Lleguen a la hora de la cena para cuidar a Sawyer.
Mamá y papá saldrán esta noche.
Hola, chicas.
Hola, Wyatt.
¿Harán algo emocionante?
No.
Solo cuidaremos a mi hermanito.
Tu bici es genial, Lucy.
A alguien le gusta.
Vamos.
¿Iremos al parque, Lucy?
Llévame al parque.
¡Parque!
Sawyer, prometiste portarte bien con tu hermana y sus amigas.
Sí, mami.
- Bien. - ¿Ves, Lucy?
No sé qué te preocupa, es un ángel.
Está fingiendo.
Bien, diviértanse,
pero no demasiado.
Gracias por cuidarlo. Vámonos.
¡Saldremos esta noche!
Tú te lo buscaste.
De hecho, no eres el único que se divertirá esta noche.
Esperen a ver lo que planeé.
OUIJA SÍ - NO- ADIÓS
La hallé en mi sótano.
Quizá averigüemos algo.
No creerás que esto funciona, ¿verdad?
Probemos.
Las Wisters necesitamos tu ayuda.
¿Hay alguien ahí?
¿Qué?
SÍ
¿Fuiste tú?
¡Fuiste tú, yo no hice nada!
¡Parque!
- Qué ruido. - ¡Parque!
- Se cansará solo.
Ojalá tuviera un hermanito.
No, los hermanos menores son molestos.
Sawyer, ¡basta!
- Estamos ocupadas. - ¿Puedo jugar?
Esto no es para niñitos.
Ve a jugar con tus camiones y deja de molestar.
No sé si quiero hacer esto.
¡Parque!
"Cuando las brujas se esconden,
bebe esta poción...
con mente abierta".
¡Lucy!
¿Oyeron eso? ¡Sawyer!
Más vale que no...
hagas travesuras.
Fue una travesura.
POCIÓN PARA ESCONDERSE
¡Mírenme, soy un gato!
¿Sawyer?
No.
Sawyer bebió toda la poción para esconderse.
Sawyer.
Amiguito.
Ven, gatito.
Creo que se fue por allá.
Llama al inspector de la ternura.
Bien, Sawyer.
Fue divertido mientras duró...
pero necesitamos que regreses, y que nunca
le digas a mamá y a papá esto.
No, mira qué alto puedo brincar.
Sawyer, ¡no!
Será divertido ver cómo te castigan
de por vida.
A mí no, los gatitos no se meten en problemas.
Sawyer, baja. A la cuenta de tres.
Uno...
dos... ¿Tres?
¿Ahora quieren ponerme atención?
¿Qué hacemos?
Cuando Sawyer, de esconderse terminase, a su forma volviese.
Miren mis manos, son patas.
Dije que
volverá a transformarse.
No pueden atraparme.
- ¿Por qué no funciona? - Parque.
- Debemos detenerlo. - Cielos.
Está desordenando.
¡Parque!
¡Odio tener un hermanito!
Me voy de aquí.
No, ¡Sawyer! ¡Afuera no!
Nos vemos... Nunca.
Detente ahora
o estarás castigado el resto de tu...
¿Sawyer?
Por favor, díganme que lo ven.
- No estoy segura... - Oigan.
¿Me llevan al parque? Nada mal.
¿A dónde se fue?
Convertí a mi hermano en gato y luego lo perdí.
Mis padres van a...
¿Castigarte de por vida?
Sí.
¿Hola?
¿Hay alguien en casa?
Se abrió la puerta y entré.
Tengo una pizza aquí.
Una de anchoas y piña, otra de hígado y...
bueno, no teníamos cucarachas, así que...
solo tiene hígado.
Si tan solo supieras
lo difícil que es lograr que le pongan cucarachas a las pizzas aquí.
Bueno, son $ 48 dólares y 15 centavos.
Creo que olvidé mi cartera.
¿Qué tal esto a cambio?
¡No!
¿A qué huele?
