- Está bien, chicos. Vamos, tráelo.
Escucha: tenemos una larga temporada por delante.
Pero si trabajamos muy duro y nos rompemos el trasero,
te garantizo que aplastaremos a Valley.
¿Qué? ¿Qué es?
Sé que mi mosca no se ha caído.
Por eso solo uso pantalones de chándal.
- Entrenador, Valley ya no tiene equipo.
Un niño se lastimó y cancelaron la temporada.
- Espera, ¿puedes lastimarte jugando al fútbol?
- Sí, si eres un cobarde.
La NFL ni siquiera te permitirá sumergirte primero
en un jugador indefenso.
- Bueno, cuando lo dices así,
quiero decir, suena razonable.
- Chicos, el fútbol es totalmente seguro.
Mire, lo probaré.
Jamie, atravesaré el medio.
Aisha, quiero que me pegues mientras estoy en el aire.
Y lidera con tu casco.
Está bien, si puede, por favor.
- Aquí tiene, entrenador.
- Este es el mejor día de mi vida.
[música emocionante]
* *
- De acuerdo. - Listo.
Set, choza.
* *
[todos ooooo] - [gruñidos]
- ¡Oh!
- [gemidos]
Aún lo tengo. Oh ...
[suena la campana de la escuela]
- * Cuando me despierto por la mañana *
* La alarma emite una advertencia *
* No creo que llegue a tiempo *
* Para cuando agarre mis libros y Me doy un vistazo *
* Estoy en la esquina justo a tiempo *
* Está bien *
* Está bien, salvado por la campana *
* Está bien, está bien *
* Salvado por la campana *
* Está bien *
* Porque soy salvado por la campana *
[Suena la campana]
- Oye, detente nerviosamente dando golpecitos con el bolígrafo en el escritorio.
Mason estilo libre rapeando al ritmo.
- La gente dice que estoy loco,
pero es un efecto secundario de mi Accutane.
- Relájate, vas a ganar.
- ¿Pero y si no lo hago?
El año pasado, ser presidente de la clase
no fue solo algo que hice, fue lo que era.
No puedo pensar en un nuevo rasgo definitorio de personalidad.
Soy mala en los deportes
y no estoy lo suficientemente cachonda como para ser una chica de caballos.
- Daisy, escucha, si ganas, genial.
Hay mucho más para ti
que una gran cosa que hiciste el año pasado.
[el intercomunicador emite un pitido] - Buenos días, Bayside.
Un par de anuncios rápidos.
Los resultados del Consejo de Estudiantes ya están disponibles.
Y su nueva Presidenta de la Clase Junior es
Daisy Jiménez.
- Te dije. - Vicepresidente Gil Vatooley.
Tesorera Nadia Coleman. La secretaria es la escuela apesta ...
Muy gracioso, chicos. ¿Quién escribió esto?
- ¡No es broma!
School Sucks es un nombre muy común en Bielorrusia.
- Y un anuncio final.
Debido en parte al terrible accidente del entrenador Slater,
la temporada de fútbol se cancela por razones de seguridad.
Será reemplazado por nada.
- Hay mucho más para ti
que la única gran cosa que hiciste el año pasado?
- Eso fue una mentira para hacerte sentir mejor.
- Entiendo.
- Ron, no puedes cancelar el fútbol.
- ¿Por qué? Odias el fútbol.
- No, no lo creo. Me encanta.
Me encanta cómo glorifica la violencia y objetiva a las mujeres.
Creo que es guay.
- Jessie, ¿podrías llegar a lo que sea que se trate realmente?
Estoy tratando de comer mi papilla matutina antes de que se caliente.
- Bien vale. [suspiros]
Voy a contarle a Jamie sobre el divorcio esta semana,
para que no suceda nada más malo.
He estado haciendo un "fin de semana en Bernie's" con su cangrejo ermitaño.
- Oh, Jessie, lo siento mucho. Debe ser duro.
- René y yo hablamos de eso, y ambos decidimos
Sería mejor si yo fuera quien se lo dijera a Jamie.
- Judy y yo no teníamos hijos,
así que nunca tuve que tener esta conversación.
Ya fue bastante difícil decírselo a nuestro perro,
quien finalmente terminó testificando en mi contra en la corte.
Divorcio, es lo peor.
- No si tienes un plan, no lo es.
