El Inframundo, gobernado por Hades. El mundo donde no existe la luz.
Los jovenes Guerreros estan peleando Incontables batallas.
Por defender el destino de su Mundo.
Athena.
Hades.
Y asi los dos dioses por fin se encuentran...
¡ATHENA! ARRIESGA TU VIDA
Aun no me has derrotado por completo...
...y no seré vencido hasta que se extinga la llama de mi vida.
¡Por más débil que ésta sea!
¡¡ METEOROS DE PEGASO !!
Lo siento, pero no sentí nada o eso es todo lo que tienes.
Muy bien, en ese caso te derribaré por completo.
Acabaré con esa mísera llama que mencionas.
¡Toma esto, Pegaso!
¡¡ AVARICIA DE LA VIDA !!
Ya veo.
Esa es la Armadura de Athena.
Estando en mis manos la victoria de nuestro ejercito es absoluta.
La Señora Pandora se alegrará.
¿Qué?
Este sujeto.
Aún despues de haber recibido mi ataque continua...
No.
Pero sigue completamente inconsciente.
Aún habiendo perdido la conciencia no se detiene.
¡Suéltala! ¡Que la sueltes!
Esa armadura ya no puede servirle a alguien como tú.
¡Suéltala!
¡Suéltala, Sueltala, ¡Suéltala!
¡Entonces no la soltarás!
Este sujeto continua.
Se rehusa a morir.
Aun los mas fuertes Caballeros Dorados fallaron.
No importa lo que hagan, no son rivales para el Señor Hades.
Y ustedes, los Caballeros, ya no tienen futuro.
La Armadura de Athena. Ahora la tomaré a la fuerza.
¿Qué está pasando?
Estaba a punto de morir congelado.
El cuerpo de Pegaso... ¡Ahora está ardiendo como el fuego!
Seiya.
Este cosmo...
Athena.
Es Athena.
Debo entregarle...
Esta Armadura a Athena...
Para derrotar a Hades...
Rápido...
¡Athena debe tenerla!
No lo puedo creer.
El cuerpo de pegaso está moribundo...
¡No puede estar emanando este cosmo tan fuerte!
¿Por qué?
¡Ya basta de juegos!
¡Toma esto!
¡¡ AVARICIA DE... !!
¡Idiota!
¡Hasta cuando vas a entender que tus golpes no tienen efecto!
¡Pegaso!
No me detendré.
No puedo quedarme en este lugar.
Esta Armadura...
¡Esta Armadura se la daré a Athena!
Este cosmo...
No hay duda.
Es del Señor Hades.
No, eso quiere decir que alguien más esta con el Señor Hades.
Athena.
Asi que al fin te muestras, Athena.
Para ofrecerme tu vida por tu propia voluntad.
Athena.
Es demasiado riesgoso que salgas ahora.
Yo me encargaré de Hades. Por favor aléjate.
No puedo hacerlo despues de ver a Hades.
Ese es Shun, ¿no es cierto?
No.
Él ya no es Shun.
Es Hades controlando totalmente en cuerpo y alma...
...el aspecto de Shun.
Es como si ya hubiera muerto.
Pero el desea la destrucción de Hades. De eso estoy seguro.
Pero no será fácil de destruir porque...
...Hades se esconde dentro de Shun.
Lo único que lograríamos sería lastimar el cuerpo de Shun.
Athena.
La verdad es que no podemos hacer nada en este lugar.
O no es así, Shaka.
A.. Athena.
Cuidado, es muy peligroso acercarse tanto.
No puede ser.
Hades.
He venido aqui a pedirte un favor.
¿Un favor?
Te ruego que detengas el Gran Eclipse con tu poder.
Que no conviertas a la tierra en un mundo de oscuridad.
Athena.
Es curioso que tú, siendo mi rival desde tiempos mitológicos...
...ahora te arrodilles para rogar.
Pero ya es tarde.
El curso del Gran Eclipse es inminente.
Pronto la luna tapará la luz del sol...
...y la tierra quedará sumergida en una oscuridad eterna.
Ya no hay nadie que pueda detenerlo.
Ni siquiera con un poder como el tuyo tu Athena.
Lo se, es por eso que vengo a rogarte aunque deba sacrificarme.
Por favor.
¿Sacrificarte?
¿Es decir que me darás tu vida a cambio?
A.. Athena.
Si con mi vida puedo salvar a la tierra seré feliz.
De acuerdo.
La vida de Athena es mia.
Shaka de Virgo quiero que...
...mates a Athena con ese tridente.
¡¿Qué dijiste?!
¿No escuchaste?
Te dije que la mataras.
¿Qué pasa?
Se decidió que Athena dará su vida para salvar a la Tierra.
Sería feliz con eso.
¿Acaso no fue ese su favor?
Como su Caballero no tienes otra opción..
Lo entiendo.
Seré feliz en lanzarlo.
¡Hades, directo hacia ti!
¡No lo hagas, Shaka!
Athena.
Te dije que no le hicieras nada.
Habia escuchado que Shaka es un caballero con valores.
Lanzarle un tridente a un Dios es imperdonable.
Ahora tu serás el primero en morir.
Hades, yo soy a quien buscas.
¡Apartate, Athena!
Si no lo haces, la lanza atravesará tu cuerpo...
...y finalmente matará a Shaka.
¡No me moveré!
Muy bien, entonces ambos darán sus vidas aqui mismo.
Yo mismo los perforaré a los dos.
