ANTERIORMENTE...
- ¿Y el fallecido? - Daniel Whithall, hijo único.
Capitán de rugby, de los menores de 18 años. Un chico popular.
Un video sexual fue mostrado a un grupo de chicos...
justo antes de que un chico muriera.
¿Hay alguna conexión?
Están escarbando. Están intentando desprestigiar a mi hijo.
Daniel Whithall difícilmente se suicidaría...
por una putilla como yo.
Un testigo acaba de presentarse.
- ¿Diciendo qué? - Dan Whithall fue asesinado.
BASADA EN EL LIBRO "SANTUARIO" DE V.V. JAMES
Sanctuary: A Witch's Tale - S01E02
Me siento fatal.
Deberíamos haber hecho un velorio, pero, no pude afrontarlo.
¿No es esa su novia?
Y su madre es una bruja.
¿Ha hablado con el testigo?
¿Cree que sea creíble?
Eso espero... es mi hijo Jake.
¿Qué?
Sin faltar al respeto, Ted, pero un asesinato, en medio de una fiesta,
¿cómo es que nadie más lo vio?
Y tú mismo dijiste que fue un accidente...
incendio, pánico, una caída... ¿qué ha cambiado?
Lo que ha cambiado es que mi hijo estaba traumatizado.
Ahora está lo suficientemente recuperado...
como para contarme lo que realmente pasó.
Mira, soy una extraña,
e incluso yo puedo ver lo mal que esta muerte ha afectado a Santuario,
y como el mejor amigo de Dan, Jake debe de haberlo tomado...
especialmente duro.
¿Estamos seguros de que no es la pena la que habla?
Confía en mí, Mags, él entiende...
las consecuencias de sus alegaciones para él mismo,
los Whithall, el pueblo.
Cree que es su deber, y yo he visto la evidencia.
- Está bien. - Sí.
Así que Jacob, te has presentado voluntariamente...
para dar testimonio de lo que presenciaste en la fiesta.
¿Puedes decirme lo que viste?
Ella lo mató.
¿Te refieres a...
Harper Fenn.
Estaba a su lado cuando lo hizo.
De acuerdo, entonces...
Estabas con Daniel...
No, no con Dan, con Harper.
¿En dónde?
Al final de las escaleras.
¿Y Daniel estaba...
En lo alto de las escaleras.
Las escaleras por las que cayó.
Pero si tú y Harper estaban al final de las escaleras,
- ¿cómo pudo ella... - Por brujería.
Ella lo mató con brujería.
Enséñaselos, hijo.
¿Y por qué empezaste a filmar a Harper, en este momento?
Porque acababa de ver eso.
¿"Eso" era...
Ella y Dan teniendo sexo en una fiesta, hace semanas.
Ya veo.
Entonces...
imágenes de Harper y Dan teniendo sexo previamente...
fueron exhibidas en esta fiesta, y tú sabías...
Sí, pero esta parte, mírela ahora.
¡Eso es! Esos movimientos de manos.
Así es como lanzan sus hechizos.
¡Jesús!
Intenté ayudarle,
pero ya estaba muerto.
Necesitaré tu teléfono, Jake.
¿Papá?
¿Podemos hablar, por favor?
Estás bien, estás bien.
Vamos, Mags, no ves que el chico está roto,
y ahora vamos a quitarle el teléfono...
¿así que ni siquiera podrá llamar a sus amigos?
Mire, Jefe, ambos sabemos que esto es evidencia.
Mostrar un video sexual sin el...
consentimiento de alguien, es un crimen,
y si Jacob tiene información sobre quién fue el responsable...
Entiendo lo que dices, de verdad,
pero ahora tenemos una investigación de asesinato entre manos.
Supuestamente.
- ¿Papá? - Necesito ese teléfono, hijo.
- No, ¿por qué? - El teléfono.
Por favor, papá, ¡no he hecho nada malo!
Quiero que me lo devuelvas, en cuanto terminen los forenses.
También creo que debemos mantener...
su testimonio en secreto, por ahora,
para no comprometer a la investigación.
Seguro que esto resolverá a la investigación.
A menos que estés cuestionando el testimonio del muchacho.
¿No es nuestro trabajo el cuestionar un testimonio?
Mire, todo el pueblo está traumatizado.
