Te diré quiénes somos... ¡Los Caballeros de Athena!
¿Y qué están haciendo aquí?
¡para proteger a Athena!
Estamos aquí en el nombre de Athena.
Derrotaremos a Hades.
Dudo mucho que lo hagan.
Te regresaré todos los estragos que nos han hecho los Espectros...
¡Ahora mismo!
¡METEOROS DE PEGASO!
¡Lo logré!
Una Mañana de Determinación
¡No me hagas reír!
Muy bien, ahora es nuestro turno de derrotarte.
Seiya... ustedes salgan de aquí.
¡Mu!
¡Andrómeda, aleja tus cadenas de aquí!
¡Salgan de aquí, Caballeros de Bronce!
Aunque ustedes los Caballeros Dorados nos lo digan...
¡Nosotros nunca nos iremos de este lugar!
¡Así es Shiryu, bien dicho!
Muy bien.
Caballeros de Athena...
¡Los mandaré al Kocitos a todos ustedes!
¡Mu, no lo hagas!
¡Milo!
¿Por qué?
¡Mu!
Ya es momento de acabar con esto.
¿Acabar?
¡Eso lo veremos!
Seiya...
Sólo te pido que nos dejes esto a nosotros. Ustedes sigan adelante.
Mu...
¿Por qué?
Nosotros los Caballeros Dorados seremos los oponentes de este Espectro.
Dense prisa.
Vayan y ayuden a Saga y los otros...
Ahora que comienza la verdadera batalla...
¡Nosotros nos encargaremos de él!
Mu, Milo, Aioria.
Imposible... Mu.
Seiya, confía en mí.
Entiendo, Mu.
Adiós, Seiya.
Shun, Hyoga, Shiryu, vámonos.
Así será.
Se lo dejamos.
Los estaremos esperando.
¿El ataque final de los Caballeros Dorados?
En ese estado tan deplorable no podrían hacerme nada.
¿Ataque final? llámalo como quieras.
El regalo de la amistad, que Athena nos ha dejado.
¡Hasta nunca, Caballeros Dorados!
¡¡ REVOLUCIÓN DE POLVO ESTELAR !!
¡¡ AGUJA ESCARLATA !!
¡¡ PLASMA RELÁMPAGO !!
¡¡ GRAN CAUCIÓN !!
Seiya...
¿Podrá ser que Mu y los otros?
No digas nada, Shun.
¿Acaso no nos dijo Mu que fuéramos...
... y ayudáramos a Saga y a los demás?
Eso es lo que debemos hacer ahora.
¡Vamos!
Frog, este castillo ya no le sirve al Señor Hades.
Ahora regresaré con él.
Puedes dejarle todo a Zeros, yo me quedaré al cuidado de todo.
Diviértete... ahora que puedes.
Señora Pandora, yo me ocuparé de todo.
¿Escucharon Caballeros Dorados? ¡Ahora estoy a cargo de ustedes!
Si pudiera pelear...
...morirías en un parpadeo.
¡¿Qué dijiste moribundo?!
¡Yo, Zeros, les mostraré el significado de la muerte!
Así...
Quien se atreva a retar al gran Zeros...
¡Lo pagará!
¡¿Cómo te atreviste a congelarme?!
¡¿Crees que no tenía frío?!
¿Qué te parece ésto? ¿Ves lo que te espera?
¡Ésto es lo que les pasa a aquellos que se enfrentan a Zeros!
¡Muere, muere, muere, muere!
¡Muere!
¡Camus!
Ponte de pie Saga, ¡Vamos a salvar a Athena!
Discúlpenme.
Ahora que la verdadera batalla ha empezado...
...no tenemos fuerza para pelear.
¿Qué estás diciendo, Saga?
No lo olvides, en tu brazo siempre residirá mi espíritu... Excalibur...
No olvides lo que te enseñé...
¡Shura!
Athena.
Nuestra diosa.
¡Camus!
Athena...
Nuestra diosa...
...la dejamos en sus manos...
¡Saga!
Entendemos...
...nuestra responsabilidad...
...no sólo por Athena...
... sino también por el honor de todos los Caballeros.
Nunca olvidaremos...
... a aquellos Caballeros Dorados que han muerto por el amor y justicia.
Déjame decirte algo...
Camus, a quien estuviste pateando...
¡Él era mi maestro!
¡Eso le pasa por oponerse a Zeros!
¿Qué? ¿Qué dijiste?
¿Tu maestro?
¡Señora Pandora!
¡Por favor espere a Zeros!
Mi maestro Camus...
¡Déjame dedicarte este ataque!
¡¡ EJECUCIÓN DE AURORA !!
No necesito preocuparme.
En el inframundo de Hades...
¿Qué puede hacer Athena sola?
Antes de que llegue con Hades...
... seguramente ya estará muerta.
¡Señora Pandora, sálveme por favor...
Gran Señor Hades, acabe con ellos!
Señora Pandora...
¡Detente!
¿Quién eres?
