- Nadie puede saberlo. - Sawyer casi se acabó la botella.
En su defensa, quedaba poca.
¿Y para qué nos inscribí al Club de Ciencias?
No sé. ¿Odias dormir?
Para detener a esas brujas necesitaremos mucha poción para esconderse.
Bien. Menos charla, más acción. La escuela empieza en media hora.
Lucy, ¿tienes los ingredientes correctos?
¿Hallaste pelo de salamandra?
De salamandra, de perro, ¿acaso es muy distinto?
Sí.
Bien. ¿Qué sigue?
Paso 12. "Agita la poción y di: 'Setus Mofis in Venificius'".
Setus Mofis in... ¿Qué?
Venificius.
Algo así.
Venifmishermuffer.
No pasa nada.
¡Cielos, bien!
Creo que deberíamos irnos.
¿Se trata de arruinar el día en el Club de Ciencias?
Seguiré en el consejo estudiantil, gracias.
¿Qué sucede?
¿Qué me hicieron, niñas raras?
Me veo como pastel de carne con ojos de búho.
Esto no es bueno.
Tampoco eso.
- No. - Dios mío.
¡A su forma volverá!
¿Acabas de hechizarme?
¿Por qué no cambia?
Tal vez porque no sabemos lo que hacemos.
¡Transfórmame ahora!
POCIÓN PARA ESCONDERSE
¡GENIOS TRABAJANDO!
Usar el laboratorio de ciencias para crear pociones va en contra del reglamento.
Pero convertir niños en gatos es increíble, lo admito.
¡Por "increíble" querrá decir aterrador!
Intentamos todo para transformarlos, pero nada funciona.
Está bien.
La enciclopedia de brujas.
Muy bien, pociones.
- ¿Dijo pociones? - ¿Usaste cada ingrediente de tu lista?
Sí, en general.
Al hacer pociones,
hay que seguir las instrucciones con exactitud
o el hechizo no funcionará.
En esencia, has creado tu propia poción desconocida.
Diría que es una evaluación precisa.
¿Hay una poción de reversión de hechizos?
No encontré nada. ¿Quiere buscar?
Esto es hermoso.
Dios mío.
POCIÓN DE INVISIBILIDAD
¡Cielos!
Hay una poción de invisibilidad. Siempre pensé que era un mito.
¿Sra. Juniper?
- Concéntrese. - Bien, lo siento.
Reversión.
- Aquí vamos. Sí, esto debería funcionar. - ¿Debería?
¿Debería funcionar? ¿Ya me vieron?
Bien, ¿intentaremos una nueva poción mágica mientras esperan?
¡Apúrate, Willa Ward!
Bien, adiós.
Estoy disponible para otros trabajos, más divertidos, de brujería.
"Querida Willa: Acompáñanos a tomar té y golosinas.
P. D. Vivimos en la vieja casa en la cima de la colina".
FELIZ HALLOWEEN
Bien. Podemos hacer esto, ¿no?
Eso espero.
Que me expulsen no está en mi lista de últimos deseos.
¿Qué niña de 12 años tiene esa lista? Una lista de reproducción, sí. No esa.
Dos cucharaditas de piña seca.
Bien. Ahora gira el amuleto en sentido antihorario.
"Reverso reversus, el hechizo equivocado se revierte".
¿No es en sentido horario?
Creo que funciona.
¿No sería genial si hiciéramos el pastelillo más delicioso del mundo?
Lo siento. Concéntrate, hecho.
Sí.
Bien, ¿listas?
¡Director McKay!
Willa Ward usa el Club de Ciencias para crear pociones raras.
Están pasando cosas muy raras.
Se prohíben los experimentos de ciencia no autorizados.
Esto no está autorizado.
Está jugando en el salón de ciencias con un amuleto superraro.
Disculpa, Wyatt.
¡Sí!
Gracias a Dios.
Bien.
Lamentamos el error, pero vinimos a arreglarlos. ¿Gotero?
- Gotero. - Gotero.
Gotero.
Gracias.
Aléjate de mí. No beberé ningún batido brillante de lodo morado.
Increíble y místico, pero quizá no sea bueno.
Bien, a sus escritorios. Actúen normal. Yo me encargo de los gatos.
¡Bien!
Hagamos esto. Tú primero.
