El Inframundo, gobernado por Hades. El mundo donde no existe la luz.
Los jovenes Guerreros estan peleando incontables batallas.
Por defender el destino de su Mundo.
Athena... el cosmos de Saori ha desaparecido.
Ya no hay nada que pueda hacer.
No pude salvar a Athena ni a la gente de la Tierra...
Y la búsqueda de mi hermana...
Seiya...
Seiya, ¿Qué estas haciendo?
¡Marín!
¿Acaso ya se te ha olvidado, Seiya?
Mientras haya incluso un 1% de deseo, no debes rendirte...
Eso es un Caballero de la esperanza.
Caballero... de la esperanza
Así es. No te rindas. No pierdas la esperanza...
¿Lo has entendido, Seiya?
¡La Armadura de Athena!
Aun la hay... aun hay esperanza.
¡Para eso estamos los Caballeros de Athena!
¡DESESPERACIÓN! EL MURO DE LOS LAMENTOS
Los cosmos de Hades y Athena han desaparecido.
¿Que habrá ocurrido allá adentro?
¡Imposible! Habrán ido a aquel lugar...
De ser así, ya no hay nada que podamos hacer.
Porque a los humanos no nos esta permitido entrar en aquel lugar.
Si es así... el favor que pedí...
Ese es... ¡Pegaso!
¡No puede ser! ¿Como es que salio con vida del Cocytos?
¡Saori!
¡Saori...!
¿Que pretenden estos Caballeros?
¿Qué es este cuarto? ¿Y qué habrá sucedido aquí?
Ese es... ¡Shun!
¿Qué te ha sucedido?, ¡Shun!
Resiste.
Seiya.
Shun, ¿Ya has vuelto en ti? Que bueno...
...Es cierto Shun, Athena, ¿Que le ha sucedido a Athena?
No lo se, su cosmo desapareció tras esa cortina.
¿Esta cortina, dices?
¿Un eclipse?
Hace ya bastante que Seiya y los demás fueron al Reino de Hades.
Si, me pregunto si estarán bien.
No hay que preocuparse, tal vez ya deben haber tomado la cabeza de Hades.
¡Muy cierto! Ya que los Caballeros Dorados también están con ellos.
Y por el bien de la señorita Saori... ¡No puedes perder, Seiya!
Oh, el Sol esta desapareciendo. ¡Genial!
Miho, ¿qué esta pasando?
No te asustes.. Esto se conoce como eclipse solar...
... y sucede cuando la luna cubre la luz del Sol.
Eh... ¡Así que es eso!
Pero es extraño, no vi nada de esto en las noticias.
¿Será un mal augurio?
Pero que larga escalera, ya estamos muy alto.
¿A este sitio vinieron Athena y Hades?
¡Seiya, mira eso!
Eso es...
¿Que aquí se termina el camino? ¿Donde fueron Athena y Hades?
Y que será esta cosa...
Pero que gigantesco muro.
Este es el final del infierno...
El Muro de los Lamentos.
¡Shaka! ¿Pero que ha ocurrido?
Athena ha ido al otro lado de este muro para vencer a Hades.
¿Que dices? Bien, nosotros la seguiremos.
Es inútil.
Ya les dije que este es el Muro de los Lamentos.
Mientras no seas un Dios te será imposible cruzarlo.
¡Imposible!, entonces lo derribaremos.
Yo mismo lo he intentado varias veces.
¡¡ CAPITULACIÓN DE LOS DEMONIOS !!
Sin embargo no he podido hacerle ni una sola grieta.
Para aquellos que no son Dioses, es en verdad un lugar sin esperanzas.
El muro de los lamentos.
Increíble, ni siquiera con la fuerza de Shaka...
¡Imposible!, Athena se encuentra al otro lado de este muro.
Solo un poco mas y podría haberle entregado esta armadura a Athena.
Seiya, ya detente... Shun...
Pero de esta forma Saori, sin la armadura de Athena...
...tendrá que enfrentar sola a Hades.
No, de ser así Athena no podrá ganar.
Shaka, ¿que hay al otro lado de este muro?
Allí es donde esta Athena, mas allá del Infierno.
No lo se, ni yo puedo imaginarme que lugar habrá más allá del Infierno.
O será que el lugar que hay mas allá...
...son los Campos Elíseos.
¿Los Elíseos?
El espectro Aqueronte nos comento algo...
Los Eliseos es un lugar maravilloso que queda al otro lado del Infierno.
Y allí es donde descansa el verdadero cuerpo de Hades...
Eso es lo que busca Athena.
No lo entiendo, Saori...
¿Por que no nos espero y fue sola?
¿Que acaso no somos los Caballeros de Athena?
No puedo entenderlo.
Esto es...
El cosmos de Athena.
Perdóname, Seiya. Pero no podía dejar que vinieran conmigo.
¿Por que?
Todo es para detener el Gran Eclipse. ¿Lo entiendes, Seiya?
¿Que es este cosmos?
¿Como pudieron derrotar a un hombre como Valentine?
Los Caballeros Dorados y Fénix siguen acá.
Tuvo que haber sido Pegaso.
Es notable que haya podido salir de este lugar.
¿Pero como?
Incluso para nosotros Espectros hacer algo así seria imposible.
Aquel Caballero con este increible poder...
...representa un gran peligro para el Senor Hades.
¿Qué es este cosmos?
Viene de Giudecca... No, de mas lejos!
¡No puede ser! ¿El cosmos de Athena?
¡Miren!, el cosmos de Athena esta despertando a los Caballeros Dorados.
¿Que? ¡Imposible!
Los Caballeros Dorados
Los Caballeros Dorados...
¡Han resucitado!
