- Hola.
- Hola, Lexi.
¿Alguna posibilidad de que quieran ir juntos al Harvest Dance?
- No suelo salir con personas mayores, pero te lo haré saber.
- Frio. Bueno, será mejor que corra.
No quiero llegar tarde a la clase de salud.
- ¿Soy solo yo o son las personas mayores?
en esta escuela realmente vieja?
- Mm, eres solo tú.
- ¿Puedo preguntar qué es exactamente una danza de la cosecha?
¿Porque aparentemente el presidente de la clase tiene que planearlo?
- [se ríe] Está bien, eh, en primer lugar, es el baile de la cosecha,
y planificarlo es una gran responsabilidad.
- Pero es solo un baile.
- Daisy, la niña que planeó el baile de la cosecha el año pasado.
tuvo un colapso mental.
Ahora el planea las fiestas
en el asilo de Bellhurst para adolescentes locos.
El tema del baile de graduación el año pasado fue ...
[Gritando]
- Hola, Lexi.
Mi amigo piensa que eres lindo.
- Oh. [risas]
Dile que todavía estoy tomando una decisión.
- Okey. - Gracias.
- De acuerdo, esas personas mayores tenían patas de gallo visibles.
Voy a comprobar las identificaciones.
- No puedo decidir a quién decirle que sí.
- Bueno, ¿y si no fueras con ninguno de ellos?
¿Qué pasa si le pides a alguien que te acompañe?
- Mmm. - Oh hombre.
Tiré mi camisa por el inodoro de nuevo.
- [suspiros]
- Si te gusta Jamie, pregúntale.
- Mira, no me presiones.
Todavía lo estoy pensando.
Pero me encanta que estés obsesionado
sobre mis enredos románticos.
Sigue haciéndolo.
- Oye, no hay forma de que ese tipo vaya a nuestra escuela.
Literalmente lleva gafas para cataratas y un sombrero de Tormenta del Desierto.
[reproducción de música relajada]
[suena la campana]
- * Cuando me despierto por la mañana *
* La alarma emite una advertencia *
* No creo que llegue a tiempo *
[suena la campana]
* Para cuando agarro mis libros *
* Y me doy una mirada *
* Estoy en la esquina justo a tiempo *
* Está bien, está bien *
* Salvado por la campana, está bien *
* Está bien, salvado por la campana *
* Todo está bien *
* Porque soy salvado por la campana *
[suena la campana]
[sonando música alegre]
- * Bop-bop, ooh, bop-bop-bop *
- * Mi sueño de navegar es un desastre *
* Ese sargento de instrucción fastidioso me va a patear el trasero *
* No hay olas en el campo de entrenamiento *
* No puedes colgar diez mientras vas a diez chozas *
* *
- ¡Maravilloso!
Este puede ser el mejor musical que he escrito en mi vida
y pensar que me echaron de Juilliard
por obtener Fs.
- Tienes una gran voz, DeVante.
Felicidades, es la primera vez
Lo he dicho alguna vez con sinceridad.
- Ya son suficientes ensayos musicales por hoy.
Ha llegado el momento de trabajar en escena.
- Uh, ¿qué? ¿Qué es el trabajo de escena? ¿Eso es actuar?
- Lexi, eres la chica sensual de la playa
cuyo padre predicador piensa que surfear es un pecado.
DeVante, eres la rata de surf semental
quien va a romper su corazon
como una tabla larga en un banco de rocas.
- Frio. - Y acción.
- Pero, Kahuna ...
¿Y si no te vuelvo a ver?
¿Y si te disparan en la guerra?
Nunca podría perderte.
[música suave]
- Ya no soy el Gran Kahuna.
Solo soy el soldado Bernard Kahoonski ...
Y mi tren se va.
- Kahuna, no!
- Lo siento. Tengo que ir.
[suena la campana]
- Okey.
Eso fue duro, pero, afortunadamente, tengo un período libre,
así que voy a torcer una acelga descalza
y mira "Property Brothers".
Intentaremos esto de nuevo mañana.
[música ligera]
- Ocho nueve...
Maldita sea. ¿Cómo me las arreglé para perder 800 cojines whoopee?
- Oye, Mac.
Espero que estés teniendo un día de rock and roll.
- Gracias, siempre lo hago.
[la música rock]
- ¡Los Birchwood Boys han vuelto, cariño!
* *
- No.
- Siguiente punto de la agenda--
tenemos que elegir un proveedor para el baile de la cosecha.