Quédate callada, ¿entiendes?
Cielos, eres linda.
Tú también.
¡Bájame! ¡Ve a comprarme una crema antiarrugas!
Buenos días, estudiantes.
Bienvenidos a un día donde todo es muy normal.
Como presidente estudiantil, me opongo a encerrar a los estudiantes-gato.
Yo, por mi parte, le diré esto al director McKay de inmediato.
Sí, muy normal.
¿Qué?
¿Qué está pasando? ¡Estamos de cabeza!
Willa, estamos en el territorio de: "Necesito llamar a tu papá",
con todo esto de la magia. Se está saliendo de control.
¡Aunque es increíble!
Es nuestra primera poción auténtica.
- Es la primera vez. - ¿"Auténtica"?
En una forma un tanto molesta.
¿Qué vamos a hacer?
Arréglalo.
Qué bueno que no se está esparciendo. El piso sigue siendo el piso afuera.
¡Vamos!
Llegaré al fondo de esto.
Sra. Juniper, ¿Willa Ward está...?
¿Qué pasó?
Bueno, esto es divertido, chicos. ¿Verdad?
Estoy al revés. Estoy atorado.
Esto va contra las leyes de la física. ¡Willa Ward!
Bueno, mi dulce hermana, es oficial, se nos acaba el tiempo.
Esperemos que Wyatt nos dé una sorpresa hoy.
Pero, si no, necesitamos un plan W. ¿Sabes a qué me refiero?
En la búsqueda de respuestas ansiadas, dichas hazañas serán repagadas.
Wilma, por favor, hazlo. El caldero no tiene la respuesta.
Deja de ser tan anticuada. No nos estereotipes como brujas.
En la búsqueda de respuestas ansiadas, dichas hazañas serán repagadas.
¿Ves?
¡Funciona!
Una visión.
Una visión de...
¿Neil normal?
No es lo que esperaba.
Sabía que el caldero tendría la respuesta.
- Pero tú acabas de... - Mira.
Está en el porche de la entrada.
Las fuerzas oscuras nos lo entregaron.
Puerta.
Mis tríceps me están matando.
¡Director McKay!
- ¿Blaine? - Sí, soy yo, Blaine.
Presidenta del consejo estudiantil y estudiante ganadora en todo.
Vine a informarle de infracciones
contra el código de conducta de la Secundaria de Camino Sinuoso
Willa Ward es una científica loca.
Estaba en el laboratorio y nos convirtió en gatos.
Willa Ward.
Bien, puedes hacer esto.
Ojalá tenga un buen abogado.
¿Hay alguien en casa?
¿Hola?
Vaya, vaya, es el infame Neil normal.
¿Cómo sabes mi nombre y qué quieres con mi hija?
¿Por qué no te sientas y nos acompañas a tomar un té?
No, gracias.
Insistimos.
Estoy bien.
Si insistimos en que te sientes, no resistes, por más que intentes.
¿Cómo...?
Las vi en Shark Tank.
Con las sillas automáticas.
Sin errores esta vez.
Haremos exactamente lo que dice.
¡No, Willa!
Sentido antihorario.
¿Qué diablos sucede aquí?
- ¡Nada! - Willa Ward.
¡Voltéame en este instante!
Alguien halló la clase de cabeza.
Hola, director McKay. Se ve genial.
- Sí. - ¿Zapatos nuevos?
- Sí, son los zapatos. - Sí.
No tengo más opción que confiscar ese amuleto
y el experimento que estén realizando.
No puedo dárselo, es...
A mi oficina, ahora. ¡Vamos!
Esto es muy difícil.
Miren, si es tan importante que pruebe su té, lo probaré.
- Beberé una taza grande. - No, tonto.
Sí, tonto.
Le diste nuestro amuleto a Willa y ahora lo queremos de regreso.
Sí, ya sabes, ya sabes.
Sí, sabes que soy el hombre de los dulces. Sí, ya sabes.
- Soy yo. - El hombre de los dulces...
En mi bolsillo.
Es la escuela de mi hija. Debo tomar la llamada.
Botón verde.
Sí, ya sabes, ya sabes...
Neil normal...
Habla Neil.
Señor Ward,
su hija Willa está en problemas.