Espera...
Es extraño, esa cara se me hace familiar.
Espera...
Espera, Shun.
Esa es la escalera al inframundo.
Sin el permiso del Señor Hades...
.... nadie puede pasar con vida.
¿Tú eres...?
¿Así que todavía viven? pequeñas ratas persistentes...
... igual que los Caballeros Dorados.
Ahora están muertos.
¿Ustedes también quieren morir como ellos?
No tiene caso.
Dicen que los Caballeros Dorados son los más fuertes...
... pero esos tres Caballeros Dorados, Aioria, Milo y Mu...
... no pudieron hacer nada contra mí.
Regresen a su Santuario y recen por esos miserables que han muerto.
Si no, morirán igual que ellos.
¿Miserables?
¡No te atrevas a hablar así de los Caballeros...
... que murieron por el amor y la justicia!
Ellos nos protegieron...
... con sus cuerpos arriesgando sus vidas.
¡Di lo que quieras de nosotros...
... pero te arrepentirás de haber insultado a los Caballeros Dorados!
¿Piensan enfrentarse a mí?
Entonces los mataré tal como lo hice con los Caballeros Dorados.
¡Somos Caballeros!
Pelearemos con el espíritu de los Caballeros Dorados de nuestro lado.
¡Te derrotaremos!
¡¡ METEOROS DE PEGASO !!
¡Seiya!
¡Hyoga!
No pueden ni atacarme.
Son patéticos.
Ahora es tu turno.
¿Qué?
Es tu turno de ser derrotado.
¡Detente!
¡¡ METEOROS DE PEGASO !!
¿Qué?
Has dañado el sapuris de Radamanthys...
... aún la muerte en mis manos ¡No sería suficiente castigo para ti!
¿Ahora te das cuenta de lo débil e insignificante que eres?
¡¡ TORMENTA NEBULAR !!
¡¡ DRAGÓN ASCENDENTE DE ROZAN !!
¡¡ ATAQUE DEL TRUENO AURORA !!
¡¡ GRAN CAUCIÓN !!
Aún con mi poder a la mitad...
No, con sólo una centésima parte de mi poder...
Todo terminó.
¡No! Seiya, vete de aquí...
Este sujeto es demasiado poderoso.
Seiya, no podremos ganarle.
¡Aún puedo escuchar la voz de Mu!
Puedo aún sentir a Saga alentándonos...
... y el espíritu de Camus.
Shura y los demás, no nos abandonaron.
Mu, Milo y Aioria.
Ellos serán la brillante luz que nos seguirá guiando...
Aún cuando no nos queden fuerzas...
Pe.. pero...
...estamos orgullosos de no darnos por vencidos a pesar de todo.
Ustedes...
...aún estando al borde de la muerte, sus Cosmos arden como nunca...
¡Vamos!
¿Ustedes creen que podrán derrotarme?
¡Demuéstrenlo!
¿Aún siguen...?
¡Ahora verás!
¿Crees que podrás derrotarnos?
¡Somos los Caballeros de Athena!
¡¡ COMETA DE PEGASO !!
¡Imposible!
¡Me atacó frontalmente!
A mí, uno de los tres jueces del inframundo.
Ésto no podrá...
... quedarse sin un castigo.
¡¡ GRAN CAUCIÓN !!
Te enseñaré...
¡El verdadero poder de los Caballeros de Athena!
Este es...
¡Este es mi Cosmos!
¡Maldito!
¡Enciéndete, mi Cosmos!
¡Seiya!
¿Qué es lo que piensas?
El Santuario...
...y en todo ésto.
Por supuesto.
Seiya y los demás...
...al final, estoy seguro que ellos llegarán a ese lugar.
Siento pena por ellos.
Nadie puede parar ésto.
Sólo lamento no haberles podido decir...
...del Arayashiki.
Shaka y Athena ya sabían acerca del Octavo Sentido...
Por eso... encabezaron su ida al infierno sin dudarlo.
Sólo así puedes estar con vida en el infierno.
Toda alma tiene su propio Cosmos.
Aunque está más alla del séptimo sentido...
...despertar el octavo es posible.
Pensar, que todas esas batallas...
...han despertado el séptimo sentido, que alzó nuestro Cosmos.
Seiya y los otros han llegado a nuestro nivel...
... de Cosmos y nos han superado.
¿Es posible que estemos ante un milagro?
Seguramente despertarán el Octavo Sentido.
Seiya...
Yo creo...
... que aún estás con vida.
Nosotros...
Dohko...
... quisiera seguir hablando contigo.
Nos volveremos a encontrar.
Sí, estuve esperando 243 años...
... puedo esperar un poco más.
Amigo mío...
... nos volveremos a ver.
Vamos Kanon.
Será un placer.
Cosmos, quémate hasta el infinito.
¡Otórganos un milagro!
Nos encontraremos vivos en el inframundo.
Espérame...
¡¡ SAORI.....!!
UN MUNDO OSCURO