El mundo de los muertos. El Reino de Hades.
El mundo donde no llega la luz.
Y ahora tienen que cruzar un largo camino.
Este es solo el comienzo de lo que les espera en este lugar.
Entoces...
Todo objeto que está dirigido al Señor Hades...
Tiene que pasar por mis manos.
Vamos, ábrelo.
Esta bien... Pero preferiría que lo viese él primero.
Todo esto es muy extraño.
Voy a ver que estarás tramando.
Este es el Reino de los Muertos. El Señor Hades siempre está ocupado.
Además no dejaré que nada sospechoso llegue donde se encuentra el Señor Hades.
Además...
Los Caballeros han venido a este lugar.
¡¿Y esto?!
Sí.
Como usted sabe...
El lugar en donde yo habito...
La Segunda Prisión.
Es el único lugar del Mundo de los Muertos, en donde crecen flores.
Por eso traje estas flores como un humilde obsequio para el Señor Hades.
Ya veo.
Flores...
¡¿Qué?!
¡Ustedes son...!
¡Los tres jueces del Mundo de los Muertos!
¡HADES! UNA SORPRENDENTE POSESIÓN
¡Los tres jueces del Infierno!
Señora Pandora.
¿Por qué los tres estamos reunidos aquí?
¿Qué es lo que ha pasado?
No, no pasa nada...
Hoy es el recital de Orfeo.
Solo quería que ustedes también asistieran...
Espere un momento Señora Pandora.
Los Caballeros que llegaron al Infierno son peligrosos, tenga mucho cuidado.
No te preocupes Radamanthys.
El Señor Hades aún no le toma demasiada importancia...
A esos intrusos.
En este momento tiene cosas más importantes que hacer.
Lo primordial para él es...
Velar por el bien de todos nosotros.
Y no dejar que vayamos a peleas innecesarias.
¿Entendiste?
Sí.
¡Demonios! Ahora resulta que los tres jueces de Hades han sido invitados.
Seiya.
Shun.
¡Ha llegado...!¡¿Pero cuándo?!
¡Hades esta sentado ahí enfrente, en su trono, tras la cortina!
¡Tengo que hacerlo!
Por los demás Caballeros...
Y por Eurídice.
Haré mi ataque de la Lira...
¡¡ SERENATA DEL VIAJE MORTAL !!
Los Dioses dejaron de hablar...
...las estrellas dejaron de brillar...
...los pájaros dejaron de cantar...
...la gente sucumbió al sopor, envuelta en una dulce embriaguez...
...el tiempo se detuvo en el universo entero...
...y todos los seres que pueblan este mundo se fueron durmiendo...
...se fueron durmiendo... ...se fueron durmiendo...
Ya esta. Mi Serenata Mortal a paralizado sus mentes.
Es como si las hubiera trasladado a otra dimensión...
Aunque no se despierten hasta después de 10 días...
No serán conscientes de haber dormido durante tanto tiempo.
Pensaran que han estado escuchando el resto de la tonada sin interrupción.
¡Por fin ha llegado nuestra oportunidad!
¡Resígnate a morir Hades!
¿Que pasa?
Lo siento pero no tengo un oído tan refinado como para apreciar tu música.
Aparte de eso, sabía que no habías dejado de ser un Caballero.
Y que algún día nos traicionarías.
Pero que un Caballero que casi alcanza el nivel de los Caballeros Dorados...
Orfeo de Lira, nunca creí que te unirías con esos dos.
Por eso recibirás mi ataque.
¡Castigo...!
¡Radamanthys!
¿Qué?
¡¡ METEOROS DE PEGASO !!
¡Hazlo, Orfeo!
¡¿Que?!
¡No lo harás!
¡Hades! ¡Acabaré contigo!
¡Que! ¡¿Tú eres Hades?!
¡No puede ser!
¿¡Y ese pendiente!?
¡Es...!
¡Es idéntico al mío!
¡Además...fíjate en su rostro!
¡Es mi viva imagen!
Señor Hades.
No puede ser que Hades sea igual a Andrómeda.
No, eso no importa.
¡Esta es nuestra única oportunidad!
¡¿Crees que lo voy a permitir?!
¡Te dije que te enfrentaras conmigo!
¡Escucha la ultima de mis melodías!
