El mundo de los muertos. El Reino de Hades.
El mundo donde no llega la luz.
Y ahora tienen que cruzar un largo camino.
Este es solo el comienzo de lo que les espera en este lugar.
Entoces...
No tengo perdón, Señor Hades.
He cometido un terrible error...
Nunca quise dañarlo.
Como iba yo a saber...
¿Que estaba dentro del cofre de Orfeo cuando usé mi lanza?
Afortunadamente no has recibido más que leves rasguños...
Si hubieran sido mas graves..
Sería terrible.
Y esta herida que se hizo en el brazo...
La recibió protegiendo al Caballero de Pegaso.
Es tan generoso...
No solo es el verdadero gobernantede este reino, el Señor Hades.
Sino también...
Mi adorado hermano menor.
¡COMBATE INTENSO! EL CAMINO HACIA GUIDECCA
Sh... Shun... Athena... Todos...
Despierta Hyoga.
¿Te encuentras bien Hyoga?
¿Donde estamos?
No lo se, cuando desperté...
Ya estábamos cruzando el pantano
Parece que...
De algún modo hemos atravesado la Cuarta Prisión.
¿Que habrá pasado con aquel espectro?
Me pregunto cómo estará Kanon.
Cierto, ¿y Kanon?
¿Donde está Kanon?
Habrá seguido adelante...
Mientras estábamos inconcientes.
¡¿Que es eso?!
¡¿Este es la Quinta Prisión del Infierno?!
Aquí es donde purgan sus culpas los pecadores impíos...
Que transgredieron las enseñanzas divinas
Con sus cuerpos quemándose por toda la eternidad
Entre las tumbas abiertas.
Este lugar es espantoso...
Mejor será que lo atravesemos corriendo para encontrarnos con Kanon.
¿Ya estas luchando nuevamente?
Vaya, pensaba que habían muerto...
Pero parece que me equivoque.
¡Cuidado!
No se preocupen, ya he terminado con él.
Lo siento... parece que no hemos hecho nada mas que estorbarte...
Ahora no es el momento de excusarse.
Porque acaba de llegar nuestro siguiente rival.
¿Qué?
¿Quién es?
Así que los tres Jueces de Hades se lanzan de nuevo a la batalla...
Perfecto
Después de tanto espectro mediocre por fin podré luchar de verdad.
Parece que quieren pasar lo mismo que Pegaso y el otro.
¿Qué?
No puede ser.
Que le hiciste a Seiya.
Como lo escuchan, yo me encargué de él.
Arroje a Pegaso al Infierno helado del Cocito.
El lugar donde acaban los que cometieron.
Los mas terribles de los pecados contra los Dioses.
No se puede perdonar a quien atente contra el Señor Hades.
¿Que estas diciendo?
Seiya esta...
Aun así, el sacrificio de nuestros compañeros no será en vano.
Ellos lucharon hasta el final para cumplir nuestra meta.
¿Qué pasa?
¿Qué pasa con ustedes protectores de Athena?
Qué ni siquiera saben de que lado está su compañero.
¿Estás hablando de nuestro compañero?
Así es, su compañero Andrómeda es...
No, esa persona es...
el cuerpo del cual se ha apoderado el espíritu del Señor Hades.
¡¿Qué?!
¡¿Shun se ha convertido en Hades?!
¡Eso es imposible! Debe tratarse de un engaño.
No he venido aquí para informarles...
Sino para desaparecerlos del mapa personalmente.
Y enviarlos al Cocito junto con Pegaso.
¡Así que prepárense!
Ustedes sigan adelante.
Yo aun tengo cuentas que arreglar con este tipo.
¿No es así, Radamanthys?
Será como tu quieras, Kanon.
Pero...
¿Que están haciendo ahí quietos?
Vayanse.
Entendido.
¡Encárgate de el Kanon!
Kanon, parece que haz eliminado a todos mis subordinados
Uno tras otro muy fácilmente.
¡Te haré pagar por todos ellos a la vez!
Aquí voy.
Prepárate...
