¿Vive aquí solo?
POLICÍA
¿Señor Feldmayer?
Mierda.
Heinrichs, ¿me recibes?
- Sí. - ¡Ven al segundo piso rápido!
Tienes que ver esto.
Mierda.
Señor Feldmayer,
levante las manos.
CASTIGO
LA ESPINA
GOBIERNO MUNICIPAL: DEPARTAMENTO DE ARTE Y CULTURA
Llevaba la blusa roja, es cierto.
ABRIL DE 1991 Y me llevó afuera. Piekfein era.
Por supuesto que dije que sí, ¿tú qué crees?
¡Dios, está pasando todo tan rápido! Pero sé que esta vez es la de verdad.
Tengo que irme. Hasta luego. Sí.
Señora Truckau.
¿Hablando por teléfono en horas de trabajo?
Aún tengo dos minutos de pausa. ¿Qué tal el schnitzel?
Necesito otro cuarto de hora para digerirlo.
Dígale al siguiente que estoy ocupado.
El señor Feldmayer ya está aquí.
Señor Feldmayer.
Qué puntual. Bien.
Adelante.
Cartero, camarero, fotógrafo,
pizzero y herrero durante medio año.
Ha ejercido profesiones muy dispares en los últimos años.
¿Por qué?
No exijo mucho.
Pero el trabajo tiene que llenarme.
Vaya, una respuesta precisa e imprecisa a la vez.
¿Cuál de estas actividades se acercó más a lo que necesita?
La fotografía.
¿Por qué?
Me gusta observar.
Puedo captar el momento sin que la gente se me acerque.
¿Es usted una persona paciente?
- Diría que sí. - El trabajo es suyo.
Tenemos cuatro museos municipales.
Empezará...
en el Museo de Historia del Arte, en la sala 12.
Cada semana vigilará una sala nueva y cada mes cambiará de museo,
para que no se suba a las paredes.
No hemos llegado tan lejos. A ver cómo son sus padres.
No.
¿Ha enviado el expediente de Feldmayer al departamento de contabilidad?
- Deben tener una casa en el lago. - ¿Señora Truckau?
Sí, está todo hecho. Y los horarios también están listos.
Que tenga un buen fin de semana.
Estoy muy emocionada.
Exacto,
podemos celebrarlo allí.
Va a ser genial.
Exacto.
No, a mis padres les gusta mucho.
Dios, seré tan feliz cuando me vaya de aquí.
Pronto.
Ya está aquí. Tengo que irme.
Adiós.
TARJETA DE ACCESO SERVICIO DE SEGURIDAD
El museo tiene 12 salas.
La mayoría están aquí, en la planta superior.
- Hola. - Hola, Frank.
Esto era el castillo de algún noble.
Imagínate. Aquí vivía gente.
Qué loco.
Yo me habría perdido aquí.
Esta es la sala número 7.
Es una de las salas favoritas de los pensionistas.
Es luminosa, un poco fresca.
Aquí es donde están la mayoría de los visitantes,
así que es la parte más ajetreada del museo.
Pero nosotros tenemos que ser invisibles...
para que los visitantes puedan contemplar las obras tranquilos.
Si alguien toca algo, hola, Willi,
tarjeta amarilla.
Si vuelve a tocar, obviamente, roja. ¿Entiendes?
Aquí no hacemos eso. Aquí no existe. No.
Mira eso.
Hay cosas que podría estar mirando durante horas...
y otras que no entiendo en absoluto.
Pero por eso el arte,
es arte, ¿no?
Por aquí está la última sala, ven.
La sala 12,
el salón de baile.
¿Qué tipo de fiestas se debían celebrar aquí? Imagínate.
En fin, aquí es donde empiezas.
Fui minero 18 años,
la espalda y los pulmones jodidos.
Créeme, soy demasiado viejo para esta mierda.
¿Has visto eso?
¿"Arma Letal" en el cine?
No, claro.
Aquí tendrá paz y tranquilidad.
La mayoría ni siquiera entran.
Aquí serás el rey.
Lo mejor viene al final.
La guinda del pastel.
El atajo.
No es necesario recorrer todo el museo.
Desde aquí se accede al salón y a los vestuarios.
- ¿Le gusta el café? - Sí.
Aquí lo hacen bueno. Te va a encantar.
El mejor sonido del mundo.
Esta es la última sala, ¿verdad?
Bien, vamos.
- ¿Hace falta? - Dame la cámara.
¿Puede hacernos una foto?