No podemos poner en peligro a una adolescente...
por una acusación no probada.
Excepto que tenemos la evidencia.
¿Y es esto evidencia?
Esos movimientos de manos podrían significar cualquier cosa,
y todavía necesitamos establecer sí el vídeo es genuino.
Quizás deberíamos establecer que Harper Fenn es una bruja.
No puedo enfrentarme a volver a casa.
La casa se siente tan... vacía.
¿No está Michael ahí?
Anda trabajando.
Pero hoy no, ¿verdad?
Ya sabes cómo es.
Lo sé, ¿y qué esperaba?
Y en realidad estuvo bien mientras tuve a Dan,
podía lidiar con ello, pero ahora...
¿Y te puedes creer que la Policía intente desprestigiarle?
¿Qué? ¿A quién?
A Dan... por ese video sexual que se mostró en la fiesta.
Intentan hacer creer que es una especie de pervertido,
como si eso significara que merece estar muerto.
¿Señora Whithall?
¿Podemos hablar, por favor?
¿Qué? ¿Ahora?
Y si no le importa...
en privado.
Nos veremos más tarde.
Lo que dices no tiene ningún sentido.
Harper era la novia de Dan.
No, la dejó hace semanas...
cuando ella actuó como una completa escoria.
¿No se lo dijo?
No, y, y normalmente él compartía todo conmigo.
Pero si lo dieron por terminado...
Lo siento, estoy confundida, tú...
¿Estás diciendo que se pelearon en la fiesta?
Más que eso.
Quieres decir que hubo un accidente, ella...
¿Ella le abofeteó y le empujó y, y él se cayó?
No fue un accidente.
¿Vas a salir?
Pensé en quedarnos e intentar animarnos mutuamente.
Estoy bien, gracias.
- ¿Harper? - Sí.
¿Qué es eso de un video?
De Dan en la fiesta.
¿Qué, qué pasa con ello?
¿Cómo es que no me lo mencionaste?
Porque es el tipo de cosa...
de las que presumes con tu madre.
¿Quieres decir que sales tú?
¿Con Dan?
Harper, ¿en qué estabas pensando?
Mira yo, yo respeto totalmente tu derecho a hacer...
lo que quieras, pero cuando haces ese tipo de material,
y cae en las manos equivocadas...
¡Mamá!
Dios, puedes ser tan despistada a veces.
Jake, sé que le querías...
Y sé qué quieres explicaciones, pero esto no lo es.
Harper no tiene el don.
Eso es lo que ella quiere que piensen.
Eso es lo que yo sé.
Sarah es mi mejor amiga, y cuando se enteró de...
que Harper no tenía magia, Dios mío, su devastación.
Mire, no quería tener que enseñarle esto.
¿Qué es esto?
Un video, lo que pasó en la fiesta y con Dan.
No, no, yo...
No creo que pueda afrontarlo.
Lo comprendo.
No, yo...
No, sí necesito verlo.
Ya la ha visto ahí.
Usted está en el Aquelarre de Sarah.
Reconoce eso como algo de bruja...
agitar las manos, lanzar un hechizo.
Eso es lo que le mató.
Pero, ¿por qué?
¿Por qué haría eso?
Porque él la abandonó,
y ella quería vengarse, fin de la historia.
Abbie, ¿estás bien?
Pasa.
¿Qué es?
¿Qué ha pasado?
La Policía tiene nueva evidencia.
Dicen que...
Dan fue asesinado.
Abbie, eso... eso es horrible.
¿Saben cómo?
¿O por quién?
Están diciendo...
que fue Harper.
¿Qué?
¿Quién diría algo así?
¿Qué sentido tiene?
Pero... Dan era el doble de grande que ella y,
en una fiesta delante de todo el mundo, ¿cómo demonios?
Por brujería.
Abbie...
Bueno, sabes que eso no es posible...
ella no tiene el don.
Hubo un testigo.
¿Quién?
Alguien que no puedes nombrar.
Algún chico borracho o drogado.
Deberían avergonzarse de sí mismos,
- causándote más disgustos, cuando... - Sara...
¿Podría ser esto verdad?
¿Me lo preguntas en serio?
Ven conmigo.
¿Lo ves? Sin tablas, sin libros de hechizos.
Lo sé, pero...
Abbie.
¿No crees que yo lo sabría?