- ¿O qué pasaría si todos trajeran una bolsa de papas fritas?
pero para hacerlo divertido
Mantienes el sabor que traes sorpresa.
Está bien, no puedo esperar más. Traigo Baked Lay's.
- Detén la reunión. Detén esta farsa.
Solo te preguntaré esto una vez.
¿A quién contrataste para hacer la música en el Harvest Dance?
- Esta banda indie local que recomendó el director Toddman.
Dijo que jugarían gratis.
- ¿Fueron los Birchwood Boys? - Sí.
- Los Birchwood Boys son Toddman y sus vecinos.
del complejo de apartamentos amueblados Birchwood
para los papás divorciados. - Lo siento.
Es una locura tener un presupuesto de $ 10,000
para un baile escolar, y si gastamos con sensatez,
tal vez podamos usar el resto en algo que realmente necesitemos.
- ¿En que?
¿Libros "Pagier"? ¿Computadoras "Typier"?
No sé. No voy a clases.
Simplemente camino por los pasillos mezclándolo.
- Tiene razón.
- ¿Hago? - ¿Lo hace?
- El dinero se asigna específicamente
para el baile de la junta escolar.
Si no lo gastamos
simplemente lo perdemos del presupuesto el próximo año.
- Eso es exactamente lo que dije.
- Oh, bueno, en ese caso,
¿Supongo que tenemos que gastar el dinero?
[música ligera]
[suspiros]
Pero, ¿cómo gastas $ 10,000 en un baile escolar?
- Daisy, actualmente llevo $ 10,000 en colonia.
Déjame mostrarte cómo gastar.
- [suspira profundamente]
[música optimista]
* *
- Necesitamos hablar.
Sé que no lo estabas intentando cuando hicimos esa escena ayer.
- Mira, hice el musical porque me gusta la música.
- Mm-hmm.
- Pero esto de actuar es, respetuosamente, cursi como el infierno.
- Lo entiendo completamente,
por eso me he tomado la libertad de reservarte
una clase con el famoso entrenador de actuación Dax Cahuenga.
Veo que estás demasiado sorprendido para jadear.
Dax es una leyenda de Hollywood. ¿Conoces a Justin Long?
Ese es el propietario de Dax.
- Sí, será un no para mí, perro.
- Está bien, pero ¿cómo puedes decir que no?
a una chica que está perdiendo la vista?
¿Mamá? ¿Eres tu?
Dax me enseñó ese primer día. Entonces, ¿qué dices, chico duro?
- Creo que ambos sabemos que me iré ahora.
- Sí.
[música suave]
- Vaya. Esta tienda de fiestas es tan elegante.
- Hola, servicio? [chasquea los dedos]
El gobernador de mi papá y la hija de su papá
es amigo del hijo del gobernador.
- Para. Chasquear es tan grosero.
Está bien, necesitamos un tazón de ponche. ¿Que tal este?
- No no no no no NO. Eso es basura.
No dejaría que mi perro bebiera ponche
fuera de eso, y a mi perro le encanta el ponche.
- ¿Por qué? ¿Qué le pasa?
- Es el primero que viste.
Regla número uno de gastar dinero como una persona rica:
podemos hacerlo mejor.
[música animada]
* *
- No, podemos hacerlo mejor.
* *
Podemos hacerlo mejor.
* *
Podemos hacerlo mejor.
Podemos hacerlo aún mejor.
* *
Mmm.
¿Hola? [chasquea los dedos] ¿Servicio?
- Um, no trabajo aquí.
- Oh.
[grabar rasguños]
Sé que chasquear es de mala educación.
Estoy siendo una persona rica. No me juzgues.
[música hip-hop]
- Sí. - [gemidos]
- Hombre, basura.
- Yo, I miss Douglas.
Apesta que hayan dividido a la tripulación.
- Sí, bueno, al menos los enviaron a Valley juntos.
Estoy solo en Bayside.
- Valley es salvaje.
Está lleno de gente blanca que ama a "Hamilton"
pero están aterrorizados por la gente negra real.
Simplemente caminamos hablando de lo mucho que apesta.
[el teléfono celular suena]
* *
- Entonces, quiero decir, siendo que Valley no los ha cambiado a todos,
¿Todavía conservan la misma energía de Douglas?
- Absolutamente. Todo el día todos los días.
- Incorrecto. - Cállate.
Dijiste que no ibas a decir nada.
- D, Ray trató de reinventarse
su primer día en Valley.