Pónganse para la foto, por favor. Solo una foto.
Vamos chicos. Pónganse uno a cada lado.
No levanten la voz, por favor.
Es solo una foto. Cuidado con la mochila.
Haga la foto de una vez.
El hígado no es lo mío.
Prefiero un filete de cerdo.
Pero me encanta la preparación.
¿Qué tal el nuevo trabajo?
- Rutinario. - Eso es justo lo que necesitas.
Quizá dures más tiempo.
Y estés más tranquilo.
El otro día estuvo nuestra profesora de inglés, la señora Hennersdorf.
Dijo que era exactamente lo que siempre había esperado de mí.
Un cabeza hueca, pero un artista en la cocina.
¡Gerhardt!
Un cabeza hueca, tenía razón.
Si no, no estaría aún con esta.
Alégrate de volver a estar solo. No vuelvas a cometer ese error.
¿Feldmayer?
No estás en el horario.
Solo hay 11 guardias asignados.
Falta la sala 12.
Se olvidaron de ti. Vuelve el lunes.
Perdona.
Hola, solo quería presentarme. Soy Emilia, tu nueva vecina de arriba.
¿Y tú eres?
Ah, Feldmayer.
Por cierto, soy bailarina y tengo que entrenar mucho.
Así que si le molesta la música y los saltos avíseme...
o suba a bailar.
La emoción es enorme y ahora paso a anunciar el resultado.
A favor de la moción "Culminación de la unidad de Alemania",
Moción de Berlín, 337 votos, abstenciones…
1,
2,
13, 14,
Si tomas todo el ancho hay 24 y...
¡Eres libre!
El 82 % de la gente lleva botas en invierno y el 74 % bufanda,
de los cuales el 62 % son mujeres...
y el 12 % lleva guantes puestos cuando llega a mi sala.
Es increíble,
pero una de cada cuatro abrigos son rojos, sí.
Menos los días festivos...
Y el número total de visitantes es constante...
y solo el 28 % de ellos llega hasta la figura de mármol,
el resto se vuelve.
Y el 36 % del 72 %,
dan una media de seis pasos dentro de la sala...
y luego permanecen unos 27 segundos y vuelven a salir.
Y el 85 % de las familias llegan hasta la estatua...
y el 100 %, así que todos los que llegan hasta la estatua...
dan la vuelta por la derecha, por el este.
Igual que el eje de rotación de la Tierra.
Es increíble...
lo que se consigue con este trabajo.
- Te gusta, ¿verdad? - 5479.
- ¿5479? - Conozco exactamente cada paso...
hasta el trabajo. Tengo que salir exactamente 12 segundos...
después de que el reloj marque las 6:57.
Y, entonces también sé exactamente a qué velocidad tengo que ir...
para poder cruzar la calle en verde en cada semáforo sin parar.
Y luego de dar exactamente 5479 pasos,
llego al museo...
y empujo hacia abajo el pomo de la entrada trasera.
¡Tengo cuatro nuevas órdenes!
Te invito el hígado.
Ya casi no vienes.
- ¿Tienen alguna vacante? - Deberías hacerte camionero.
Bueno, estás solo, sentado, pero te mueves mucho.
Cerramos los dolorosos capítulos del pasado...
y despejamos el camino para un nuevo comienzo.
Abrimos la vía a una cooperación global entre nuestros Estados,
dando así a sus relaciones una nueva calidad.
Hola, no quería interrumpir.
Acabamos de tener un concierto y queríamos celebrarlo,
pero ya no me queda hielo. ¿Tú tienes?
No lo sé, voy a mirar.
No coquetees aquí.
¿Por qué no subes?
Tómate algo.
- ¿Tiene hielo? - Ya se lo pregunté.
- ¿Y qué? - No tengo.
- Bien, entonces vámonos. - Espera.
Bájame.
Pero piénsalo, ¿sí? ¡Me caigo!
- Dame tu llave. - Espera, lo haré yo.
- ¿De verdad tienes que traer eso? - Es una reliquia.
Hola.
ABRIL DEL 2000...
Estuve toda la tarde vomitando.
Me siento como un reloj de pie.
Pregúntale al monje si hoy viene alguna chica.
- Pregúntale tú. - ¿Por qué yo?
Monje, ¿qué pasa hoy?
¿Monje?
48 visitantes,
el 22 %, mujeres de su edad.
¿De verdad?
- ¿Eso son 15? - No lo sé. ¿Cuántas rubias?