Mi propia hija... era todo lo que siempre quise para ella.
¿Pero, puedes estar segura?
El rito...
El rito de determinación.
Pero, ¿y si estuviera equivocado?
Eso nunca se equivoca.
Mi propia determinación,
fue el día más feliz de mi vida.
Llevar esa luz dentro de ti.
Así que ya ves, por qué lo quería tanto para Harper...
Y ella también lo quería.
¿Y qué cambió?
Nunca lo sabré.
Ella no quería a nadie allí.
"Sólo tú y yo", decía.
Me rompió el corazón...
que no pudieran ser parte de ello...
mi Aquelarre, mis amigas más cercanas,
una celebración como la mía.
Como que ella ya lo sabía.
¿Que ella no tenía el don?
No.
Lo siento.
Debo haberlo hecho mal.
Lo hiciste perfectamente, mamá.
El Moot fue testigo,
Harper está registrada cómo no mágica.
Crecieron juntos.
Dan era de la familia, cómo nosotras,
todas nosotras, a nuestro lado.
Lo sé.
Lo sé, pero...
Es que Dan está muerto,
y yo, y yo no sé cómo vivir en el mundo...
si él no está ahí.
Y tú necesitas darle sentido.
Por supuesto que sí.
Pero la explicación más probable...
es que fuera un accidente.
Lo siento, estoy mal mentalmente.
Ve y dile a Michael que se haga presente.
Dile que tiene que estar ahí para ti.
¿De verdad crees que le importe?
Le importa lo que la gente piense de él.
Detective Inspectora en Jefe, Knight.
Sarah Fenn.
- Aquí tienes. - Gracias.
¿No es esa la novia de Dan?
¿El chico que acaba de morir?
Aparentemente mi hija ha sido acusada...
de matar a Dan Whithall.
Bueno...
Para que quede claro, Harper no es una bruja.
Tenía entendido que el don era hereditario.
No, mi abuela era bruja, mi madre no,
yo sí, mi hija no lo es,
ha sido certificada como no mágica, por el Moot.
¿Así que me gustaría saber en qué se basan para sugerir...
Ha salido a la luz evidencia en vídeo.
¿Mostrando qué? ¿Puedo verlo?
Preferiría enseñárselo primero a Harper.
¿Cuándo estará en casa?
No tengo ni idea.
Le diré que le gustaría hablar con ella.
Creo que será en el mejor interés de todos.
Los forenses nos echarán un grito...
cuando terminen con el teléfono de Jake.
¿Nos vamos a algún sitio?
Cheryl Lee, la Directora de la escuela.
Me vendría bien su perspectiva sobre algunos de estos chicos.
LA BRUJERÍA Y LA LEY
Reconozco este lugar.
Estoy segura de ya haber estado aquí antes.
¿Isabelle?
Venimos a ver a tu madre.
¿Cuál? Tengo dos.
¿Izzy?
¿Por qué estás levantada?
Sólo voy por agua.
Vamos, vuelve a la cama.
Infección viral, la pobre niña.
En realidad es a su esposa a quien queríamos ver.
Cheryl está en la escuela,
está organizando una terapia de duelo para los chicos.
¿Puedo ayudar yo?
Posiblemente.
Así que estamos tratando de conseguir algo de contexto...
para algunas de las declaraciones de los chicos.
¿Conoce bien a Jacob Bolt?
Todo el mundo conoce a Jake,
desesperado por parecer genial, ser uno más de la pandilla.
Y, ¿era cercano a Dan?
En la cabeza de Jake sí,
probablemente incluso, estaba un poco enamorado de él.
¿Y a Dan no le importó?
Dan estaba acostumbrado,
creció siendo adorado, por su madre, por sus compañeros,
por todos nosotros, en realidad.
¿Qué tal Harper?
Algunas personas la han llamado complicada.
Sí, incluida mi esposa, pero yo tengo que discrepar.
Cheryl cree que Harper es brillante, pero no se aplica.
¿Usted qué piensa?
Que su vida se ha visto arruinada por su fracaso...
de seguir los pasos de su madre.
¿Y definitivamente no lo está?
Obviamente sabe lo de la prueba.
La determinación.
Se hace cuando el hijo cumple 13 años...
y el resultado se mide con la base de datos Moot-PHM.