Le quité su extraño amuleto y lo pondré en la caja fuerte,
¡y necesito que venga de inmediato!
Adiós.
La oportunidad llama.
Willa me necesita.
Tendremos que dejar esto para otra ocasión.
Justo ahí. Sí.
¿Puedes cerrar la solapa?
Entiendes que somos brujas, ¿no?
Es algo real, ¿sabes?
Mi hija me necesita y soy todo lo que tiene.
Le prometí a mi esposa que si algo le pasaba,
cuidaría a Willa para siempre, y cumplo mis promesas.
Se quitan de mi camino o las quitaré.
¡Sí!
¡Cielos!
¿Te resbalaste?
¿Alguien se lastimó?
Quédate ahí, Neil aburrido.
- Wilma, trae las escobas. - Voy.
Iremos a la escuela a conseguir lo que es nuestro,
de una vez por todas.
Adiós.
No debiste entrometerte, Neil.
Sí, soy una rata, puedo hablar. Bla, bla, bla.
Bien, mira, llévame a la escuela
y te sacaré de aquí. ¿Trato?
¿Qué? ¿Por qué?
O ellas llegan primero con Willa o nosotros.
¿Qué será?
Hola.
Gracias por traer a Fink.
Gracias por sacarme de ahí.
Ahora averiguaré qué sucede
y espero no volver a hablar con una rata parlante.
¿De verdad crees que deberíamos escabullirnos de la oficina del director?
No, mi papá está aquí.
¡Señor Ward!
Bien, ya está aquí.
Willa está en mi oficina.
No sé si está rojo de la cara por enojo o porque la sangre se le fue a la cabeza.
Deme un segundo. Qué día.
Bueno, escuche.
Lo que sea que haya hecho Willa, debe tener una buena razón.
Te metiste en un buen lío.
Síganme.
Amuleto, ¿dónde estás? Sal.
- Sal. - Las brujas.
Tías.
Te has redimido mucho.
¡Oye, eso es mío! Vaya.
¡Corran!
Primero, atraparemos a la chica.
¡Volveremos por el amuleto pronto!
Ahí vienen. ¿Qué hacemos?
No sé. Quizá hay algo en el libro de brujería.
Esperen.
El elixir solucionador.
"Los problemas desaparecerán, bailando sin parar.
Arregla los problemas y borra las memorias".
"Solo para emergencias".
Si no es una emergencia, no sé qué es.
¡Rápido!
- ¿Cómo sabemos qué hace? - No sé, vale la pena el riesgo.
Bien, no se pierde nada.
¿Qué sucede?
¿Qué está pasando?
¿Qué hace? Basta.
No puedo parar. Tengo que bailar.
Todos regresen. ¡Es contagioso!
Gatos, salones y ahora bailes locos.
Así debería ser la escuela.
Señor Ward, menos mal que está aquí.
- Debemos hablar. - Claro, Sra. Juniper.
En cuanto me libere de este ritmo.
¡No!
¡Lucy!
Scout, ¡atrapa!
¡Siente el ritmo!
¡Lo tengo!
Tengo el amuleto.
¿Dónde está?
¡No!
Hice un desastre y también perdí el amuleto.
Oye, Willa, por aquí.
¿Estás buscando esto? Deberías cuidarlo mejor.
- Pensé que querías robarlo. - Prometí mantenerlo a salvo.
Es hora de que cumpla mis promesas.
Veo que usaste el elixir solucionador.
Sí.
- ¿Cómo supiste? - No tenemos mucho tiempo.
Las brujas no dejarán de perseguirte.
¿Por qué me ayudas?
Revisa el fondo del armario de tu mamá, encontrarás la ayuda que necesitas.
No recuerdo por qué vinimos a la escuela hoy.
Bien, es una tortura total.
Tenemos que salir de aquí. Nada vale esto.
¡Debo salir de aquí!
Funcionó.
Creo que será mejor si...
salimos solas.
Sí.
- Sí. - Sí.
Aún sigo un poco confundido, como si borraran el día de hoy.
Borrado, bum.
Como magia o algo así.
Tal vez has estado meditando demasiado.
- Borraste tus pensamientos. - ¿Meditando?
Los borré diciendo "om".
Una mente tranquila es feliz, supongo.
- Buenas noches, Willa. - Buenas noches, papá.