- Vamos, por favor, hombre.
- Entró con un sombrerito.
Muestrale.
- ¿Un sombrero? - Un sombrero. Mira esto.
* *
Pareces un padre viejo en una película de Spike Lee.
- Estaba probando algo nuevo. ¿Qué opinas, D?
* *
- Chico, si no consigues tu gueto
Carmen Sandiego saca el culo de aquí ...
- Sí, pareces el único amigo negro de Al Capone.
- Pareces un oso de Paddington ... ¿Sabes qué?
Tengo que irme. - ¿A dónde vas?
- Bueno, averígualo, Sherlock Stupid Hat.
- Carmen Sandiego era tonta. Viajó por el mundo.
- ¿Hola?
¿Se canceló el ensayo?
- En cierto sentido, sí. Luces.
Envié a todos a casa.
Si no vas a hacer tiempo para venir a la clase de actuación,
la clase de actuación tendrá que venir a ti.
Bienvenido a tu pesadilla.
Es una broma. Será divertido.
- Ahh, ohh ... ¡Atrapa!
[música ligera]
- ¿Agarrar qué? - Te lancé un sonido.
Es un ejercicio de actuación.
Aquí, inténtalo de nuevo.
Ahh, ohh - ¡ah! [se burla]
No lo entendiste.
* *
Tienes suerte de que no esté roto.
- Si lo rompo, ¿puede terminar esto?
- Si vas a estar en el musical,
necesita estar dispuesto a salir de su zona de confort.
- lo estoy - he estado fuera de mi zona de confort
desde que llegué a esta escuela.
Mira, pensé que podía probar algo nuevo
pero tal vez no pueda, tal vez fue solo un error.
- No es un error. Estás asustado.
Pero a veces enfrentando tu miedo
y vale la pena correr el riesgo.
- No tengo miedo.
Simplemente no quiero parecer una broma.
- ¿Una broma?
¿Es así como crees que me veo?
- Bueno, sí, algo así.
- Oye, Lexi, vamos, ahora. No quise decir eso de esa manera.
- No, creo que quizás tenías razón.
Quizás deberías dejarlo.
- Lexi.
[música melancólica]
* *
- ¡Tipo! ¿Hola?
¿Por qué nadie usa los botines que les compré?
Pasé todo el último fin de semana puliendo el piso del gimnasio ...
y ser genial y tener citas y esas cosas.
[se aclara la garganta] Disculpe.
- Daisy.
Estas son las decoraciones de cosecha más elegantes que he visto en mi vida.
- ¿Qué puedo decir? Bayside se merece lo mejor.
Chicos, ¿por qué estamos tallando calabazas?
Lo siento, es solo que las calabazas son Halloween.
Esto es Harvest.
[música ligera]
- Okey.
- Oye, me apuesto $ 10 a que nunca diría esto,
pero eres bastante buena siendo una dama rica.
Deberias estar orgulloso de ti mismo.
Este baile será perfecto.
[chirrido de comentarios]
- ¿Somos dulces? ¿Soy dulce en la mezcla?
Saul, ¿puedes jugar conmigo como - Saul?
¡Saulo! ¿Puedes tocarme una C media?
[se reproduce la nota]
Ahí está. Deberias hacer eso.
¡Rock and roll!
[chillidos de retroalimentación]
- Está bien, tal vez no sea perfecto.
[chirridos de guitarra eléctrica]
- Entonces, ¿están emocionados por el baile de la cosecha?
Espero que no haya demasiados espantapájaros este año.
- Hola, Jamie.
Te escuché hablar sobre el baile de la cosecha.
¿Sabes a quién te llevas?
- Realmente no lo he pensado todavía.
- Los bailes son muy divertidos. [risas]
He estado en muchos a lo largo de mi vida.
Bueno, házmelo saber, cariño.
- Está bien, ¿esa mujer es estudiante de último año en nuestra escuela?
- ¿Quién, Dolores? Sí.
- Ella es como mil millones. ¿Nadie más ve esto?
Quizás este lugar nos esté haciendo viejos.
Voy a ver mi cara en el espejo.
[reproducción de música ligera]
- [suspiros] Entonces ...
¿Sabes a quién llevas al baile?
- Um, no lo sé.
Estaba pensando que tal vez podría ser divertido, como,
traer un amigo.
Quiero decir, si no vas a llevar a nadie, tal vez ...
- ¿Quizás qué?
Olvidaste terminar tu oración.
Es genial. Lo hago todo el ...
