"Santuario", es mi hogar.
Un pueblo donde durante cientos de años, brujas como yo...
vivieron a las sombras,
ocultando sus poderes por miedo a la persecución.
Hoy, vivimos expuestas,
libres para practicar nuestro oficio y ayudar a los necesitados.
Santuario es ahora un refugio que acoge a todos.
Aquellos días oscuros ya han quedado atrás.
O eso creíamos.
Bueno chicos, parece que...
eligieron el lugar correcto. Quiero decir, Santuario no es barato,
pero miren lo que obtienen por su dinero;
Vistas geniales, historia genial, gente supergenial, como estos tipos.
¿Yo soy genial?
Me aguantas.
Novios de la infancia.
Glotones por castigo.
¿No lo somos todos?
Sí, aquí todos somos unos aburridos casados,
excepto la querida Sarah.
Bruja registrada, madre increíble.
Mi inspiración, mi alma gemela.
¿Qué, y "mi publicista"?
Bueno, es... es un placer conocerlos a todos.
Venimos de fuera del pueblo,
y no sabíamos muy bien qué esperar aquí.
¿Sombreros puntiagudos, vudú, bichos raros?
Dios no, no...
Sí, algo así.
Lo que pasa con la magia es,
- es misteriosa, pero funciona. - Sí.
- Absolutamente. Realmente es así. - Es un hecho.
De acuerdo, miren, sé que no todo el mundo, es fan de la brujería...
y en muchos sitios se habla entre dientes...
de lo que algunos llamarían creencias extrañas,
pero Santuario generalmente las acepta.
Mi familia vive aquí desde hace 300 años,
así que supongo que eso habla por sí solo.
Y, con suerte, ustedes pronto...
Deténganse.
No me sueltes. Sostenme.
BASADA EN EL LIBRO "SANTUARIO" DE V.V. JAMES
SEIS AÑOS DESPUÉS
La cosa es, señora Whitehall,
nunca he consultado a una bruja antes.
Por favor, no hay nada de qué preocuparse.
Michael me contó tu situación,
supe que tenía que indicarte la dirección correcta,
por supuesto que Michael es todo acerca de seguir las señales,
así que nunca iba a referirte a mí.
- Hola, señora Whithall. - Hola, Katy.
Pero sabe tan bien como yo, que este pueblo depende de Sarah,
cuando Dan tuvo sus problemas de tendones,
ella lo tuvo de vuelta en el campo, en poco tiempo.
SARAH FENN BRUJA REGISTRADA
Abi. Emily.
Así que esta sensación de presión...
No es sólo una sensación.
Es un dolor real.
Mi marido cree que me lo estoy imaginando.
Pero, está empeorando, y yo estoy pensando...
¿voy a tener un derrame cerebral?
Eso debe ser increíblemente aterrador.
¿Te importa si echo un vistazo?
No hay problema.
De acuerdo.
Creo que ahora lo tengo más claro.
No es tu primer bebé, ¿cierto?
¿Listo para salir?
Es a ti a quien quieren, no a mí.
Dijeron que estaba en apuros,
que necesitábamos sacarlo rápidamente.
No recuerdo nada hasta que dijeron que había parado,
su latido, simplemente desapareció.
Abigail dijo que podías ayudarme, así que, ¿puedes hacer que este viva?
La ley no me permite interferir...
con los resultados futuros.
Pero ella dijo...
Lo que puedo hacer, es darte fe...
en tu cuerpo, para que haga su trabajo.
Fortaleza para soportar un dolor inmenso.
Y confianza en que esta alma...
encontrará su camino a través de ello...
y todo lo que tienes que hacer, es darle la bienvenida.
¿Así que hay un hechizo para eso?
Lo hay.
Así pues, si no te importa firmar este formulario de permiso.
Eso dice que me has dado tu consentimiento...
para que tome estas muestras de cabello,
y que tengo tu acuerdo para usarlas...
como parte de cualquier tratamiento y que cualquier muestra no utilizada...
se guardarán de forma segura, junto con tus notas, en mi caja fuerte.
Por supuesto.
De acuerdo.
Así que prepararé el tratamiento, esta noche.
Supongo que ves a mucha gente desesperada,
esperando milagros.
Sí.
¿Y puedes hacer milagros?
Se me conoce por ello.
Gracias, Charlotte.
¿Y le dices a tu madre que yo pregunté?
Sí, se lo diré.
- Gracias, chicas. - De nada.
Es emocionante. Sarah...
Hola, Abs. ¿Cómo estás?
