Este libro de brujas que te dejó tu mamá es supergenial.
Por completo.
Y sería aún más genial si supiera cómo usarlo.
¿Qué significa todo eso? ¿Son recetas?
Si son recetas, comeré comida de microondas el resto de mi vida.
Lengua de sapo. ¿Y esto, un huevo de dinosaurio?
Deben ser los hechizos.
Pero...
¿cómo sabremos hacerlos?
¡Lentes de la verdad! Eso es lo que son.
"Si la gente no es lo que parece, ponte esto para ver quién aparece".
Las veo, chicas.
- ¿Puedes ver lo que comí en el desayuno? - No.
Solo eres tú.
Bien, porque me comí tu pastelito.
Vamos. ¿Por qué no pruebas un hechizo?
Porque no sé cómo.
Tendrás que aprender tarde o temprano,
y por cómo nos han perseguido esas brujas,
será temprano y no tarde.
Por favor, ¿podemos probar un hechizo?
Solo un pequeño hechizo.
Vamos.
Está bien.
"Manzanos hablando".
"Murciélagos gemidores".
"Nubes de algodón de azúcar".
¡Oigan, miren!
"Juguetes geniales que hablan". Eso suena divertido.
Ese chico.
"Juguete, libérate y habla conmigo".
- Dije que hables, no que bailes. - Vamos, Willa.
Esto sigue siendo genial.
Míralo cómo baila.
Este: "Cabello bonito y arrollador".
Muero por un cambio de cabello. Vamos. Hazlo, Willa.
"Cabello que miradas robará, grueso y exuberante, brilloso y hermoso estará".
¡Sí! ¡Quiero cabello de comercial de champú!
Entonces, ¿es lindo?
Por cómo me ven, me doy cuenta de que es increíble.
¿Mucho volumen?
Mucho volumen se queda corto.
Y si los leñadores son lindos,
entonces sí, es lindo, ¿cierto?
Cinco cerditos más dos cerditos...
¿Y cómo estamos hoy, Sra. Juniper?
Bi... Bien...
creo que estoy bien.
Se ve cansada.
¿Por qué no se toma el día?
POCIÓN PARA ESCONDERSE
¡Corre aquí, resoplando!
Willa Ward, ¡por tu pan ven volando!
¿Qué piensas, Willa?
¿Te has preguntado cuál es tu lugar, cuál es tu propósito?
Esa es la belleza del viaje de la vida,
se revela conforme avanza.
- ¿Se revela? - Sí.
Las respuestas no se dan todas a la vez.
Vienen a ti a medida que avanzas.
Podría pasarte algo y no sabes por qué,
pero te sucede una segunda cosa y entiendes la primera.
Lo primero pasó y estás preparada.
Lo primero te prepara para lo segundo.
Con lo segundo entiendes todo, ¿entiendes?
En realidad no.
Lo harás.
Yo lo llamo la magia del viaje.
Bip.
Buenos días, chicas. ¿Qué cuentan?
Irritación por el rastrillo.
Creo que me irrité.
Lucy, fue un accidente.
- Déjalo ir. - ¿Irritada? ¿Accidente?
¿Qué es esto?
Nos vemos, papá. Debemos irnos. ¡Adiós!
¿Tienen loción para después de afeitar?
¿Loción?
Lección aprendida.
Mi mamá quizá era bruja, pero yo, de ninguna manera.
Willa, no puedes rendirte.
Preguntemos a la Sra. Juniper. Le gusta la brujería.
¡Sí! Willa, dale una oportunidad.
- ¡Dale una oportunidad! - ¡Lo quieres!
Bien. No está de más preguntar.
Sí.
SECUNDARIA DE CAMINO SINUOSO
Chicas.
Tengo malas noticias.
Tenemos una sustituta.
Genial, ¿quién nos ayudará a resolver esto?
¿Y si vuelve mi barba?
Olvídalo.
¡Hola!
