El mundo de los muertos. El Reino de Hades.
El mundo donde no llega la luz.
Y ahora tienen que cruzar un largo camino.
Este es solo el comienzo de lo que les espera en este lugar.
Entoces...
Orfeo.
Si recuerdo bien dijiste que te encargarías de estos dos.
¿Me podrías explicar que es lo que pasa?
Será que te has puesto del lado de estos Caballeros...
Recordemos un poco el pasado, Pharao...
¿Será que...
Este resplandor fue el que...
Confundí hace mucho con la luz del sol?
Huh...¿Que pasaría si fuera así?
¿Si fuera así...?
Si esto fuera así...
Esto pasaría:
¡Este lugar se convertirá en tu tumba!
ORFEO, UN TRISTE RÉQUIEM
¿Qué esta será mi tumba?
¿De veras lo crees, Orfeo?
Tu respuesta...
Con este ataque.
Esta música es...
¿Esa canción...
ese ataque está lleno de odio...
Eso es Orfeo.
Pelea del lado de los Caballeros de Athena.
¡Orfeo de la Lira!
Mi... mi mano...
¡Seiya!
La tengo.
Maldito, ¿Pretendes revelarte olvidando el favor que te hizo el Señor Hades...?
¡¿Serás tu o yo?!
¡Decidámoslo combatiendo ahora mismo!
¡Muy bien, veamos quien de los dos es el mejor interprete!
¡Llego la hora del Réquiem del Infierno!
¡Se ha roto una cuerda!
¡Orfeo!
El combate ya esta decidido.
¡¿Como?!
Orfeo no se rendirá por faltarle una cuerda.
¿Que pasa?
¡Orfeo!
El sonido del arpa mágica no tiene nada que ver con la lira de Orfeo...
¿Que pasa...? ¡Orfeo!
Orfeo.
La mayor parte de tu fuerza ...
Residía en la cuerda de Sol...
Cortarte esa cuerda ha sido arrancarte los colmillos.
Antes deleitabas con tu música a todos...
Entiendes, Orfeo.
Por eso...
¡...Por que yo soy mejor!
No puedo permitir...
Que el Señor Hades y la Señora Pandora tenga preferencia en ti.
Que un Caballero sea su preferido en lugar de un espectro.
Fue algo humillante.
Orfeo, no puedo pasar esto por alto.
Yo, Pharao, tendré mi venganza.
Ahora te mostraré quién es más poderoso.
Te lo demostraré con mi ataque más fuerte.
¡¡ BALANZA DE ...
... LA MALDICIÓN !!
¡Otra vez ese ruido insoportable!
¡A.. apenas puedo moverme!
¡Corazón de Orfeo...!
¡Sal de ese cuerpo corrupto!
¡Y colócate en la Balanza Sagrada!
¡Nos matara a todos!
¡Orfeo!
¡¿Qué, qué es esto?!
¿Qué se siente?
¡Tú también serás juzgado!
¡¿Como?!
¡Orfeo!
Desaparece de una ves, iPharao!
El desequilibrio de la balanza es tal...
¡Imposible!
Tu maldad es tan grande...
Que esta fuera de duda. iVamos desaparece!
¡¿Como has sido capaz...?!
No puede ser, tu...
Has podido...
Es una locura...
¡Ah logrado contrarrestar el Juicio de la Balanza!
¡Orfeo!
Orfeo...
Esto es con lo que me hicieron creer que era el brillo sol...
El Espejo de Pandora.
Por culpa de ese espejo...
Eurídice y yo fuimos...
Esa luz es...
¡Por fin la salida a la superficie! iMira, la luz del sol!
¡Eurídice! Mira, esa luz es...
¡Eurídice!
¡Orfeo!
¡Eurídice!
Ahora no voy a ponerme a escuchar tus lamentos...
No... al contrario debería estar agradecido...
¿Que?
Eurídice, tú y yo estuvimos juntos.
Juntos en este lugar amándonos.
Pero, por esa razón...
Te di más importancia que a mi deber con Athena.
A ti siempre te he amado.
Pero...
La flor que se ha marchitado, ya no volverá a florecer.
Del mismo modo, los insectos, los pájaros, los hombres...
¡Incluso las estrellas que están en el cielo...
No viven más que una vez...
Por eso la vida es hermosa.
Por lo efímera.
Estaba tan equivocado, al pensar de que los que estaban muertos...
...Pueden volver a vivir.
Orfeo...
¿Y que piensas hacer ahora que te has dado cuenta de tu error?
Luchare
i¿Como?!
¡Luchare como el Caballero de Athena que soy!
¡Derrotare a Hades!
¡Idiota! Aunque evites el Juicio de la Balanza
¡No podrás luchar sin la cuerda de sol!
¡Y te lo demostrare ahora mismo!
¡Espera!
¡Ahora si pertenecerás al infierno!
¡Caballero!
¡¿Que?!
¡N...No puede ser!
¡Imposible!
¡Improviso la cuerda de sol ayudándose con la boca!
¡¡ NOCTURNO DE CUERDAS !!
Solo el que logre cautivar al Señor Hades con su arte...
...Podría derrotarme.
Eurídice.
Orfeo, tengo que agradecértelo.
Por estar a mi lado todo este tiempo
Todo lo que hiciste por mí.
Pero... pero ahora...
Debes irte.
Eurídice.
Orfeo, adiós.
¡Orfeo!
¡Gracias!
Ahora, dentro en el Reino de los Muertos.