- Quizás, eh ...
No recuerdo lo que iba a decir.
Probablemente fue algo realmente divertido.
- [risas]
Oh, sí, lo fue. [risas]
Oh.
- Se llama cuerno de la abundancia, Nadia,
ni un cuerno de algunos.
Podemos hacerlo mejor.
- Oye, si así es tener un trabajo,
entonces apesta.
Y le debo una enorme disculpa a la esposa trofeo de mi padre.
[chirridos de guitarra eléctrica]
- Oye, Daisy, ¿quieres que abramos
con "The Piña Colada Song" y luego tocarla toda la noche,
¿Porque esa es la única canción que conocemos?
[Jugando "Escape" de Rupert Holmes]
* *
- [suspiros]
- [se ríe] Adiós.
- Tenemos que hacer algo con Toddman.
- Oh, escucha, nadie quiere tirar esa mierda
más que yo.
¿Con quién lo reemplazamos?
Quiero decir, mi vecino de al lado es Post Malone.
El siempre esta dormido
en su patio delantero regando el césped.
Podría ver si conoce a alguien.
- ¿Qué? Preguntarle.
- ¿Qué hacemos con Toddman?
- Yo me ocuparé de eso.
- ¿Ah, de verdad? ¿Estás seguro?
- Queremos que el baile sea perfecto, ¿no?
Haré lo que tengo que hacer.
- Salvaje. Me gusta eso para ti.
Voy a despertar a Post y contarle las buenas noticias.
* *
- [suspira profundamente]
- Oye, Daisy, ¿no somos lo suficientemente ruidosos?
Escuchen ... Esperen, muchachos. Un segundo.
Puedo subir los agudos.
El bajo está roto.
- Sr. Toddman, sé que lo prometí
que los Birchwood Boys podrían tocar el baile,
pero creo que queremos movernos en una dirección diferente.
- Es Saul. Él es el problema, ¿verdad?
¿Se le desprendió la tirita de la cara? Ahora sabes porque
lleva una tirita facial. - Lo siento, Sr. Toddman.
Pero no estás jugando al baile.
Podemos hacerlo mejor.
- Oh. Veo.
Oye, Saul, empaca. Estamos enlatados.
- [suspiros] Uh ...
¿Por qué estamos parados, chicos?
Post Malone está tocando el baile
y este lugar tiene que verse increíble.
¡Vamos, vamos, vamos! [chasquear los dedos]
- Disculpe, ¿acabas de abrir una habitación llena de voluntarios?
El único al que se le permite gritarme
es el cocodrilo que estoy criando para hacer una bolsa.
Al diablo esto.
Lo dejo.
- [se burla]
- Guau. Maleducado. - Construye tu propio laberinto de maíz.
- Uh ... Uh ...
* *
Uh ... [grabar rasguños]
Bien, ahora puedes juzgarme.
- ¿Cómo no me vas a comprar una casa si te ganas la lotería?
- Hermano, es mi dinero, ¿de acuerdo?
Tengo que conseguirme una casa.
Tengo que comprarle una cuna a mi abuela.
- Oh, entonces definitivamente me vas a comprar uno,
porque voy a destrozar a tu abuela.
- ¡Tipo! - Ahora sabes cómo se siente.
- Sin embargo, tu abuela es tonta.
Ella les prepara buena sémola. [el teléfono celular suena]
- Está bien, todos, dejen de hablar de mi abuela.
- Liso.
- Oye, ¿nos dejas de nuevo, D?
- No, no tengo dónde estar.
- Bien, entonces pediré unas pizzas.
- O paella.
- No, ¿por qué siempre intentas algo nuevo?
- No lo soy - Valley lo tenía en la cafetería,
y quería ver de qué se trataba.
¡Maldita sea! - [suspira, chasquea la lengua]
D, pon algo bueno en la televisión para nosotros, por favor.
- Te tengo.
- No, pero idiota, cómprate esa paella.
Tiene camarones. ¿Sabes qué es el azafrán?
Tiene azafrán. Eso es fragante.
[TV emitiendo un pitido]
- Que...
- Estoy emocionado, pero también estoy nervioso.
Es como si estuviese yendo a la escuela
con estas personas durante años, y esta es la primera vez
me van a ver desde mi transición.
La primera vez que en realidad
me vas a ver como yo mismo.
[música edificante]
Pero estoy asustado.
¿Y si me juzgan o no me aceptan?
* *
Simplemente no quiero que la gente piense que soy una broma.
