El Inframundo, gobernado por Hades.
El mundo donde no existe la luz
Los jovenes Guerreros estan peleando Incontables batallas...
...para defender el destino de su Mundo.
¡¡ DRAGÓN ASCENDENTE DE ROZAN !!
¡¡ POLVO DE DIAMANTES !!
Hades el Rey del Inframundo ha desatado una maldición sobre el mundo.
"El Gran Eclipse"
Ahora el mundo estará bajo eterna oscuridad para siempre...
...y la nueva era glaciar comenzará.
Tú eres... El viejo maestro ¡Dohko de Libra!
¿¡El viejo maestro?! ¿Dohko de Libra?
Ustedes tambien.
¡Mu!
¡Aioria!
¡Milo!
Ustedes tres, que nos dieron su cosmos y nos salvaron antes... ¡estan vivos!
Nosotros fuimos revividos gracias al poder de Athena.
¿El poder de Athena?
Así es, aun no ha llegado nuestra hora.
Shaka...
Es momento de devolverte tu rosario de 108 perlas.
Mu.
Como verás, muchas han cambiado de color.
Esto es porque ya muchos de los espectros han muerto.
Pero no hay nada que podamos hacer ante el "Muro de los Lamentos"...
La luz del sol...
Athena esta al otro lado de este gran muro, y no podemos pasar.
La luz del sol...
¡Reunidas! Las Armaduras de Oro
Además, el Gran Eclipse de Hades ya ha comenzado a manifestarse.
¡Si no hacemos algo, este será el fin!
Se equivocan.
Haremos que brille el sol en este lugar.
¿Hacer que brille el Sol?
¿En este lugar?
Así es...
Con nuestro poder de Caballeros Dorados no nos es imposible traer acá la luz del Sol
Con nuestro poder...
Generar la luz del Sol..
Maestro... ¿Pero como?
¿Acaso lo han olvidado?
¿Donde creen que yacen las constelaciones de los Caballeros Dorados?
Así es. Las constelaciones que representamos están todas en la Eclíptica.
Y la eclíptica es la orbita que traza el Sol a lo largo del año.
Nuestras armaduras doradas han estado acumulando luz solar.
En otras palabras, nuestras armaduras tienen consigo el brillo de la luz del Sol.
Es cierto...
Entonces, Maestro...
Así es. Para hacer llegar la luz del Sol, debemos elevar nuestros cosmos hasta el tope...
...y arder nuestras vidas como una sola.
¡Sin duda alguna, derribaremos el Muro de los Lamentos!
Es la primera vez...
¡Es la primera vez que los Santos Dorados... usan las armas de Libra!
Para derribar el Muro de los Lamentos...
Para derrotar a Hades, Rey del Inframundo...
Para proteger a Athena...
...y asi lograr detener el Gran Eclipse.
Y por el bien de la gente de nuestro bello mundo.
¡Haremos brillar aquí la luz del Sol!
¡Adelante!
¡Despertemos el ultimo cosmo...
... el Octavo Sentido!
¡Y tambien para que nosotros...
¡Haremos todos juntos...
¡¡Brillar la luz del Sol!!
¿Esto es?
La luz del Sol.
¡La luz del Sol! Imposible.
Los Caballeros estan tratando de destruir el "Muro de los Lamentos"...
...para llegar con el señor Hades.
Aún así, es inutil que destruyan "El Muro de los Lamentos".
Incluso si todos los Caballeros Dorados lo hacen.
Es Imposible.
No puede ser que...
Seiya ¿Que?
Aioria.
Mu, Milo.
M.. Maestro.
¡No puede ser!
No puede ser, ni con las armas de Libra hemos podido lograrlo...
¿Que paso?
Si nosotros somos los Caballeros Dorados.
Las Armas de Libra no funcionaron.
El "Muro de los Lamentos" no tiene ningun rasguño.
S.. Si solo los Doce Caballeros Dorados estuviesemos aquí.
Entonces que haremos...
¿Acaso sera posible que Athena, Saori se quede encerrada ahí para siempre?
El Gran Eclipse seguirá su curso...
...y todo el mundo será condenado a una oscuridad eterna.
Observen.
Ese eclipse esta cubriendo la luz del sol.
Espero que ésto no sea una mala señal.
Parece como si el Sol se ocultara para siempre.
Ustedes tres... ¿Que hacen ahí parados?
¡Shaina!
Seiya y los demás se encuentran peleando arduamente en el Infierno.
Nosotros debemos estar listos para defender el Santuario.
