Nada.
¿Levi?
¿Me escuchas?
Últimamente estás actuando muy raro.
DEMÉTER
PLANETA DE RECOLECTORES
¡Despejado!
Vamos.
¡Kris!
¿Ellos siguen vivos?
No es nuestro problema. Vamos.
Eso debería poner en marcha la energía que queda en la nave.
¿Qué?
¿Fiona?
¿En dónde estamos?
¿Qué está...
pasando?
¿Qué es esto?
¿Por qué me despertaste?
¿Qué hacemos aquí?
Bien. Sí. Bien.
¡Hola!
¡Oye!
¡Ven, pequeño!
Vamos. ¡Vamos!
¡Hola!
Vamos. ¡Ven!
¡Sí! ¡Vamos! ¡Eso es!
¡Mira lo que tengo para ti!
¡Sí! ¡Comida!
No podemos acceder al sistema central.
Tendremos que hacerlo manualmente.
Esto es para lo que nos hemos preparado, ¿verdad?
Sí. Así es.
Nos lo merecemos.
Ahí está.
Combustible, bien. Batería, bien.
Soporte vital, estable.
Navegación.
¡Bueno, ya veremos lo de la navegación!
¿Empezamos a tomar las cosas?
No. Aún no estamos listos.
Hay que quitar todo ese escombro de la pista y abrir esa puerta.
¿Cómo haremos eso?
¡Con éstos!
Vamos a volarlo entero.
¿Fuerza bruta?
Así es, Barry.
Veré si puedo encontrar algo para limpiar este escombro.
Atento.
Ahora vuelvo.
Insertar. Encajar.
Jalar.
Pulsar.
¡Hola!
Está bien. Soy una sobreviviente de la Deméter 227.
Sólo intento volver a mi nave.
¿Puedes entenderme?
¡Por supuesto!
¿Eres una Levi?
Creo que solía serlo.
¿Y qué te pasó?
¿Llegaste aquí en la nave?
Yo nací aquí.
Bueno.
¿Qué has estado haciendo?
¡Adaptándome!
¡Y estás cultivando!
Eso es...
¡Es increíble!
¿Son nuevas especies?
No intentaba llevarme nada, sólo tenía curiosidad.
¿Por qué estás haciendo todo esto?
¡Cuántas preguntas!
Lo siento,
pero debo preguntar,
¿sabes si queda alguien más con vida en la nave?
No.
¡Desearía poder ayudarte!
Tu procesador debe haberse dañado.
¡Para nada!
¿Te importaría dejarme revisarte?
Sí.
Tienes poco tiempo.
¿Qué?
Debí imaginarlo.
Eres demasiado egoísta para amar a alguien más que a ti mismo.
¿Por qué me enseñas esto?
Esta es tu memoria.
No puedes huir de ella para siempre.
¡Sé que te amaba!
¡Sé que ponía tu vida sobre la mía!
Estás olvidando lo que es ser tú.
¿Ser yo cómo?
¡Condenado!
Tu cerebro está envenenado.
Siempre lo has sabido.
¿Lo recuerdas?
Cometí un error.
Esto es lo que eres, Kamen.
Y es hora de que dejes de esconderte y lo aceptes.
Mírate.
¡Mierda!
¡Oh! ¡Mierda!
¿Qué me está pasando?
¡Déjame salir de aquí!
¡Oye! ¿Me escuchas?
¡Escúchame, quiero salir!
¡Déjame salir de aquí!
¡Déjame salir!
¡Apúrate, Barry! ¡Falta poco!
Explosivos listos.
Bueno. ¡Bien!
Vamos a volar esto, cargar la nave y nos largamos de aquí.
¿Deberíamos ver si los amigos de Azi siguen vivos?
Has crecido mucho en este viaje, Barry.
No te distraigas.
Eso es débil.
Recuerda lo que importa.
La tecnología y el equipo de esta nave
cambiarán las cosas.
¡Pero están justo ahí!
¿Qué te dije?
No es nuestro problema.
- Kris. - ¡Deja de pelear!
Ya lo decidí.
Azi puede cuidar de ellos sola,
si el destino así lo quiere.
La dejamos viva, ¿no es así?
Ya hicimos suficiente.
Bueno.
Lo siento.
¿Quieres hacerlo?
Déjame...
salir.
¡Dios, Barry! Por suerte el transbordador no se dañó.
Fuerza bruta.
Sabía que iba a funcionar.
Carguémoslo y larguémonos de aquí.
¡Tráela!
Súbela al transbordador.
Se la daremos a la familia de Terrence.
DEMÉTER
Muy bien. ¡Vamos!
¡Vamos! ¡Muy bien!
Vamos.
¡Sí! ¡Bien!
¡Ven! ¡Ven!
¡Vamos! ¡Ya casi lo logras! ¡Vamos!
¡No! ¡No! ¡No!
¡No! ¡Regresa! ¡No!
¿Escuchaste eso?
¡Sonó como una persona!
¡Aquí está!
¿Sabes lo que significa?
Sí. Me lo dijiste.
¿Y por qué parece que aún no lo entiendes?
Lo logramos juntos.
¡Deberías sentirte orgulloso! ¡Te autorizo a sentirte orgulloso!
Me siento orgulloso.
Ya casi terminamos.
No te distraigas.
¡Mierda!
¿Estás bien?
¿Qué? ¡Sí!
¡Ayúdame!
¡Oh, Dios mío!
Están bien, sólo...
sólo quítame estas cuerdas.
Sí. Bien.
¿Quién te hizo esto?
Unos ladrones de poca monta que oyeron mi llamada de auxilio.
Me ataron después para saquear la Deméter.
Escuché una explosión.
Sí, intentarán irse en el transbordador.
¡Mierda!
¡Debemos llegar ahí!
Está bien. Bien.
Lo sé, sólo quédate quieta mientras te libero.
¿Has encontrado a más sobrevivientes?
Vi a Kamen, pero...
no sé si estará vivo o muerto.
Una criatura lo atrapó.
¿Y tú?
Yo estaba con Sam, pero...
no sobrevivió.
Lo siento.
¿Y el resto de la tripulación?
No sé.
Esperemos que con vida en la nave.
¡Pero hay que apurarnos!
¡A esos idiotas no les importa nadie más que ellos mismos!
¡Van a jodernos y dejarnos pudrir aquí!
Oye.
Oh.
Gracias.
Soy Azi.
Ursula.
Vamos, Ursula.
Sigamos.
¿Qué está pasando?
¿Barry?
¡No lo sé! ¡No soy yo!
¡No soy yo!
¡Sólo suéltalo!
¡No! ¡Lo necesitamos!
¡Kris!
¿Estás bien?
¡Despierta!
¡Kris!
¡Vamos, muchacho!
¿Estás bien?
Sí.
Eso creo.
¿Y tú?
Creo que me rompí la muñeca.
¿Por lo demás bien?
Sí.
¿Qué era esa cosa?
¿Acaso importa?
¿Qué vamos a hacer?
DEMÉTER
Ten cuidado.
Tú también.