Por eso he estado trabajando todos los días
con mi terapeuta, la Dra. Joanne, para llegar a esto.
En este archivo hay un guión
para la perfecta conversación sobre el divorcio.
- Está bien, bueno, ¿cómo sabes lo que va a decir Jamie?
- Bueno, es mi hijo. Sé todo sobre él,
por eso sé la mejor manera de hacerlo.
Lo llevaré a un lugar que ama, me apegaré al guión,
y luego, como toque final,
dele una taza de su budín favorito de cuando era niño.
- No lo sé, Jessie.
Cuando Judy dijo que me iba a dejar,
no hice lo que esperaba.
Tiré mi ropa por la ventana.
- Mira, Ron, soy un profesional
y se me da bastante bien
saber qué dirá la gente.
ambos: Oh, vamos, Jessie.
Nadie puede saberlo exactamente, basta.
Para.
Cebra. 47.
Rancho Cucamonga.
- ¿Cómo?
- Chicos, odio que el fútbol se cancele
por razones de seguridad.
Estoy tan enojado que podría golpear un casillero ahora mismo ...
si mi médico no dijera ningún movimiento repentino
podría hacer que lo que queda de mi columna vertebral se rompa.
- Estábamos mejorando. Estábamos ganando partidos.
- Lo siento, pero un grupo de padres se llama Toddman.
Tenían todas estas estadísticas sobre cuánto trauma le
hace el fútbol al cuerpo.
Trató de mostrármelo, pero lesioné
la parte de mi cerebro que procesa los números.
- ¿Cuántos padres llamaron? - Oh, hombre, como florbidy?
Quizás más. ¿Quizás como florbidy-goo?
- ¿Sabes que?
Si nuestros padres causaron esto, pueden solucionarlo.
Solo tenemos que enfrentarnos a ellos y exigir que juguemos.
- [tararea suavemente]
- ¿Y qué? ¿Tus padres le tienen miedo al
fútbol y tú les tienes miedo?
¿Qué van a hacer, quitarte la mesada?
- Oh, no, si pierdo tanto ingreso,
eliminaré un tramo impositivo
y tendré que reclasificar mi S-Corp.
- Realmente deberías informar eso como un regalo, hermano.
- Amigo, es un trabajo.
Trabajo para ser un buen chico.
- Chicos, miren. Todos estamos de acuerdo en que esto apesta,
pero tal vez sea una oportunidad para probar algo nuevo.
Bayside está lleno de actividades que no se cancelan,
incluido el deporte que más amaba
en la escuela secundaria, la lucha libre. - [gemidos]
- Oh, no, Aisha. Creo que deberías probarlo.
Es lo más cerca que vas a estar de jugar al fútbol.
- ¿Aún podría dominar a mis oponentes
y aplastar sus espíritus?
frente a sus amigos y familiares?
- De alguna manera, más aún porque no
consiguen esconder su vergüenza dentro de un casco.
- Está bien. Estoy dentro.
- Está bien. Te veré en las pruebas.
Oh, espera, te voy a dar un pulgar hacia arriba inspirador.
[gimiendo]
¡Oh, Dios!
- ¿Escuchaste sobre fútbol?
- Sí, y sé que estás triste, pero antes de que te deprimas demasiado,
Palisades tiene un equipo al que puedes unirte.
Lo único es que Judd Apatow es el entrenador
y pone a Leslie Mann en cada jugada.
- Gracias. Agradezco
todo el esfuerzo que estás haciendo por mí.
- Oh, cariño, no es nada. - Pero, ya sabes, en
realidad estoy un poco contento de que se cancele el fútbol.
- Sí, por supuesto que podemos conseguir un cachorro.
Espera, ¿qué acabas de decir?
- Bueno, honestamente, mamá,
ya sabes, ¿solo entre nosotros?
De hecho, no soy muy bueno en el fútbol.
Muy, muy bueno.
- No tenía idea de que quisieras dejarlo.
Eso no es aterrador. [risas]
[música peculiar]
¿Cuánto tiempo te has sentido así?
- Oh, no lo sé.
Diez meses.
Quiero decir, esa fue la primera vez que se lo mencioné a Craig.
De todos modos, tengo que ir a clase, pero te amo.
- Te amo.
* *
- 911, ¿cuál es su emergencia?
