¡Cómo pudiste, Saga!
Asesinaste a Shaka con la Exclamación de Athena...
... una técnica prohibida.
¡Cómo has podido caer tan bajo!
¡Nunca te perdonaré!
Saga...
¿Por qué?
¿Por qué llegaron a ese punto?
Shaka...
¡Los castigaré! ¡Lo juro!
¡A... Así será!
Perdónanos, Shaka.
Shaka.
¡Shaka!
Nunca olvides que...
... la muerte no es el final de la existencia.
Que aquellos que han llegado a esta vida...
... y han sido reconocidos como Caballeros...
... han superado la ilusión de la muerte.
Shaka, si alcanzas a comprenderlo...
... te alzarás sobre tu naturaleza humana ...
... y te volverás el hombre más cercano a un dios.
Colisión Dorada
¿Están allí? Parece que logramos sobrevivir.
De mis cinco sentidos, creo conservar aún el oído...
Por mi parte, parece que todavía puedo hablar.
Y a mí la vista.
Mientras estemos juntos, seremos capaces de ver, oír y hablar...
¿Qué te sucede, Saga?
Dinos lo que ves.
¡Shaka!
Im.. imposible...
La Exclamación de Athena, cuya potencia es como el Big Bang ...
... debería reducir a cenizas a quien la recibiese.
Lo que significa...
¡Espera!
Las flores nacen...
...y se marchitan.
Las brillantes estrellas...
...acaban extinguiéndose.
La Tierra, el Sol, nuestra galaxia...
... e incluso la totalidad del universo...
... terminarán falleciendo.
En comparación...
... la existencia del ser humano...
... es tan sólo como un suspiro.
Durante su breve estadía en este mundo...
... ríe, llora, lucha, es herido, se alegra, sufre...
... encuentra el amor u odia a muerte.
Pero todo ello no será mas que un recuerdo...
... cuando finalmente caiga en el sueño eterno llamado muerte.
Con su sangre, está escribiendo algo en los pétalos.
Es su testamento.
Por compasión, le ayudaré a partir de este mundo.
Viento, llévalos...
... a Athena de mi parte.
¿Ya no te queda más por hacer?
Entonces...
¡Perdóname!
Entonces, sí fue así...
Shaka ya había partido al más allá...
Para escribir sus últimas palabras ...
... su alma regresó al pie de los Sales Gemelos...
Shaka... perdón...
Sólo a ti, te diremos la verdad...
Lo juro ante tu alma, que jamás...
¿No es un Hada del Reino de la Muerte?
Entonces Hades aún vigila nuestros pasos...
Es un recuerdo de Shaka, ¡Consérvalo!
¡Apártate, Mu!
¡Arriba!
¡Levántense y atáquenme al mismo tiempo, como lo hicieran con Shaka!
¡Que esta vez seré yo su oponente!
¿Qué les pasa?
¡Intenten ejecutar nuevamente la Exclamación de Athena!
¿Acaso no les queda voluntad para combatir, cobardes?
No cabe duda que Aioria, tiene un poder terrible.
Parece que el león ha montado en cólera.
Y nada habrá que lo sosiegue.
¡Si no se deciden, este habrá de ser su último aliento!
Prepárense...
... para pedirle perdón a Shaka.
¿Qué?
¡Mu!
¿Por qué me detienes? ¡Suéltame!
Aioria, recibieron el Tesoro del Cielo de Shaka...
... apenas si pueden estar de pie.
Nada hay que puedan hacer.
¿Aún crees necesario acabar con ellos?
¿Cómo?
¿Sabes por qué murió Shaka?
Porque tengo el presentimiento que implica algo mucho más profundo.
Mu, estoy harto de reflexiones.
Ya que en esta ocasión, ¡No habrá nada que me detenga!
Aioria.
Sé que debería tranquilizarme.
Pero, tras presenciar la muerte de un compañero...
¡No me es posible permanecer impasible!
Ni como Caballero...
¡Ni tampoco como hombre!
¡Ellos ya no son más Caballeros Dorados!
¡Sólo son gusanos al servicio de Hades!
Pero, no hay razón...
Fue suficiente...
¡Asesinaron a Shaka!
¡¡ PLASMA RELÁMPAGO !!
Logró detener el Plasma Relámpago...
¿Pero cómo?
Aioria, con gusto moriría para que vengaras la muerte de Shaka...
¡Pero no puedo morir por tu mano ahora! ¡No aquí!
¿Qué dices?
Sólo disponemos de cuatro horas para recorrer el Santuario...
... y llegar hasta el lugar donde está Athena.