¡¡ ACORDE FINAL !!
¡Muere, Hades!
¡Lo consiguió!
¡Imposible!
¡¿Q...Qué?!
¡No está!
¡Hades no está!
Pe...pero
¿Acaso Hades no estaba allí?
¡No está!
¡Desgraciado!
¡Orfeo!
Si me atacan, será Orfeo quien recibirá el ataque.
Rápido.
Has que Minos, Aiacos y la Señora Pandora regresen a la normalidad.
No... no lo haré...
¡¿Q...Que?!
¡Orfeo!
¡Seiya, termina con Radamanthys aunque tengamos que morir los dos!
¡P... Pero! No Puedo.
¡No dudes en hacerlo!, A mi ya no me pueden salvar de ninguna manera.
¡Destruyan a Radamanthys y busquen a Hades!
¡Basta ya de insolencias!
¡Ahora verás!
¡Vamos Seiya, deprisa!
¡Pero!
¡Rápido!
¡¿Quieres morir sin haber despertado a la Señora Pandora y a los demás?!
¡Pues muere!
¡Orfeo!
Atácanos a los dos, Es tu oportunidad.
¡Apresúrate!
¡Muere!
¡Caballeros de Athena, apresúrense!
¡Perdóname por hacer esto Orfeo!
¡¡ METEOROS DE PEGASO !!
Están equivocados si creen que me ganarán.
Este cosmos, el octavo sentido.
¡Orfeo!
¡Orfeo, resiste!
¡Por favor resiste!
Ustedes lo lograrán, Caballeros de Athena.
Orfeo.
Solo te pido que...
Protejas a Athena.
Orfeo.
Orfeo, ya...
no tendrá que volver a utilizar su lira en el campo de batalla.
Ahora estará en paz.
Sí.
Eurídice.
De esta manera estaré junto a ti.
Así lo quiero hacer.
Me quedaré contigo por siempre.
Yo, Orfeo, así lo haré.
Shun, apresurémonos en ir...
Donde se encuentra Hades.
¿Acaso eres inmortal?
Acaso piensas que un ataque como ese...
¿Me haría mucho daño?
¡Ahora es turno de ustedes!
¡Van a morir al igual que Orfeo!
¡Detente Radamanthys!
¡Que la pelea termine aquí! ¡Detén la lucha!
¿Que? Hasta su voz es idéntica...
A la del Señor Hades.
¡Aunque tu rostro se le parezca mucho!
¡¿Cómo te atreves a imitar al Señor Hades?!
¡No me engañarás con eso! Serás castigado por tu osadía.
¡Toma!
¡¿Sigues luchando a pesar de que te lo prohibí?!
¡Esa autoridad!
¡Ese porte!
No se trata de una imitación...
Imposible.
En verdad esta persona...
No, ¿quién es él?
¿Qué está pasando?
Shun, ¿qué sucede?
Caballero Pegaso.
Me equivoqué por poco.
Ese hombre realmente...
Ya no es el Caballero de Andrómeda.
Mentira, Shun es...
Nuestro compañero, el hermano de Ikki y...
El dueño de la armadura de Andrómeda.
Un Caballero de Athena.
Además en las batallas que tuvimos, realmente...
Mostraba un corazón de oro.
¿No es así, Shun?
No soy ese Caballero a quien te refieres.
Este cuerpo ahora es mío.
Sí, Señor Hades.
¿Hades?
¡¿Hades?!
¡Tonterías! Shun es...
No puede ser. Eso... eso es...
Aléjate del nuevo cuerpo del Señor Hades.
¡¡ GRAN CAUCIÓN !!
Athena, siento un gran cosmo que viene desde Giudecca.
Deberíamos dirigirnos a ese lugar.
En este Reino de los Muertos
¿es posible que haya un cosmo tan fuerte?
En este Reino de Hades.
Señora Pandora.
Los cuerpos de...
Pegaso y Orfeo. Han sido lanzados a cocytos.
Buen trabajo...
A esos Caballeros...
No bastaba con despedazarlos.
Teníamos que darles un castigo digno por su descaro.
Señora Pandora.
¿Cómo está el Señor Hades?
Despojado de esa sucia Armadura...
El Señor Hades duerme ahora tranquilamente.