¡Athena!
Que tu cosmo siga ardiendo, es algo que hasta yo podría admirar.
Pero, Ya no podrás volver a encender tu cosmo de esa forma.
Hasta aqui llegaste.
Aún.
Aún no.
Es cierto.
¿Estas preparado para pelar hasta el fin?
Tú eres el elegido de llevarle eso tan importante a Athena.
Te recordaremos por eso.
Pero yo que pertenesco al ejército de Hades...
...terminaré ésta pelea de una vez.
¡¡ AVARICIA DE LA VIDA !!
Maldición, ¡te rehúsas a morir!
¡Por Athena!
¡Este será tu fin, Pegaso!
¡El último ataque!
Athena, concédeme tu poder.
¡¡ AVARICIA DE LA VIDA !!
¡¡ METEOROS DE PEGASO !!
¿Cómo pudo?
Aún en el Cocytos perdí.
¿Por qué ese cosmos me venció?
Gané...
Sa.. Saori.
A.. Athena.
¿Qué ocurre Athena?
¿No era entregar tu vida lo que querías?
¿O acaso ya cambiaste de parecer?
Primero, detén el Gran Eclipse.
¡Vamos, tienes que interrumpir el Gran Eclipse, Hades!
Antes de eso no morirá nadie. Ni Shaka, ni Shun, ni nadie más.
Yo tengo la obligación de proteger la vida de todos los seres.
Es por eso que se me concedió la vida en este mundo.
¿Qué es esto?
¡La sangre de Athena es tan caliente como el fuego!
¡La sangre de Athena le hizo daño a Hades!
¡El color del cabello de Hades esta cambiando!
Puedo sentirlo.
Athena.
Puedo sentir como el cosmo perdido...
...de Shun resurge desde adentro de su cuerpo al recibir mi sangre.
Vamos tu puedes, ¡Despierta Shun!
¡Debes de arrancar el Alma de Hades de tu cuerpo!
¡Athena!
¡Hades, sal del cuerpo de Shun!
¡El dolor es muy intenso para seguir más tiempo en este cuerpo!
¡Despierta Shun, tú el Caballero de Andromeda!
¡Ésta es...!
¡Ésta es el Alma de Hades!
¡Imposible!
El cuerpo de Shun logró rechazarme.
Pero estaba escrito que Shun sería mi cuerpo durante esta era.
¡¿Cómo pudo?!
Te equivocas.
Tomar el cuerpo de Shun fue más que tu propia decisión.
Shun nació para ser el Caballero de Andromeda...
... y no para convertirse en tu cuerpo.
Al haber sentido el calor de mi sangre el alma de Shun acaba de resucitar.
Ya no puedes volver a entrar ahí.
Shun.
¡¿Qué dices?!
Ríndete, Hades.
Éste no era tu momento de resucitar.
¿Qué?
No tienes el cuerpo que te corresponde para reencarnar en este mundo.
Es decir que tu resurrección absoluta es imposible en este tiempo.
Debes entender que no tiene sentido seguir luchando.
¡Quiero que detengas el Gran Eclipse!
¡Y que regreses a tu sueño eterno Hades!
Falta muy poco para que la tierra sea envuelta por la oscuridad.
¡De ningun modo me detendré estando tan cerca de adueñarme de ella!
¡Ahora la tierra es mia!
¡Athena, no me detendre hasta acabar contigo!
¡Athena!
¡Cuidado Athena!
¡Hades!
El tridente ha lastimado a Hades.
Con esto el Gran Eclipse se detendrá.
La Tierra se ha salvado.
¡Athena!
¡¡ Athena !!
Esta sensación...
¿Qué fue lo que ocurrió entre los dioses?
Desapareció su cosmos.
¿Qué le sucedió al Señor Hades y a Athena?
¡¡ POLVO DE DIAMANTES !!
¡¡ DRAGÓN ASCENDENTE DE ROZAN !!
¿Pudiste sentirlo Shiryu?
SÍ, no puedo equivocarme.
Este cosmo le pertenece a Athena.
Pero ahora ha desaparecido.
No puede ser que le haya pasado algo a Saori.
Athena.
¡Saori!
El cosmo de Athena ha...
Athena no esta, ni tampoco el cosmo del Señor Hades.
Han desaparecido.
Athena.
Debo de entregarselo a Athena.
A Saori, es mi deber...
¿Ésto es?
Athena...
El cosmo de Saori ha...
Saori...
Seiya...
El cosmo de Saori ha desaparecido.
No puede ser, ni tampoco Hades.
No entiendo qué esta pasando.
Les prometí a Saga y a Shion entregar la Armadura de Athena.
Pelear en el Inframundo con mis compañeros.
¿Acaso todo fue en vano?
¡No pude hacer nada!
Se supone que debía llegar con Saori.
No pude protegerla.
Lo mismo sucedio con mi hermana.
Todo...
Saori.
¡SAORI!
¡¡¡SAORI!!!
Saori...
Athena desapareció junto con Hades.
¡No podemos permitir que algo le ocurra!
El Caballero de Oro, Shaka, se lamenta de no poder hacer nada.
¿La desesperación se sumirá sobre los Caballeros perdiendo toda esperanza?
No... ¡No podemos rendirnos!
¡Tengo que entregarle la armadura a Athena a como dé lugar!
SAINT SEIYA ¡DESESPERACIÓN! EL MURO DE LOS LAMENTOS
Y tú, ¿has sentido el poder del cosmos?