Chicos. No hagan ruido, ¿sí? Bien, ¡vamos!
No.
¡Feldmayer! No puede ser.
¿Cómo estás?
¿Todo bien? Vaya.
Cariño,
este es un antiguo compañero de trabajo, Feldmayer.
- Hola. - Solía trabajar con él.
¿Cuánto hace de eso?
Diez años, ¿más o menos? Algo así, ¿no?
Qué loco. Oye, Feldmayer.
Eres el último mohicano, ¿no?
No queda nadie de la antigua compañía. Se fueron todos. Increíble.
Mira esto.
Hombre.
¿Sabes qué?
Tengo un taxi.
Todos los días la gente me habla.
Tengo la cabeza así.
Aquí estás muy bien.
Aquí estás tranquilo, créeme.
Déjame decirte algo.
Nasrettin Hoca, un filósofo turco,
llamó una vez al rey a su casa...
para mostrarle el centro de la Tierra.
Llegó el rey,
Nasrettin Hoca...
salió de la puerta de su casa y pensó.
Luego golpeó el suelo con su bastón y dijo: "Justo aquí,
donde te sientes como en casa,
está el centro de la tierra.
Y esta es tu casa".
Baba, ven aquí.
Ya voy, cariño.
Mira. "Niño de la espina", Spinario,
alrededor del 300 después de Cristo.
Artista desconocido.
Exacto. Así es, no se conoce, cariño.
¿Le duele el pie o qué?
No lo sé.
¿Dónde está la espina?
¿La encontró?
Me alegro de verte, Feldmayer.
Hasta pronto.
- Vamos, digan adiós. - Adiós.
Vámonos.
Helado.
¿Dónde está?
Dónde está el pie.
La espina siempre debe...
No hay espina. ¿Dónde está la espina?
¿Un restaurante?
Hace tres años que está vacío.
Volverás con tu padre el fin de semana, él te recogerá del colegio más tarde.
- Bueno, adiós, mamá. - Adiós, cariño.
¡Tenga más cuidado!
En verano, el 58 % de las mujeres llevan falda,
el 47 % hasta los tobillos y solo el 22 %
hasta las rodillas.
El resto al muslo. Los colores varían según el tipo de piel.
El tamaño de la copa solo puedo adivinarlo...
Bueno, llegamos tarde.
Se acabó el descanso.
- Discúlpenos. - No ha terminado de comer.
¡Tenga cuidado!
PAPELERÍA Y ARTÍCULOS DE OFICINA
¡Ah, mierda!
¿Qué pasó?
- Buenos días. - Buenos días.
- Baumann. - Hola.
¿Está bueno?
- Sí. - Hola.
¿Podría hacernos una foto?
Claro.
¿Hizo la foto ya?
¡No! ¡No!
¿Qué pasó? Vaya.
A ver.
# Feliz jubilación, #
# feliz jubilación, #
# feliz jubilación señor Feldmayer, # 5 DE MAYO DE 2015...
# feliz jubilación. #
Solo para usted.
Y esto de parte de la dirección del museo.
Para que vea el tiempo de otra manera.
ADIÓS Y BUENA SUERTE
¡HA LOGRADO SU OBJETIVO! ¡BIENVENIDO A LA JUBILACIÓN!
Señoras y señores,
la escultura "El niño de la espina" se expone aquí,
en esta sala del Museo de Historia del Arte, desde hace 25 años.
Tiene unos 1.700 años de antigüedad...
y está hecha enteramente de mármol.
- Muchas gracias. - Es un placer.
Si necesitan más información, lo encontrará todo en el vestíbulo.
El museo cerrará en 5 minutos. Por favor, diríjanse a la salida.
¿Tienen alguna pregunta?
Así que las pruebas de la acusación me parecen muy escasas...
No hay testigos identificables,
ni sabemos la antigüedad de las imágenes.
Dado que no hay confesión,
¿podría decirnos cómo llegaron estas fotos a manos de su cliente?
En mi opinión, el señor Feldmayer no puede ser culpado de nada...
puesto que la dirección del museo lo tuvo olvidado en una sala...
durante 23 años.
Tengo mucha curiosidad por saber...
cómo explicarán este error cuando discutamos lo que ha ocurrido.
Podría ser bastante desagradable.
Para ambas partes.
Señor fiscal,
¿sigue insistiendo en la acusación?
Vamos, sigamos, viejo delincuente.
Sí.
Gracias.
- A España. - De acuerdo.