Va a empezar la verdadera batalla.
Vamos, tenemos que llegar a nuestro destino.
Ustedes dos vengan conmigo...
¿Vamos a ir a la siguiente Prisión?
No, a la Octava Prisión, en el Cuarto Circulo.
Al palacio de Hades, Giudecca.
¿Octava Prisión?
¿Giudecca?
Hades es tan cauteloso...
Que raras veces se presenta en persona...
muy pocos lo han visto.
No obstante.
Una vez cada trece días
Toco mi lira ante el en su castillo.
...Y hoy he de hacerlo...
En...
Entonces...
¡Así es!
¡Esta será la única oportunidad para poder atacarlo!
Hyoga, mira eso.
¡Esto es...!
Pero...
Ya llegamos acá, pero... ¿qué es esto?
Todos ellos eran personas que pecaron. En efecto...
Esta es la Tercera Prisión
Pero... ¿Por que los muertos empujan esas piedras?
La razón de eso es que, la Tercera Prisión es...
El lugar donde se castiga a los que cometieron...
El pecado de la avaricia y el derroche.
Y están condenados a empujar estas rocas...
Por toda la eternidad.
Que destino tan terrible...
¡He atrapado a tres Caballeros de Athena a la ves!
Aquí, en la Tercera Prisión...
Se acumulan las rocas que los avaros empujan
¡Y bajo esas mismas rocas los Caballeros se quedarán atrapados para siempre!
¡¿Cómo?!
¡¿Qué, cuándo han escapado de las rocas?!
¡Esperen!
¡No les dejare cruzar por la Tercera Prisión!
¡Yo los detendré!
¡Yo Rock de Golem no permitiré...!
¡Allá va!
¡¡ BOMBARDEO DE ROCAS ARROLLADORAS !!
¡Hasta nunca, Caballeros de Athena!
Lo siento, pero tenemos que seguir adelante.
¡¡ DRAGÓN ASCENDENTE DE ROZAN !!
No los dejaré...
No los dejaré ir...
¿Has recuperado la visión, Shiryu?
Sí...
Es como el combate con Mascara de la Muerte con sus Ondas Infernales.
En el mundo de los muertos no necesitas los ojos físicos para poder ver...
¡¿A dónde creen que van?!
¡He dicho que no permitiré que crucen la Tercera Prisión!
¡Mi nombre es Troll de... !
¡¡ POLVO DE DIAMANTES !!
Mi...Mi nombre es Troll de....
Hemos cruzado la Tercera Prisión.
Pero, ¿Que paso con Shun y Seiya...?
Si, también me pregunto que le paso a mi maestro.
Seguro estarán bien.
Ninguno de esos Caballeros morirá acá.
En la Octava Prisión esta el palacio de Hades, Giudecca.
Debemos apresurarnos.
La Octava Prisión...
Giudecca.
Allí esta...
El palacio de Hades.
Estando en este lugar del Reino de los Muertos.
Usted es mi... mi...
Señora Pandora.
Soy Orfeo de la Lira.
Ya he llegado como siempre.
Orfeo...
Esperaba tu llegada.
Hoy vas darle tu recital al Señor Hades ¿Verdad?
Si.
¿Y el Señor Hades...?
Aparecerá en breve...
Quédate esperando ahí mientras tanto...
Si.
Un momento.
¿Que es eso que esta a tu lado?
¿Se refiere al cofre...?
¡No disimules!
¿Qué hay en su interior?
Ábrelo y muéstramelo.
¿Que te ocurre...? ¿Porque no me obedeces?
La verdad es que...
Preferiría mostrárselo directamente al Señor Hades...
¿Que, solo al Señor Hades?
Todo objeto que esta dirigido al Señor Hades.
Tiene que pasar por mis manos.
Vamos, ábrelo.
Esta bien... pero preferiría que lo viese él primero.
Todo esto es muy extraño.
Voy a ver que estarás tramando.
Este es el Reino de los Muertos. El Señor Hades siempre está ocupado.
Además no dejaré que nada sospechoso llegue donde se encuentra el Señor Hades.
Además los Caballeros han venido a este lugar
¡¿Y esto?!
Si.
Como ustedes saben
El lugar en donde yo habito
La Segunda Prisión
Es el único lugar del mundo de los muertos, en donde crecen flores.
Por ello traje estas flores como un humilde obsequio para el Señor Hades...
Ya veo.
Flores...
Muy bien.
Orfeo.
El Señor Hades aparecerá...
Cuando empieces a tocar.
Así que tranquilízate y ponte a tocar la lira.
Si...
Perdona que dudara de tus intenciones
Pero debemos tomar precauciones para proteger al Señor Hades.
Si.
Seiya, Shun...
Pandora no puede haberlos matado.
Tenemos que lograrlo...
Debemos llegar a donde se encuentra Hades.
¡¿Que?!
¡Ustedes son...!
Aiacos
Radamanthys
Minos.
¡Los Tres Jueces del Inframundo!
¡Orfeo se dirige a la octava prisión para derrotar a Hades!
¡Su melodía es tan hermosa que incluso fascina los tres jueces y los pone a dormir!
¡Es la única oportunidad para ganar peleando como Caballeros hasta el final!
Pero cuando Hades aparece ante nosotros, quedamos sorprendidos.
SAINT SEIYA ¡HADES! UNA SORPRENDENTE POSESIÓN
Y tú... ¿has sentido el poder del cosmos?