Señora Pandora...
¿Eres tú, Radamanthys?
Sí.
Mi señora Pandora...
Soy yo, Radamanthys de Wyvern.
¿Qué deseas?
Bien, vine a solicitar su permiso para ir al Santuario de Athena.
No es necesario, los Caballeros están a cargo.
¿Qué tanto cree que puedan lograr?
Son Caballeros de Athena...
...comparados a nosotros, los Espectros...
...sólo son insectos.
Se lo ruego, permítale a Radamanthys ir al frente de la batalla.
Si voy, tendría la cabeza de Athena en una hora.
Por favor, envíeme a pelear.
De ninguna manera.
El Señor Hades es misericordioso.
Él no desea que ninguno de sus Espectros sufra daño alguno.
¡Pero!
Radamanthys...
¿Acaso cuestionas las decisiones de nuestro Señor Hades?
No... Jamás lo haría.
Entonces espera pacientemente.
En menos de doce horas y sin una sola baja en nuestro ejército de Espectros...
...la vida de Athena será nuestra.
Bien.
La Sombra de los que se Arrastran
Es increíble que el antiguo maestro nos ayude.
Nos da mayor tranquilidad.
Pero, el maestro dijo...
...protejan a Athena por doce horas.
¿Qué significa? En doce horas, las llamas se extinguirán.
Después de esas doce...
Una ilusión.
¿Será que mi Maestro Shion, Saga y los demás...?
No, no es momento para pensar en eso.
Aldebarán está en el Templo de Tauro, él lo protegerá de quien sea.
Hermano...
¡Hermano!
Hermano...
Luego de la Batalla contra Poseidón, ¿qué habrá sido de mi Hermano, Ikki?
Así es mi Hermano, sé que debe estar bien, pero...
...en fin, me pregunto cómo le irá a Seiya.
Fue a Grecia, para ver a Marín y preguntarle por su Hermana, Seika...
...de quien aún no sabe nada.
¿Será que algún día Seiya se reencuentre con ella?
Rezo cada día porque eso suceda.
Seiya...
¡De nuevo!
¡Ese Cosmos, viene de lejos, desde el Santuario!
¿Qué significa este extraño Cosmos...?
¡Es necesario que vaya al Santuario!
La Señorita Saori... Athena está ahora en el Santuario.
¿Tatsumi?
¿A dónde vas con la Armadura de Andrómeda?
Al Santuario.
¡Eso es innecesario!
Ni Seiya, Shiryu, Hyoga, Ikki, ni tu deben acercarse al Santuario esta vez.
Si se acercan, ¡se les dará muerte en el nombre de Athena!
¡Eso es mentira!
¡Mentira! ¡No puede ser!
¡Esa orden no puede ser cierta!
¡Son órdenes de la Señorita Saori! ¡No puedo dejarte ir al Santuario!
No importa cuanto trates de detenerme, yo iré...
...porque soy un Caballero de Athena.
¡Shun!
¡Entonces tendrás que derrotarme a mí, a Tatsumi Tokumaru tercer Dan de Kendo!
¡Vamos!
¡Carga Tokumaru Estilo Tatsumi!
Perdóname Tatsumi.
Shun...
¡Aldebarán!
Es raro... no percibo ningún Cosmos de combate.
Una lucha entre Caballeros Dorados no puede ser tan silenciosa.
¡Aldebarán!
¡Estás a salvo!
¡Aldebarán!
Aldebarán...
Has permanecido en pie hasta el final por proteger la Casa de Tauro.
Aún siendo de los más fuertes de nuestra orden...
...contra Saga, Camus y Shura a la vez, no has tenido oportunidad.
Éste es el residuo del Cosmos de Aldebarán.
Sin embargo, la Armadura de Tauro no muestra señal de lucha alguna...
...ni un rasguño.
Aldebarán, ¿cómo has muerto?
No pudo salir ileso al pelear contra Saga y los otros.
¿Será que...?
Sí, así es.
Saga y los otros no son los únicos Espectros que han llegado hasta aquí.
Saga y los demás pasaron después de que Tauro quedara inmóvil.
Y por supuesto, quien logró inmovilizar a Tauro...
...y quien lo asesinó...
¡Ese fui yo!
¡Soy Niobe de Deep!
Sin Aldebarán, la Armadura de Tauro no sirve para nada.
Alde... barán...
¡La Señora Pandora no comprende nada!
Señor Radamanthys.
¿Eres tú, Zeros?
Sí, soy Zeros de Frog.
Siguiendo sus órdenes, Señor Radamanthys, envié poco más de diez Espectros al Santuario.
Muy bien.
¿Realmente fue prudente hacerlo?
¿Qué?
Envió Espectros sin permiso de la Señora Pandora, ¿no será castigado por ello?
No te preocupes por formalidades.
¡Desde el inicio, desconfié de esos Caballeros ya muertos!
¡La cosa más importante es matar a Athena lo más pronto posible!
Sí, eso lo comprendo...
...pero la belleza de la Señora Pandora, sólo se compara al terror que inspira...
...es inevitable que me preocupe por usted, Señor Radamanthys.
¡Pero como dijo, no podemos confiar en esos Caballeros ya muertos!
¡Idiotas! Debieron quitarse de nuestro camino.
Queremos hablar con el Señor Hades.
¿Qué hacen aquí? ¿Escondiéndose?
¡No vamos a responderte!
Hemos venido a pedir una audiencia con el Señor Hades.
¿Creen que el Señor Hades aceptará recibir a microbios como ustedes?
No toleramos los fracasos.
¡Voy a regresarlos a patadas al Infierno!
¿Qué dices?
Inténtalo si te atreves...
¡¡ ROSAS PIRAÑAS !!