Disculpanos.
Pero Shaina...
...Ese no es el verdadero motivo por el cual estas precupada.
¿Que?
Marin, ¿Acaso no te das cuenta que en cualquier momento podemos ser atacados?
No te pongas asi, Shaina.
Por cierto, ¿No te parece sospechoso el eclipse?
¿Como?
Hades el Rey del Inframundo, lo que mas odia es la luz del Sol.
Por eso, Hades pretende condenar la Tierra a una Oscuridad Eterna.
¡No puede ser! Entonces si llega a ser verdad...
¡Escuchen, Escuchen!
¡Amigos, escuchen!
¿Que sucede, Kiki?
En todos los lugares del mundo, estan ocurriendo grandes accidentes.
¿Que?
Es Imposible.
Esto no puede ser.
Es obra del Gran Eclipse.
Sin la luz del sol, el mundo corre grave peligro.
¡Maldicion!
¡No puedo quedarme así. Tengo que hacer algo pronto!
Maestro, permitame una de sus armas por favor.
¡E..Es inutil!
Ni siquiera Shaka quien es el mas cercano a los Dioses pudo lograrlo.
Todo quedara sumergido en la Oscuridad y los humanos moriran.
No. Ya he usado la Armadura Dorada y se que lo lograre...
En ese entonces...
Concentre todo mi poder y finalmente logre derribar el Sustento Principal.
Maestro, permitame una de las armas de Libra, por favor.
D..detente.. no lo hagas Seiya.
¡Elevate!
¡Elevate ahora cosmo hasta alcanzar el maximo nivel...
...hasta alcanzar mi Octavo Sentido!
Shun, te encargo a Saori.
Esto lo hago por Athena, por mi hermana...
... y por todo el Mundo.
Aquí voy, no puedo fallar... Tengo que salvar a Athena.
¡Elevate Cosmos!
¡¡S..Seiya!!
Eso es...
¿Que?
¿Que es esa luz?
¡Esto es!
Esa luz es... viene de la Casa de Piscis.
¿Pero adonde se dirije?
¡Mira Shaina!
Eso es...
Esas luces estan saliendo de cada casa.
La Casa de Tauro, la Casa de Cancer y las demas casas tambien...
No puede ser, ¿A donde se dirigen?
¡No puedo creerlo! ¡Esas luces son las Armaduras Doradas!
El alma de los Caballeros Dorados que habian muerto...
...parece que se dirigen hacia el Inframundo.
Camus, Aioros...
Protejan a Seiya y a las demas personas de este mundo.
Deben de saber que hay muchas personas que los apoyan y los nesecitan.
...y tambien, la persona que has esado buscando.
Ya hemos atravesado la última prisión.
Hemos derrotado a los espectros...
Ahora debemos dirigirnos hacia donde está Seiya, Giudecca
¡Demonos prisa Shiryu!
Hyoga... ¿Acaso son...?
Esas luces...
¿Que son esas luces?
¿Porque esta aqui la Armadura Dorada de Sagitario?
¿Pero como pudo lograr viner hasta el Infierno?
¡Imposible!
Ha venido a brindarnos su ayuda.
Aioros.
Hermano.
Miren esa luz...
Esa es...
La Armadura Dorada de Acuario.
Entonces, Camus tambien ha enviado a ayudanos.
La Armadura Dorada de Capricornio.
Shura...
La Armadura Dorada de Tauro.
Aldebaran...
Las Armaduras de Cancer y Piscis.
Mascara de Muerte
Afrodita...
H..han seguido a la Armadura Dorada de Aioros...
...y asi han llegado hasta el Inframundo.
Con estas Armaduras Doradas, y con la Armadura Dorada de Libra...
...la Armadura Dorada de Virgo...
...la Armadura Dorada de Leo...
...la Armadura Dorada de Escorpion...
...y la Armadura Dorada de Aries.
Las Doce Armaduras Doradas se han reunion en el Infierno.
Pero falta una Armadura Dorada...
Si, la de Kanon.
¿Que pasa?
Las Armaduras Doradas...
Esto es...
Que sucede?
Las Armaduras se han reunido, y han comenzado a resonar.
¿Que significa esta resonancia?
¿Acaso las otras Armaduras estan llamando a la de Geminis?
Sin embargo, debo darme prisa y ayudar a los demas.
Siento decepcionarte Kanon, pero no puedo dejarte escapar.
Pensaba mostrarte el camino a la muerte, Radamanthys.
¿Que?
Pero antes debo desprenderme de esto, para que se vaya a otro lugar del Infierno.