- ¿Quién diablos es Craig?
- Bienvenidos a la primera reunión del Consejo de Estudiantes del año.
Como sabe, Bayside aloja
la competencia Espíritu Escolar del Sur de California.
[vítores y aplausos]
Y sé que muchos de ustedes están muy emocionados
con la posibilidad de vencer a Valley.
[todos se burlan]
- Como mi padre antes que yo,
daré mi vida para vencer a Valley.
- Eso no será necesario.
- No, insisto.
- Okey.
De todos modos, una cosa interesante sobre la competencia:
necesitamos 15,000 horas de servicio comunitario para calificar.
Así que renunciemos al servicio comunitario.
- [tose]
- ¿De verdad? ¿Nada?
[aplausos rápidos] Sí.
- Oh, no, no estaba aplaudiendo.
Estaba tratando de matar a este mosquito.
Entiendo. [vítores y aplausos]
- De todos modos, ¿quién tiene alguna idea sobre cómo llenar a este bebé?
- ¡Oh! ¿Qué pasaría si cada uno de nosotros consiguiera que alguien
nos diera un dólar y luego cada uno de ellos consiguiera que
alguien les diera un dólar?
- Eso no es servicio comunitario, es un esquema Ponzi.
- ¿Qué pasa si DeVante y yo recogemos basura cerca de una cascada,
solo nosotros dos? - Okey.
¿Alguna idea que no sea un intento obvio de besarse?
- Sí, ¿qué pasa si Nadia y yo decidimos recoger la basura
sin planes de besarnos
pero luego pasa lo que pase?
- ¡Bien, gente, concéntrate! Este es el tercer año.
Y tengo una gran agenda.
Así que debemos dejar de distraernos
y empezar a pensar en ideas para ...
[música funky]
* *
Guapo.
- ¿Guapo?
- Guapo. Ideas para dar algo de dinero
a las personas que están deprimidas por su ... sexy.
- Eso es exactamente lo que lancé.
[record scratching] - Tiempo de espera.
No soy solo yo, ¿verdad?
Quiero decir, ese chico es ...
- Soy Gil, vicepresidente. Lo siento, llego tarde.
¿Alguien ha sugerido donar productos frescos a comunidades
situadas en desiertos alimentarios? Hice un plan,
pero puede que sea demasiado largo y aburrido.
- UH oh.
No es demasiado tarde. Gil, ¿verdad?
Estaba a punto de entrar en la agenda de este año.
- No escribiste la agenda. Escribiste a-wooga.
- [se ríe] Autocorrección.
- Tú lo escribiste.
- No le digas a nadie que soy [indistinto].
- Guau. - Chicos, estoy enamorado de Gil.
- Esperar. Mac, Lexi, Jamie,
Daisy, Aisha, DeVante.
No hay Gil. ¿Quién diablos es Gil?
- Ese lindo chico nuevo que ganó el puesto de vicepresidente del consejo estudiantil.
- Correcto.
Hizo ese discurso realmente interesante
sobre mis menciones en Twitter. Oh espera.
Eso es justo lo que estaba leyendo mientras él hablaba.
- Me gusta el. ¿Qué debo hacer?
- Coquetea con él en las redes sociales
como una persona normal. Dur, perra.
- Daisy no tiene redes sociales.
Lo único que tiene su viejo teléfono
es un número 1-800
que describe Instagram para los ancianos.
- Mm-hmm. [zumba el teléfono]
- Imagen uno: tu amiga Sara tiene un chaleco nuevo.
Ella no lo está logrando.
- [suspira]
Ni siquiera sé si yo también le agrado.
[se abre la puerta]
Oh, Dios, está aquí. ¿Tengo comida en los dientes?
¿Debería tener comida en los dientes? ¿Sería lindo eso?
Podría sonreír y él diría:
"Vaya, a alguien le gustan las zanahorias".
- Daisy, oye. Relájate.
Invítelo y vea qué pasa.
- [suspira] ¡
Hola, Gil!
- Chica, baja la mano.
- Eso no es lo que te dije que hicieras.
- ¿Qué fue eso? - Okey.
- Vergonzoso. - Está bien, idea.
Le haces un mixtape de canciones ...
- Eso no está mal. - Lleno de mensajes subliminales
que harán que se enamore de ti.
- Ahí está.
- Lo que sea, funciona. Escucha.
