- Ya sabes, ya sabes, mucha gente dijo
que nunca venceríamos a Valley, ¡
pero les demostramos que estaban equivocados esta noche!
[vítores y aplausos]
Durante los últimos 15 años,
pensé que necesitaba salvar a este equipo,
pero, bueno, la verdad es que
el que realmente necesitaba ser salvado,
¿sabes quién era?
Él ...
- ¿Qué pasa? Estamos de vuelta.
[vítores y aplausos]
- Yo. Fui yo.
- No sabía que iban a venir.
- Oh, es fin de semana de bienvenida.
- Hola. - Oye.
- Sí. - Ojalá hubiéramos podido
ver el juego, pero de camino aquí
tuvimos sexo en la limusina. - Tenemos una llanta pinchada.
- Mm. - Vamos,
vamos, sentémonos, chicos. Sentémonos.
- Oh, mira esto.
- Guau. - Es genial estar de regreso.
- Oh, tengo tantos buenos recuerdos de este lugar.
Quiero decir, aquí es donde fui coronada reina del baile de bienvenida.
- Y donde Casey Kasem siguió presentando esos
concursos de baile televisados ​​a nivel nacional por alguna razón.
- Chicos, podemos hablar de los viejos tiempos todo el día,
pero quiero escuchar las novedades. Vamos, gobernador Preppie.
Cuéntanos cómo es correr en California.
- Bueno, me reuní con un sismólogo
que dijo que nuestro próximo terremoto
será un evento de nivel de extinción.
Todos los que sobreviven desearán haber muerto.
- Oye, ¿recuerdas cuando vestimos a Screech como un extraterrestre?
- Oh, totalmente. - Eso fue lo mejor.
[suena la campana de la escuela]
- * Cuando me despierto por la mañana *
* Una alarma emite una advertencia *
* No creo que llegue a tiempo *
* Para cuando agarre mis libros *
* Y me doy un mira *
* Estoy en la esquina justo a tiempo *
* Para ver pasar el autobús *
* *
* Está bien, porque soy salvado por *
* Está bien *
* Porque soy salvado por el *
* Está bien *
* Porque soy salvado por la campana *
* *
- Como saben, todos los años organizamos
una gran recaudación de fondos de bienvenida en el gimnasio.
Pero el evento de esta noche será aún más importante de lo habitual.
De nuevo, el gobernador ...
- ¿El padre de Mac? Vaya cosa.
- Mi papá también viene.
- No me importa tu papá, Spencer.
Solo me preocupan Zack y Kelly, ¿de acuerdo?
Pasemos a las asignaciones de voluntarios.
Necesitaré un par de personas para trabajar como ayuda de cámara.
Eso se parece a Braden, Aisha y Jamie.
- Está bien. ¿Podemos conseguir chalecos?
Ooh, ¿y si mis brazos se enfrían? ¿Pueden nuestros chalecos tener brazos?
- Además, necesitaremos voluntarios
para manejar la barra de puré de papas.
Nadia, Devante y también necesitaremos voluntarios
para recaudar fondos para ayudar a Lexi.
- Gracias, Ron. - No es necesario un discurso.
- Recaudaremos donaciones para
el Fondo de Enriquecimiento de Bayside.
La PTA usa este dinero para mejorar Bayside para todos nosotros
comprando cosas como computadoras nuevas y reducciones de senos
para las damas del almuerzo.
Necesitaré una flota de esbirros dedicados
que sean inmunes al abuso verbal.
Entonces ... ¿quién está dentro?
¿Algun voluntario?
¿Alguien? Solo necesito una persona.
¿Entonces nadie va a levantar la mano?
- Lexi. Hola, Lexi. ¿Por qué no quieres mi ayuda?
- Oh, no es nada personal. Creo que serás malo
en la recaudación de fondos por lo que eres como persona.
- Um, te haré saber que vendí la mayoría de las barras
de chocolate para mi campamento de verano de YMCA, y la caja que me dieron
era, como todas las llanuras, sin crujientes.
- Escuche, la recaudación de fondos de Bayside es un animal diferente.
Chuparse a los ricos,
ocultar lo que realmente sientes por ellos,
eso no es exactamente lo tuyo.
- Oye, ¿cómo está mi estrella de recaudación de fondos?
- Genial, Sra. Huntington-Snell.
Vamos a batir el récord del año pasado, lo sé.