Absurdo, no los dejaremos salir de aquí. ¡¡Detengamos a esos Caballeros de Athena!!
¡¡ AGUJA ESCARLATA !!
Maldito...
¡¡ REVOLUCIÓN DE POLVO ESTELAR !!
¡De un solo golpe!
¿Adonde van? Su oponente seré yo.
Te exterminaré.
¡¡ PLASMA RELÁMPAGO !!
Aioria, hemos sido despertados por el poder de Athena.
Si, ahora vayamos a Giudecca a ayudar a Seiya.
Espera Aioria, Fénix...
Y esto...
Digno del Fénix.
Al otro lado de este muro esta Saori.
Shun, te encomiendo la armadura de Athena.
Seiya, ¿Que harás?
Deberías saberlo. Quemare mi cosmos y lanzare mi cuerpo contra el muro.
Pero Seiya, eso seria en vano. Shaka no pudo hacer nada con su poder.
Shun, ¿olvidaste que juramos no perder jamás la esperanza al venir acá?
Seiya...
Aunque haya que ser un dios para atravesar este muro, no pienso rendirme.
Lo intentaré una y otra vez, y al final lograré destruirlo...
...ademas, hare arder mi cosmos para detener el Gran Eclipse...
...y pondré fin a la ambición de Hades.
¡Hazte a un lado, Shun!
¡Seiya!
Seiya, Shun tiene razón. ¡Detente!
¡S-Shaka!
Incluso ardiendo todo tu cosmos, no podrás destruir este gran muro.
Solo acabaras muriendo.
¿Como saberlo si no lo hacemos? ¡A un lado, Shaka!
Es inútil... acabo de recordar como se puede destruir este muro.
La única forma es con la luz del Sol.
¿La luz del sol?
Así es.
Hay que hacer que la luz del Sol llegue hasta este lugar.
Pero en un lugar como este...
Así es, es totalmente imposible que podamos hacer llegar la luz del Sol acá
Como seres humanos, no hay nada que podamos hacer
Shaka...
Pero Athena fue a los Elíseos a pelear con Hades, y el Gran Eclipse ya ha empezado.
Es como dijo Seiya, aunque sea imposible, debemos arriesgar nuestras propias vidas.
Shaka, ¿Acaso detuviste a Seiya para arriesgar tu vida?
Impresionante... puedo sentir un grandioso cosmos saliendo de Shaka.
¿Este es el cosmos del hombre más cercano a los dioses?
Esta haciendo arder su cosmos sin temor alguno de perder su vida.
¿Que es este cosmos?
Shaka, ¿que haces...?
Shaka... esta sacrificandose.
No puede ser... ¡¡¡Shaka!!!
¡Shaka! ¡Es inútil!
¡Detente, Shaka!
Que arda toda mi energía.
¡Shaka! ¡Shaka!
Detente, Shaka
Usted es....
¡El Viejo Maestro! ¡Dohko de Libra!
¿El Viejo Maestro? ¿Dohko de Libra?
Shaka, un hombre como tú no debería perder su vida de esa forma.
Pero Maestro...
Shaka, el Maestro tiene razón...
Aun no es momento de morir por tu cuenta
¡Ustedes también...!
¡Mu!
¡Aioria!
¡Milo!
Ustedes tres que nos dieron su cosmo y nos salvaron antes... ¡están vivos!
Todo es gracias a Athena.
¿Athena?
Así es, aun no ha llegado nuestra hora.
Shaka, te devuelvo tu rosario de 108 perlas.
Mu...
Mira, muchas de las perlas han cambiado.
Y no puedes morir hasta que todas las perlas cambien de color.
Mu...
Pero no hay nada que podamos hacer para derribar este muro...
La luz del Sol.
Athena esta al otro lado de este gran muro, y no podemos pasar.
La luz del sol...
Además, el Gran Eclipse de Hades ya ha comenzado a manifestarse.
Entonces, ¡Ya nada se puede hacer!
Se equivocan.
Haremos que el Sol brille en este lugar.
¿Hacer que brille el Sol?
¿En este lugar?
Así es, con nuestro poder no nos es imposible traer acá la luz del Sol.
Con nuestro poder...
Generar la luz del Sol..
Maestro... ¿Pero como?
¿Acaso lo han olvidado?
¿Donde yacen las constelaciones de los Caballeros Dorados?
Así es. Las constelaciones que representamos están todas en la Eclíptica.
Y la eclíptica es la orbita que traza el Sol a lo largo del año.
Nuestras armaduras doradas han estado acumulando luz solar.
En otras palabras, nuestras armaduras tienen consigo el brillo de la luz del Sol.
Es cierto...
Entonces, Maestro...
Si, para crear la luz del Sol debemos elevar nuestros cosmos al máximo.
...y arder nuestras vidas como una sola.
¡Sin duda alguna, derribaremos el Muro de los Lamentos!
Es la primera vez...
¡Es la primera vez que los Santos Dorados... usan las armas de Libra!
Para derribar el Muro de los Lamentos...
Para derrotar a Hades, Rey del Inframundo...
Para proteger a Athena...
...y asi lograr detener el Gran Eclipse.
Y por el bien de la gente de nuestro bello mundo.
¡Haremos brillar aquí la luz del Sol!
Los Caballeros de Oro se han reunido en el Muro de los Lamentos.
Uniendo sus cosmos tratarán de derribarlo.
Mientras que Kanon arriesga su vida...
...en la última batalla contra un fuerte enemigo.
¡Kanon, es hora de luchar por la justicia!
SAINT SEIYA ¡REUNIDAS! LAS ARMADURAS DE ORO
Y tú... ¿has sentido el poder del cosmos?