Peyton lo entendió.
¿Peyton lo tiene?
No lo creo.
¿Por qué todos se preocupan tanto por Peyton?
Deberías reunirte con Dean Chang. Haz que te dé algunas respuestas.
-En serio, programemos una cita. -¿Por qué? ¿Qué va a decir ella?
De todos modos, estoy bien. No me convertí en cirujano para becas.
Lo hice porque quería ayudar a las personas sin tener que hablar con ellas.
Pregúntale qué pasó para que sepas que hiciste todo lo que pudiste.
-¿Quiero decir, Peyton? -Por favor deje de.
Bueno.
Bueno, lo siento, cariño.
Es solo un mundo de perros.
Lo siento, ¿acabas de decir que es un mundo de "perritos"?
No, cuando una confraternidad que debería ir tan claramente a ti,
-Va a alguien ... -Espera. Esperar.
¿Perro-perrito?
Oh, Mel.
Me pusiste en una posición realmente difícil
porque necesito que sigas diciendo "perro-perro",
pero es mi obligación decirte que la expresión es "perro-come-perro".
No lo creo. Es un perrito.
¿Estás doblando hacia abajo?
Perro-come-perro no tiene sentido. Los perros no comen perros. Eso nunca pasa.
Entonces, ¿qué significa "perrito-perro"?
Significa que es un mundo difícil.
Puede ser derribado tan bajo que un perro lo tendría como mascota.
Serías un perrito para un perro.
Bueno. Me viene una pregunta a la mente.
Es Inglés su lengua materna?
-Está bien, nena. -No, lo siento.
Escuchar, te quiero. Está bien estar equivocado.
Bueno, no me equivoco.
Y solo estaba tratando de hacerte sentir mejor.
Lo hiciste.
Lamento lo de hoy.
Tenías razón sobre el perro-perrito.
Tiene mucho sentido.
Gracias, dulzura.
Y lamento lo de la beca.
Gracias.
Y tú, no te comerías a otro perro, ¿verdad?
No, no lo harías. Tú nunca.
Pero tendrías tu propio perro como mascota, ¿no es así?
Sí, lo harías.
Mira eso. Él está de acuerdo conmigo.
Melissa, te doy mi palabra, te estás desnudando.
No ... Oh, no, solo mis zapatos. Ya es tarde.
Qué soplo de aire fresco eres.
¿Cómo piensas en estas cosas? Eres un espíritu tan libre.
Ese soy yo.
Esta bien,
Cerditos, nos estamos entregando a la naturaleza.
¿Seremos tiernos monos?
Eres un poco diferente en el amor.
¿Pero sabes que? Me gusta porque no controlo.
¿Qué tal si, en cambio, repasamos nuestros tres primeros del día?
Con lo que me refiero a los tres peores momentos del día.
Parece que has dado la vuelta a mi mundo.
Jorge, no tienes que hacer eso.
Es una tontería que solía hacer con un antiguo novio,
y no debería haberlo mencionado.
Está bien, pero mi número uno es cuando Helen Pritt me miró mal
por usar la palabra "estreñido".
Oh, qué salvaje. "Estreñido."
¿Cuál fue tu número uno?
Oh, mi número uno del día ...
bueno, fui yo. Yo era un médico horrible.
Oh no. Aunque ...
Quizás podrías recetar menos agua con radio, pero ...
Estuve distraído todo el día porque mis pensamientos eran solo de ti, cariño.
Cómo me abres y dejas entrar la luz.
Es una locura, pero siento que has hecho lo mismo por mí.
Parece una eternidad desde que fui tan feliz.
De repente, mis sentidos se tambalean
¿Es solo la emoción de algo nuevo?
De repente, estos sentimientos que estoy sintiendo.
Si son reales, ¿qué debo hacer?
No tiene sentido tratar de explicarlo
Qué y dónde y por qué Y cuándo y cómo
Todo lo que sé es que de repente te amo
Y de repente eso es todo lo que importa
Ahora
Oh, lo siento mucho.
Es culpa mía, estoy seguro.
Oh, miren todos. La condesa ha regresado temprano.
¡Qué maravilloso!
Melissa, esta es la condesa Gabriele Von Blerkom.
-Ella también inventó el acero inoxidable. -Jorge, por favor.
Me dediqué a los procesos de reducción aluminotérmica y tuve suerte.
Oh Dios mío. Esto es como Sound of Music.