Al que madruga, Dios le ayuda.
Pasen. Espero que sea una fabulosa mañana.
Soy la sustituta, la Sra. Winkle...
Pinkle.
¿Winkle Pinkle?
Qué nombre tan raro.
Según Ancestry.com, venimos de la noble línea de Winkle Pinkle,
del condado de Finkle Stinkle,
en la región norte de Dingle Bingle Lumber Bingle Boo.
¿Han oído de ella?
Esperaba
que unas niñas encantadoras como ustedes tres
llegaran temprano y me mostraran este encantador salón de clases.
Bien.
La Sra. Juniper guarda todos sus libros en este estante.
Y mantiene a su mascota, Piggy, aquí.
¡HOLA, PIGGY!
Qué raro. ¿Dónde está Piggy?
Quizá se lo llevó a su casa.
A veces los animales necesitan un poco más de amor, como todos.
Lo siento, solo estoy un poco distraída por tu hermoso collar, Willa.
Es muy mágico.
Ni que lo diga.
Fue un regalo de mi madre.
¿Puedo sostenerlo?
Está bien.
Esperé mucho tiempo.
Puedo esperar un poco más.
¡Adelante! Bienvenidos al salón.
Que empiece la clase.
¿Soy yo o la sustituta no parece humana?
¿Viste cómo babeaba por tu collar?
La mirada en sus ojos era como...
¿No soy la maestra más afortunada?
Todo el salón está lleno de niños.
¿No es lo que tienen todos los salones?
Bien, Srta. Winkle Waddle Stinkle Pinkle.
Veamos quién es en realidad.
Plan de lecciones.
Cielos, estos sí funcionan.
Y no es una sustituta.
¡Es la bruja Wanda!
Se deshizo de la Sra. Juniper para poder robar tu amuleto.
¿Y la Sra. Juniper?
Podría estar en peligro.
Estas brujas no se detendrán hasta obtener mi collar.
Disculpen, niñas, ¿hay algún problema?
Estaba a punto de empezar la lección oral.
Tal vez podrías traer tu collar al frente, Willa,
y mostrarlo a la clase.
¿Lección oral? ¿Estamos en el kínder?
O, más fácil aún, podrías dármelo y yo lo mostraré.
Al terminar la lección oral, ¿jugamos a las sillas?
¡Vámonos!
¡Vengan, vámonos!
¡LECCIÓN ORAL!
Dios mío. ¿Eres una bruja de verdad?
¿Sabes de las tres brujas de Camino Sinuoso?
Eran brujas malas, y no me refiero a "malas geniales".
Sino malas como: "Te atraparé y a tu pequeño Toto".
Entonces...
Espera, eres una bruja mala, ¿no? Lo supe en cuanto te vi.
Vaya. ¿Estoy en una guarida de brujas?
No, en realidad, esto es un depósito.
Debo admitir que es hogareño.
La forma en que las telarañas complementan el moho negro,
de manera sutil pero mohosa.
Sí, una bruja real en el depósito de una bruja real.
Y yo soy...
¿Siempre hablas tanto?
Solo cuando me emociono.
Odio preguntar esto, es un poco vergonzoso,
pero ¿podría tomarme una foto contigo? O un autógrafo. Estaría bien con eso.
Sé que es anticuado.
Espera un segundo. ¿Por qué estoy aquí?
¿Esto es...?
Esto es malo, ¿cierto?
Creo que saben quién soy.
Necesitamos disfraces nuevos.
Necesitamos a alguien en quien los niños confíen.
¡Claro! Alguien que todos los niños aman, como un director.
O un conserje.
Bruja, por favor.
Algo mejor, como un...
director o un conserje.
Soy tan brillante.
¿Palabra de cinco letras para "director"?
Debe ser L-I-S-T-O.
Me encargaré de todo. Te transformas y nos vemos arriba.
Ese amuleto es tan bueno como el nuestro.
