DEMÉTER
PLANETA DE RECOLECTORES
Bien, ¿a dónde vamos, capitana?
Todavía no encuentro la dirección.
Estamos aquí, ¿cierto?
Sí, tienes que sincronizar la señal.
Listo, ¿ves?
Por eso tú deberías ser el navegante.
¿Por qué no lo intentas tú?
También podrás usar esa cosa.
Por si, algo me sucede.
Ajá.
¿Está todo bien?
Sí, estoy bien.
Vamos, no perdamos tiempo.
Esa criatura casi destruye esta cosa.
¿Se puede arreglar?
Temo que no.
No con los recursos que tenemos.
Espero que tengas zapatos cómodos, Levi.
No. No tengo zapatos.
Vamos, tal vez encontremos unos en el camino.
Eso es improbable.
Es un largo camino.
Espero que lleguemos a la nave pronto.
Esto debe ser una broma.
¿Cuál es la distancia al otro lado?
Veinte metros.
¿Y esta es la ruta más corta hacia la nave?
La ruta más directa hacia la ubicación
de La Deméter pasa sobre este barranco.
Se siente como una maldición, ¿no crees?
¿Y el cable de la motocicleta?
¿Alcanza para llegar al otro lado?
Sí, pero...
la dejamos varios kilómetros atrás.
Mierda.
¿Qué ocurre?
Creí haber visto algo.
Pero quizá sólo sea el viento.
No nos quedaremos a averiguarlo.
Muy bien.
¿Sam?
¡Sam!
Sam, ¿qué pasó?
Algo...
me golpeó.
¿Qué?
Sam, ¿qué demonios?
Creí que me dirías si esto empeoraba.
No se ve tan mal.
Se ve terrible.
Dios, estás ardiendo. Hay que descansar.
No, Ursula, estoy bien.
No, descansarás. Ahora.
Levi, ¿qué fue eso?
¿De qué hablas?
Los sonidos que hiciste. ¿De dónde salieron?
La verdad no lo sé.
Salieron por sí solos.
¿Esuchaste esa melodía antes?
No.
No lo creo.
La melodía que tarareaba,
mi madre solía cantármela cuando era niña.
Nunca supe lo que era.
Uno, dos, tres.
Lo siento Azi.
No sé por qué canté eso.
Está bien.
Más que bien, de hecho.
Creo que eres la primera Levi que compone música.
¿Eso es lo que hice?
Eso creo, Levi.
Eso creo.
Ursula.
Escucha.
Cuando lleguemos a la Deméter,
debemos mover la energía restante de la nave al criosistema,
para ayudar a que todos los demás despierten.
Y necesitamos energía, para el transbordador de escape.
Oye, iré a reunir leña. Necesitas comida y calor.
Tú sólo descansa.
No, Ursula. Necesito que me oigas.
Esta información es importante.
Descansa un poco Sam, ¿sí?
Hablemos de esto cuando vuelva.
¿Sam?
Sam, ¿qué estabas haciendo afuera?
¿Qué? ¿De qué hablas?
¿Dónde estaba?
Afuera en el bosque.
Yo estaba justo aquí. Ni siquiera salí.
Dios mío.
Creo que hay algo ahí afuera.
Sí, es obvio que hay algo ahí afuera.
Hay algo en cada maldita esquina de este lugar.
Sólo roguemos que nos deje en paz.
Sí.
Bien.
Así que te gusta cantar.
¿Qué mas te gusta hacer?
Creo que aún estoy por descubrirlo.
Al llegar a la Deméter, podría construir un espacio para mí,
donde pueda hacer lo que quiera.
Desearía que Fiona pudiera ver esto.
¿La recuerdas? ¿A Fiona?
¿La persona que te programó?
Por supuesto.
Puso mucho de ella misma en mí,
por eso siempre siento una conexión con ella.
Incluso cuando no está cerca.
Siempre fue amable y paciente conmigo.
De hecho, tú me recuerdas a ella.
Quizá sea porque tienen la misma voz.
Bueno, de todos modos,
espero que sigas cantando. Eres buena.
Gracias, Azi.
Muy bien.
Hay que probar este plan para seguir avanzando.
Creo que va a funcionar.
También lo creo.
Este cable soporta nuestro peso y más.
Qué bien, estás comiendo.
¿Ya te sientes mejor?
¿Sam?
¿Qué carajos?
¿Ursula?
¿Sam?
¡Oh Dios mío!
¡Sam, vamos, hay que irnos!
¿Fiona?
Levi, ¿qué es eso?
No estoy segura.
Pero parece muy peligroso.
Levi, ¡más rápido!
¡Sigue, muévete!
No vamos a lograrlo.
Levi, escala.
¡Vamos!
¡Levi, apresúrate!
Azi.
¿Qué?
No...
no puedo...
moverme.
¡No!
¡Azi!
Algo...
¡está sucediendo!
Ayúdame.
¡Levi!
¡Levi! ¡Levi!
¿Kamen?
¡Kamen!
¡Kamen! ¿Puedes oírme?
¡Kamen!
Bien.
Muy bien.
No quedó nada.
Todo está bien.
Vamos a estar bien.
Tenemos que irnos.
No podemos quedarnos.
Aquí Azi Narine,
del carguero planetario Deméter 227.
Varada en el planeta Vesta.
Sola.
Buscando rescate.
¿Hay alguien ahí afuera?
Si alguien escucha esto, necesito rescate ahora.
Ahora, por favor.
Por favor.
¿Qué es eso?
No lo sé.
Parece ser una...
una lápida.
O algo.
No lo sé.
Es vieja.
Alguien debió estar aquí hace mucho tiempo.
Bueno.
Aquí puedo terminar mi viaje, ¿no?
Sam, no digas eso.
Vamos.
Verás que llegaremos a la Deméter. Juntos.
Sabes...
La verdad es...
Siempre pensé que moriría lejos de casa.
Debes ser un maniaco para trabajar
en esto y esperar lo contrario.
Ese es el riesgo.
Y al final,
quieres que valga la pena.
Siempre pensé que estaría solo cuando ocurriera.
Gracias por estar aquí.
Ten.
Anda, tómalo.
¿Qué es esto?
Mi identificación y tarjeta de seguridad.
Abre las puertas y accesa a los sistemas de la nave.
No puedo aceptar esto.
Sí puedes.
No, quiero decir...
No puedo hacer esto yo sola.
Sí. Sí puedes.
Debes hacerlo.
Aquí Azi Narine,
del carguero planetario Deméter 227.
Buscando rescate.