expresado problemas con el guión.
que no fueron abordados.
- Está bien, déjamelo en paz, fam.
Bueno, todavía hay una escena de ceremonia,
y no debería haberla.
- Cierto, escucho totalmente
lo que dices sobre eso.
Por eso lo cambiamos a un ritual de humo sagrado.
Sí, lo hace menos específico para la Minishonka.
- Cierto, pero no cambiaste ninguno de los elementos.
Y ahora también has inventado una falsa costumbre indígena.
- ¡Oh, costumbre!
¿Es esa la solución, llamarlo una costumbre?
Estos son grandes lanzamientos, T.
- Quiero que los cortes por completo.
- Mmm. De acuerdo, la cuestión es
que esta ceremonia, costumbre,
como quieras llamarlo... hace que nuestro líder, Remington, se
dé cuenta de lo que le falta a su vida.
Es como un cambio importante en su punto de vista.
¿Sí?
Y ayudará más adelante en la temporada,
justificar el hecho de que el Jefe Nightpipe lo adopte
y lo haga parte de la tribu.
- ¿Qué? - Hey hombre.
Esta cosa se dispara mañana. es la televisión
A veces tienes que arreglar las cosas para que funcione.
Estoy seguro de que lo entiendes, ¿de acuerdo?
Pero parece que después de estos ajustes,
tenemos luz verde, ¿verdad, Ter?
- ¡Y eso es un final, todos!
Hora de llamar mañana a las 7:00. 7:00.
* *
- Oye. genial verte
- ¡Que bueno verte! Oh sí.
Hagámoslos todos. Sacudir.
Un abrazo.
Golpe de puños.
- Ah, terminando con una nota muy rara.
- Oh Dios.
Es genial ver tu verdadero yo,
no píxeles.
- Si lo se. Estás, como, realmente aquí.
Te ves genial. - Oh, te ves muy bien.
Quiero decir, estoy molesto por lo bien que te ves.
¿Cuál es el plan?
- Pensé que te mostraría mi vecindario.
- Está bien, soy todo tuyo.
Quiero decir, no soy todo tuyo.
Como, hoy soy tuyo.
No puedes hacer lo que quieras conmigo,
pero sabes a lo que me refiero. - Estoy familiarizado con la frase.
* *
- Quiero decir, no podía creerlo.
El argumento de "sólo por los viejos tiempos" no funcionó en absoluto.
- Es casi como si no pudiéramos confiar en
que las corporaciones masivas hagan lo correcto.
Habría puesto los ojos en blanco y dicho:
"Uf, ¿qué quieres ahora, Nathan?".
Pero luego, después de molestarla lo suficiente,
habría hecho lo que queríamos solo para hacer que me fuera.
La echo de menos.
- Bueno, lo único que puedes contar con los blancos
es actuar en su propio interés.
- Estoy bastante seguro de que Melanie es del sur de Asia.
- Sí, vamos a dejar que Terry se encargue de eso.
- ¿Qué harían en "Scandal"?
¿Alguno de ustedes está dispuesto a envenenar a un juez federal?
- No.
Pero puede que estés en algo.
Cuando tu enemigo te subestima,
cuando te trata como si fueras invisible,
ya no estás obligado a seguir sus reglas.
Tu única opción es anunciar tu presencia
con tanta fuerza que deja una marca,
una marca tan profunda que deja cicatrices.
- ¿Incluso si eso significa jugar sucio?
- Exactamente.
Necesito dormir un poco.
Tengo un gran día en el set mañana.
- Y tengo que cambiar nuestros boletos de tren.
Nos quedamos un día más.
- Iré al centro y buscaré Uniqlo.
- De acuerdo. Pero luego, después de eso,
tenemos un viejo amigo para visitar.
- Son muchos pasos porque no estoy casado
y no tengo hijos,
pero estoy en camino de conseguir mi propia tierra...
eventualmente, tal vez cuando tenga como 50 años.
- Yo, obviamente, no entiendas todas las reglas de la tierra
, pero ¿no suena un poco desordenado?
- Sí, mm-hmm. A lo grande, mm-hmm.