- Mm. [risas]
- [hablando español] - Daisy.
- ¿Qué? Ella no sabe lo que dije.
- Sí.
Estudié en el extranjero en "Barthelona".
[Lexi se ríe]
- Mira, ambos sabemos que Jade apesta,
pero la necesitamos a ella y el dinero de los otros alumnos para la escuela.
- Eso simplemente no parece correcto.
Como siempre dice mi abuela, si te acuestas en la cama con serpientes,
no te sorprendas cuando te muerdan.
- Bueno,
tómalo de alguien que fue mordido por una serpiente mientras hacía un TikTok de Britney Spears.
Así es como funciona. Necesitas besar traseros
para conseguir el dinero de los ricos, y sabía que no podrías hacerlo,
porque tienes "morillas" o lo que sea.
- ¿Moral? - ¿Es así como lo dices? Ew.
- No, si la escuela necesita dinero,
te ayudaré a conseguirlo, cueste lo que cueste.
- Bien vale. Bienvenido a bordo.
No te pongas eso.
- Así que anoche fue divertido.
- Sí, como en los viejos tiempos,
excepto que no es divertido.
- Y realmente no como en los viejos tiempos.
¿Por qué fue tan extraño?
- Eh.
- ¿Estábamos siendo demasiado sexys?
- Oh, siempre somos demasiado sexys.
pequeños golpes en mí, como llamarme
gobernador Preppie y presumir de no tener un cuerpo de papá.
Quiero decir, tengo un cuerpo de hombre soltero, ¿verdad?
- Cariño, fuiste votada como la segunda gobernadora más popular
de Estados Unidos después de Gretchen Whitmer de Michigan.
Y también, ¿te diste cuenta de que Jessie seguía
hablando y hablando de sus libros
y no me hizo una pregunta sobre mi negocio?
Apuesto a que piensa que es una estupidez.
- Uh, ¿cómo puede ser estúpido?
Te llegó en un sueño
y tu psíquico dijo que era genial.
- Ya sabes, suficiente negatividad.
Sacamos toda la incomodidad del camino.
Apuesto a que esta noche será genial.
- Hombre, hace mucho calor cuando estás alegre y optimista.
Estoy tan contenta de que seas la única mujer con la
que he estado en toda mi vida.
- Oh.
- Está bien, lo tengo,
la broma de bienvenida perfecta.
No, tendría que mover toda la escuela 5 pies
hacia la izquierda, ¡y no tengo tiempo para eso!
¿Por qué no puedes pensar en una broma, Little Mac, perdedor caliente?
Argh.
- Oye, amigo, ¿estás listo para irte?
Ambos: Guau, te ves increíble
y tu cabello es fuego.
- Es increíble que estés aquí para el baile de bienvenida, papá.
- Oh, lo sé. Te extraño muchísimo.
Sacramento apesta.
Ojalá la capital estuviera en un lugar fresco
como Malibú o Grove.
- Yo también te extraño. Es difícil ... [timbre del teléfono]
- Uf, dame dos segundos. - Okey.
- Sí.
Bueno, ¿cómo están todavía fuera de control los deslizamientos de tierra?
¿No podemos simplemente secarlos o algo así?
No lo sé, con un millón de secadores de pelo.
No soy un científico, Roy.
Bueno. Mantenme informado.
Roy.
- Roy. - ¿Derecha?
- Derecha. - Puaj.
Sabes, cuando tenía tu edad, mi mayor problema
era elegir qué broma hacer para el regreso a casa.
- Sí, lo siento.
- ¿Tienes algo bueno planeado para esta noche?
- En realidad estaba pensando,
¿y si no hice una broma este año?
Ya sabes, porque todos esperan que haga algo,
y si no hago nada,
esa es la mejor broma de todas.
- Sí claro.
Eso es lo que dijiste antes de mi investidura,
y terminé juramentando con mi mano
una pila de "Playboys".
[risas]
- Sí. - [risas]
[música alegre de jazz]
- Así que los sábados hago armas.
Ahora, la gente dice que se tome el domingo libre como día de recuperación,
pero, de nuevo, la mayoría de las personas no se ven así.
¿Y usted, gobernador Preppie?
¿Vas mucho al gimnasio estos días o qué?
- En realidad no, ya sabes, porque mi agenda está
muy llena.