"Personas con Habilidad Mágica".
Sí, la he revisado ya, Harper no sale ahí.
Bueno, ahí tiene su respuesta.
Gracias.
Hay, otra cosa.
Probablemente no sea relevante, sólo algo que Cheryl mencionó.
Se preguntó si Harper se había estado autolesionando.
¿Vio alguna herida?
No, no, y yo tampoco,
pero Harper empezó a cubrirse,
usando camisetas de manga larga.
¿Era Dan un novio controlador?
No que yo sepa.
Gracias.
Así que no me estoy volviendo loca...
Sí estuve aquí hace seis años.
Sí, hubo gritos,
así que puedo ver el por qué los vecinos estuvieran preocupados,
pero, honestamente está bien, todo el mundo está bien.
Muchas gracias por verificarlo, Oficial.
Realmente se lo agradecemos, pero, mi hijo está bien.
¿Alguien quiere explicarme lo que ha pasado?
Dan, ¿te apetece?
Claro. Estaba arriba viendo una película...
con Izzy, Harper y Bea.
Bajé por jugo y me tropecé.
Oímos caer algo,
corrimos adentro y Dan estaba al final de las escaleras.
Sin moverse... Y yo sólo grité.
Entonces, muy rápidamente, volvió en sí.
Se incorporó y empezó a hablar.
¿Alguna herida?
Le he revisado, pero no, ni siquiera un moretón.
Mi marido es médico.
Los chicos a esta edad,
simplemente rebotan, ¿no?
Bueno, vigilen al soldado herido.
¿Alguna relevancia de esto, para el presente caso?
Ninguna conexión obvia.
¿Algo de comer?
Tenemos que hablar.
- ¿No puede esperar? - ¿Harper?
Siéntate ahora.
Abigail estuvo aquí antes.
Me dijo que alguien fue a la Policía y testificó...
de que tú fuiste la responsable de la muerte de Dan.
¿Qué carajos?
He ido a la comisaría, les he dicho que es una locura.
¿Por qué demonios estarías involucrada?
Pero... por supuesto que la Detective quiere hablar contigo otra vez.
No estaba cerca de Dan, cuando se cayó.
Yo estaba en las escaleras y él en el rellano.
Esa no es la cuestión.
El testigo dice...
que lo hiciste con brujería.
¿Y cómo haría eso, exactamente?
Todo el mundo sabe que fallé en el examen de brujería.
No es tan sencillo.
Tu fallido rito de determinación...
no puede ser utilizado ante un Tribunal,
para demostrar tu inocencia.
¿Por qué?
Porque no hubo testigos ahí.
Sólo yo y el Moot.
Y ustedes son brujos,
así que naturalmente me van a cubrir,
porque todo el mundo sabe que las brujas son muy retorcidas...
y que no importa cuánto sigas la línea, básicamente eres malvada.
Yo no diría eso.
Eso es porque tú sí que sigues la línea,
y nadie te respeta por ello.
Te toleran hasta cierto punto, pero no más allá...
porque en el momento en que necesiten a alguien a quien culpar...
¿Por qué no podemos hacer el rito otra vez?
¿Delante de todos los Policías del Condado?
Aún así no contaría.
Un rito de brujería no tiene validez en la ley británica.
¡Estupendo!
Así que por donde quiera que mires, te jodes.
¿Y no crees que eso es injusto?
No, claro que es injusto.
Entonces, ¿quién es este testigo?
Abbie no me lo dijo.
Jacob Bolt.
Tiene que ser él.
Pero si es Jake...
Entonces, eso es un problema,
porque Ted Bolt venera a ese quejica de mierda,
así que trabajará horas extras, para que su historia cuaje.
¿Está Harper?
No estoy segura, acabo de llegar,
iré a ver.
Bien podrías hablar con ella...
sólo empeorarás las cosas, si no lo haces.
¿De lo que ya están?
Ella está aquí.
¿Podemos terminar con esto ya?
¿Harper?
¿Está bien si te hago algunas preguntas más?
Sip.
¿Seguían juntos Dan y tú, en el momento de su muerte de él?
No.
Yo no sabía de eso.
¿Puedo preguntar el por qué se terminó?
Otras prioridades.
¿Te pusiste enfadada?
¿Lo estaba él?
Si lo estaba, se le pasó muy rápido.