Quiero decir, si digo eso en casa, estoy empujando contra la tradición,
eh, pero para ser claros, realmente apesta.
Oye, gracias por dejarme desahogarme
y por escucharme.
- Escuchar es parte de mi trabajo.
Así que...
tengo algo que realmente quiero que veas.
[música alegre]
* *
- ¡Una exhibición de Natalie Ball!
Josh, ¿estás bromeando?
¿Vino gratis? [risas]
- Natalie, me gustaría presentarte a
Reagan Wells, el director
del Centro Cultural Minishonka.
Conocí a Natalie cuando estaba en Portland,
escribiendo una historia sobre la cría sostenible de calamares.
- Es un placer conocerte. Soy un gran fan.
- Gracias.
¿Estás en la ciudad para ver mi espectáculo?
- Deseo.
No, en realidad solo estoy haciendo novillos
por ser consultor en "Adirondack".
- Oh, Dios mío, a mi mamá le encanta ese programa.
- También mi papá. ¿Por qué?
- ¿Puedo mostrarte los alrededores?
- Sí. - De acuerdo.
* *
[suena el timbre]
* *
- Ugh. ¿Qué quieres ahora, Nathan?
- ¿Lo llamé yo, o qué?
Quiero decir, palabra por palabra.
Mira, Kaitlyn, sé que hemos tenido
nuestras diferencias en el pasado, pero creo que hay una manera en la que
podríamos ayudarnos mutuamente en este momento.
- De acuerdo.
- Entonces, Kaitlyn, ¿qué has estado haciendo,
además de vapear y no tirar la basura?
- Mucho. Entrar en criptografía.
- Oh, Kaitlyn, cariño, no.
- Es genial. - Escucha,
necesitamos información sobre Rutherford, Inc.
Estabas en el círculo interno. Tienes que conocer
algunas cosas jugosas que realmente podrían quemarlos, ¿verdad?
- Por supuesto. Un montón de cosas,
pero me hicieron firmar un NDA, y es bastante hermético.
Es el mismo que Jeremy Piven hace
firmar a sus peluqueros.
Calvo.
- [se burla]
Nathan nunca firmó un NDA. Brusco.
- Bueno, probablemente solo confiaban
en mi lealtad ciega al nombre de Rutherford.
- O porque nunca te contaron
nada importante. - Eh, no, fue...
definitivamente lo del nombre.
Pero ya sabes, ese pequeño descuido
de su parte podría beneficiarnos.
[música suave]
- Este ha sido un gran día.
Olvidé lo que es
estar en un lugar donde nadie me conoce.
- Bueno, me gustaría pensar que hay
alguien aquí que te conoce. [risas]
Hablar por teléfono es agradable,
pero no es lo mismo que pasar el rato.
Realmente te extrañé.
- Tengo también.
- Pero tengo como...
Te extrañé.
- Vaya.
Como, "Me extrañó", una "M" mayúscula, señorita.
- Estos últimos meses,
fui un idiota.
No valía la pena tirar esto
por un podcast de éxito moderado.
- Entonces, si hubiera sido un gran éxito,
¿habría valido la pena?
- No, yo no-- No quise decir eso.
- ¿Pero tal vez lo hiciste?
Porque eso es lo que pasó.
Quiero decir, sé que seguimos adelante, pero...
eso realmente apesta.
- Lo entiendo. - No sé.
¿Me dirías si me dejo la chaqueta en el trabajo?
- ¿Por qué... por qué haría eso?
- Ese es un ejemplo extrañamente específico.
Lo que quiero decir es
que tomaste una decisión y...
- Correcto.
- Esto es estúpido.
Vivimos en dos lugares diferentes.
Tenemos vidas totalmente diferentes.
Como, tal vez si yo viviera aquí, o tú...
- Pero, no lo hacemos.
- Por eso creo que debería irme a casa.
Es un mejor ajuste.
[música alegre]
- Ugh. ¿Qué quieres ahora, Nathan?
- No intentes endulzarme.
No es tan divertido cuando lo dices.
Estamos aquí porque Bobbie
será un alcalde increíble.
