DEMÉTER
PLANETA DE RECOLECTORES
Sam, ¿qué...?
Shh, espera. ¿Oyes eso?
No. ¿Qué debería oir?
Carajo.
¿Qué sucede?
Esto dice que la sirena se activó.
Si no podemos oírla, es que aún estamos muy lejos.
¿Qué tan lejos?
No lo sé, un par de días, una semana.
Pero la nave está aquí, lo más difícil ya pasó.
Sólo queda despertar a todos e irnos.
Si es que el transbordador no se dañó.
¿Eso te dice si la tripulación está bien?
Estarán bien,
mientras nada de este planeta llegue antes que nosotros.
¿Sientes eso?
Sí. Algo está pasando.
He estado pensando...
...la nave brillaba mucho anoche.
Si hubo sobrevivientes en otras cápsulas,
seguro la vieron, ¿no crees?
Sí.
Supongo que lo sabremos al llegar.
¡Claro! Todos están de fiesta
y por qué no me sorprende que aquí estés tú.
- Hola, Mia. - ¡Hola!
Quería decir que la pasé muy bien contigo las otras noches y que...
Yo no le daría tanta importancia.
Voy con los otros por un trago al solario
antes del descenso mañana,
en caso de que quieras venir.
Sí. Quizás los vea por allá.
Está bien, pues, como no irás,
te dejaré esto por aquí.
Creo que va a gustarte.
¡Levi! ¡Es hora de irnos!
¡Oye!
Levi, ¿puedes ver eso?
Detecto vientos de unos 360 km por hora acercándose a nosotros.
Debemos escondernos en algún lugar.
Vamos a la cápsula de escape.
¡Olvídalo! ¡Sólo corre!
¡Ven, por aquí!
Ya casi llegamos.
Sí. Ya veo.
Fiona, ¿en dónde estamos?
¿Recuerdas cuando te enojaste tanto en la cabaña de mis padres
que tomaste la canoa y casi te ahogas?
Eras un caso perdido.
¿Podrías ir un poco más lento? No me siento muy...
No, detente.
Ya basta. Por favor.
Kamen, relájate. Todo estará bien.
¡No! Tengo que salir de aquí, tengo que...
...ir a la nave.
Pero estabas tan emocionado por venir
y hemos planeado esto durante meses.
¿A dónde vamos?
Vamos por allí, un poco más lejos.
¿Y ahora qué?
¡Espera un segundo!
Creo que es...
¡Sam! ¡Hay que encontrar refugio pronto!
El acantilado, por allá, tal vez haya una cueva para refugiarnos.
¿Tal vez? ¡Pero está muy lejos!
¡Pues hay que apurarnos!
¡Sam!
Podemos meternos en uno de esos.
¿Qué? ¡No! ¿Estás loca?
¡No vamos a poder protegernos aquí afuera!
¡Úrsula, espera! ¡Vuelve aquí!
Protegen a sus crías. ¡No tenemos otra opción!
¡Si ellas se salvan, nosotros también! ¡Vamos!
¡Por favor!
Maldita sea.
¡Kamen!
¿Por qué no te acuestas a mi lado?
¡Azi, por aquí!
¿Cómo sabes que ahí es seguro?
¿Ya habías entrado?
¿Levi, cómo vamos a entrar? No veo grietas ni aberturas.
Por aquí, Azi.
¿Levi? ¿Dónde estás?
Tú ya habías estado aquí.
¿O cómo averiguaste por donde se entraba?
De hecho, Azi, he dedicado mis noches a explorar el área
mientras tu estás dormida.
¿Mientras estoy dormida?
Pensé que no te importaría.
¡Oh, mierda! Úrsula, mira esto.
¡Mierda!
¡Úrsula!
Estoy listo para largarme de aquí.
Vamos Kamen, sólo entra.
No es seguro salir ahora.
¿Hola?
¿Alguien puede oírme?
Necesito ayuda. ¡Tengo que salir de aquí!
¿Necesitas ayuda?
- ¿Kamen? - ¿Qué?
Ya olvídate del fuego, tomemos una copa de vino en la terraza
y sólo escuchemos la lluvia caer.
Ya casi lo logro.
¡Kamen! Mírame.
¿Estás aquí? Dijiste que estarías conmigo.
Aquí estoy. Estoy justo aquí.
Acepté hacer este viaje juntos, ¿qué más quieres de mí?
¿Qué quieres decir con "acepté"?
Como si me hicieras un favor.
Antes te encantaba venir.
¿Qué hay de tus paseos nocturnos en bote?
Solías...
solías estar tan presente.
¡Bien! ¡Hagamos eso!
Voy por el bote. ¡Ahora mismo!
Me voy de aquí.
¡Me voy de aquí!
Me voy, me voy de aquí. ¡Voy a irme de aquí!
¡Basta Kamen, vuelve adentro!
¡Eres tú!
Eres tú.
Yo...
¿Tú hiciste esto?
Sí.
¿Con qué propósito?
Sólo pensé que se veía bien.
He trabajado con otros Levis desde hace tiempo,
y ninguno se había comportado así antes.
Abre tu compuerta.
¿Y qué es lo que haces aquí?
He trabajado en varios proyectos durante los últimos meses.
¿Alguno de estos proyectos es peligroso para los humanos?
Son sólo cosas que me he visto obligada a hacer.
No me explico el por qué.
Muéstrame.
Por supuesto, Azi.
Recogí semillas de frutas cerca de la cápsula,
pero las plantas crecen mucho mejor en este entorno.
Lo siento, esta comida no es segura para los humanos.
Pero entonces no entiendo para qué lo cultivaste.
No lo sé.
Quizás ésto que he hecho no es para ti.
Mira, Levi,
dependo de ti para muchas cosas aquí,
así que este comportamiento me tiene preocupada.
Discúlpame por eso.
¿Ya podemos salir de aquí?
Sí. La tormenta ha apaciguado.
No debería haber problema.
No quedó nada...
La motocicleta todavía funciona
y hay raciones de comida tiradas por ahí
que durarán si las comes con moderación.
¿Acaso moriremos aquí?
Trae todo lo que sea útil.
Esta noche buscaremos la Deméter.
Ya, ya está. Vamos.
Busquemos un lugar donde dormir esta noche.
Va a sanar, pero...
...tendremos que observarte estos días
Siento lo que te pasó allí, Sam.
Estaré bien, pero recién empezamos y ya vamos un día tarde.
Y yo que creía que ya había pasado lo más difícil.
Lo sé, lo sé.
Pero, mañana lo resolveremos.
¡Nuevo día!
No hay otra opción.
Temo que algo entre a la Deméter antes de que lleguemos.
Pero no podemos hacer nada ahora.
Vamos.
Durmamos un poco.
Sólo quiero ir a casa.
Nada más.