- Oh no.
[charla indistinta]
- Hoy fue duro.
Vomité Go-Gurt en mi vestido del primer día de clases,
así que tuve que usar
en su lugar, mi vestido del segundo día de clases.
Pero tengo que ser yo mismo
y mañana podré hacerlo todo de nuevo.
Verás, lo que aprendí hoy es ...
¡Jamie!
Si no enfrentas tus miedos ...
- Oye. - Que bueno verte.
- Tú también. - Hola.
Y solo di: "Este soy yo,
y no me importa lo que piensen los demás "
entonces nunca serás la persona que debías ser.
Nunca serás libre.
* *
- Eres tú...
¿llorando?
- ¡Cállate hombre!
Mira, estoy en el musical de Bayside.
- Está ... está todo bien, hombre. Tú lo haces tú.
- Mm-hmm.
- ¡Quítate el maldito sombrero!
- Está bien, todo está configurado con Post Malone.
Sus peticiones eran té caliente con limón.
y que siempre me mantengo a 50 pies de él.
[música inquietante]
* *
Uh, ¿qué pasó?
- Um, supongo que de alguna manera arremetí,
y todo el comité de baile renunció.
Así que pensé que tal vez podría hacerlo todo yo mismo.
- ¿Qué es esto?
¿Pusiste luces navideñas en una pecera?
- Es una pieza de acento elegante, idiota.
Lo vi en el Pinterest de alguien.
¡Bien vale! ¡Era mi Pinterest!
Pude actuar como una persona rica por un día, ¡un día!
Y me convertí en la peor versión
de un monstruo de Bayside titulado.
- Entonces estás diciendo que ser rico es igual de difícil,
incluso más difícil que ser pobre?
- No, claro que ser rico es mucho más fácil que ser pobre.
Cuando eres pobre, estás preocupado todo el tiempo
incluso si eres un niño.
Como, el año pasado estaba todo emocionado
sobre mi quinceañera.
Incluso guardé una carpeta donde recortaría
imágenes elegantes de revistas,
pero luego escuché a mi mamá en el teléfono
hablando de lo preocupada que estaba,
y nos ahogamos en facturas.
Entonces, cuando me preguntó qué quería para mis quince,
Dije que eran estúpidos y no quería uno.
- Lo siento, Daisy.
Eso realmente apesta.
Solo para aclarar--
una quinceañera es una especie de pastel de carne picante?
[suena la campana]
- Tengo que ir a clase.
Supongo que esto es lo mejor que se puede conseguir.
[música alegre]
* *
- Bien, porque eso es lo que estaba pensando.
Nunca le dije.
- Hola, Lexi.
Lamento lo que dije.
No eres una broma.
Eres genial.
- Está bien, en realidad no odio esto hasta ahora.
Seguir.
- Y tenías razón.
Estaba asustado.
Pero ya no quiero tener miedo.
Quiero ser la persona que estaba destinada a ser.
- ¿Qué estás tratando de decir?
- Lo que intento decir es...
Creo que es hora de la Gran Kahuna
para surfear fuera de aquí!
- Pero, Kahuna ...
¿Y si nunca te vuelvo a ver?
¿Y si te disparan?
El mundo perdería un campeón de surf
pero yo ... perdería mi corazón.
- Oh, pero ya no soy Kahuna.
Solo soy el soldado Bernard Kahoonski,
y mi tren se va.
[charla indistinta]
Eso no estuvo tan mal, ¿verdad?
- Uh, en realidad, eso fue basura total,
pero trabajaremos en eso. [risas]
[música ligera]
* *
- ¿Entonces, qué piensas?
- Ay Dios mío. ¿Cómo hiciste todo esto?
- Digamos que tuve un poco de ayuda.
- Le dijiste a los voluntarios que lo sentía
y los convenciste de volver?
- No, les di los asientos del piso de mi papá a los Clippers.
- Oh.
- Y les prometí que no estarías aquí para la instalación.
De todos modos, felicidades.
- [gemidos]
Espera, pero ¿no es esto demasiado fácil?
Actué horriblemente, ¿y me salgo con la mía?
- Sí. Mira, tenías razón.
Tener dinero puede hacerte actuar como un idiota
pero, afortunadamente, puedes usar más dinero
para limpiar el desastre que hiciste.
Es el círculo de la riqueza.
- Pero simplemente no parece correcto.
- Pareces en conflicto.
Déjame darte algo de dinero.
Perdón.