¿Dije que amo mi mente brillante? Porque la amo.
Bu.
Aún logro hacerlo.
¡Espera! Esos son mis alumnos y esa es mi clase.
¡No te les acerques!
Debemos recuperar algo de uno de tus alumnos,
así que quédate ahí.
Ahora, con permiso.
- Hola, conserje Frank. - Buen día. No te metas en problemas.
Debo subir para limpiar este desastre.
Eso fue muy raro. Vamos a mi casillero a buscar mi libro de brujería.
- Ni era una buena maestra. - ¡Lo sé!
Lo siento, señoritas. Este pasillo está cerrado, se rompió la tubería.
Pero el piso se ve totalmente seco.
Exacto. Por eso es tan peligroso.
En fin, para salir, debemos desviarnos por aquí.
Después de ustedes.
Por aquí, chicas.
Por aquí.
Frank actúa...
raro.
Porque no creo que Frank sea Frank.
Vamos.
¡Vamos!
Ya casi, vamos.
¡Muévanse!
Vengan, vamos.
Es por aquí.
- ¡Es Wilma! - ¡Poción para esconderse, rápido!
Toma.
Aquí vamos.
Justo aquí...
- ¡Oigan! ¿Qué? - ¡Corran!
¡No! ¡Para!
- ¡Aléjate, farsante! - ¡Vuelvan!
¡Vuelvan! ¡Vamos! Esperen.
Chicas, ¿dónde están?
Esto no es gracioso.
Vamos, salgan.
¿Cómo pedimos ayuda?
¡El director McKay! Los directores saben qué hacer.
¡Director McKay!
¿Cómo llegaron aquí? Ni siquiera las oí o las vi.
¡Así somos!
Como gatitos calladitos.
Es decir...
¿Cómo puedo ayudarlas, amigas?
Algunos profesores no son quienes dicen ser.
Preocupante.
Antes de atender eso, están rompiendo el nuevo código de vestimenta.
Espere. ¿Hay código de vestimenta?
- Sí, sin collares. Dámelo. - ¿Hay un nuevo código para collares?
Vi a un chico con sandalias de La guerra de las galaxias.
- ¿Eso es justo? - La vida no es justa.
Dámelo, Willa Ward.
Vamos.
¿Y los lentes?
¿Están permitidos?
Sí.
Los lentes están bien. Tu collar está bien, solo pásamelo.
Claro, director McKay.
¿O debería decir directora bruja Wanda?
¡Lo sabía!
Me atraparon.
- Ahí estás. - Malas noticias.
A los niños no les gustan los conserjes.
Ni los directores. Pero ¿sabes a quién aman todos?
¡A la sustituta!
¿No saben ya que eres la sustituta?
Al menos me quité esa ridícula corbata. ¡Vamos!
Bien. Hay que relajarnos. Necesitamos más tiempo para revelar lo que pasa.
¡Revelar!
¡Eso es, Lucy!
Mi papá tenía razón.
Todo esto es parte del viaje.
Recibí este libro por una razón.
Si vamos a salvar a esta escuela, debo hacer algunos hechizos.
Es hora de defenderse.
Bien. Amo las peleas de hechizos.
Acabo de pulir esos pisos y los están rayando.
Haremos esto:
dame ese libro y tu collar,
y estaremos a mano.
¿Qué dices?
¡Poción para esconderse, ahora!
Genial. El depósito.
En el lado positivo, quizá haya muchos ratones.
¿Ratones?
¿Por qué dije eso? Debe ser mi cerebro de gato.
¿Sra. Juniper?
¿Eran tres gatos?
No.
¡Sabía que eras una bruja!
Necesitamos su ayuda. Quieren mi amuleto.
Bien. ¿Pueden desatarme, por favor?
No sé mucho de magia.
¿No puedes hacer algo? Eras un gato.
No puedo. Cada vez que intento hacer un hechizo, algo sale mal.
Bien, leí sobre esto. Esto es clásico de brujas principiantes.