Si alguien planea interponerse como lo hizo Shaka...
¡Correrá su misma suerte!
¡Qué interesante!
Entonces tomaré parte.
¡Ustedes ya no avanzarán más allá de esta Casa!
¡Prepárense a morir!
Pero si son...
... pétalos de las flores de los Sales Gemelos en Virgo.
Parece que han venido directamente hasta el Santuario de Athena.
Shaka.
¿Qué es lo que tratabas de decirme...
... después de morir?
¡Milo!
¡Milo! ¿Por qué has abandonado tu Casa?
¿Creíste que no haría nada?
Tomen esto... ¡El Ataque del Escorpión!
¡¡ AGUJA ESCARLATA !!
Cuando aniquilaron a Shaka...
... no pude permanecer más en la Casa de Escorpión.
Para terminar con todo esto acabaremos con sus vidas.
Me haré cargo de ustedes personalmente.
La rendición o la muerte...
La Aguja Escarlata...
Brinda el tiempo suficiente para elegir una salida.
Es una técnica misericordiosa.
Pero para ustedes, no habrá de ser así.
¡Para ustedes sólo queda la muerte!
¡Vayan, regresen a ofrecer disculpas a Shaka al mas allá!
¡El golpe final, Antares!
¡Cuidado!
Pero...
¡Mi... Milo!
Si no fuera por la advertencia de Seiya, habría sido fatal...
La más grande técnica de Saga.
¡La Explosión Galáctica!
Como dije...
... no nos quedan más que cuatro horas.
Y quien se interponga, habrá de morir...
... al igual que Shaka. Así que apártense.
¡Imposible! Shaka eliminó cuatro de sus cinco sentidos...
Aioria les atacó con su Relámpago de Voltaje...
... y les acerté catorce de los golpes de la Aguja Escarlata.
¿De dónde obtienen las fuerzas para continuar luchando?
¿Por qué?
¿Por qué luchan hasta su último aliento?
¡Lo hacemos por Athena!
¿Tanto ansían acabar con Athena, con Saori?
¿Qué?
Ustedes...
¡Es la postura de la Trinidad!
¡Un mensaje escrito con sangre!
¿Es esto lo que Shaka deseaba decirme?
A... Ra... Ya... Shiki... Arayashiki: El Octavo Sentido
Shaka, ahora...
Ahora entiendo el por qué de tu sacrificio.
Y me ha llevado a tomar una decisión.
Ya no nos quedan mas fuerzas...
... sólo nuestros cosmos nos hacen seguir adelante.
Y este ataque es nuestro...
... último recurso.
Si ya hemos usado, la Exclamación de Athena...
¡Qué podría haber que nos haga dudar de ejecutarla una vez más!
¡Todos habrán de morir aquí, justo como ocurrió con Shaka!
¡Camus!
¡Shura!
¡No interfieran!
Saga, parece que olvidan algo...
También nosotros somos tres Caballeros Dorados.
Es inevitable.
¿Pero que dices, Mu?
¿Qué?
¡Esta es...!
¡La Exclamación de Athena!
¡Deténganse!
¡Paren esta locura!
¿Saben lo que ocurrirá si dos Exclamaciones de Athena se encuentran?
Al enfrentar dos Exclamaciones de Athena...
... cuyo poder es tan grande como el Big Bang.
Su fuerza destructiva no sería ni el doble ni el triple....
... sino que se elevaría exponencialmente.
Así, la Casa de Virgo, las Doce Casas...
No, el Santuario entero se reduciría a escombros.
Entonces... ¿Por qué?
Saga, Mu. ¡Van a matarse entre ustedes!
¿Por qué desean acabar su existencia de una manera tan absurda?
Es... en serio...
Harán uso de todo su cosmo en este ataque.
¡No es necesario llegar a ese extremo!
Es perfecto.
Con la destrucción del Santuario...
... ya no habrá necesidad de matar a Athena.
Ah, sí ¿Eso crees?
Seiya, Shun, Hyoga, Shiryu.
¡Protejan a Athena!
¡Esto también va por Shaka, Saga!
¿Están listos?
Muy bien...
¡No hay razón para perder más tiempo!
¡Acabemos con esto!
¡Adelante!
Insensatos...
¡Ahora verán!
¡Adiós!
¡No sigan!
¡El poder de ambas Exclamaciones de Athena es inmenso!
Los errores del pasado ahora se volverán a repetir en el presente.
Y ocurre algo que ninguno de nosotros puede entender...
¡No lo hagas, Saori!
¡No mueras!
Saint Seiya El Colapso del Santuario
Y tú, ¿has sentido el poder del cosmos?