[charla indistinta, reproducción de música pop]
* *
- Esto es divertido.
¿Recuerdas todos los bailes a los que fuimos en este gimnasio?
¿Alguna vez has deseado poder volver?
- Sí hazlo. - [risas]
- Cuando pienso en todo el daño
que estábamos haciendo en el piso del gimnasio en ese entonces ...
uf, me enferma.
¿Alguien está usando sus botines?
Por el amor de Dios.
* *
- Hola guapo. - Oh, hola, Lexi.
- Veo que decidiste rodar en solitario, como yo.
- Oh, no, de hecho, tengo una cita.
Oh, y te debo un agradecimiento
porque fuiste tú quien me dio la idea de preguntarle a un amigo.
- Oh, Aisha. - Sí.
- Eso es genial. - ¿Derecha? Gracias.
- Diviértete mucho. - Tú también, tú también.
Vestido muy chulo. Pareces una magdalena.
- Daisy, este es el baile más elegante en el que he estado.
- Bueno, no merezco todo el crédito.
- Oh, falsa humildad, eso es increíblemente rico.
Te estás convirtiendo en un verdadero niño de Bayside.
Oh, está bien, tengo que irme. Jamie acaba de ver un espantapájaros.
* *
- Hola a todos, ¿podrían tener un "Feliz otoño, perras"?
[vítores y aplausos]
Ahora, sé que no viniste aquí para escucharme.
Viniste aquí para escuchar a Post Malone.
[vítores y aplausos]
Primero, quiero dar un gran saludo a la persona
quien hizo que todo esto sucediera.
Escuchémoslo por Daisy. Vamos, Daisy.
[vítores y aplausos dispersos] - Daisy ...
todos: ¡Daisy, Daisy! - Vamos, Daisy.
todos: Daisy, Daisy, Daisy, Daisy, Daisy, Daisy, Daisy!
¡Margarita, margarita, margarita, margarita, margarita!
[vítores y aplausos]
- Ahora, damas y caballeros, Post Malone ...
- ¡Detente, no! - ¿Qué estás haciendo?
- lo siento a todos,
pero yo no hice que este baile sucediera.
De hecho, mi actitud casi lo arruina,
así que quiero agradecer a todos los voluntarios que trabajan duro
que me aguantó.
Debería haberlo hecho mejor.
Y quiero hacer un anuncio sorpresa.
Principal Toddman?
- ¿Eh? Oh lo siento.
¿Quieres que me vaya?
- Uh, ¿qué estás haciendo, Daisy?
- Invitado musical de esta noche
no será Post Malone según lo programado.
- No, no, no.
- Por favor, junte las manos para ...
los Birchwood Boys!
- No no no no. Mantenga sus manos separadas.
Mantenga sus manos separadas. No los pongas juntos.
No, no, no.
Pará pará pará.
- * If you like piña coladas *
* Y quedar atrapado en la lluvia *
* Si no te gusta el yoga *
* Si tienes medio cerebro *
- Oh, me encanta esta canción.
Se jugó en mi primera boda.
- Ok genial. Quizás te vea en clase.
- * Soy el amor que has buscado *
* Corre hacia mi y escapa *
- Oye, lo siento, arruiné el baile.
Solo tenía que hacer lo correcto.
- Está bien.
No necesitamos otro monstruo de Bayside titulado.
- [risas]
Entonces, ¿estaba loco Post Malone?
- No, ni siquiera estuvo aquí.
- ¿Qué?
- Es un artista discográfico de platino.
No va a tocar un baile en el gimnasio de la escuela.
- Entonces, ¿qué habrías hecho si no te interrumpiera?
- Eh.
No sé. Qué bueno que hiciste.
- * Pensé que no era tan malo *
* Yes, I like piña coladas *
* Y quedar atrapado en la lluvia *
* No me gustan mucho los alimentos saludables *
* Me gusta el champán *
* Tengo que conocerte mañana al mediodía *
* Y cortar toda esta burocracia *
* En un bar llamado O'Malley's *
* Dónde planearemos nuestro escape *
* Así que esperé con grandes esperanzas *
* Luego entró en el lugar *
* Supe su sonrisa en un instante *
* Conocía la curva de su rostro *
* Era mi propia dama encantadora *
* Y ella dijo: "Oh, eres tú" *
[risas] * Y nos reímos por un momento *
* Y yo dije, "nunca supe *
* Que te gustó la piña colada *
* Y quedar atrapado en la lluvia "... *