Cielos.
¿Qué hice?
¿Me convertiste en un ingrediente?
Bien, buenas noches.
Y cuando pidamos cucarachas,
trae cucarachas.
O la próxima vez, ¡pediremos tocino!
Está bien.
¿Puedes transformarme?
Cielos.
Debí trabajar donde venden pescado y papas.
Hay que alimentarlo y enviarlo a su misión.
Come, necesitarás toda tu energía.
Esas tres son bastante difíciles.
Esta pizza es rara, pero comeré lo que sea.
¿Por qué hay un cerdo en el pasillo? Mejor no quiero saberlo.
¿Sin moho en la masa? ¿Ya nadie sabe hacer una buena pizza?
Bien, demasiado lento. Vamos. Deja de holgazanear, toma esto.
¿Mandarán al brujo?
¿Esto es necesario? Nosotros podemos.
Debemos estar desesperados.
¿El plan quedó claro?
Roba algo que esas niñas necesiten y lo intercambiaremos por el collar.
- Entendido. - Bien.
No, comerás pizza cuando nos traigas el collar.
Buena suerte.
Ve con él, Garras.
Más le vale regresar con el amuleto.
¡Queso!
Amo el queso, no me juzguen.
No toques la pizza.
¡Déjala!
¿Qué vamos a hacer? En definitiva, me castigarán
el resto de la secundaria, el bachillerato y la universidad,
incluso durante mi carrera, quizá hasta que sea abuela.
Tranquila, Lucy. Llamemos a tus padres.
¿Y qué les digo: "Perdón, perdí a su hijo favorito"?
"Y ahora es un gatito".
Parece que el hermanito bebió la poción para esconderse.
Debemos ir tras él.
Es tan pequeño, podría estar en donde sea.
Necesitamos la vista de un pájaro o algo.
Sí.
O de una escoba.
¡Vamos!
Escóndete.
Sawyer! ¿Dónde estás, amiguito?
Lotería, listo.
Sé qué podemos intercambiar por el amuleto.
Ahora solo debo hallar al gatito.
Buen trabajo.
¡Ve!
Garras, ve al este y yo iré al oeste.
- Halla al gatito, rápido. - Sí, feliz cacería.
- Ojalá Pete Un-bigote trabaje tarde. - Y tenga mi escoba lista.
Ya vamos por ti, Sawyer.
Tres pasteles de sardina, por favor. No, solo...
No, solo para mí, por favor.
¿Hola? Pete Un-bigote.
¿Qué, quién? ¿Quién, qué, cuándo, dónde?
¿Willa? ¿Lucy? ¿Scout?
¿Qué hacen afuera tan tarde?
Gracias al cielo. Nos preocupaba que hubieras cerrado.
El tendero de una tienda de magia nunca descansa.
Aunque estaba en medio de una siesta.
Pues despierta, tenemos una emergencia mágica.
Necesitamos tu ayuda.
Cuando de escondernos terminemos, a nuestras formas volveremos.
Muy bien. ¿Cuál es la emergencia?
Mi hermano bebió de nuestra nada secreta poción para esconderse.
Ahora hay un gatito suelto y no podemos convertirlo en niño de nuevo.
Cielos, eso es un problema.
¿Hay un hechizo para transformarlo,
alguna poción reveladora?
No se fuerza un hechizo de reversión,
es lo peor.
Habla español. Veremos a Shakespeare en el bachillerato.
Si bebió demasiada poción,
él debe transformarse solo.
Que diga el hechizo en un espejo, ¿eso es posible?
No lo creo, tendría que estarse quieto
y sería más fácil con un juguete cabezón
en un inflable durante un temblor.
Sí.
Por completo.
Hallémoslo y resolvámoslo después.
¿Nos prestas mi escoba?
Willa, debo advertirte.
La última vez, la magia de tu madre guiaba la escoba. ¿Estás lista
para volar sola?
Sí.
Muy bien.