Sí, estoy bien.
- Estoy genial. - Hola Sarah, ¿estás bien?
Dan, han pasado años.
Yo también te echo de menos. Me alegro de verte.
Mary Ann, no sé cómo lo haces,
sinceramente, no sé cómo lo haces.
- Hola, Beatrice. - Oye, Bea.
Hola, chicos. ¿Cómo va todo?
Hola, señora Whithall.
Basta, soy Abigail.
- Si insiste. - ¿Cómo estás?
Estoy bien.
- Jugo, aquí. - Muy bien, Jefe.
Pasando chicos.
¡Hola!
¿Estamos listos?
- Sí. - Sí.
- De acuerdo. - Hagámoslo.
- Vamos, hombre del momento. - Hasta luego, chicos.
- Vámonos. - ¿Podemos irnos?
Vamos, entonces. Hagámoslo.
RECAUDACIÓN ANUAL DE FONDOS DE SANTUARIO
Gracias, gracias.
Amigos y simpatizantes, por favor den un aplauso...
para nuestra Reina de la recaudación de fondos,
la señora Abigail Whithall. Sí.
Bueno, gracias Ted, encantada de llevarme el mérito...
pero, sé que hay alguien a quien preferirían escuchar,
nuestro Capitán de menores de 18 años,
futuro internacional, cuatro clubes ruegan por ficharlo.
Exagera otra vez.
Sólo me queda decir...
hemos conseguido unos premios increíbles...
para la subasta benéfica. Un retrato...
de nuestra maravillosa artista residente, Julia Garston.
Una visita a la comisaría de Policía por el Inspector en Jefe Bolt.
Para aquellos que no estén familiarizados con las celdas.
Y de nuestra practicante de magia,
Sarah Fenn, un hechizo reenergizante personalizado.
De acuerdo, déjenme pasarles a nuestro Capitán...
que va a decirles cómo pueden apoyar a su increíble equipo.
Tu hechizo tiene muchas ofertas.
Lástima que no podamos clonarla.
Ni rastro de Michael hoy.
Alguna crisis en el Hospital.
Pero aún así, es el gran día de Abi,
el equipo de Daniel.
Sí, mientras siga firmando los cheques.
¿Necesitas que te lleve?
Me gusta caminar.
No, no, no.
Soy una vaga, pero P me sigue queriendo.
Siempre lo haré. Aunque me haya roto el corazón.
¿No te divorciaste de mí?
Oye, ¿cómo está Izzy?
Todavía mal.
¿Cómo está Harper?
Todavía es Harper.
¿Cómo fue la recaudación de fondos?
¿No te apeteció?
¿Qué me he perdido?
¿Abigail desviviéndose por Dan?
Lo has adivinado.
Bueno, puedo ver eso en cualquier momento.
No ha estado por aquí últimamente.
¿Cómo está?
Ya sabes, se está entrenando para ser una superestrella.
Sí, Abi mencionó eso.
¿Sales esta noche?
Sí, fiesta en el almacén.
Bueno, estaré en el Bridge, por si me necesitas.
Feliz maleficio. Es broma.
¿Quién va esta noche? ¿Dan?
¿Harper?
¿Cómo está Harper?
Obsesionada con Dan.
Me atrevo a decir que arreglarán las cosas.
O no.
Lo que sea, no me puedo aburrir con todos sus dramas.
¿Me llevas?
Pregúntale a papá.
Voy a ver a las chicas esta noche.
Su carruaje espera, mi Reina.
Estoy zumbando.
Creo que nos hemos ganado un pequeño refrigerio.
Sarah encanto, ¿podrías encargarte?
Sí.
Siempre es un privilegio...
poder hacer una pequeña contribución.
No es pequeña y lo sabes. Así que gracias.
Sólo la mitad para mí, estoy limitándome.
Yo debería, pero no lo hago.
Estoy segura de que Cheryl te quiere tal y como eres.
No, no.
Cheryl quiere hacerme mejor persona.
Me aterra pensar en la cantidad de alcohol...
que se está consumiendo en esa fiesta, ahora mismo.
Dan estará con jugo,
tiene entrenamiento a primera hora.
Y Bea tiene estudios extra.
¿Cuándo se volvieron los chicos tan sensatos?
Bea necesita cuatro dieces, para estudiar Derecho.
Y Dan es un profesional consumado.
Por Dan y Bea. Estrellas en ciernes.
Y por Izzy, cuando decida lo que quiere hacer.
Y por Harper también, por...
