DEMÉTER
PLANETA DE RECOLECTORES
¡Hey!
¡Era increíble!
Mi hermano y yo íbamos todos los días en verano.
A veces encendíamos fogatas y comíamos ahí.
Matábamos ardillas.
Bueno, ¿y tú?
¿A ti también te gustaba explorar de niña?
¿Meterte en problemas?
Me hubiera gustado.
No hay mucho qué ver donde crecí.
Es una interminable y solitaria extensión
de metal oxidado y hormigón en ruinas.
Me acuerdo que en un trabajo,
paramos en una luna
para reabastecer energía.
Y trabajaba con un tipo...
y no podíamos dormir, así que fuimos a caminar ¿no?
Era un muelle sin gente.
Sólo estábamos los dos,
no había ningún ser vivo en ninguna dirección.
Y al volver a la nave,
en el mismo camino por el que habíamos andado,
mirándonos fijamente...
había un cráneo de alguna criatura.
Qué extraño.
¿Verdad?
Y se pone más extraño...
Mi amigo estaba convencido de que era algo de mal augurio
específicamente para él.
¡Y se obsesionó por completo! Sólo hablaba de eso
y luego...
así como lo oyes,
un año más tarde exactamente...
murió.
Sin razón alguna.
¡Cielos!
Entonces,
le dio tanta importancia a ese evento fortuito,
pero luego pasó,
¡de verdad pasó!
Bueno. ¿Y cómo llegó ahí el cráneo?
No lo sé.
Es un misterio.
Diablos.
¡Cómo huele eso!
Sam, no lo hagas.
Bueno. Hora de irse.
Creo que no importa cómo llegó ahí el cráneo.
Siempre hay un millón de motivos racionales
para explicar por qué pasa cualquier cosa.
Sólo no podemos apagar nuestro instinto
y le damos un significado a lo que no entendemos.
Fue como si imaginara su propia muerte
por algo que ni siquiera era real.
Bueno, lo era para él,
y quizás eso es lo único que importa.
Yo no podía imaginar
por qué renunciaría a ese control sobre mi vida.
¿Entiendes?
Mierda.
¡Levi!
¿Me escuchas?
¿Puedes ayudarme?
Lo siento, Azi.
¿Qué estabas haciendo?
Estaba observando una cadena de insectos.
Estábamos en proceso de carga y luego...
alto total.
Quizá sólo fue un cortocircuito.
No entiendo cómo eres tan paciente con estas cosas.
Ahí está.
Como nueva, Azi.
Levi,
¿estás en línea?
Lo estoy, Azi.
Operando por completo.
Tráela de nuevo si algo más falla
y le haré una revisión completa.
Vamos, Levi.
Levi,
es hora de irnos.
Sube.
Claro.
Parece profundo,
pero veo algo de luz al otro lado.
Tal vez podamos cruzarlo.
Mira allá.
No lo entiendo.
Eso era de nuestro tamaño ¿cómo cruzó?
Hay huellas en el suelo.
¡Así que seguramente hay un modo de cruzar!
¿Úrsula?
Claro.
¡Vamos!
Había una fuga en el refrigerante del equipo de minas.
¿Cuánto perdimos?
La paramos, pero perdimos un 13% del suministro.
¿Y por qué sería mi problema?
Las baterías de las máquinas
son de una aleación que debe estar a temperaturas bajo cero.
Si seguimos así
se fundirán antes de llegar a la colonia.
Yo me encargo.
¿Le avisamos a la tripulación de vuelo?
Podría afectar toda nuestra misión.
¡Dije yo me encargo!
¡Corre!
¡Falta poco! Sólo...
un poco más.
Espera un segundo.
Aquí hay algo.
¿Qué? ¿Por qué?
¡No! ¿Qué haces?
¡Úrsula!
Oh, Dios...
¡Oh, Dios!
¡Úrs...!
¿Estás bien?
Eso fue increíble.
No puedo creer lo que acabo de ver.
Espera.
¿Qué?
¿Qué demonio hacías ahí?
No lo...
¡No lo sé!
Creo que estábamos...
hablándonos los dos.
No, no. Espera. No fue tan así.
Es difícil de explicar.
Sólo, ¡fue fascinante!
¿Con quién hablaste?
¡Lo que dices no tiene sentido!
Si entras e inten...
¿Volver a entrar? ¿Estás demente?
¡Intentamos salir de aquí! ¿Olvidaste eso?
Nos falta mucho,
y no podemos sentarnos a perder tiempo.
No estaba perdiendo el tiempo.
Mira, ya no importa.
¿Podemos continuar?
¿Por favor?
Bueno.
¿Qué les pasa a estas cosas hoy?
Están más activas que de costumbre.
Estoy detectando pequeños temblores.
Puede que eso los esté inquietando.
¿Cómo, un terremoto?
No.
No siguen el patrón de un terremoto,
pero la magnitud está aumentando lentamente.
¡Maravilloso!
Sólo avísame cuando sea un problema.
Seguiré vigilando.
Voy a buscar más agua.
¿Azi?
¿Qué pasa?
Detecto la llegada de un gran número de formas de vida extrañas.
Sugiero retirarnos en cuanto antes.
¡No sé qué hacer!
¡Nos van a arrollar!
¿Qué haces?
Suelta el manubrio.
Deja que la manada te lleve.
¿Levi?
Sigue sus movimientos.
¿Ya vas a contarme la gran noticia?
Me dieron el puesto.
¿Te lo dieron?
Yo me alegro por ti.
Te has esforzado tanto para esto,
pero...
eso significaría...
¡Deberías venir conmigo!
No sé, Kamen.
No puedo dejar todo y sólo irme.
¡Me gusta mi vida!
¡Claro que puedes!
¡Trabajaríamos juntos! ¡Sería increíble!
¡Mira! En cada una de esas naves hay un departamento de robótica.
¡Seguro que te necesitan!
Siempre te quejas de la rutina.
¡Esta es una oportunidad para dejar todo eso!
¡Tan sólo mira este lugar, Fiona!
¿Qué más tiene para nosotros?
En verdad.
Supongo.
Vamos, Sam, mírame.
¿Podemos hablar?
Sólo digo que...
mira, vi algo y decidí ir a ver qué era.
No logro describir bien lo que era,
pero nunca antes había visto algo así y por eso quise...
verlo de cerca.
No sé.
Sentí algo profundo y...
Úrsula, no quiero ser un patán
o infantilizarte.
Pero sobrevivimos aquí porque trabajamos juntos.
Somos un equipo.
Que te quedes atrás para ver algo de cerca,
es una estúpido
y peligroso impulso por ahora.
Sam, de haber sido peligroso, no lo habría hecho.
¿No confías en mí?
No sólo somos responsables de nosotros aquí.
¡Quizás aún hay gente viva en la nave y tenemos llevarlos a casa!
Y no lo lograré sin ti. ¿Entiendes?
Así nos encontramos.
Yo sí puedo lograrlo sin tí.
Sam...
Espera. Lo siento, no quise...
Mira, no es nada. ¿Sí?
Si seguimos así,
creo que pronto retomaremos cami...
Sam, ¿estás bien?
Sí, estoy bien. Bien.
¡Es esa mierda de antes!
¡Dios, cómo apesta!
¡Sam!
¿Sam?
¡Sam!