¡¡ GRAN CAUCIÓN !!
¡¿Qué?!
¿Que te pasa? ¿Acaso no lo sabias?
¡Jamás podrás derrotar a un Caballero con una técnica que ya halla visto!
Eso es...
¡¡ EXPLOSIÓN DE GALAXIAS !!
No puede ser, el cuerpo me pesa demasiado...
El Ataque de Acorde Final de Orfeo...
Me ha causado grandes heridas
Y también, de aquel ataque.
¿Fue suficiente?
¿Que te pasa Radamanthys?
¿Te haz quedado sin fuerzas...?
¿Qué?
¡Ustedes!
¡Minos, Aiacos!
Me alegra ver a los tres jueces de Hades reunidos de nuevo.
Así me evitan tener que ir a buscarlos.
¿A caso crees que tu solo podrás terminar con los tres?
No creas que volverás a tener la misma suerte...
Es... Espera.
¡¡ ILUSIÓN GALÁCTICA !!
¿Radamanthys, porque te a causado tantos problemas?
Si desde el principio nos hubieras pedido que lo mataramos
Kanon no te hubiera causado tantos problemas.
Si, lo hubiéramos derrotado sin sufrir una herida.
¡¿Qué demonios es esto?!
¡Mi... Cuerpo... esta flotando!
E... es como si estuviera sujeto por unos hilos invisibles.
El... el movimiento de mi cuerpo... no responde a mi voluntad.
Eso es... porque acabo de convertirte en una fiel marioneta.
Ahora soy yo quien maneja tu cuerpo a mi antojo,
Puedo controlar hasta tus dedos.
¿Que... que estas diciendo?
¡El dedo!
Para empezar, te rompere un dedo.
Es inútil resistirse.
Es el poder de Minos, de la Estrella Celestial Griphon.
¡¡ MARIONETIZACIÓN CÓSMICA !!
Esas cuerdas invisibles que he tendido a tu alrededor.
Ya te habrán cubierto el cuerpo de heridas.
Aunque tampoco me atrae la idea de torturarte para siempre.
¿Tal vez prefieras que te arranque la cabeza ahora mismo?
E... Espera Minos, Soy yo quien esta luchando contra Kanon.
¡No te metas en esto!
Bah, si no hubiéramos venido nosotros.
A estas alturas ya estarías muerto.
¡¿Qué?!
El caso es que esto ya ha terminado.
¡Ni se te ocurra! ¡Seré yo quien derrote a Kanon...!
¡¿Que fue eso?!
¡¿Que ha sido eso?! ¡¿Quien se ha entrometido?!
Eso es...
El es...
¿Este cosmos?
¡Ese cosmos se ha puesto a arder convertido en un aura, como si fuera...!
Ese cosmo...
Me preocupa que surja de la nada...
Un cosmos tan inconmensurable como este.
Este cosmos no se parece al de los Caballeros que han penetrado en el Hades hasta ahora.
Su cosmo tiene una agresividad extraordinaria.
¡No puede ser!
¿Y si... Y si este cosmos pertenece a ese hombre...?
Fénix.
¡Fénix Ikki!
¿Quieres que te heche una mano, Kanon?
Bueno. La verdad tú no eres el tipo de hombre que pide la ayuda de otros.
Eso no tiene importancia, Ikki...
Ha sucedido algo inimaginable.
Tu hermano menor, Shun de Andrómeda...
Es la reencarnación de Hades.
¿Que Shun es Hades?
¡Eso es una tontería!
He estado a su lado desde que nació, nos criamos juntos...
¿Qué relación podría tener él con Hades?
¿Así que eres el hermano del Señor Hades?
No debes preocuparte por él...
En estos momentos se encuentra mas allá de Cocito...
Protegido por la Señora Pandora en Giudecca.
¿Dijiste Pandora?
¡No puede ser! ¿La Pandora de esa vez?
Ya estamos a salvo Shun.
No pienso entregarte a nadie.
No tienes escapatoria...
¿Pensabas que ibas a librarte de Pandora tan fácilmente?