Todas las oportunidades por delante.
Claro. Exacto.
Y tiene mucho tiempo...
para decidir qué es lo siguiente,
y, y aunque no esté donde quería estar...
Donde yo quería que estuviera.
Oye, yo soy la que batalló. Harper está totalmente conforme.
Bueno, ahí lo tienes.
Todo ha salido bien. Por Harper.
No digas nada.
- Hola, Bea. - Oye.
- Vayamos de fiesta. - Sí, vamos.
¿Tienes un minuto?
Vuelve más tarde.
Vete a la mierda Jake. Lo digo en serio, Dan.
Nena, mira, sólo...
no estropees la fiesta. ¿De acuerdo? Nos vemos luego, ¿sí?
Creo que antes fuimos un poco insensibles,
hablando de nuestros increíbles hijos.
Pero sí son increíbles.
Nunca sientan que tienen que contenerse por mí.
Miren, todo lo que siempre quise es que Harper saliera a mí...
cómo bruja, pero, no lo hizo.
Sólo desearía que no fuera tan quisquillosa.
Bueno, eso no es sólo de Harper,
son los adolescentes en general.
Y los maridos.
Quiero decir que es genial que él sea tan devoto de sus pacientes,
es sólo que a veces se obsesiona un poco.
Dios, Albie era igual,
vivía en la oficina, o solía hacerlo,
ahora no puedo sacarlo de casa.
¡¿Qué demonios ha pasado?!
Supongo que se dio cuenta...
de lo Diosa que soy.
Lo eres.
Señoras, ¿hay alguna posibilidad de que no hagamos tanto ruido?
Izzy está durmiendo.
¿Cómo está?
Infección vírica, se está alargando mucho.
¿Le preparo algo?
Eso es amable, pero el doctor Clark dijo...
que sólo necesita cama y mucho líquido,
así que si ustedes, señoras, si pudieran mantenerlo quedo.
Genial, ahora definitivamente va a estar despierta.
Cheryl, ven con nosotras.
Horarios por terminar. Se acercan los exámenes.
Bueno, ciertamente apreciamos...
todo lo que haces por los niños, Cheryl.
Hola.
Dios, ¿quién llama tan tarde?
Llamadas de broma de estudiantes.
Recibimos unas diez a la semana.
¿A qué te refieres? ¿Qué pasó? ¿Qué? ¡Carajo!
¿Cheryl? ¿Encanto?
- Ha habido un accidente. - ¿Qué?
¿En la fiesta?
Sí.
¡Bea!
¿Dónde está Bea?
¡Dios mío, Bea!
Abi. ¿Puedes venir conmigo, por favor?
Sarah, tú también. Michael está en camino.
Nooo...
Aquí estoy.
BIENVENIDOS A SANTUARIO
BIENVENIDOS A LA PREPARATORIA DE SANTUARIO
En este lugar ocurrió la última ejecución legal...
de una bruja.
Después de ayudar a Cromwell, contra el Rey Carlos I...
durante la Guerra Civil Inglesa,
la brujería fue legitimada y el pueblo de Santuario...
juró acoger a todos, sin distinción de credo o clase.
Detective Inspectora en Jefe, Knight, ya está en la escena, cambio.
Detective Inspectora en Jefe, Knight, soy el Detective en Jefe, Henshall.
He sido asignado a...
¿Tu nombre de pila?
Ryan.
Maggie. ¿Supongo que conocías al chico?
Sí.
Bien, manos a la obra.
¿Qué tenemos?
He hecho una lista,
de todos los chicos que estaban en la fiesta.
Gran concurrencia.
Casi todos los seis son...
de la Preparatoria de Santuario,
además de los chicos del equipo local de rugby.
¿Y el fallecido?
Dan Whithall.
Hijo único, Capitán de rugby de menores de 18 años. Un chico popular.
¿Y este lugar?
Almacén en desuso. Los chicos pasan el rato ahí, hacen fiestas.
Extraoficialmente, por supuesto, no hay adultos presentes.
¿Novia?
Harper Fenn.
Separados o no, dependiendo de con quién hables.
Jake Bolt, el mejor amigo de Dan.
¿No tiene relación con Ted Bolt?
Su hijo más joven. ¿Conoces al Jefe?
Estuve en Santuario hace seis años.
Vaya, vaya, vaya.
Señorita Detective Inspectora en Jefe, Knight.
Espero que les hayas dicho que te enseñamos todo lo que sabes.
Es bueno estar de vuelta, Jefe.
Una pena las circunstancias.