Quiero decir, es una lástima que el gobernador
no tenga los veranos libres.
- Entonces tú también debes estar bastante ocupado, Kelly.
¿Qué está pasando con su nueva empresa?
- Bueno, es más una marca de bienestar.
Nuestra misión es fomentar la positividad a través de la
manifestación y el optimismo actualizado.
- Oh, eso es genial. Entonces, ¿qué es la empresa?
- Bueno, es más una marca de bienestar.
Se llama Dr. Happy y ... - Espera.
Quien es el doctor - Me. Soy un doctor del optimismo.
- Pero no puede llamarse médico a sí mismo.
Quiero decir, soy médico,
pero obtuve mi doctorado en psicología educativa.
- En realidad, "doctor" es solo una etiqueta, como "totalmente natural".
Oh, ¿mencioné que en realidad estamos vendiendo
un suplemento de rejuvenecimiento totalmente natural?
Sí, es un médico recomendado ... por mí.
- Excepto que "doctor" no es solo una "etiqueta".
Eso'
- Ahora, esto es lo que me gusta ver,
la vieja pandilla de nuevo junta.
No lo olvides, la foto de los egresados ​​es a las 10:00.
Son las 10:00, así que no lo olvides.
- Estaremos allí, Ron. No te preocupes.
¿Se han conocido antes?
- Por supuesto. Gobernador Morris, es un placer volver a verlo.
Ron Toddman.
Ha sido un tiempo. Te ves genial.
- Bueno, gracias, Sr. Toadman.
Uh, si me disculpan, tengo que atender una llamada.
- Ah.
Hola.
- Sé que sonó como una excusa poco convincente, pero ...
también tengo que atender una llamada.
- Vaya, que historia de vida tan asombrosa.
¿Así que fuiste de Bayside
a la universidad, a la facultad de derecho y al bufete de tu tío?
- Mm-hmm. - Tengo escalofríos.
[record scratch] - Tiempo de espera.
Así que busqué a este tipo.
Aparentemente, representa a ExxonMobil y trató
de demandar al océano por diluir su petróleo.
Pero es genial. Puedo ser amable.
- Como, podrían hacer una película sobre tu vida, ¿verdad, Daisy?
¿Quién crees que podría interpretar al Sr. Winston en una película, Daisy?
- No lo sé, como, ¿Shrek blanco?
- Perdonanos.
¿Qué demonios?
Nunca alcanzaremos nuestro objetivo de recaudación de fondos
si sigues sirviendo a quemaduras salvajes como esa.
- Lo siento, pero no creo
que debamos tener que besarnos con un cretino malvado
solo porque donó ... ¿$ 30?
¿Me estás tomando el pelo?
¿Eres millonario y escribes un cheque por $ 30?
- Siempre estaba pensando en dar más.
No es porque escuché algo.
Esto no es una lágrima.
Solo derramé una gota de jugo claro.
- Um, ¿entiendes lo que acaba de pasar?
- No, pero rara vez entiendo el comportamiento de los ricos.
- Pensé que la única forma de hacer que la gente abriera sus billeteras
era hacer que se sintieran bien consigo mismos.
Nunca consideré hacerlos sentir como basura.
Hazlo otra vez. Disculpe, señor,
¿le gustaría contribuir al Fondo de Enriquecimiento de Bayside?
- Ya dimos. - ¿Y cuánto gastaste
en tus luces navideñas este año?
- Nos encantaría volver a dar.
- ¿Escuchaste ese comentario sobre los maestros que tienen los veranos libres?
- [se burla] Tiene mucho valor.
Estoy trabajando todos los días del verano,
lunes abdominales, martes brazos, miércoles ...
- Quiero decir, amo a Kelly, pero ¿ese negocio?
No creo que ni siquiera ella sepa qué es eso.
- Screech tiene mucha suerte de que él y Kevin
puedan vivir en la Estación Espacial Internacional
para no tener que lidiar con todo esto.
- Odio decirlo, pero Zack y Kelly han cambiado.
Están tan ensimismados ahora.
- Bueno, supongo que eso es lo que pasa
cuando te mudas a Sacramento.
Ve a Hollywood. - Eso me hace triste.
Solo quiero que sea como en los viejos tiempos.
- Bueno, desafortunadamente, no puede, a
menos que tenga una máquina del tiempo.
- Slater, eso es todo. Eres un genio.
