El cosmo desapareció.
Aun si su rival era mi Maestro Shion
No debió desaparecer tan fácilmente. Pero...
El grupo de mantos negros
Esto es...
... el rastro dejado por la Redención al Demonio Celestial de Shaka.
Que poder tan terrible...
... redujo esta Casa a escombros.
¿Pero dónde pueden estar Saga y los demás?
No pueden haberse desintegrado.
¡¿Quién?!
¡Psicoquinesia!
Pero, ¡¿Quién puede manejar semejante poder?!
¿Acaso aquellos que han seguido como sombras a Saga y los otros...
...y cual fantasmas ocultaban su presencia...
... al fin han decidido mostrarse?
Las estrellas malignas de Hades...
¡Los 108 espectros!
¿Es que acaso tantos Espectros lograron infiltrarse tras de Saga y los otros?
¿Adónde han ido Saga y los otros?
Cuando ese impresionante cosmo atacó la Casa de Cáncer...
... las presencias de Saga y los otros, desaparecieron.
Además del cosmo de Shion en la Casa de Aries...
¿Adónde se han ido?
No puedo creer que con semejante cantidad los hayan perdido de vista.
¡Patético!
¡¿Qué?!
¿Acaso no se da cuenta del predicamento en que se encuentra?
No hay problema, veremos que dice su cuerpo.
¡Yo, Giganto de Cíclope haré que respondas!
¿Quién es?
No les permitiré que sigan haciendo lo que se les antoje.
¡Seiya!
Acabaré con ustedes ahora mismo, ¡Prepárense!
Pero si te había...
Mu, por favor no me vuelvas a teletransportar.
Seiya...
No importa cuántas veces pierda, regresaré.
No solamente yo, pronto Shiryu también.
Los Caballeros de Bronce...
Por eso Mu, déjanos pelear...
Esta batalla es de todos.
Seiya, tú en verdad...
¿Por qué no se callan?
¡¡ METEOROS DE PEGASO !!
¡Pero que Caballeros tan deprimentes!
Los Espectros que servimos al gran Señor Hades, somos los más poderosos.
Somos muy superiores a ustedes.
No me hagas reír.
¿Qué?
¿Cómo pueden ser los más poderosos...
... quienes estando en las sombras atacan a traición?
Hablas demasiado.
Te mostraré el temible poder del que gozamos los Espectros.
¡Seiya, huye!
Pero no te mataré de un golpe...
¡Te haré sufrir lentamente!
¡Detente!
¿Y esto...?
¿Pero qué ha sucedido aquí?
Aún se siente cosmoenergía en el ambiente.
Cosmos muy poderosos chocaron aquí.
No entiendo...
¿Qué es lo que pasa?
¿Qué está a punto de comenzar?
Hyoga...
Vámonos Shun.
Sólo hay una cosa que ambos sabemos...
...y es que Athena corre peligro.
Retrocede Giganto.
Papillon.
Pero qué... ¿De quién es este cosmo?
Es de quien me atacó con psicoquinesia paralizando mi cuerpo por completo.
Giganto, he decidido hacerme cargo personalmente de estos dos.
Ustedes adelántense y vayan a la siguiente Casa, la de Leo.
Pero Papillon, este sujeto es mío.
¿Acaso no oíste lo que te dije?
De acuerdo, son todos tuyos.
Es una verdadera lástima...
... que Papillon se interesase en ellos.
¡Esperen!
Él, a quien todos temen por ser llamado la Mariposa de la Muerte.
Se han ido, ¿Acaso se dirigen a la Casa de Leo?
¿Qué sucedió, Mu?
No podía... mover mi cuerpo y ahora nuevamente estoy libre.
Así es...
... ya que acabo de dejarte en libertad.
Maestro.
¿Quién es?
¡Pero qué violento Shiryu!
Shun, Hyoga.
¿Vienen de la Casa de Aries?
¿Qué ha pasado Shiryu? Este no es tu estilo.
¿Qué pasó en la Casa de Aries? ¿Y el Maestro?
La Casa de Aries está totalmente destruida... solo queda un cráter.
¿Qué? ¿Y el Maestro...?
Shiryu, tú también lo habrás sentido.
No queda nada, ni cosmo ni rastro de nadie...
Cuando el maestro dijo "Prepárate Shion"...
...no esperaba que...
¡Maestro!
Shiryu, ¿Adónde...?
¡Maestro!
Durante todo este tiempo me enseñó a vivir y morir como un Caballero...
Eres un hombre muy noble.
Shiryu...
Disculpen por hacerlos esperar.
¡Shiryu!
Vamos, a donde está Athena.
Maestro...
... espero se encuentre bien.
Que desagradable...
¿Qué es eso tan repugnante?
Soy Myu de Papillon...
¿Quieres decir que también eres un espectro?
Eres el famoso Mu de Aries. Me quedé aquí para combatir contra ti.
Te liberé de esa psicoquinesia para pelear bajo igualdad de condiciones.
No bromees. Yo seré tu rival, monstruo.
¡Seiya! Retrocede.
Yo venceré a esa cosa.
Mu...
Bien, ¡Ven aquí!
Como gustes...
¡¡ ERUPCIÓN REPULSIVA !!
¡¡ MURO DE CRISTAL !!
¿No funciona la Erupción Repulsiva?
Toma esto...
¡¡ REVOLUCIÓN DE POLVO ESTELAR !!
¡¿Qué?!
Esto...
Eso es...
¡Parece un gusano venenoso!
¿Qué clase de Espectro es Papillon?
¡Este tipo!
¡¡ HILO DE SEDA !!
No importa cuanto lo intenten, no podrán moverse ni respirar...
¡Van a morir!
A este paso...
Es la Casa de Cáncer.