- * A dónde vas *
- Mac, incluso si la mensajería subliminal funciona,
todo lo que acabas de decir plantea problemas importantes de consentimiento.
Tienes suerte de que no quiera darte un discurso completo al respecto.
- Sí, me pregunto por qué.
Daisy, escucha lo que digo.
No me des un discurso completo al respecto.
- Dispara, tengo pruebas de lucha libre.
Pero, Daisy, lo que sea que Mac
te diga que hagas, haz lo contrario.
- No, haz lo contrario de lo que Aisha
te dice que hagas.
Buena suerte en las pruebas de lucha libre.
- Chicos, no puedo perder todo el año
enamorándome de un chico al que no le agrado,
poniéndole ojos saltones como una especie de DeVante.
- Quiero decir, ¿no puede un hombre tener cero problemas por un maldito día?
Mira, estoy seguro de que mañana
me perseguirá un pájaro racista o lo que sea.
Pero por ahora, por favor, ¿puedo simplemente disfrutar de mi alegría,
idiotas estúpidos? [el teléfono suena]
Oh, oye, cariño.
- Daisy, lo entiendo. Estar enamorado de alguien a
quien no le agradas es vergonzoso y distraerte.
Quiero decir, antes de que le agradara a Jamie, estaba en tu lugar.
No literalmente, saltaría de un techo.
Déjame ayudarte a dejar de estar enamorado de Gil.
- Espera, Lexi, ¿puedes hacer eso?
- Digamos que hay una razón por la que todos se volvieron
contra Jennifer Lawrence sin ninguna razón.
Y soy yo, soy la razón.
[música relajada]
* *
- Oye, tu nuevo capitán está aquí.
- Ah, ¿sabes qué?
Esa fue una entrada bastante genial.
Voy a seguir adelante y dejar que te saltes la fila.
Ve a buscarlos, campeón. [risas]
- Gracias, entrenador. - Está bien, lo tienes.
[los estudiantes vitorean y aplauden]
- [risas] Esto es una broma, ¿verdad?
- Me llaman El Pez.
Bienvenido al infierno.
- Periodos de dos minutos. Primero a tres derribos.
[Suena el silbato]
[música rock emocionante]
- [gruñidos]
todos: Ooh.
- ¿Por qué estás tan resbaladizo? - Mis aceites naturales.
[silbato]
* *
- ¿Qué diablos?
todos: ¡El pez! ¡El pescado! ¡El pescado!
- Deja de bombear el puño, punk.
- Me detendré tan pronto como empiecen a corear tu nombre.
todos: ¡El pez! ¡El pescado!
- Están a punto de hacerlo. Ver este.
¡Pío!
[todos gimiendo]
- Oye, eso fue muy bueno.
De acuerdo, es lamentable que The Fish
sea ​​la única persona en su categoría de peso.
Pero no te preocupes, lo conseguirás.
- De hecho, no lo haré. Porque renuncio.
- Oh, vamos, Aisha, qui - ugh.
[música dramática]
- Mac, necesito una de tus espeluznantes cintas de lavado de cerebro.
- Oye, no los llames así.
De hecho, estoy en una disputa de marca registrada
con Creepy Brainwashing Tapes del Dr. Hypnotico.
- Tienes cualquier cosa que haga que los jugadores de fútbol
lo suficientemente valiente como para enfrentarse a sus padres?
- Sabes, podría. Echar un vistazo.
[casillero zumba]
- "Cree en lo que digo". - Mm-hmm.
- "Déjame todo tu dinero".
¿"Bradley Cooper, ve a acampar conmigo"?
- No leas todos esos. Es éste: valentía.
[suena música alegre] - * ¿A dónde vas *
* *
- Entonces piensan que van a escuchar eso,
pero realmente lo están escuchando.
Ponte de pie y enfréntate a las cosas que te asustan.
Tus miedos no son reales.
A menos que seas Bradley Cooper.
En ese caso, son reales y necesitas la protección de Mac.
- Daisy, entra en mi oficina.
- Pensé que era solo algo que decía la gente.
¿Cómo conseguiste una oficina en la escuela?
- De la misma manera que Max Landis consiguió su carrera.
Le pregunté a mi papá.
De todos modos, hablé con personas que hablaron con personas
que pasan el rato con Gil.