Pero para ser elegidos, necesitamos mucho dinero,
que nos vas a dar, o de lo contrario van a salir
cosas bastante desagradables sobre Rutherford, Inc. - ¿No es así, Kaitlyn? - [tos] Sí. - Chica, al menos podrías haberte duchado. - Kaitlyn, firmaste un NDA. ¿Estás tratando de hacer tu vida aún más triste? Porque no creo que eso sea posible. - Kaitlyn firmó un NDA, pero Nathan no lo hizo.
- Y cuando Kaitlyn tenía tu trabajo,
hablábamos todo el tiempo.
- Oh, sí, revisa los registros de llamadas.
Sinceramente, no recuerdo de qué hablamos,
pero podría haber sido cualquier cosa.
Y Melanie, sé que sabes lo que yo sé.
- Estos labios sueltos podrían hundir muchos barcos.
- Multa. Llamaré a alguien en cabildeo.
- Creo que lo harás mejor que eso.
Creo que usará todo su poder,
todos sus gastos discrecionales incompletos,
toda su extraña contabilidad creativa,
que todos sabemos que es lavado de dinero,
para financiar y apoyar a mi candidato.
- No nos iremos hasta que lo tosas, por
más doloroso que sea quedarse,
porque tu decoración apesta.
- Quemadura enferma. - Y puede escribirme un cheque
por la misma cantidad, pero me gustaría pagar el mío en MGKoin.
Es la criptomoneda de Machine Gun Kelly.
- ¿Qué? - Oh, Kaitlyn.
No.
[música suave]
* *
- Dios, Terry.
¿Que demonios? Te dejo a cargo, ¿
y de repente estamos en un viaje de hongos John Wayne?
- ¿No es horrible?
Tenías razón, Reagan.
Nunca nos iban a escuchar,
así que mi única opción era hacer que el programa
fuera tan ofensivo
que nadie pudiera ignorar lo estúpido que es.
- Eso es...
un poco brillante.
- Amber, creo que esos atrapasueños
deberían tener muchas más joyas.
Quiero ser cegado por turquesa.
Y los extras en los tipis...
Necesito gritos más fuertes.
¡Realmente anímate!
Recuerda, naciste del lobo.
- El Gipper regresa. - Hola, centeno.
- Soy Cox. - No me importa.
¿Qué pasa con su plan de llevar la producción
a Rutherford Falls?
- Algunas cosas son más importantes que el dinero.
No muchas cosas, casi nada.
Algunas cosas.
- Estoy impresionado.
¿De verdad crees que va a funcionar?
- Fotos controvertidas del set
del exitoso programa de televisión "Adirondack"
fueron publicadas temprano esta mañana
por el corresponsal de NPR Josh Carter,
quien fue alertado por fuentes no identificadas
cercanas a la producción.
La popular serie ahora está provocando la ira
de las comunidades indígenas de todo el país.
- No hay excusa, hoy en día,
para mostrar una versión absurdamente ofensiva
de una ceremonia de los nativos americanos
donde una sexy Pocahontas grita "woo-woo"
en el lomo de un búfalo disecado,
mientras fuma un paquete de salvia.
es inaceptable.
- Tráelos, Sharice... [la puerta se abre]
- Aquí está tu chaqueta.
Lo tengo limpio y planchado.
Había un huevo de Pascua Reese's en el bolsillo,
y es septiembre, así que...
- ¿Quieres quedarte en mi casa esta noche?
- ¿Porque limpié tu chaqueta?
- No, pero un poco.
Estoy realmente feliz de verte.
- Bueno, yo también estoy feliz de verte.
Oh, podemos ver ese documental
sobre los comerciantes de esclavos de compensación de carbono de Ecuador.
- Sí, me sentiré raro besándome durante eso.
- Bueno, yo, um-- Estoy libre ahora.
[Suena "My Heart Dreams" de Black Belt Eagle Scout]
- *Desperdiciando esta vida*
*Solo te quiero a ti y a mi*
*Miro esta vida*
*Solo te quiero a ti y a mi*
*Mi corazón sueña*
*Mi corazón sueña *
* Mi corazón sueña *
* *