Buena suerte. Recuerda,
es más difícil volar de noche.
Es más difícil evitar los bichos.
Cuida de no tapar tus párpados-intermitentes.
¿Dijo "párpados-intermitentes"?
Eso creo.
Es decir, ya sabes, tus ojos.
¿Y bien?
Súbanse.
¿Todas?
¿Quieren hallar a Sawyer o no?
Espera. Es una mono-escoba, solo un pasajero.
Con tres pasajeros será inestable y peligrosa.
Miren, si las tres insisten en montarla,
asegúrense de aterrizar despacio, ¿quieren?
El peso extra puede hacer que se volteen.
¡Gracias, Pete!
¿Acaso me están escuchando?
Espero que hallen a tu hermano.
Amo estos pedazos amarillos de piña, son muy empalagosos.
Como la malaria.
¿Qué es, una piña de arbusto o de árbol? No sabe lo que es, es asquerosa.
El sabor explota en tu lengua.
- ¿Quién ordenó esta cosa? - Yo.
Hay dos tipos de brujas. A las que les gusta la piña y a las...
¡Hola!
Vi al gatito con mi vista de águila. Es decir, mi vista de cuervo.
Por aquí, niño brujo.
Me estoy acercando al hermano.
¿Crees que...?
Es el parque.
Hora de jugar.
Ojalá tuviera con quién jugar.
Está solo. Me acercaré.
Ven, gatito.
Alguien con quien jugar.
¿Alguien lo ve?
Lucy, ¿el lugar favorito de Sawyer?
Le gusta el helado, los cochecitos, dinosaurios y el parque.
Cerraron los helados por el invierno, sus coches están en casa,
y los dinosaurios se extinguieron. Veamos el parque.
Bien, quizá no mencioné
que solo he aterrizado una vez.
¿Una vez?
Agárrense. Vamos a aterrizar.
Amo jugar, juguemos.
Bien, hazme subir.
Claro, niño. Espera.
Bien, ahora abajo.
Claro, estamos en el parque, vamos a divertirnos.
Eres más divertido que mi hermana.
¿Todas están bien?
¿Lucy?
¿Sawyer?
¿Quién es ese?
- ¡Aléjate de mi hermano! - No, no me dirás con quién puedo jugar.
Esa capa es como de 1400.
Quítate la capucha, brujo.
Vamos, Sawyer. Juguemos a las escondidas. Encuéntrame.
Amo jugar a las escondidas.
¡Detente ahora!
Listo o no, aquí voy.
Sawyer, ¡regresa!
¿Ahora quieres jugar? Ya es tarde.
¡Toma eso!
Ven aquí, Sawyer, encuéntrame.
¿Dónde está?
Sal de dondequiera que estés.
- Sawyer, ¡regresa! - Creo que fue...
¡Sawyer!
¡Te encontré!
Oye.
¿Qué sucede?
¡Ayúdenme!
Chicas, ¡me hundo!
Esto no es divertido, no me gusta este juego.
¡Por favor, ayúdala!
¿Qué hiciste? Creí que éramos amigos.
¡Basta! ¡Bájame ahora!
Lucy, ayúdame. ¡Sálvame!
¡Willa! ¡Scout!
¡Ayúdenme!
¡Ya vamos!
¡Ayuda!
¡Alto, por favor!
¿Qué quieres?
Creí que nunca lo preguntarías. Te cambio a tu hermano por el amuleto mágico.
Lucy, ¡ayúdame!
Claro, toma.
Lo que sea. Solo dánoslo.
¡Atrápalo, sálvame!
¡Suéltame!
- Eres más ruda de lo que pareces. - Así es, esa es mi hermana.
¡No!
¡No! ¡No tan alto!
¡Lo tiraré, no estoy bromeando!
¡Entrega el amuleto!
Lucy, ¿tengo nueve vidas?
¿De verdad?
¡Dame a mi hermano!
¡Alto!