- Yo no soy realmente.
He estado tomando esta proteína en polvo ucraniana
que acabo de descubrir que ensmallece tu cerebro.
- La cápsula del tiempo de nuestra clase, vamos a desenterrarla,
y luego los cuatro podemos repasarla juntos,
y tal vez nos dé la oportunidad de recordar
por qué éramos amigos en primer lugar.
- ¿Estamos seguros de que no deberíamos simplemente tomarnos unas cervezas
y pasar el rato en mi oficina?
Acabo de recibir la versión de Monopoly de los Lakers.
Iré a buscar mi pala.
Dios mío, mira, alguien ya está aquí.
Vamos.
Quiero conseguir la cápsula del tiempo, pero no vale nuestras vidas.
- Oh, son solo Zack y Kelly. Deja de esconderte detrás de mí.
- Oh hola.
- Pienso lo mismo que tú.
todos: ¡Intentando volver a la época
en que todos éramos mejores amigos!
- Oye.
Eh.
- Mira este buscapersonas. Oh, esa bomba de mixtape.
- Zack, me salvaste la vida esa noche.
Este mes de abril celebraré 30 años sin cafeína.
Me encantaría que todos ustedes estuvieran allí.
- Oh, no nos lo perderíamos.
- Oh, Dios mío, chicos, ¿recuerdan?
- No. - Ustedes pusieron "El lago de los cisnes"
, porque esa era la única forma en que podía graduarme.
Espera, ¿por qué era la única forma en que podía graduarme?
- ¿Y recuerdas esto?
Ustedes ayudaron a mi abuelo a salvar su hotel en Hawai.
- Sí. - Oh.
Chicos, vayamos juntos a Hawaii este año.
- Oh. - Me encanta eso.
- Impresionante.
- Oh, ni siquiera vi esto, chicos.
Oh, pequeña nota,
"Para Slater, amor, tu mejor amigo, Preppie".
Siempre estabas haciendo cosas como esta, hombre,
sorprendiéndome con pequeños regalos que sabías que adoraría.
- ¿Lo era yo? Porque eso realmente no parece
ser algo que yo haría.
Oh-ho-ho-ho, está bien.
Oh, eso parece algo que haría.
- Sí.
[música alegre de jazz]
* *
- Vaya.
- Oye, Van, eres un tirador directo.
¿Puedo hacerte una pregunta?
- No es mi apodo, y estoy en medio de algo.
- Oh, será rápido, pero dos momentos de tu tiempo.
¿Crees que la razón por la que tengo un bloqueo de bromista
se debe a algún problema emocional profundo y subyacente,
o la musa solo está siendo tímida?
- Oh, la musa. - Pero aquí está lo extraño.
Ayer hice una broma increíble.
Tengo uno delicioso planeado para mañana
y , sin embargo, esta noche mi papá está aquí, sin parentesco,
y no puedo pensar en uno. ¿Por qué?
- Así que no tengo tiempo para ir a un
viaje de chico blanco de "Field of Dreams" contigo en este momento,
así que solo lo diré, ¿genial? Es tu papá.
Sí, hombre, como básicamente todos los demás,
tienes algunos problemas extraños con tus amigos.
Ahora discúlpeme.
- Oh, vaya, Mason. ¿Has estado ejercitándote?
- Yo no tengo. - Maldita sea.
- ¿Por qué dirías eso de mi papá?
- Oh maldita sea. - ¿Cómo puede ser el problema?
Él nunca está cerca.
Te equivocas, Te.
- Otro apodo que nadie me ha llamado nunca.
- Tengo que irme, pero solo porque el bloqueo de mi bromista está curado,
no porque todo lo que dijiste fuera cierto.
- ¿Qué demonios, hombre? Me envenenaste.
Dios mío, esto sabe igual que la proteína en polvo.
Mi cerebro no puede volverse más ensangrentado.
No puedo creer que hayas hecho esto.
- Oh, bueno, yo no lo hice.
Yo a los 18 años lo hice. - ¿Sabes que?
Entonces eras egoísta y ahora eres incluso egoísta.
- Slater, en realidad no es una palabra.
- No corrija su gramática.
Qué vas a,
- ¿Una palabra doctor? ¿Te refieres al filólogo?
- Callate.
Ustedes se han vuelto tan egoístas.
- ¿Nos involucramos en nosotros mismos?