¿Que?
¿Por que te has quitado tu Armadura? Maldito, ¿Que es lo que piensas?
Porque ahora mi hermano la nesecita mas que yo.
¿Que?
Deprisa Armadura Dorada de Geminis...
Reunete con las demas Armaduras Doradas.
Adios Geminis.
Lo dejo en tus manos, Saga.
Bueno, con esto ha concluido mi mision.
Ahora me enfrentaré y acabaré contigo, Radamanthys.
¡Maldito! ¿Acaso estas hablando en serio?
Te lo dije antes...
No nesecito la Armadura de Geminis para acabar contigo.
¡Con Armadura o sin Armadura te demostraré que no eres nada contra mi!
Ahora sentiras la ira de uno de los tres jueces del Infierno...
¡¡ GRAN CAUCIÓN !!
¿Que sucede?
¿Acaso una tecnica no funciona por segunda vez contra un Caballero?
¡¡ SATÁN IMPERIAL !!
Pero que golpe tan débil, es porque ya no tienes tu Armadura...
O es por haber recibido los golpes de Aiacos y los otros.
¡Me decepcionas, Kanon!
¡No tienes el poder para enfrentarte a mi!
Tu destino ahora es la muerte.
Comprendes.
No te confies tanto, Radamanthys.
¡¿Que?!
Muy bien...
Ahora será tu turno.
¡Idiota!
Sin tu Armadura, aunque uses todas tus fuerzas no podrias derrotarme.
Todo terminó, Kanon.
¡¡ GRAN...!!
¡Maldito!
¡No moriré solo Radamanthys, lo haremos juntos!
¡Imposible! ¡Detente o estallaremos convirtiendonos en polvo estelar!
¡Es absurdo!
Yo estoy preparado para morir...
Ahora en Giudecca, los 12 Caballeros de Oro más poderosos están reunidos.
¡¿Que?!
¡No me importa que nos convertamos en Polvo Estelar...!
...ya cumpli con mi mision y ahora puedo morir en paz.
¡Entonces que te parece si recibes mi Explosión de Galaxias...
¡Radamanthys!
¡Detente, Kanon!
Ya es demasiado tarde para detenerse, ahora recibiras mi último ataque...
Esto es...
¡¡ EXPLOSION ... !!
¡¡ GRAN...!!
¡¡ ...DE GALAXIAS !!
Athena... Hermano...
Shiryu, este Cosmos...
Kanon...
¿Esa estrella fugaz?
Entonces Kanon...
La Armadura Dorada de Geminis.
La Armadura de Geminis va hacia Giudecca...
Démonos prisa, Shiryu.
Que rastro más violento de batalla.
Ha llegado.
La Armadura Dorada de Geminis.
No solo ella, todas las Armaduras Doradas...
...la de mi Maestro Camus, La Armadura de Acuario...
...La Armadura de Capricornio de Shura...
Ya están todas.
Las Doce Armaduras Doradas finalmente...
Maestro, ¿Que esta sucediendo?
¿Porque motivo las Armaduras Doradas se habran reunido aqui?
¿Como las Armaduras Doradas cruzaron el Infierno para llegar aqui?
Lo hicieron para defender a Athena...
Y han venido para ayudarnos a brillar la luz de Sol.
La Luz del Sol...
¿Brillar?
Shiryu, Hyoga...
Athena se encuentra con Hades al otro lado del Muro de los Lamentos.
¿Que?
¿Athena?
Ha llegado el momento de elevar nuestro cosmos...
Debemos hacer brillar la Luz del Sol para destruir este Muro...
...para así abrir un camino a los Campos Elíseos.
Si, entendemos que debemos hacerlo.
Sin importar que tengamos que sacrificarnos, derribaremos este muro.
¿Que Sucede? Las Armaduras Doradas...
...han empezado a tomar forma...
¡Se estan desprendiendo!
¿Que es esta pasando?
¡¡Ah!!
No puede ser...
¿Que?
¡¡Oh!!!
¡Imposible!
Esto es...
Ha llegado el momento de destruir el Muro de los Lamentos.
Los doce cosmos más abrirán el camino a Eliseos.
¡Los caballeros siempre lucharemos por el amor y la paz del mundo!
¡Caballeros Dorados, nosotros le entregaremos a Athena su armadura!
¡Y les prometemos que también acabaremos con Hades!
SAINT SEIYA ¡ADIÓS! CABALLEROS DE ORO
Y tú... ¿has sentido el poder del cosmos?