¿Estás bromeando?
¡Basta!
¡No!
- ¡Retrocedan! - Vas a caer, secuestrador de gatitos.
No es la última vez que me verán, o a Wanda o Wilma.
¡Si quieren algo, lo obtendrán!
¿Sí? Pues si yo fuera tú, yo...
Qué modales.
Quería intercambiar a Sawyer por el amuleto.
¿Ibas a hacerlo?
Claro, es tu hermano.
Pero me puse salvaje y lo asusté.
Sí.
Es Hulk mujer.
Gracias, Willa.
No vuelvas a hacer algo así. ¡Estaba muy preocupada!
Si te pasara algo, me pondría muy triste.
Lo siento, Lucy.
Yo también, amiguito. Te llevaré a casa.
Vamos.
Estuvimos cerca de obtener el amuleto.
Son como la piña en la pizza de tu vida.
Asquerosas, numerosas y solo quieres deshacerte de ellas.
Sí, claro.
Olviden el amuleto. Olvídense de hacer malas a todas las brujas.
¿Qué tal una vacación en grupo?
Solo nosotros.
¿Quién era ese brujo?
¿Quién pensaría que tres personas nos persiguen?
Pudo lastimar a mi hermano.
Me harté de que esas brujas malas nos molesten.
¿Ahora mandan a otros a hacer su trabajo sucio?
¿Qué vamos a hacer?
Mis padres. Este lugar es un desastre y debemos transformar a Sawyer.
Mejor conviértanse en gatos y nos escondemos en el parque.
Creo que salió bien.
Aquí vamos. "Limpieza al instante, todo limpio y refrescante".
Debes enseñarme a hacer eso, odio limpiar mi cuarto.
Vamos, nunca traigo llaves.
Bien, Sawyer, tu turno.
Solo si me dejan jugar con ustedes siempre.
- Está bien. - Y...
me llevarás al parque cuando me cuides.
Bien, di las palabras y mira aquí.
Y me empujarás 20 minutos en el columpio.
Crisis evitada.
Está bien.
- Bien, cuando termine de esconderme... - Apúrate.
...volveré a transformarme.
Más vale que funcione. Ustedes debían irse hace horas.
Lucy, ¡ya llegamos!
Perdón por llegar tarde, sabes cómo es papá con las bromas.
Noche aburrida, ¿no?
Totalmente aburrida.
Tuvimos tiempo para limpiar.
¿Ves? Es un ángel.
Me debes un mes de helado.
Bien, hora de ponerse las pijamas.
Recuérdame cancelar mi curso para ser niñera.
Willa tiene el amuleto.
Es un poco temprano, pero lo aprovecharemos.
¿No es hora de que lo traiga aquí?
Cada bruja tiene su propio camino.
Y, con la ayuda de su madre, creo que la veremos aquí pronto.
¿Qué hacemos ahora, mamá?
Esas brujas malas tienen a un brujo con ellas.
Ojalá me enviaras una señal, ¿quién puede ayudarnos?
¿Todo bien aquí?
¿Papá?
Es mi nombre.
Quería darte las buenas noches.
Te quiero, chiquilla, y lo que necesites, cuando lo necesites, ahí estaré.
Papá, ¿qué harías
si alguien intenta quitarte algo que es tuyo?
Bueno, solo hay una cosa por hacer...
¡defenderse!
Es la ayuda que necesitaba.
Muy bien.
Bien, aquí vamos.
- ¿Luces prendidas o apagadas? - Prendidas.
Bien, hecho. Buenas noches, Willa.
Buenas noches.
Vaya, regresas con las manos vacías
después de que teníamos todo preparado y ahora...
Lo del gato fue revelado, literalmente.
Eres una desgracia para los creadores de magia negra.
Es decir, el mal,
el mal es una elección y quizá no es algo que quieras hacer.
Solo quitarle el collar
a una niña.
A cambio de poder incalculable.
Denme otra oportunidad.