Dímelo a mí.
Dan Whithall era un gran chico.
No podría conocer a unos padres más agradables. Y quieren respuestas.
Seguro que sí.
También necesitan un cierre.
Por supuesto.
Así es como lo venderemos.
Este sitio estaba abandonado, con el cableado a medio hacer,
se produce un incendio, los chicos entran en pánico,
el chico se cae y se rompe el cuello.
Mi Jakey era su mejor amigo.
Jurará que nunca tocó la bebida, ni las drogas.
En resumen, nuestro Dan fue un héroe.
Capitán de los menores de 18 años, solía entrenar a los más jóvenes.
Santuario está sufriendo.
Revisaré las declaraciones de los chicos,
y me encargaré.
No debería estar sola. ¿Dónde está Michael?
En el estudio. Trabajando.
Vuelvo al Hospital.
Dale a Harper nuestro amor.
Sí.
¿Realmente estás trabajando?
¿Puedo traerte algo?
Nuestro hijo acaba de morir.
Lo sé.
Y si pudiera cambiarlo, lo haría.
Pero no puedo.
Eso es todo. Eso es todo lo que tienes.
No sé qué decir Abi,
excepto, que tenemos que encontrar una manera de salir de esto.
Llevas desmayada seis horas.
¿Cómo está Abi?
Te lo puedes imaginar.
¿Y tú? ¿Qué necesitas?
No lo sé.
Sólo tiempo, para hacerme a la idea, creo.
Déjame ayudarte.
No. No necesito eso.
Deberías irte mamá, no hay nada que puedas hacer.
No voy a ninguna parte.
No, pero yo necesito que lo hagas.
Por favor, dame un poco de espacio.
Te llamaré cuando me dejen salir.
Disculpa, ¿Harper Fenn?
No entre, me estoy vistiendo.
Esperaré en el pasillo.
¿Segura que quieres hacer esto?
Sí, necesito hacerlo.
Dan querría que lo hiciera.
Gracias.
DAN, NUNCA TE OLVIDAREMOS
¿Harper? Soy la Detective Inspectora en Jefe, Knight.
Sólo una investigación rutinaria sobre lo que pasó en la fiesta.
¿Te importaría responder a algunas preguntas?
Claro.
Sé que es difícil.
Dan era tu novio, ¿cierto? ¿Le viste caer?
No. Estaba hablando con Jake.
¿Dónde estabas?
Yo estaba en las escaleras, Dan estaba en el rellano.
¿Había estado bebiendo?
Era una fiesta.
¿Usted qué cree?
¿Han discutido Daniel y tú?
Hablamos.
Los testigos dicen que estabas gritando.
- Sí. - A él.
- No a él. - ¿Entonces, a quién?
Lo siento, ¿puede esperar esto?
- Claro. - De acuerdo.
Una última pregunta.
¿Hay alguna razón para pensar...
que la muerte de Daniel no fuera accidental?
¿Qué, quiere decir un suicidio?
Dan Whithall difícilmente se suicidaría...
por una putilla como yo.
- Nos vemos. - Nos vemos.
¿Te preparo algo?
¿Podrías?
Sí. Nos vemos.
Adiós.
¿Señora Whithall?
Sí.
Beryl Varley, reportera de Santuario, yo...
Siento mucho su pérdida.
¿Podría dedicarme un momento?
¿Qué edad tenía Daniel?
18.
¿Y cuánto solía beber?
Bueno, en realidad no lo hacía.
¿Y las drogas?
- ¿Perdone? - Había drogas en la fiesta.
No tengo ni idea.
¿Qué tiene esto que ver con...
¿Tiene algún comentario...
sobre el vídeo sexual?
¿El qué?
Algunos chicos mencionaron que se proyectaba...
en una pared.
Lo siento, yo... no sé nada de...
Aparentemente, Daniel salía en él.
¿Habla en serio?
Bueno, sólo estoy siguiendo...
la investigación policial.
¿No ha vuelto aún el Jefe?
Su hijo está mal.
Jake. Tenemos que hablar con él.
El Jefe dice que está demasiado afectado...
para responder a cualquier pregunta.
¿Pero pronto?
Así que seguimos pensando que fue...
¿un simple accidente?
No estoy pensando en nada,
hasta que tengamos los hechos. Fuego. ¿Dónde empezó?
¿Cómo fue? ¿Fue una coincidencia? ¿Deliberado?
Varios testigos afirman que se mostró algún tipo de vídeo sexual.