Así que
Ese Caballero Andrómeda
Resultó ser la reencarnación de Hades.
Todavía no me lo puedo creer.
En primer lugar...
Porque Andromeda, juro fidelidad a Athena.
Y como tal, ha sostenido una infinidad de de luchas y combates...
Junto con los otros Caballeros.
Pero después de llegar aquí
Resulta que ese hombre es el Señor Hades...
La verdad es que...
Incluso entre los espectros...
Son pocos los que han tratado personalmente con él.
Y además...
Hasta ahora ninguno de ellos ha logrado divisar...
Lo que se ocultaba tras esa cortina.
Y si entonces...
La figura del Señor Hades que hemos estado viendo hasta ahora...
Quien creíamos que era el Señor Hades,¿Quién es?
¡No, no puede ser...!
¡A quien siempre miré creyendo que era Hades...
Ustedes.
¿Cuánto tiempo piensan quedarse allí?
Será mejor que dejen de preocuparse por el Señor Hades...
Y regresen a sus puestos rápidamente.
¡Sí!
Del Señor Hades...
Me encargaré yo.
Y dejen de crear absurdas conjeturas.
¿Entienden?
¡Sí!
¡A partir de ahora, tienen que centrar sus fuerzas en capturar a Athena!
Además
De acabar con todos los Caballeros que han entrado en este mundo.
¡Sí!
Esta es la Cuarta Prisión.
Entonces tú eres el espectro guardián de la Cuarta Prisión.
Así es. ¡Yo soy Flegias de Licaon!
Tendremos que cruzar el pantano en balsa.
Sí, y quizás haya que volver a pagar peaje.
No, no les cobrare nada por llevarlos en la balsa.
Porque cruzarán convertidos en cadáveres.
Vaya, no pareces un tipo dispuesto a negociar.
¡Nos apoderaremos de tu balsa si no nos dejas!
¡Te venceremos!
¡¡ DRAGÓN ASCENDENTE DE ROZAN !!
¡¡ POLVO DE DIAMANTES !!
¡¿Qué?!
¡No ha surtido efecto!
Este hombre tiene un cosmo enorme.
Mueran Caballeros de Athena.
¡¡ AULLIDO INFERNAL !! HOWLING INFERNO
Me han ordenado que los transporte muertos...
Al lugar más profundo que exista...
De entre todos los infiernos.
Así que déjate convertir en cadáver para subirte a la balsa.
¿Por qué alejas la balsa?
¿Te has acobardado al ver lo que le paso a los otros dos?
Lo siento mucho.
Pero también te subiré a la balsa por las buenas o por las malas.
Claro que subiré.
Pero no tengo prisa, lo haré después de matarte.
¡¿Como te atreves?!
¡Ya te e dicho que la única forma de subir es muerto!
Recibe esto
¡¡ AULLIDO INFERNAL !! HOWLING INFERNO
Es una pena.
¡No puedes utilizar la misma técnica contra un Caballero!
¿Q... Qué?
¡Prepárate!
¡¡ EXPLOSIÓN DE GALAXIAS !!
Ahora que lo recuerdo, olvide preguntarle...
cuanto se demora en cruzar este pantano.
Bueno
Ahora no se encuentra en condiciones de responder.
No tengo perdón, Señor Hades.
He cometido un terrible error...
Nunca quise dañarlo.
Como iba yo a saber...
¿Que estaba dentro del cofre de Orfeo cuando usé mi lanza?
Afortunadamente no has recibido más que leves rasguños...
Si hubieran sido mas graves...
Sería terrible.
Y esta herida...
Que se hizo en el brazo...
La recibió protegiendo al Caballero de Pegaso.
Es tan generoso...
No solo es el verdadero gobernante de este reino, el Señor Hades.
Sino también...
¡Mi adorado hermano menor al que quiero tanto!
¡Se siente un calor ardiente en la quinta prisión!
El camino hacia Giudecca es recorrido, pero en ese momento...
Los Tres Jueces del Inframundo aparecen para acabar con toda esperanza.
¿Seremos derrotados por su enorme poder?
No, ¿este cosmos...?
¡El hombre con aura ardiente ha llegado!
SAINT SEIYA ¡COMBATE INTENSO! EL CAMINO HACIA GUIDECCA
Y tú... ¿has sentido el poder del cosmos?