Ya debimos haber alcanzado a Seiya y a Mu, pero...
¡Vamos!
Los signos de pelea indican que no debemos confiarnos.
Pero no siento la presencia de Seiya y Mu ni la de Saga y los otros.
Quizá ya se dirigen rumbo a Leo. No tiene caso que sigamos aquí.
Tienes razón.
Me pareció sentir un rastro de cosmo.
¿Shiryu?
Debí imaginarlo.
¡Seiya!
¿Estará inconsciente?
¡Seiya! ¡Debes despertar!
¡Seiya!
Mu, si no me hubieras llamado seguro estaría muerto.
¡Qué monstruo tan terrible resultó ser Papillon!
Cierto, ¿Adónde se fue ese tipo?
Su enorme cosmo ha desaparecido por completo.
¡¿Qué es eso?!
Eso es...
...algo similar a en lo que estábamos envueltos.
Pero, ¿Quién está dentro...?
Como supuse pudieron salir del capullo de seda.
Es la voz de...
Papillon.
Realmente no esperaba que mi Hilo de Seda los eliminara.
¿Qué quieres decir?
Solo usé el Hilo de Seda para ganar un poco de tiempo.
Necesito dormir un corto período para evolucionar a mi forma avanzada.
¿Dormir? ¿Evolucionar?
¡Ya veo! Ahora nos mostrarás tu verdadera forma.
Así es, a continuación presenciarán mi forma definitiva.
Como imaginaba, este es tu verdadero aspecto, Papillon.
¿Su verdadero aspecto?
Ahora que finalmente evolucioné, solo hay una cosa que te puedo asegurar...
... y esa es, Mu, que aquí morirás.
¡Deja de fanfarronear! ¡Yo seré tu rival!
Un simple Caballero de Bronce que no pudo siquiera contra Giganto...
¡Qué tontería!
¡Seiya!
¡Seiya! Athena...
Saori te está esperando.
Yo...
¡Seiya!
... no puedo...
¡Seiya!
... morir aquí...
¡De ninguna manera!
Seiya...
Ese poder pudo detener al Caballero Dorado Mu,
... el que tiene la psicoquinesia más fuerte de todos los Caballeros.
Yo seré...
¡Tu oponente!
De acuerdo, Seiya...
Veremos de qué tanta suerte dispones...
... quizá se acabe con el siguiente Espectro con quien te enfrentes...
... o quizá no.
Vete.
¿Qué?
Seiya, adelántate.
¡¿Tampoco tú me tomas en serio?!
Soy un Caballero de Athena al igual que tú, y aún así...
Lo sé. Eres un Caballero de Athena como yo...
... y como tal, tu única prioridad es protegerla a toda costa.
Vete Seiya, dejo a Athena en tus manos.
Entiendo, Mu...
Pero debes alcanzarme después...
... aún no reparas mi Armadura.
Tienes mi palabra.
Ahora ya no queda ningún estorbo.
Al fin podré combatir contra ti.
Dijiste que probarías la suerte de Seiya...
... pero tú no conoces el poder real de los Caballeros...
... ni el verdadero cosmo de Seiya.
¿El verdadero cosmo?
El levantarse sin importar cuantas veces sean derrotados.
¡Mientras tengan esa convicción los Caballeros pueden obrar milagros!
Ja, ¿Será?
Mu, estas son las mariposas del Reino de la Muerte, las llaman Hadas.
Habrán de conducirte al mas allá...
... sin que puedas hacer nada para evitarlo.
Adiós, Mu.
¡¡ CORTEJO DE LAS HADAS !!
Mu, tal y como pensé, no eres un Caballero cualquiera...
... eludiste el ataque con tu teletransportación, ¿Cierto?
Sin embargo es imposible que puedas ocultarte.
Las Hadas siempre ubican al enemigo.
Allí estabas.
¡¡ CORTEJO DE LAS HADAS !!
Vaya, las ha eludido por segunda vez.
Pero, ¿Por qué no se teletransporta más lejos?
¿Por qué se mantiene en el lugar de su muerte?
Este sitio no será el lugar de mi muerte.
¿Qué?
¿Aún no lo entiendes?
La Casa de Cáncer será el lugar de tu muerte.
¿Qué?
¡¡ RED DE CRISTAL !!
¿Cuándo hiciste esto?
Papillon, ya no tienes oportunidad de escapar.
Si intentas atacarme, quien morirá primero, serás tú.
¿Acaso la muerte no significa nada para ustedes porque son Espectros de Hades?
No nos confundas con Shion, Saga y los otros.
Los verdaderos Espectros no somos almas en pena.
Al igual que ustedes, nacimos en esta Tierra como seres humanos.
¿Qué?
Nuestras almas estaban dormidas en nuestros cuerpos en espera...
...de la resurrección de las 108 estrellas malignas del ejército de Hades.
Somos diferentes a esos Caballeros Dorados de Athena que recibieron la vida...
¡A cambio de traicionarla!
¡Hadas, envíen a Mu ahora mismo al Reino de la Muerte!
Observa bien, Papillon.
Las hadas están atrapadas en la Red de Cristal.
Papillon, tú y tus Hadas se irán al Reino de la Muerte.
¡¡ EXTINCIÓN DE LUZ ESTELAR !!
Si nada más un Espectro tiene este nivel de poder...
... aún siendo Aioria, me preocupa.
Debo llegar a Leo.
Cuando ruge el león dorado, la tierra estalla en cólera.
Los espectros malignos serán aniquilados.
Pero la tristeza emerge de una guerra sin precedentes y no se derriba.
Shiryu, Hyoga, Shun, creemos esperanza en esta batalla.
~ Saint Seiya ~ Hora de Incertidumbre
Y tú, ¿has sentido el poder del cosmos?