¿Cómo se enteró la prensa local de esa historia?
Es un pueblo pequeño, la gente habla entre sí.
Entonces, ¿qué es exactamente este vídeo?
¿Quién está en este? ¿Quién lo filmó? ¿Quién lo mostró? ¿Y por qué?
Un chico de la fiesta acaba de enviar esto.
Lo siento. No estoy seguro de lo que es.
¿Me he perdido de algo?
Espera, retrocede un poco. Espera, ahí. Esquina superior.
De acuerdo. Eso es presumiblemente... El así llamado vídeo sexual.
De acuerdo. Entonces, ¿qué es exactamente?
¿Quién es el Oficial a cargo?
Por favor, ¿puede esta señora obtener algunas respuestas?
Su hijo está muerto y ella necesita saber...
por qué alguien ha estado hablando con los periodistas.
Señora Whithall, soy la Detective Inspectora en Jefe...
Knight y nadie ha hecho nada por el estilo.
¿Por qué intentan culpar a...
Daniel por lo que pasó?
¿Estaba borracho? ¿Estaba drogado? ¿Quizás se suicidó?
Se trata de una investigación rutinaria.
Y un trágico accidente parece la explicación más probable.
Pero cuando una persona joven muere, inesperadamente...
una investigación exhaustiva de las circunstancias,
por dolorosa que esta sea...
Mi marido es Profesor de Virología,
querrá ver los informes toxicológicos...
y cualquier intento de desprestigiar a mi hijo...
Eso no es lo que hacemos, señora Whithall.
Nuestro trabajo es llegar al fondo de lo sucedido.
Espero que algún día tenga un cierre.
Cierre. Daniel era mi vida.
¿Cree que quiero superarlo?
Esté tranquila, señora Whithall,
la mantendremos informada.
Como me mantuvieron informada de esto.
¿Qué es esto?
El vídeo sexual que ha estado circulando.
Están escarbando, están intentando desprestigiar a mi hijo.
Abs, anda. Vámonos.
De acuerdo.
Hola, soy Harper, deja un mensaje.
Así que tenemos numerosos testigos,
todos confirmando que el tipo del vídeo, es Dan, con Harper.
No me extraña que ella estuviera furiosa.
Eso proyectado en la pared, delante de todos.
Me pregunto qué pensaba Dan.
A sus compañeros les pareció divertidísimo.
Dijeron que mostraba a Harper como realmente es.
¿Qué es?
- Una puta. - ¡Ryan!
Sólo cito.
Es la segunda vez...
que oigo esa expresión,
y me pregunto ¿por qué es ella la puta?
¿Por qué no lo es él?
Bueno, supongo que porque su madre es una bruja.
Sí.
Algunas personas, no yo obviamente,
pero algunas personas parecen pensar, que tienen esta libre...
y fácil actitud, hacia que sus hijos sólo tengan relaciones sexuales.
¿Y eso es un delito?
Absolutamente no, pero...
¿Sabes lo que es un crimen?
Alguien proyectando un acto privado en una fiesta...
para que todos se queden boquiabiertos.
¿De quién fue la idea?
Conclusión;
Un video sexual fue mostrado a un grupo de chicos...
justo antes de que un chico muriera. ¿Hay alguna conexión?
¿Señor Garston?
Detective Inspectora en Jefe, Knight, Detective en Jefe, Henshall.
Nos gustaría preguntarle a su hija...
Beatrice, algunas preguntas sobre la fiesta.
Hola, soy la madre de Bea.
Miren, estamos encantados de ayudar, pero ¿podríamos ser breves?
Todo ha sido muy traumático.
Por supuesto.
¿Te gustan mis dibujos?
Claro que sí, son preciosos.
¿Cuándo llegará mi magia?
Ya sabes cuando.
A más tardar cuando cumplas 13 años.
Si llega.
La tuya sí. La bisabuela Seraphina también.
A veces se salta una generación.
Mi madre no la tuvo.
La tendré yo. ¿Qué contiene eso?
Tintura Heartsease,
rosa de té para el recuerdo,
guisante de olor para la partida y la despedida,
y una última cosa...
¿Por qué está cerrado?
Es donde guardo los registros de mis clientes.
Así que todos a los que has hecho magia...
¿están ahí?
¿De quién es ese cabello?
Confidencial.
¿Alguien te lo dio?
Ya conoces la regla.
Algo dado, por algo ganado.
- ¿Es esto una... - Tabla de hechizos.
Parece una, ¿verdad?
En realidad está inspirada en una de Sarah,
como artista me parecen fascinantes.
