En algún lugar está escondido el diario de mamá.
Con suerte, nos dirá qué hacer con este collar.
¿Qué más dijo esta carta de tu mamá?
Mapas, amuletos, diarios ocultos, brujas, están pasando cosas muy raras.
- No sé cómo decirles esto... - Esperen. ¡Miren!
¡En la esquina!
¿"ASER-PRO-SO-CEÑUM"?
¡Esperen! Miren el espejo.
"Muñeco-sorpresa".
¡Muñeco sorpresa!
Miren el mapa. Calle Principal.
EMPORIO DE ESCOBAS
Es nuestra primera pista.
Una llave debes encontrar que en tres se ha de separar.
Y prepárense para sorpresas de lo más emocionante.
La llave que buscan se disolverá antes de que salga la luna llena.
Ese mono nos acaba de hablar.
¿Ven? Están pasando cosas raras.
"La llave que buscan se disolverá antes de que salga la luna llena".
Antes de la luna llena.
Esta noche hay luna llena.
Debemos hallar su diario antes de que salga la luna.
Bueno, mejor nos apuramos.
Parece que tienen un mapa.
¿Y un mono parlante?
¡No!
¡La idea de que esas niñas obtengan el diario de esa bruja
me altera el estómago!
Un caso clásico de diario-rea.
¿En serio, Wilma?
Me pareció chistoso.
De conseguir el diario, aprenderán a usar los poderes del amuleto.
Si usan los poderes del amuleto, sabemos qué significa.
Se cancela la membresía de comida "Ciempiés del Mes".
¡Bruja, por favor!
Tenemos que robar un amuleto.
POCIÓN PARA ESCONDERSE
Este parece el lugar.
¿Por qué confiamos en las pistas de un mono?
Porque es muy lindo.
¡Toc, toc! Es una pista. Tengo cientos de piernas,
pero solo me ladeo, la tierra y el polvo aseo.
Mejor apúrate o se acabará el tiempo.
Las respuestas que buscas están junto al nueve.
¡Adiós!
¿"Tengo cientos de piernas pero solo me ladeo"?
¿Cientos de piernas?
¿Hay un maratón hoy?
¡Lo tengo!
Un maratón...
de conserjes.
¿Las nueve? Apenas son las 2:00 p. m.
"Las respuestas que buscas están junto al nueve".
EMPORIO DE ESCOBAS
Emporio de escobas.
¡Sí! ¡Escobas!
Cientos de piernas, tierra y polvo.
Es esto.
Parece que se dirigen con Pete Un-Bigote.
No podemos ir allí. Es solo para brujas buenas.
Como si eso nos detuviera.
Fink, Sneak, quédense aquí.
Wilma, ¡volemos!
¡Wanda!
¡Espérame!
¿Hola?
¿Hay alguien aquí?
¿A alguien más le parece raro que no haya nadie trabajando aquí?
Quizá sea el tendero.
¡Por mi pelo y mis bigotes! Llegó el día.
Te estaba esperando.
Adelante. Pasen por aquí las tres.
¿Es una prueba?
Tendríamos que ser gatos para pasar.
¿Alguien dijo "gatos"?
Sabía que esto sería útil.
- La poción para esconderse. - Buena idea.
No por arruinar la fiesta,
pero ¿queremos seguir a ese gato por esa puerta de gnomo?
Sí, ¿y si es una trampa?
Mamá quería que viniéramos por una razón y solo hay una forma de averiguarlo.
¡Vamos!
¡Ven, gatito!
- No puede ser. - Increíble.
¿Qué es este lugar?
Cielos, chicas. ¡Una tienda de magia secreta tamaño gato!
Es como un cuento de hadas. ¿Eres el dueño?
Soy Pete Un-Bigote. Solía serlo, pero mis bigotes han vuelto a crecer.
En fin, si lo necesitan, lo tengo.
Escobas, pociones, varitas, cristales.
¡Lo que sea!
Veo que conocen la poción para esconderse.
No veo esa poción seguido. Es difícil de preparar.
¿Cómo es la poción, por qué las brujas se esconden como gatos?
¿Te habías preguntado por qué donde hay una bruja
siempre hay un gato?
Las brujas aprendieron hace mucho que era mejor esconderse a simple vista.
Una entrada solo para gatos
también evita que los normales entren por la calle.
Ojalá pudiera evitar que esas brujas malvadas
se aparezcan como si fueran dueñas del lugar.
Manos a la obra, chicas. Probablemente quieran sus manos para esto.
Espero que esto funcione.
Cuando de escondernos terminemos, a las formas que tenemos volveremos.