¿Qué pasa, nena?
¿Qué te pasa?
Después de que me dejaste en la fiesta...
¿Sí?
No hablaste con Dan, ¿cierto?
Porque estaba actuando raro,
y si volviste y lo confrontaste...
Después de la forma en que te trató,
le habría roto el cuello alegremente.
No digas eso.
Pero no, como he dicho,
me fui por la carretera a ver un sitio.
¿Sólo a ver un sitio?
- ¿Por qué diría... - Es que a veces...
solías desaparecerte y mamá nunca sabía dónde estabas.
Eso fue hace mucho tiempo.
¿Qué es todo esto?
Nosotros contra el mundo, ¿no?
No contra todos, sólo algunas personas.
¿Fue una manzana de la discordia,
que las dos estuvieran tras el mismo chico?
A Bea le gusta ganar,
y consiguió lo que quería.
¿Ha afectado a su amistad?
Sí, se podría decir que sí.
Sólo éramos...
personas muy diferentes ya.
Así que, las imágenes que se proyectaron en la fiesta,
actualmente estamos tratando de establecer...
quién fue el responsable de que fuera... compartido.
Pero si esa persona era Daniel...
Entonces podría yo estar un poco enojada,
¿y ese sería su motivo para que yo lo asesinara?
Que ya hemos establecido...
que no puede ser atribuido a Harper.
A menos que se utilizara la brujería.
Lo siento, eso...
¿Me está tomando el pelo?
¿Se supone que eso sea yo lanzando un hechizo?
¿Cuál es su opinión de esto?
Parece una jovencita, comprensiblemente alterada...
porque su exnovio pensó que sería divertido...
mostrar un acto íntimo y privado a sus compañeros, en una fiesta.
Esos movimientos de manos...
Está enfadada.
Corrección, ella está absolutamente furiosa.
¿Y ustedes no lo estarían?
¿Ryan?
Tienes que ir a la estación.
Los forenses han encontrado algo.
Bien, voy para allá.
Gracias por esto.
Sólo quería que vieras lo querido que era.
Sí, todo es muy conmovedor.
Creo que a veces, cuando la gente esconde su dolor,
puede parecer que no les importa,
y nadie quiere dar esa impresión.
No, en efecto, no sería una buena imagen.
Señor Whithall, señora Whithall.
Lamento mucho lo de Dan.
Muchas gracias.
Y con todos esos horribles chismes circulando por ahí.
¿Chismes?
Sé que piensa que la magia sólo se usa para el bien,
pero si la mitad de lo que la gente dice, fuera verdad...
¿Y qué están diciendo?
Que Harper causó la muerte de Dan.
¿Qué cosa?
¿Por brujería?
¿Podrían ser ciertos los rumores?
Suena extremo, pero eso explicaría muchas cosas.
¿Hola?
Hola, Bridge,
¿podrían Julia y tú venir más tarde?
Por supuesto... ¿y Sarah?
No, sólo tú y Julia.
De acuerdo, adiós.
Adiós.
Harper no es una bruja, el rito fallido lo demuestra...
No ante un Tribunal.
Las pruebas mágicas no pueden usarse como defensa,
y si es encontrada culpable...
Nota 15, "exención a la derogación de la pena capital".
No hay exención.
La pena de muerte fue abolida hace años.
Con una excepción... 1647, gracias a Matthew Hopkins,
la magia es prohibida,
pero incluso después de él retirarse,
la ley considera a la magia, como una amenaza para...
"el bienestar moral y espiritual de este país,
que conlleva... "
"Exención a perpetuidad ante cualquier modificación futura...
relativas a la brujería criminal capital".
Así que ante un asesinato por medios no naturales...
La pena de muerte sigue en pie.
Estás bromeando.
Lo que significa que si va a juicio...
y un jurado cree que ella es culpable...
Jesús.
No se lo dije a Harper.
Ella no necesita saber esto, pero yo...
sí es verdad que Daniel fue asesinado...
aunque Dios sabe por qué alguien querría...
Tengo que probar que ella no estuvo involucrada.
¿Cómo?
Fui a la tumba de él.
- ¿Por qué? - A ver si captaba algo.
¿Pero no hubo magia?
No que yo sintiera.
- Bueno, entonces... - Hay...
una cosa que podría hacer.