Oh, por favor, todo lo que haces es presumir de tu libro,
y todo lo que él hace es presumir de su cuerpo.
- No, no, no, no, no, no intentes darle la vuelta a esto.
Arruinaste mi esmoquin y, por cierto,
este es John Cena para David's Bridal.
- Sí, no somos egoístas. Eres egoísta.
- No, eres egoísta.
- Y eres el más egoísta. - Eres egoísta.
Oh, eres egoísta. - Cállate. Cállate.
¡Cállate! ¡Eres todo egoísta!
Ninguno de ustedes, ninguno de ustedes me recuerda,
a pesar de que fui a la escuela con ustedes.
- ¿Qué? No, no lo hiciste.
- Sí, lo hice.
Slater, he trabajado contigo durante 15 años.
Ni una sola vez me
miraste a los ojos y solo recordabas a tu viejo amigo de la escuela secundaria, Ron-Ron Toddman.
Y luego comenzaste a trabajar aquí, y pensé:
"Bueno, esto es todo. Jessie es una buena persona.
Seguramente me recordará", ¡pero no!
Y luego, esta noche, como un idiota,
me hice ilusiones por última vez.
Pensé: "Si toda la pandilla está junta, bueno, entonces
ciertamente hay algo que despertará su memoria".
Tomábamos la foto de los exalumnos juntos,
y luego todos nos reíamos
de lo gracioso que era este malentendido.
Pero, por supuesto, eso no sucedió, ¡
porque lo único que les importa a ustedes cuatro son ustedes mismos!
- Esperar. ¿Estabas Belding?
- No, yo era un adolescente genial,
como tú.
- Espera un minuto. ¿Es realmente cierto el chisme?
Tú y Slater sois ... me atrevo a decir la palabra ... ¿pareja?
- Bueno, sí, un poco más o menos. - Esto es muy emocionante.
- Hey! Chico. - Tengo algunas cosas buenas aquí.
- Oh, hola, gracias, hombre.
- Nadie me dijo que esto era una fiesta de drogas.
- Aquí, Kel, dale un golpe. - Kelly, no lo hagas.
No es lo que somos.
Kelly!
[música electrónica animada]
¡Ustedes se ven geniales!
- Zack y Kelly,
dos personas destinadas el uno al otro.
- * Mmm-mmm *
- Se merecen toda la felicidad del mundo.
- ¡Shh! - ¡Shh!
- Esas son dos de las mejores personas que he conocido.
- Oh, no, Ron-Ron ... - Oh, chico.
- ¿Estuviste en nuestra boda?
- Uh, sí, seguro que lo estaba.
Ah, y gracias por hacerle una broma a Slater en mi oficina.
Pagué mi propio dinero para limpiar esas ventanas.
- Mm.
- ¿Cómo pude haber trabajado con Toddman durante tanto tiempo
y no recordarlo?
Y esto es menos importante,
pero que alguien me diga que no tenemos la misma edad.
- Quizás esté mintiendo.
Quiero decir, ¿estamos seguros de que esto no es una especie de truco?
- Sé a quién podemos preguntar. Ven aquí.
- ¡Hola tios!
- ¡Lisa! - Hola, Lisa.
- Hola.
- Espero que no te hayamos despertado. Sé que estás en horario de París.
- Oh, eso no es un problema.
Hago todas mis pruebas por la mañana,
porque los modelos están tranquilos y con resaca.
¿Qué pasa?
- Oye, escucha, ¿te acuerdas de un chico
de la escuela secundaria llamado Ron Toddman?
- ¿Ron-Ron Toddman? Por supuesto.
Amo a ese chico. ¿Cómo le va?
- Uh, sí, no genial. Uh, como que nos odia,
porque olvidamos que existió.
- ¿Todos lo olvidaron?
Jessie, te salvó la vida
cuando chocaste tu ATV en el océano.
- Dios mío. - Sí.
- Oh Dios. Quizás somos un poco egoístas.
- Bueno, chicos, tendrán que encontrar una manera
de compensarlo. [se abre la puerta]
Tengo que irme.
Mis amantes se están despertando.
Hasta la vista.
todos: Au revoir.
- Oh.
- Oh, hombre, nosotros - ooh, realmente apestamos.
- Entonces, ¿alguna vez has ido al cine?
- ¿Qué? ¿Dilo otra vez?