Lo que debes hacer es creer en lo que dices.
Ahí estás, Willa.
Saltándote mi clase, ya veo.
¿Creíste que podrías huir de nosotras?
Danos el amuleto, Willa. No nos iremos hasta tenerlo.
Lo haremos fácil.
¡Alto! Si quieren a las chicas, tendrán que pasar por mí.
- ¡Bueno! - Está bien.
- ¡Bien! - ¡Vamos!
- Sra. Juniper, ¿qué hacemos? - ¿Darles el amuleto?
¡No! ¡Esto era de mi mamá y no lo obtendrán!
¡Qué triste! La maestra santurrona no puede ayudar a sus alumnas.
O a su pequeño Piggy.
¿Piggy? ¿Qué tiene?
¡Piggy!
Como te enseñé, las palabras pesan solo si las dices con sentimiento.
Estuvo muy bien.
¡Cabello que miradas robará, grueso y exuberante, brilloso y hermoso estará!
Tú...
¡Sabía que podías!
Nos hiciste enojar.
La última vez, era una enorme barba.
Tienes MB, de muy buen esfuerzo.
- ¿B de buena y aburrida? - ¡M de mala y acabada!
- Salgan. ¡Vayan! - Corran.
Familia, persecución de la vida real con brujas reales. #Bendecida.
Sabemos que están aquí.
No, nos arrinconaron. ¿Ahora qué?
¡Pueden correr, mas no esconderse!
Podríamos usar otro hechizo, Willa.
- ¡No puedo hacerlo! - Sí, con profundidad.
Dilo en serio. Ya lo has hecho.
Puedes hacerlo de nuevo. Solo tienes que seguir creyendo.
De una forma u otra, Willa Ward, nos darás ese amuleto.
"Si tus problemas llegan a acontecer, hazlos desaparecer".
¡Lo logramos!
Wisters, ¡lo hicimos solas!
¡Espera!
¿Qué es eso?
- Piggy. - ¡Piggy!
¡Piggy!
Buen trabajo, todas.
Me honra ser parte de esto y, más aún, ser su maestra.
Gracias, Sra. Juniper.
¿Significa que le interesaría ayudarnos un poco más?
Nos viene bien un adulto que nos crea.
Bueno...
como su maestra y brujahistoriadora,
me encantaría.
¡Pongan las manos!
¡Vamos, Wisters!
No quiero arruinar el momento, pero ¿qué les hizo ese hechizo a las brujas?
¿Cómo nos volvieron a ganar?
Se hipo popó encima de ti.
- Hola, Frank. - ¿Director McKay?
¿Hola?
- ¡Ayuda! - ¡Ayuda!
- No sabes mi nombre, ¿verdad? - ¿Director?
- ¡Ayuda! - ¡Ayuda!
- Frank. - ¡Director McKay!
Que tenga buen día.
Papá.
Necesito confesarte algo.
Creo que podría ser...
una bruja.
Y yo soy un brujo.
Vamos a casa, cariño,
tengo el famoso estofado de bruja en la olla de cocción lenta.
Aún no me crees, ¿verdad?
Creo en ti.
Eso cuenta, ¿no?
Más o menos.
Genial. Vamos a casa. ¿Quieres conducir?
Aún no puedo creer que esas duendecillas nos hayan dado bigotes.
Pero, en cuanto a bigotes, me gusta este estilo.
Es hora de cortarlo.
Te tiembla la mano. ¿Por qué?
¿Quieres perder el bucle o no?
Bueno, no quiero morir.
¿Tías? Me llamaron.
Bueno, querido sobrino, ¿te gustaría acelerar tu entrenamiento como aprendiz?
¡Dios mío, sería increíble!
Es decir...
sí.
Claro, como sea. ¿Qué necesitan que haga?
Bueno...
¿recuerdas el collar del que te hablamos?
Es hora de que lo consigas.
Será un placer.