Vamos entrégame el niño sin resistirte.
¡¿Pero quién eres tú?!
¡¿Y por qué quieres arrebatarme a Shun?!
Ese niño es mi hermano.
¡Acaso eres tonta!
¡Shun y yo somos hijos de la misma madre!
¡Por eso somos hermanos legítimos!
¡Su único hermano se llama Ikki!
¡Ese soy yo, y nadie mas!
No comprendes
Si a ese niño se le ha concedido un cuerpo humano...
Ha sido gracias a un designio divino.
Por eso no tienes ningún derecho a retenerlo.
Mira, a partir de ahora...
Será uno con este espíritu.
¡¿Que... es eso?!
¡¿Que hay en el interior...?!
¡¿El universo?!
¿Qué?
¿Qué fue eso?
¿Qué cosa?
He recordado a esa mujer.
No había vuelto a recordar eso desde hace tiempo.
No puede ser que después de mas de diez años...
Shun a caído realmente en las manos de esa tal Pandora.
Pero eso es...
¿Qué era eso realmente?
Eso era...
No puede ser.
¿Podría ser que Shun realmente tenga el cuerpo de alguien más?
Entonces Shun es...
Fénix, no me hagas perder el tiempo.
Por muy hermano mayor que seas del Señor Hades...
En realidad no eres más que otro Caballero.
Débil y sin muchos poderes.
Por eso mereces morir junto a Kanon.
Entonces Shun...
¡¿Qué haces Ikki?!
¡Atrás de ti!
¡Qué débil!
Así que esto es un Caballero de Bronce.
¿Cómo? Desgraciado.
Así es, lo entiendo.
Lo entiendo todo.
¡Shun quiere morir!
¡Sí, el será capaz de eso!
¡¿Por qué te pones a llorar?!
¡Solo falta que en una situación como esta te pongas a llorar!
Empecemos.
¿Qué?
Decidamos el orden...
...En cómo los despedazaré.
Ahora que te ha pasado esto...
Tengo que salvarte de ese destino.
Crecimos juntos desde pequeños.
Ambos nos convertimos en Caballeros.
Pero ahora a ti...
Realmente te ha ocurrido algo terrible.
Esto...
Es algo por lo que debo llegar a ti rápidamente.
Hermano.
Shun, espérame.
¡Vamos! ¿Por cuál de ustedes comienzo?
Yo me enfrentaré contra ti si eso es lo que quieres.
Aiacos de la Estrella Celestial Garuda.
¿Estás molesto porque te he sacado el casco?
¡Ahí voy!
Lento.
No puede ser.
Es tan rápido que no le puedo pegar.
¡¡ ALETAZO DE GARUDA !!
¡¿Qué fue eso?!
Lo ha lanzado tan lejos...
Que no alcanzo a ver donde está.
En tres segundos él caerá aquí.
Esta es la tumba de Fénix.
¿Qué?
¿Aún estás vivo?
Esa es la tenacidad que te hace digno de ser el Caballero del Fénix.
Por eso lo haré de nuevo...
¡¡ ALETAZO DE GARUDA !!
En tres segundos...
Te estrellarás y morirás en este lugar.
¿Qué?
¿Q.. Qué?
¿Qué pasa...?
¿Por qué no cae?
No puede ser que...
Haya usado sus alas para alzar vuelo.
¡Cuidado Aiacos!
Esta marca...
Se convertirá en tu tumba.
La misma técnica no funciona dos veces contra un Caballero.
Ahora cualquiera debería saber eso.
¿Quién será el siguiente?
¿Así que crees que mataste a Aiacos?
¿Qué?
La pelea de estos jóvenes proseguirá en el infierno
Muchas cosas aun están por suceder.
Los tres jueces se enfrentan con Ikki el Fenix.
Hades resulto ser Shun de Andrómeda.
Y camino a la Sexta Prisión...
Cisne Hyoga y...
Dragón Shiryu.
Y tambien...
Pegaso Seiya.
Athena...
Hermana...