Y cuando escuche las cosas enfermizas y retorcidas
que aprendí sobre él,
dejará de gustarle de inmediato.
- Estoy listo. Dale.
- Está bien, prepárate.
El perro de Gil ... - ¿Mm-hmm?
- Es un rescate.
- Lexi, adoptar un perro que no tiene adónde ir es algo bueno.
- ¿Ningun lugar a donde ir? [se burla]
Conozco una fábrica de abrigos en Burlington.
Es una broma. A menos que necesites un abrigo?
- ¿Qué más averiguaste? - Mm, escucha esto.
Aparentemente es un idiota enorme.
Su libro favorito es una serie de fantasía llamada
"The Dungeon Songs of Wheelengraffe".
- Mm-hmm.
¿Mencionaron cuál era su libro favorito?
- Mm, libro 14.
- ¿En el que derrotan a la Reina Nargon para recuperar
el sagrado mechón de cabello? ¡Oh, ese es el mejor!
"Se toma la escuela en serio. Aprender latín por diversión.
¿Siempre está aburrido por algo"?
- Puaj.
- Lexi, esto es todo lo que me gusta.
Solo hiciste que me enamorara más de él.
[suspiros] Esto es inútil.
- Mira, obviamente no he cavado lo suficientemente profundo.
Pero te lo prometo, voy a encontrar algo sobre Gil que apesta.
Ooh, tal vez sea amable
con su mamá todo el tiempo
[música peculiar]
* *
- Está bien, me siento un poco tonto.
- ¿Te sientes tonto? Hasta este momento,
pensaba que el dicho era "la esperanza brota de una tortuga".
- No, quiero decir, no sé todo sobre Jamie.
Tenías razón, no puedo predecir todo lo que hará.
- Oh, me alegra mucho oírte decir eso.
Porque estaba pensando que tu plan era un poco chiflado.
Pero estoy aterrorizado por el conflicto, así que esperé hasta que te fuiste
y lo grité en esta almohada.
- Fue un poco chiflado, ¿no?
Quiero decir, no hay forma de que un pequeño guión
cubra todos los escenarios posibles.
- [risas]
- Por eso me quedé despierto
toda la noche escribiendo mil guiones.
- "En caso de que Jamie intente huir
",
"En caso de que Jamie crea que es culpa suya ", " ¿En caso de que Jamie crea que es culpa de Toddman?"
- Como dije, todos los escenarios posibles.
- Oh, Jessie.
Mira, te conozco.
Cuando tengas un problema, harás
lo que sea necesario para que salga como quieras .
Te has encadenado a tantas excavadoras a lo largo de los años, que
la ferretería vende cosas que llaman "Guardias de Spano".
- No funcionan.
- Pero hay ciertas cosas que no puedes controlar.
Cosas por las que tienes que pasar,
esperando lo mejor, pero sabiendo que aún pueden ser lo peor.
- [suspiros]
Sé que tienes razón.
- En el momento,
- ¿Pero y si no lo hago?
Cuando mis padres me dijeron que se iban a divorciar,
todo salió tan mal como pudo.
Mi mamá estaba hecha un desastre.
Tenía rímel por toda la cara.
Se parecía a Johnny Depp en, bueno, en la mayoría de sus películas.
Y para colmo, se olvidó de preparar la cena.
Así que tuvimos que comer pollo con palomitas de maíz de la gasolinera.
Fue un desastre.
- Eso suena muy duro.
Pero tal vez tu mamá estaba haciendo todo lo posible.
Eso es todo lo que cualquiera puede hacer.
- Gracias, Ron. Eres un gran oyente.
- Bueno, vale la pena conocer a uno.
- La razón por la que los llamé a todos aquí
es porque no creo que debamos renunciar al fútbol.
Mira, entiendo que estás asustado.
Pero deben defenderse por ustedes mismos.
- Chicos, tiene razón.
Si quieres pelear por el fútbol,
debes hablar con tus padres.
Lo haría, pero por alguna razón,
ninguno de sus papás me dejó hablar con sus mamás.
- Nuestros padres dan demasiado miedo.
Anoche, mi papá dijo: "Estoy poniendo mi pie en el suelo".
No le he oído decir eso desde que protagonizó un programa de la NBC
sobre un jugador de fútbol que lucha contra el crimen con los pies.
- Ay Dios mío.