- No, es solo, ya sabes, ¿en qué tipo de películas
estás?
- Lo siento mucho. Todavía no te entiendo.
- No, solo, como ...
- Adivina qué. - Gracias a Dios.
- Arreglé esa olla gigante de salsa sobre el escenario.
- ¿Que qué?
- Cuando mi papá toma su lugar para la foto de los exalumnos,
presiono este pequeño botón, y bam, ciudad de salsa, EE. UU.
Entonces, según tu lógica, obviamente no tengo problemas con mi papá,
o de lo contrario no habría podido llevar a cabo
esta increíble broma. ¿Derecha?
- Mira, hombre, no te conozco tan bien.
- Eso duele.
Pensé que éramos muy buenos amigos.
- Si dices que no tienes problemas con tu papá,
entonces tal vez no los tengas, pero bloqueo de bromista o no,
si quieres pasar más tiempo con él,
tienes que preguntarle.
Pero lo entiendo. Es como ... da miedo,
¿y si dice que no?
- Sí, da miedo ...
cuán constantemente equivocado has estado con mis problemas.
- Okey. Iré a echarle salsa
a mi papá y lo haré todo mejor.
- Bueno, buena suerte. - En realidad, no dices
buena suerte en la comunidad de bromas.
Dices: "Y un pastel en la cara, camarada".
- No voy a decir eso.
- Bueno, sería extraño si lo hicieras.
No estás en la comunidad.
- Kelly, me siento tan mal.
- Sé. Me acabo de acordar.
Creo que Toddman nos dio el piano de su abuela
como regalo de bodas.
- No, no, no, no, sobre lo que te dije.
No necesitas un título elegante para ayudar a la gente.
Ser médico siempre ha sido lo mío
y creo que me sentí amenazado.
- ¿Amenazado por mí?
Oh, Jessie, tú eres quien me inspiró
a querer una carrera en primer lugar.
Siempre que tengo que mentalizarme,
leo un extracto de su libro,
"Demasiado alto para fallar".
- ¿Tú haces? Oh, Kelly.
Bueno, tú también eres una inspiración para mí.
Tú y Zack parecen tan felices.
Quiero decir, ustedes realmente lo han descubierto. Rene y yo ...
- ¿Está todo bien? - Realmente no.
En nuestra última sesión de terapia, admitió
que estaba teniendo una aventura emocional
con un personaje de su novela.
Creo que ahora está embarazada.
- Oh lo siento. - Sí.
- Y debe ser especialmente difícil ya que trabajas aquí.
- Oh, no, me encanta trabajar aquí.
Me acerco a Jamie y ayudo a los niños.
- Oh, solo quise decir que debe ser difícil porque
es obvio que Slater todavía está enamorado de ti.
- ¿Qué? Espera no.
Usted es - espere, no.
Dilo otra vez. No, no lo hagas.
- ¿Piensas en él? - Kelly, estoy casado.
- Entonces ... ¿crees que los chicos se reconciliaron?
- No sé.
Esos dos siempre han sido competitivos
y es más difícil para los muchachos expresar sus emociones.
- Me siento tan mal por Ron-Ron.
Oh, todos deberían tener amigos como yo.
- No, todo el mundo debería tener amigos como tú.
- ¿Amigos para siempre?
- Amigos para ... oh, Dios mío.
Creo que sé cómo podemos compensar a Ron.
- Está bien, mira, solo tenemos a este fotógrafo
por diez minutos más, así que tenemos que hacer esto.
- Espera, espera, hay cuatro amigos de los
que casi te olvidas.
- Así es, Ron, y tenemos un mensaje para ti,
un mensaje sobre la amistad y la cantidad de tiempo
que dura.
¡Uno, dos, tres!
todos: * Amigos para siempre *
* Seremos amigos *
ambos: * Seremos amigos *
* Hablando de *
todos: * Amigos para siempre *
- ¡Oye! ¡Para!
¡Deja de cantar!
¿Que es esto?
Mira, solo quería sacar una fotografía
y ser reconocido como ser humano.
¿Por que me estas haciendo esto?
- Solo intentamos decir que lo sentimos.
- Entonces di lo siento.
¿Qué es esta canción? - Sabes, esta es nuestra
canción de éxito de la famosa banda de rock en la que estábamos.
