DEMÉTER
PLANETA DE RECOLECTORES
¡Dios!
Si esa cosa está ahí, no podemos volver, entonces...
¡Mierda!
Necesitamos movernos si queremos salir de aquí.
Llevaremos lo que se pueda.
Es eso o nada.
Lo siento, Kris.
De nada sirve llorar ahora.
¡Barry!
¡Andando!
DEMÉTER
Por aquí.
Están vivos.
Bueno, la mayoría lo está.
¡Gracias a Dios!!
¿El transbordador sigue aquí?
Espera.
¡Sí! Parece que sigue en el muelle.
Déjame ver si...
No los veo.
Continúa.
¡Ahí!
Aún estamos a tiempo.
Comienza a despertarlos, yo los detendré.
De acuerdo.
¡Azi!
¿Qué haces? ¡Quítamela de encima!
¡Tranquilízate!
¡Me dejaste ahí para que muriera!
¡Yo te dejé ahí viva!
Sabía que unas cuerdas no iban a detenerte, era...
¡Cállate!
¡No irás a ningún lado!
¡Están vivos!
¿Lo escuchaste? ¡Están vivos!
¡Y los estamos despertando ahora!
Azi,
en verdad admiro lo obstinada que eres al respecto, pero...
¡es que es un desperdicio tan estúpido!
No te irás.
Sí. Lo haré.
Quería matarte,
iba a hacerlo.
No lo hubiera pensado dos veces,
pero tu ángel de la guarda me convenció de no hacerlo.
¿Qué tan patético es?
¡Sobrevivir por la gracia de Barry!
¿Y ahora vas a venir y matarme a sangre fría?
¿Delante de un niño?
Sí, eso pensé.
Por favor.
¡Por favor!
No lo hagan.
¡Están vivos!
¡Y no han hecho nada contra ninguno de ustedes!
¡No pueden abandonarnos aquí nada más!
¿Y tú qué sabes del abandono?
Créeme,
esto te hará más fuerte.
¡Vete a la mierda!
¿DESPERTAR AHORA?
¡Azi! ¡Ayuda!
¡Ayúdame!
Mejor ve ayudar a tu amiga.
ERROR CRÍTICO
Oh, Dios!
No.
ERROR CRÍTICO
No nos iremos.
¿Qué dijiste?
No vamos a dejar a Azi y a sus amigos aquí.
Necesitamos ayudarlos o morirán.
¿Quieres quedarte y ayudar a unos extraños
en vez de regresar a casa?
Sí.
Oh, Barry.
Barry, Barry, Barry.
¿Cuándo te volviste tan egoísta?
Terrence era mi amigo,
y ya no está.
Así que sé lo que se siente perder a alguien.
¡Y no son extraños!
Significan algo para Azi. ¡Y Azi también es mi amiga!
Bueno,
eres tu propio jefe.
No puedo detenerte.
Supongo que no nos iremos.
Anda.
CERRAR
¡Azi!
- ¡Espera! - ¿Barry?
¿Qué estás haciendo?
¡Vine a ayudar!
Dime qué hacer.
¡Correr!
¡Corre!
Despierten a todos, voy a distraerlo.
No hay energía. ¡El sistema no funciona!
- No sé qué hacer. - ¡Despiértenlos uno por uno!
Hay una palanca.
¡Corran!
¡Así es! ¡Me recuerdas, horrible hijo de puta!
¿Me escuchas adentro, Kamen?
¡Kamen! ¡Kamen!
¡Oh, no!
¿Qué hacemos?
¡Vamos!
Funciona.
¡Ve con ese!
Lo siento, muchacho.
Se está yendo.
¿Qué?
¡Se está yendo sin mí!
¡Espera! ¡Regresa!
¡Kris!
¡Déjame entrar!
¡Abre la puerta! ¡Por favor!
¡Kris!
¡Kris, no me dejes aquí!
¡Confié en ti!
¡Abre la puerta! ¡Por favor!
¡Dios!
DEMÉTER
¡No!
¡Levi!
Hola, Azi.
¡Estás viva!
Sí.
Pero...
¿Cómo?
No estoy segura.
Es algo que va más allá de lo que puedo entender.
Y regresaste por mí.
Tenía que hacerlo.
¡Vete! ¡Largo de aquí!
Hice todo lo que pude,
pero no pude salvarlos a todos.
Ursula, los salvaste.
Se habrían muerto todos.
Todos los que están vivos,
lo están gracias a ti.
¿Cuánto falta para que despierten?
Creo que será pronto.
Se fue sin él.
Creo que me rompí la muñeca.
Estás bien.
Podemos curarla.
Sólo quería ayudar.
Lo sé, Barry.
Está bien.
¡Mierda! Kamen.
¿Qué le pasó?
No sé, ni me importa.
Adelante,
ábrelo.
¿Mia?
Mia, ¿estás bien?
¿Azi?
Sí, con cuidado.
Azi.
Hay tanto que contarte,
pero estoy feliz de que sigas conmigo.
DEMÉTER
¡Wow! Kamen. ¡Qué bien se te da esto!
Gracias otra vez por ayudarme.
¡La tenemos!
¡Ayuda!
Agua.
Por favor.
Agua.