- No quería tener que hacer esto,
pero voy a tocarnos una canción.
- * ¿Adónde vas? *
[reproducción de música alegre]
* ¿Dónde has estado? *
* No tienes que decírmelo *
- Eso es tan raro. De repente me siento valiente.
- Yo sé lo que quieres decir. - Me siento increíble.
Como si finalmente pudiera levantarme y enfrentar
lo que me asusta. - Sí.
- Y, Aisha, maldita sea, eres tú.
- ¿Esperar lo?
- Les pedí a mis padres que cancelaran el fútbol.
- Yo también.
Todos lo hicimos. Es peligroso.
Solo teníamos miedo de decírtelo porque sabíamos
que harías un montón de expresiones faciales fulminantes.
- Vamos.
- Como eso. Ella lo está haciendo, muchachos.
- Bueno, ya no te tengo miedo.
Todos hemos seguido adelante.
Toco la flauta ahora.
Chet abrió un jardín.
Sobre todo hierbas, pero quiere ver a dónde va.
- Entrenador, dígales que dejen de ser bebés por esto.
- Uh, Aisha,
tenía un poco de miedo de decirlo, pero también tengo miedo.
Quiero decir, si uno de ustedes se lastima tanto como yo,
no podría vivir conmigo mismo.
Vamos, ¿de verdad odiaste tanto la lucha libre?
[música sombría]
* *
- Mientras todos somos valientes,
Ethan, he estado teniendo sexo con tu novia.
- Hermano.
He estado teniendo sexo con el tuyo.
- Tráelo, hermano. - [risas]
Oye, ¿quieres tener una cita doble alguna vez?
[bip del intercomunicador] - Daisy Jiménez.
Preséntese en la oficina de Lexi.
Espera un minuto, ¿por qué diablos Lexi tiene una oficina aquí?
- Está bien, Daisy. Buenas noticias.
Haciéndome pasar por un idiota llamado Emily,
pude robar el teléfono de Gil para ensuciarlo.
Y no creerás a quién ha estado enviando mensajes de texto.
- Probablemente alguien que lo haga aún más soñador.
¿Quién es? Malala?
Maluma? Megarkle?
Ese es mi apodo para Meghan Markle.
- No, Daisy, te envió un mensaje de texto el segundo día de clases.
Pero nunca lo obtuviste debido a tu teléfono antiguo.
Ver.
- "Oye, Daisy, soy Gil, tu potencial vicepresidente".
Los dedos cruzaron emoji.
"Me gustó mucho tu discurso.
" ¿Alguna vez querrías tomar una hamburguesa en The Max
y hablar sobre el Consejo Estudiantil? "
- Sí, nunca respondiste.
Y luego, dos días después, envió esto
" . Gil de nuevo. Perdón.
"Tal vez fue extraño preguntar.
" No te volveré a hermanar. Me refiero a hermano.
"Hermano. Molesta.
Agáchate."
- ¿Entonces le agrado, pero estaba actuando raro
porque pensó que no me agradaba?
- Que es exactamente lo que estás haciendo.
Es como si ustedes, idiotas, estuvieran hechos el uno para el otro.
[El teléfono suena, vibra]
Oh, por supuesto. Como puedes imaginar,
50 nerds se enamoraron de Emily de inmediato,
y ahora quieren que Lexi los ayude a establecer una relación con ella.
¿Estás bien? Pensé que serías feliz.
- Sí. ¿Por qué no lo estaría?
[suena el teléfono] - Ooh.
Hola, soy Lexi.
Oh, sí, espera. Emily está aquí.
[tosiendo]
[voz nasal] Hola, soy Emily.
[risas]
Sí. Amo a Pokémon.
- No sé si recuerdas este parque.
- ¿Estás bromeando?
Me encantaba este lugar cuando era niño.
Esos son los columpios donde me rompí el brazo.
- Oh sí.
- Ah, y el deslizamiento donde me rompí la pierna.
El gimnasio de la jungla donde me rompí el otro brazo.
Hombre, ese fue un día salvaje.
- ¿Quieres sentarte? - Sí.
[suspiros]
- Jamie,
necesito decirte algo.
Tu padre y yo ...
- Ustedes se van a divorciar, ¿no?
- Espera, ¿lo sabías?
¿Como supiste?
- Como que acaba de descubrirlo.