Oh, ¿sabes por qué esto no significa nada para ti de lo
que me estoy dando cuenta ahora?
Nuestra banda solo fue famosa en un sueño que tuve.
- Mm. - Solo entra en la foto.
Y ahora que estás usando estos estúpidos disfraces
Ni siquiera puedo usar esto en el folleto.
- Prepárate, papá.
- A la cuenta de tres, uno, dos ...
- Espera, espera, espera, espera, Ron.
Nuevamente, lo sentimos mucho. ¿Por qué no te unes a nosotros?
Entra en esta foto, amigo. - Sí, sí.
- Eres parte de esta clase. Vamos.
- Vamos. Toma mi lugar, al frente y al centro. Vamos.
- Está bien, está bien. - Aquí vamos.
- Oh, no, no ...
- Uno, dos, tres.
- ¡Oh! - Oh ...
[murmurando, riendo]
Ustedes ...
chicos. [risas]
¿Fue toda esta noche bromeando conmigo?
¡Oh, hombre,
me tienes!
¡Tú, realmente me atrapaste!
[risas]
Espera, espera, ¿cuándo te diste cuenta de quién era yo?
- Lo hemos sabido todo el tiempo.
Amigos para siempre.
- Hombre, es genial estar de vuelta
con la vieja pandilla.
- Ahi esta. Broma asesina, Mac.
Voy a intentar eso con mi vicegobernador.
El tipo me odia tanto.
- Gracias Papa. - Sí.
Oh, mamá te llevará a casa, ¿de acuerdo?
Debo llegar a la "choppa".
¿Estás bien?
- Demonios si. Acabo de hacer la broma de mi vida.
- Sí, lo hiciste.
Ese es mi chico. [riendo]
- Hola, papá. - Sí, hijo.
- ¿Crees que cuando regreses,
podríamos hacer una broma juntos?
Escuché de este loco donde tomamos una pelota de béisbol
y yo la tiro en tus manos y tú la arrojas a las mías.
y lo hacemos hasta que oscurece,
y luego mamá dice , "Vengan a cenar, muchachos",
y luego comemos juntos ...
ya sabes, como una broma.
- Sí.
Sí, me gusta.
Un pastel en tu cara, mi camarada.
- Un pastel en la cara, camarada.
- Hola, Nadia.
- Oye.
- Um, m ...
- "La vida secreta de las mascotas 2".
- ¿Qué?
- Sin embargo, es una película en la que he estado.
- Oh. Frio.
- Oye.
- El servicio de aparcacoches fue genial.
- No, no, no fue así.
¿Cómo estuvo la recaudación de fondos? - Oh, Daisy lo mató.
Recogió tanto dinero e hizo llorar a cuatro viejos.
Estoy tan orgulloso de ti.
- Supongo que realmente soy un niño de Bayside.
[aplausos] - Buenas noches.
Jade Huntington-Snell, mamá de Tanner.
Estoy tan abrumado por la generosidad en esta sala.
Hemos superado nuestra meta
para el Fondo de Enriquecimiento de Bayside esta noche.
[aplausos]
Pero en el verdadero espíritu de caridad, la PTA,
como la dirigí yo,
ha decidido
apostar por una causa diferente pero igualmente importante: reabrir Douglas High.
[aplausos]
- Estoy confundido. Eso sonó mal,
pero lo dijo de una manera feliz, ¿así que estuvo bien?
- No, no es.
- Significa que nos están echando de Bayside
y enviándonos de regreso a Douglas.
- Dios mío, tenías razón.
Nos acostamos con serpientes.
- Y nos mordimos.
[música alegre]
* *
[juntos] * Amigos para siempre *
- * Seremos amigos para siempre *
* Seremos amigos *
[juntos] * Contigo en todas partes *
- * Hablando de *
[juntos] * Amigos para siempre *
- * Siempre estar ahí *
[ juntos] * Siempre seremos amigos *
todos: * Estaremos allí *
- * A pesar de todo, colgando duro *
- * Nos quedaremos uno al lado del otro *
* Seremos amigos para siempre *
todos: * Hasta el fin de los tiempos *
* Amigos para siempre *
- * Siempre seremos amigos *
- * Contigo en todas partes *
- * Seremos amigos juntos *
[juntos] * Amigos para siempre *
* Oh, oh, oh, oh *
- Eso fue lo mejor canción que alguna vez escribiste, Zack.