Adivinación... uno de los hechizos más difíciles,
que una bruja puede ensayar.
Para ello, elegimos claveles blancos,
la agridulce y el acónito de cabeza púrpura.
Toma tu cuenco y embárralo con aceite de artemisa.
Purifícalo con el humo de la madera de cedro,
y salvia divinorum,
la más poderosa de las salvias sagradas...
para escudar y proteger al invocador.
La adivinación requiere de una pregunta,
planteada por la bruja, que será respondida por el ritual.
Si la pregunta es demasiado vaga, la respuesta no llegará.
¿Cómo murió Daniel?
¿Fue la muerte de Daniel un accidente?
La vieja sabiduría sostiene...
que siempre hay una respuesta,
aunque no seamos capaces de entenderla.
Aceite sagrado para limpiar las percepciones...
para que no se muestren mentiras.
Luego, la salvia.
Elige tus sigilos.
Y finalmente, haz la pregunta.
¿Quién mató a Daniel Whithall en el almacén?
Estoy segura de que hay una razón, por la que esto no puede esperar...
hasta después de la escuela, porque no disfruto...
sacar a los estudiantes de clase e interrumpir sus estudios.
Jake, ¿puedo leerte algunos mensajes...
que encontramos en tu teléfono?
Tenemos que entender lo que está pasando aquí.
¿Qué?
No, usted... eso es privado, no tienen derecho.
Dan, "Carajo, eso ha sido asombroso".
Tú, "Es lo que siento".
Dan, "Yo no me siento igual".
Tú, "Por favor, no se lo digas a nadie".
Dan, "De acuerdo, pero tienes que parar".
Tú, "Olvida lo que he dicho".
Dan, "Ya quisiera".
¿Era realmente necesario eso?
Creo que sí.
Entonces, ¿estabas enfadado con Dan...
por no corresponder a tus sentimientos?
¿Tan enfadado que querías hacerle daño?
No.
¿O conseguir que alguien más lo hiciera?
No, nunca.
¿Por qué dice eso?
Es todo culpa de Harper.
Es ella.
Ella nunca le entendió a él.
Ella nunca entendió cuán...
increíble él era, ella sólo...
lo desperdició.
De acuerdo, ya son suficientes preguntas.
No se lo digan a mi padre.
Por supuesto.
Entonces, ¿él es sospechoso?
Todos son sospechosos, hasta que los descartemos,
y aún todo podría ser un accidente.
Viste el informe toxicológico.
No hay drogas,
apenas alcohol, sí.
Un tropezón de borracho, la teoría de la rotura del cuello...
parece poco probable, pero una cosa que podemos descartar es a la magia,
sí traemos a un MI, o Investigador Mágico.
¿"MI", existe eso realmente?
Así es, sí, aunque las pruebas derivadas por medios no naturales...
son inadmisibles ante un Tribunal,
pero una vez que averigüemos si se usó magia,
podemos descartar o culpar a Harper.
Sé que no es lo que ninguna de nosotras quería oír,
pero, esa es la evidencia.
Así que tengo que saber que estarán ahí para mí,
para lo que yo necesite.
Lo has estado haciendo muy bien, Abbie.
La forma en que has mantenido la compostura, es increíble.
Pero la pena puede hacerte imaginar todo tipo de locuras.
¿Qué estoy imaginando?
Hay un video.
De Harper agitando las manos con cara de enfado...
eso podría significar cualquier cosa.
Y ella no es una bruja, todas lo sabemos.
¿Lo sabemos?
Nos lo han dicho, pero...
¿Pero y si Sarah quería ocultárnoslo?
¿Y por qué lo haría?
Se conocen desde que nacieron sus hijos,
¿es probable que te ocultara algo así?
Nunca lo hubiera pensado, pero...
Pero mi hijo está muerto, y necesito darle sentido...
a lo que le pasó.
Y todos sabemos que Sarah puede ser reservada.
Ella guarda confidencias, sí.
Y sabemos que ha estado dispuesta a saltarse las reglas...
cuando le conviene.
Apuesto a que ha hecho montones de cosas, para cada una de nosotras...
que nadie más conoce.
¿Qué tipo de cosas?
Han vuelto a pasar por encima de Michael.
Por supuesto que así es... tiene el aspecto adecuado,
es inteligente, pero perezoso, sólo hace lo mínimo.