¡Pero...!
¡Soy yo quien te mandará al Infierno!
¡¡ ONDAS INFERNALES !!
Ridículo.
Realmente absurdo.
A mí, Radamanthys, uno de los tres Jueces del Infierno...
¿intentas lanzarme las Ondas Infernales?
¡Te mostraré cómo se lanzan verdaderas Ondas Infernales!
¡Nos está arrastrando!
¿En dónde estamos?
El Foso de... Yomotsu.
Sí, el sitio a donde voy a arrojarlos.
¡El foso de la muerte!
¡Ayuda!
¡No... no quiero regresar al Reino de la Muerte!
¡Cobardes!
¡Detente!
¡Ten piedad!
Ya no hay nada que puedan hacer.
¡Ya están muertos!
¡Idiotas!
Esos Caballeros Dorados, que se decían los más poderosos de su orden...
¡sólo son una farsa!
¡Cualquier soldado del ejército de Hades es mejor que esos!
¡Ya jamás saldrán del Reino de la Muerte!
Vaya, no sólo son Saga y los demás, también los Espectros ya han entrado.
¡Exactamente! El papel de esos Caballeros se reduce a guiarnos.
Lo dudo.
¿Qué?
Probablemente sólo serán un estorbo para Saga.
¡Ya basta! ¡Correrás la misma suerte que el difunto Tauro!
¿Qué es... ese olor?
¡¡ FRAGANCIA PROFUNDA !!
No puedo moverme. Siento mi espíritu alejarse.
¿Este aroma es lo que mató a Aldebarán?
¡No debo aspirarlo!
Es inútil.
¡La Fragancia Profunda penetra directamente a través de tu piel!
Después, ataca tu sistema nervioso, paralizando todo tu cuerpo.
¡En segundos te hundirás en el abismo de la muerte!
Adiós, Aries.
¿Ese es todo el poder de un Caballero Dorado?
Me deshice de dos en poco tiempo.
Pe... pero... ¿cuándo...?
¿Que... qué es esa cosa?
El Muro de Cristal.
Nada puede atravesar este muro invisible.
¿Un muro de Cristal dices?
¿Mi Fragancia Profunda no te alcanzó debido a ese muro?
¡Espera!
¡¿Adónde crees que vas, Aries?!
¡Aún no termina esta batalla!
¿Por qué combatir contra alguien que ya está muerto?
¿Qué? ¡¿Cómo te atreves a decir que he muerto?!
¿Piensas que Aldebarán moriría sin matar al menos a uno de sus atacantes?
¡Toma!
¡¡ GRAN CUERNO !!
Mientras pensabas que habías derrotado a Aldebarán con tu Fragancia Profunda...
...tu cuerpo había sido destrozado por su Gran Cuerno.
Estupideces... cómo... mi cuerpo... ¿en pedazos?
¡No es verdad!
Aldebarán...
Fui salvado por tu mensaje silencioso.
Sentir el último rastro de tu Cosmos en la Armadura de Tauro...
...me permitió frustrar su ataque.
Gracias.
Prometo que no habrás muerto en vano.
Protegeré a Athena con mi vida.
Por favor, conviértete en una estrella que vele por nosotros.
¡Rápido!
¡Rápido, debo ir al Santuario!
¿Quiénes son?
¿Piensas ir al Santuario?
¡Mala decisión, Andrómeda!
¿Quiénes son?
¡Tus enemigos!
Imposible...
¡Dio, Argeti, Sirius!
¡Habían muerto!
¡Fuimos resucitados por el Señor Hades!
¡Usaremos tu cuerpo para sentirnos un poco más vivos!
¡No! ¡No quiero hacerles daño!
¡En la medida de lo posible, no quisiera herir a nadie!
¡Ya cállate, cobarde!
¡¡ KORNEPHOROS !!
¡¡ GRAN DESTRUCTOR DE MONTAÑAS !!
No te haremos sufrir ahora.
Cuando llegues a Cocytos, todo lo que te esperará será el sufrimiento eterno.
Tengo que ir al Santuario.
¡No tengo tiempo para desperdiciarlo aquí!
Seiya, Hyoga, Shiryu e Ikki, mi hermano...
...seguramente ya han ido para proteger a la Señorita Saori.
¡Así que no me quedaré de brazos cruzados!
La Nebulosa de Andrómeda. Si están preparados para morir, ataquen.
Pero, sinceramente, no quisiera lastimarlos.
¡No te confíes tanto sólo por ponerte la Armadura!
¡¡ CADENA NEBULAR !!
Nosotros... tres Caballeros de Plata, fuimos derrotados.
Qué bien.
No puedo descuidarme ahora que sé que ya están en el área del Santuario.
Debo apurarme en llegar a la Casa de Géminis.
¿Qué es ese Cosmos?
En la Casa de Géminis siento un Cosmos impresionante.
Supuestamente estaba vacía.
¿Quién...?
Es evidente que no dejará pasar al enemigo.
Es un Cosmos aliado.
Pero... ¿quién está defendiendo la Casa de Géminis?
Saga...
Ustedes dos, adelántense.
Pero...
Voy a ocuparme de este asunto.
No puedo creer que siga con vida.
¡Y nuevamente se interponga en mi camino!
La armadura que protege el templo de Géminis y el hombre...
...que intentó destruir el mundo y matar a Athena...
¿Ese hombre ahora lucha para proteger a Athena?
Mientras tanto, Hyoga, que se encuentra en Siberia, siente un Cosmos maligno...
Tres sombras van en su búsqueda...
¿Ustedes también están bajo las órdenes de Hades?
~ Saint Seiya ~ "La Redención del Semidios"
Y tú... ¿has sentido el poder del cosmos?