Por cierto,
ellas son mis mejores amigas: Scout y Lucy. Yo soy...
Willa Ward.
Sé todo sobre ti.
Sí, conocía a tu madre.
Que estés aquí significa que estás buscando
la llave del libro mágico de tu madre.
SERVICIOS OFRECIDOS: ALINEACIÓN DE ESCOBAS
CAMBIO DE RIBETES Y BARNIZ
Te hizo esta escoba especial,
por si llegaba este día.
¿Mi mamá me hizo una colcha, y tu mamá, una escoba voladora?
No le temes a las alturas, ¿verdad?
De hecho, sí.
Nunca he montado una escoba.
Bueno, una vez.
Más o menos.
¡Genial! Entonces esto debería ser fácil.
Deja que esta escoba te lleve adonde debes ir.
Y un consejo, quizá quieras perder la mochila.
Gracias.
¿Qué ocurre? ¿Adónde voy?
¿Adónde me lleva esto?
No querías tu diario en las manos equivocadas, ¿verdad, mamá?
¿Hola?
¿Hay alguien?
Son esas brujas otra vez.
¿Hola?
¡Rápido, escóndanse! No hagan ruido.
¡La mesa!
¿Qué se dice en la calle, Pete Un-Ojo?
Pete Un-Bigote. Mira, tengo dos ojos.
Lo de los bigotes es una historia muy graciosa, siete místicos...
Sí, como sea. Hablando de ojos,
¿viste pasar, no sé, a tres lindas niñas?
No es que te lo diría, pero no.
Ahora, sugiero que se vayan.
Si no hay niñas, ¿por qué huelo a hedor de niña?
¿Podemos revisar atrás?
Perfecto.
¿Niñas?
Hola, niñas. ¿Alguien?
Si se los dije una vez, se los dije mil veces,
¡esta tienda es para brujas buenas!
Váyanse antes de que las convierta en sapos.
No te tememos, y las chicas no están aquí.
Vámonos.
Ojalá Willa esté bien.
¿Adónde voy?
Un sauce.
Igual que mamá.
El que seas mi hija...
no te convierte en bruja,
creer en la magia sí.
La primera pieza de la llave.
No por presumir, pero monté esa escoba como Harry Potter.
- ¡Tengo la primera parte de la llave! - Sabía que podías hacerlo, Willa.
- Nos alegra que estés bien. - Esas brujas te buscaban.
¿Cómo supieron que estábamos aquí?
Ahí va otra de mis nueve vidas.
¡Listo!
Gracias.
Solo "la caja".
¿Algo que agregar?
A unos les encanta y a otros les espanta,
pero si no te acercas, nada aprenderás.
¡La escuela! ¡Vamos!
Adiós, carita de arroz.
Está cerrada.
Supongo que es sábado.
Entonces...
¿Quién quiere ser un gato-ladrón?
Esto de ser gato es increíble.
¿Qué están tramando ahora?
LEE UN LIBRO
Willa, Scout, Lucy.
¿Cómo entraron?
Hola, Sra. Juniper. Qué curioso verla aquí.
Willa, es mi clase y si los estudiantes entregaran sus tareas a tiempo,
no pasaría el sábado poniéndome al día.
- Perdón, Sra. Juniper, solo... - Sé por qué vinieron.
¿Sí? ¿Sabía que la mamá de Willa nos envió a una búsqueda de tesoro mágica?
- Hay dos locas bru... - ¡Nada!
- Estamos de visita. - ¿Ibas a decir "brujas"?
- No. - No.
Sí, eso ibas a decir.
Lo supe cuando vi tu nuevo collar. Ustedes tres son brujas, ¿cierto?
No.
Espere.
No es una bruja, ¿verdad?
No me diga que Piggy puede hablar.
A estas alturas, no me sorprendería.
No, no lo soy.
Por desgracia.
Piggy no puede hablar.
No lo creo.
¡HOLA, PIGGY!
Caramba.
Pero soy brujahistoriadora.
Sí. Así que si necesitan ayuda con algo relacionado con la magia,
soy su inusual recurso extraordinario.
Bueno...
¿Puede decirme qué es esto?
Sí.
Willa, este amuleto aparece en muchos libros de cuentos de brujas.
Este colgante ha sido la fuente de muchas batallas
entre brujas buenas y malas. Digo, durante siglos.
Y ahora es mío.
¿Y esto?
Cielos...
Esto ha estado en los objetos perdidos por años y nunca pude abrirlo.
Siempre pensé que debía conservarlo.
Ahora sé por qué.
Gracias.
¿Magia en acción?
¡Es el mejor día de todos!