Y tenemos deudas... la casa,
autos, el gimnasio, el club de golf.
Y estamos viviendo muy por encima de nuestras posibilidades y,
y si Michael no consigue este ascenso, Sarah...
Lo perderemos todo.
- Por favor, ayúdame. - Ven.
Ayuda a Michael.
No sé de las demás,
pero yo, por mi parte, admito que estoy en deuda con Sarah,
creo que todas le debemos,
por eso no creo que sea muy justo...
pedirnos que tomemos partido.
No estás pensando con claridad, Abbie,
estás angustiada. Todas lo estamos.
No te vuelvas contra Sarah, vuélvete hacia ella,
ella puede ayudarte.
No hay nada que ella no haría por ti.
Tú mejor que nadie lo sabes.
Cuando dijiste "accidente leve"...
Puede que le haya quitado importancia.
¿Qué ha pasado? ¿Qué has encontrado?
Nada.
El hechizo no me mostró nada.
Tal vez cometí un error en el ritual.
¿Es probable?
No lo sé, estaba enfadada,
no dejaba de pensar en Dan, mientras estaba...
En todos ellos, en realidad.
Pierre...
¿Alguna vez te has preguntado si las chicas vieron algo ese día?
Sé que Bridge odia hablar de ello,
pero, todos solían estar tan unidos.
Sí, lo he pensado,
y al final consideré que se podía interpretar demasiado.
Los chicos crecen,
se separan,
Dan fue reclutado, las chicas se metieron con los chicos,
Izzy se metió con la ropa de dormir.
Pero con Dan...
Me molesta,
que ese día él no diera su consentimiento.
Pero sabes que lo habría hecho.
Pero no lo sé.
Y ahora estoy pensando,
¿será esto algún tipo de retribución?
Mi hija siendo acusada de asesinato, por medios no naturales.
Ahora mismo, no hay ninguna prueba de que se usara magia.
Ni siquiera tú tienes pruebas.
El almacén.
- ¿Qué? - No había nada en la tumba,
pero si se usó magia en el almacén,
habrá rastros ahí.
Necesito ir allí.
De acuerdo, de acuerdo.
Pero hoy no, chica.
Lo que necesitas... es dormir.
- ¿Hola? - Así que llamé...
al Moot y le pedí que me recomendaran un MI.
Revisa tu correo electrónico.
Morgan Lynch, Investigadora Mágica Senior,
muy experimentada y experta en identificar...
la presencia de magia en las escenas del crimen.
Genial.
Sé que ha sido un día largo, pero...
Necesito hablar.
Por supuesto.
Adelante.
Así que he decidido ir al almacén.
Si puedo probar que la magia no fue usada, eso pondrá un alto...
a todas las tonterías sobre Harper.
¿Nos preparo un poco de té? ¿De manzanilla?
No he venido por té, Sarah, he venido por Daniel.
Quiero que vuelva.
Sabes que no hago sesiones de espiritismo, Abbie.
No te estoy pidiendo una sesión de espiritismo, Sarah,
dije, que lo quiero de vuelta.
Eso no es posible.
¿Por qué no es posible? Ya lo hiciste antes.
No, Abbie, eso fue diferente.
Esta vez...
Si fuera cuestión de llamarle de vuelta del umbral,
no lo sé...
Intentaría... por ti, intentaría cualquier cosa.
Pero ya lleva muerto demasiado tiempo,
su cuerpo está bajo tierra, no hay nada que pueda hacer ya.
Tiene que haberlo, Sarah,
porque mi vida no tiene sentido sin él,
y si no lo traes de vuelta...
Te digo que no puedo.
Bueno, tienes que encontrar una manera...
porque de lo contrario, Harper irá a juicio...
y Jake testificará.
¿Qué estás diciendo?
Trae a Dan de vuelta...
y yo haré que Jake retire su declaración.
¿Cómo lo explicarías?
Un chico, resucitado de entre los muertos.
Yo no lo explicaría, yo...
Simplemente me iría a algún sitio,
desaparecería con Dan y empezaría una nueva vida.
Eso, eso es una locura.
No, Sarah, ¡una locura es que yo me rinda con él!
Llámalo algo dado, por algo ganado.
La vida de mi hijo, por la inocencia de tu hija...