Por supuesto sólo una bruja puede hacer tablas...
que posean propiedades mágicas reales.
- ¿Y usted no es una? - ¡Dios, no!
Sarah es la única que tiene el don.
¿Pero es parte de su Aquelarre?
Bueno, sí, ella... ella puede invocar nuestras energías,
no mágicas, para aumentar sus propios poderes, si surge la necesidad,
pero, ¿tengo poderes yo misma? Por supuesto que no.
Así que Beatrice, estoy segura de que todo esto se siente muy crudo...
y probablemente aún estés en shock.
Tengo entendido que Dan, Harper y tú, estaban muy unidos.
Ya sabe cómo es a esa edad, dramas en abundancia.
Y en realidad, bueno, Harper es una chica brillante...
pero, ya sabe, tiene diferentes aspiraciones.
¿Qué puedes decirme sobre...
Ella ya ha declarado.
Sí, pero sus amistades...
con Dan y Harper se remontan a años atrás.
Así que esperaba que ella...
¿Ha hablado con Jake?
Estaba con Dan en la fiesta.
De acuerdo. Entonces, pasaron dos cosas.
La caída de Daniel y el incendio.
¿Hay algo que puedas decirme sobre...
La verdad es que no, estuve casi siempre abajo.
¿Y dónde viste a Daniel por última vez?
En el primer piso.
¿Con alguien?
No que yo haya visto.
Y Harper, ¿dónde estaba ella?
Al final de las escaleras, hablando con Jake.
¿Y viste a Daniel caer?
No. Y yo...
no vi el inicio del incendio,
todo lo que recuerdo es a gente gritando...
y, corriendo hacia la puerta.
¿Eras consciente...
de que se estaba reproduciendo algún tipo de vídeo sexual?
Lo he oído.
¿Qué has oído?
Que eran Harper y Dan.
¿Qué? ¿En serio?
Mamá, vamos,
la gente lo hace todo el tiempo.
¿Qué, grabarse a sí mismos teniendo sexo?
Sí, bueno, yo no, obviamente.
Pero Harper y Dan tenían todo este: 'Mírennos,
le entramos a todo'.
¿Sabes a quién pertenecía el vídeo?
¿Por qué?
¿O, quién podría haberlo filmado?
De nuevo, ¿por qué?
O, ¿por qué alguien querría...
mostrarlo así, en una fiesta, delante de todo el mundo?
Los chicos hacen todo tipo de cosas enfermizas.
¿Estuvo usted en la fiesta, señor Garston?
No. Dejé a mi hija,
y luego me fui por la carretera...
para tratar un asunto, en una nueva construcción que estoy diseñando.
¿Y cuánto tiempo estuvo allí?
Un par de horas.
Dios, perdón...
Lo siento, es tan horrible.
De acuerdo. Dejémoslo ahí por ahora.
¿Quiere?
¿Qué pasó ahí?
Dijiste que me dirías cuando te dejaran salir.
¿Qué carajos es esto?
¿Cabello de un chico que acaba de morir?
Mamá, ¿qué pasó con el consentimiento?
¿No es esa la regla mágica número uno?
Tenía estos de antes.
Y no los usaría...
excepto que estoy elaborando un brebaje para ti y Abi.
Una simple poción de tranquilidad, estás en shock. Te ayudará.
¿Tienes que ser tan obvia?
¿Sobre qué?
De lo mucho que la odias.
No heredaste la magia,
lo sé, pero no significa que tengas que despreciarla.
Lamento ser una decepción para ti.
No lo eres.
No, si alguna vez te he hecho sentir como si...
¿Como si hubiera fallado? Lo hice, ¿verdad?
No, yo lo hice. De alguna manera, no te lo heredé.
Me hiciste un favor, mamá.
La vida es fácil, cuando no eres un bicho raro.
Necesita enfriarse.
Te ayudará a hacer las paces con lo que le pasó a Dan,
para que puedas empezar a superarlo.
¿Superarlo? ¡Jesús, mamá!
Podrías prepararme un brebaje del olvido...
¡para que pueda olvidar que alguna vez él existió!
- Lo siento mucho. - Lamento tu pérdida.
Veo que estás a punto de alegrarme el día.
Me acaban de llamar de la estación.
¿Y?
Un testigo acaba de presentarse.
¿Para decir qué?
De que Dan Whithall fue asesinado...
A LA QUERIDA MEMORIA DE NUESTRO AMIGO Y MENTOR, JAMES FLYNN