Supongo que debemos irnos. ¡Hasta pronto!
Bien, estaré aquí si me necesitan.
Lo que sea relacionado con la magia. ¿Mencioné que soy brujahistoriadora?
¿Adónde va?
Es genial.
¡Aquí!
¿Adónde va?
Siete, nueve, tres, punto, cero, ocho.
¿Qué clase de pista es esa?
Claro. Estamos en una biblioteca.
Vamos, es el sistema de catalogación.
La escuela está en sesión.
¿Podemos parar en la cafetería antes?
No. Abre la puerta.
793.08. Está en estos libros.
Busquen algo que no encaje.
SECUNDARIA DE CAMINO SINUOSO 1995
Bueno, ese no es muy mágico.
¿Qué hace aquí un anuario?
Una cinta.
SECUNDARIA DE CAMINO SINUOSO
¿Mamá?
WILLOW WARD ATRAVIESA LA VIDA CON UNA SONRISA
¡El mango de la llave!
¿Chicas?
No. ¿Cómo saben siempre dónde estamos?
Son brujas.
¡Escóndanse!
Las huelo aquí.
¿Dónde están?
¡Huele más fuerte!
Chicas.
- Rápido. - ¿Hola?
Vamos.
¡Vamos!
Esas niñas son más listas de lo que creímos.
Iré a revisar la cafetería.
¡Debemos salir de aquí!
¡Puf, una pista!
¡Cada vez!
"Una luz, en derroche, divide la noche y la última pieza encontrarán.
Un acertijo, de sabiduría el juego es,
donde la tierra ya no ves".
El océano.
¿Qué?
Donde no ves la tierra, el océano.
Lucy, tienes razón.
Vamos.
La luz que divide la noche.
¡El viejo faro!
- La luz que divide la noche. - ¡Rápido!
- ¡Rápido! ¡Antes de que salga la luna! - ¡Apúrense!
WILLOW + NEIL X SIEMPRE
Mi mamá y mi papá.
"Cuando la luz brille sobre mi gran tesoro terrestre,
la última pieza de la llave será tuya con mi deleite".
¡Por allí!
¡Vamos!
¡La luz! ¡Está aquí!
Busquen en todos lados.
- ¿Ven algo? - No encuentro nada.
La pista decía que la luz brillaría sobre su mayor tesoro.
Willa, ¡eres tú!
Eres su mayor tesoro.
¡La llave!
Lo logramos.
¡Bien hecho, hermana bruja!
Oigan, chicas.
Tengo que decirles algo.
Mi mamá era...
Bueno...
¿Una bruja?
Y del peor tipo: era una bruja buena.
Solo servías para llevarnos a su amuleto.
Así que entrégalo y te entregaremos a tus amigas.
Ven aquí.
Quédate quieta.
Está bien.
Es un trato.
Está en esta caja especial.
Está a salvo.
Willa.
No lo hagas.
Tu mamá nunca te perdonará.
¡Nos sacrificaremos!
No.
Debo hacerlo.
No fue tan difícil, ¿no?
Huyan antes de que las convirtamos en crustáceos.
¡La tenemos!
Lamento no haberles dicho desde el inicio que...
¿Que tu mamá era bruja?
Era obvio, ¿no?
¿Tú crees? Te hizo una escoba voladora.
Pensamos en hablarlo cuando estuvieras lista.
Y cuando las brujas no nos perseguían.
Pensé que no querrían ser mis amigas si sabían que mi mamá era bruja.
¿Es broma?
Mi mamá es higienista dental.
Todos le temen.
¿Aún somos amigas?
¡Obvio! Aún mejor, somos wisters.
Volamos en escobas, somos gatos y hay sillas de algodón de azúcar.
No tengo otras amigas más divertidas que eso.
Incluso sin esas cosas, somos mejores amigas.
Te queremos igual.
Solo tenemos que averiguar para qué es esta llave.
¿Adónde va?
Deben ser las cosas de bruja de mi mamá.
¡Está bien, sí!
Es hora de abrir la caja
y tomar nuestro lindo amuleto.
Y, luego, acabaremos con las brujas de todo el mundo.
¿Puedo sostenerla?
Sí, hermana. Puedes sostenerla.
¡Sorpresa!
Mira todo esto.
Pociones.
Varitas.
Es genial.
El libro de brujería de mamá.
¡Lo logramos!
Lo hallamos.
"Hay brujas buenas y perversas
con poderes que crean alegrías o tristezas.
Con este libro de hechizos, decides
bailar en las luces
o que en las sombras te ocultes".
Espera.
¿Esto significa...?
¿Que eres bruja?
¡Cielos!