- Por supuesto que lo sabías.
[música suave]
Es algo tan especial en ti,
lo perceptivo que eres.
Sé que esto es muy difícil.
- Sí.
- También fue difícil para mí cuando era niño.
Y quería tanto
que no tuvieras que pasar por eso.
Pero está sucediendo de todos modos. Simplemente apesta.
* *
- Entonces, ¿qué pasa ahora?
Como, cual es el plan?
- [llorando] No tengo un plan.
Solo planeaba quedarme casada con tu padre.
[sollozos] ¡Uf!
Me prometí a mí misma que no lloraría como mi tonta mamá
y yo.
[música suave y peculiar]
Oh, ¿qué diablos?
Ni siquiera me puse rímel hoy.
Dios mío, soy un desastre.
¿Quieres un budín añejo?
- Oye, creo que esto expiró hace unos 12 años.
- Oh no. Tienes razón.
- Está bien.
Estás haciendo tu mejor esfuerzo.
- Eres mucho más amable que yo a tu edad.
¿Deberíamos comprar pollo con palomitas de maíz en la gasolinera?
- Eso suena perfecto.
- Ah, y llamemos a Nana en el camino.
Creo que le debo una disculpa.
- Okey. - Vamos. [risas]
- ¿Qué?
¿Lexi descubrió algo horrible sobre Gil?
¿Es una de esas personas que se pone de pie
tan pronto como aterriza el avión a pesar de que está en la última fila?
- No. Peor.
Él es perfecto y yo también le agrado.
- Perra, ¿qué?
- Mi mamá me
compró este teléfono para no pasar todo el día enviando mensajes de texto con chicos y sacudiendo mi culito en TikTok.
- Sé.
- Pero por mucho que me queje,
fue una buena excusa solo para concentrarme en la escuela
y no tener que coquetear con los chicos.
- Has coqueteado con chicos antes.
Recuerdo que tenías una vibra bastante sexy
con Ryan en la escuela secundaria.
- Aisha, es mi primo.
- Entonces, ¿por qué tienes fotos de él en tu habitación?
- Son de toda mi familia. - Oh.
- No importa si le agrado a Gil o no.
Ya puedo sentir lo mal que voy a estar en esto.
Ojalá fuera más como tú.
Nunca le tienes miedo a nada.
- Okey. La divulgación completa.
Actualmente me aterroriza un hombre diminuto llamado The Fish.
Dejé la lucha libre.
- Quiero decir, si lo odiabas ...
- Ni siquiera sé si lo odié.
Odiaba ser malo en algo.
Tengo miedo de sentirme como un perdedor.
- [suspiros] ¿Deberíamos rendirnos esta vez?
Quiero decir, siempre está ahí como una opción
y casi nunca lo hacemos.
[Sonido suave de música acústica]
¿O qué pasa si haces lo que te da miedo
y yo hago lo que me da miedo y vemos cómo va?
- ¿Qué? ¿Así?
¿Qué te hace sentir tan valiente?
- No sé.
Probablemente estar al lado de mi mejor amigo,
que siempre me dice
que soy más de las cosas que he hecho antes.
* *
- Te amo. - Te quiero.
Vamos.
* *
[magnetófono hace clic, la música se detiene]
- Ol 'Mac lo hizo de nuevo.
[se abre la puerta]
[chicas charlando indistintamente]
[música enérgica sonando]
- [vocalización aguda]
* *
- * Sí *
* Hoo hoo hoo hoo hoo *
* A dónde vas *
* Dónde has estado *
- Por favor. Yo no hice nada.
No hice ni una sola cosa. Por favor.
Por favor. ¡Por favor!
- * No te vayas con tu amor, por favor *
* No me dejes aquí solo *
* No te vayas con tu amor *
* Completamente solo *
[vocalización aguda]
* No te vayas con tu amor *
* Por favor, por favor *
* No me dejes aquí solo *
* No te vayas con tu amor *
* Totalmente solo *
* Hey hey hey ahora, cariño *
* No te vayas con tu amor *
* No te vayas *
* No me dejes aquí solo *
* No te vayas con tu amor *
* Totalmente solo *
* No, no, nena *
* No te vayas con tu amor *
* No te vayas *
* No me dejes aquí solo *
* No *
* No te vayas con tu amor *
* Completamente solo *
* *