Déjame adivinar, acabas de regresar de la ciudad
y se supone que debes casarte con él, ¿verdad?
¿Nos conocemos? Porque nunca olvidaré a una criatura tan encantadora.
Qué hermosa pareja hacen ustedes dos.
Blerky, Blerky. Eres tonto, tonto, Blerky.
No no. ¿Crees que esta mujer y yo estábamos bailando?
No, simplemente la estaba dando vueltas
para sacar la comida que se estaba ahogando
. Soy Melissa, la nueva enfermera.
Aunque pareces mucho más nuevo, Blerky,
¡brillas y resplandeces tanto!
Jorge, estoy sediento. Arranca un poco de champán.
Sí, por supuesto.
El esta enamorado de ti.
Bueno, difícilmente sería un hombre si no lo fuera.
Oh ... Basta. No. Quiero decir, supongo.
Eres una diosa.
Eres tan inteligente y deslumbrante.
Comparado contigo, soy un desastre descalzo.
Qué divertido.
Vamos a buscar tus zapatos, ¿de acuerdo?
La verdad es una locura, pero Jorge y yo estamos enamorados.
Y sé que debe doler,
pero tengo este sentimiento, una visión, llamémosla, de
que usted se va a hacer a un lado gentilmente.
No puedo explicar cómo lo sé. Llamémoslo sexto sentido.
Oh, hay tantas cosas que uno podría llamarlo.
Qué manitas sudorosas tienes.
Tú y yo debemos conocernos mejor.
Oh, lo sé. Iremos a dar una vuelta. ¿Mañana?
Me encantaría eso, Blerky.
Te sientes lo suficientemente cómodo como para llamarme así.
Es pan de pasas.
-Si. -Es ensalada de col.
¿Soda de zarzaparrilla?
Debes gustarle mucho a mi hermana. Ella nunca antes había sonreído así.
Todo el mundo en la ciudad piensa que ella es una desgraciada.
Carson.
¿Por qué no vas a contar las hormigas junto a ese pino?
Absolutamente.
Bueno, lo que sea que piensen todos en la ciudad, es mejor de lo que yo pienso de ellos.
Sonreír está sobrevalorado.
¡Veintiséis hormigas!
¡Sigue contando, amigo!
Entonces, ¿cuánto tiempo vas a estar en Schmigadoon?
Lo pregunto porque antes he tenido dificultades para navegar por los entresijos
de la temporada de manitas.
Bueno, para ser honesto, no lo sé.
Realmente necesito volver a Nueva York.
Pero no puedes. Quiero decir, no es seguro.
Está lleno de juegos de azar y crimen
y pobres almas que han tratado de triunfar
pero no pueden volver a casa debido a su estúpido orgullo.
Mira, pero eso es lo que me encanta de Nueva York.
Hay tanta gente en la ciudad de todos los ámbitos de la vida.
No lo sé, tal vez sea solo porque no puedes seguirles la pista a todos,
pero ... pero a todos en Nueva York '
¡Mi hermana besó al Dr. Skinner! ¡Mi hermana!
Carson, sabes que es mejor no espiar.
Serán frases cuando lleguemos a casa.
¿Oraciones? Entonces nunca te diré cuántas hormigas hay.
Cree que todos deben conocer los asuntos de todos.
Todo está bien. Tal vez crezca y se convierta en reportero.
Puedo ver ese titular.
"Emma Kisses Dr. Skinner: Schoolmarm Scandal".
No, está bien. Sabe que cecea.
Yo también tuve uno. No pretendemos que no exista.
¿Sabes que? Estás haciendo un gran trabajo con él.
No puede ser fácil ser hermana y madre a la vez.
Eso no es de tu incumbencia.
¿Qué? Lo siento. Lo dije como un cumplido.
Bien,
Oh querido. Parece lluvia.
-Está vacío. -Bueno, ese es el patrón, ¿no?
No llueve. Lluvia. No llueve. Lluvia.
Oh, ha sido un placer verte, Josh,
pero Carson y yo realmente necesitamos ponernos en camino.
Esperar. Emma, ​​¿qué pasa?
Carson, es hora de irse.
-Pero el Dr. Skinner estaba ... -No, tenemos que irnos.
¿Qué ...
Emma?
-Buenas tardes, Sra. Layton. -¿Lo es?
¿Perdón?
Oh, señor, lo escucho. Si te escucho.
Y normalmente estaría de acuerdo en que sí, es una buena tarde.
Pero no esta tarde. No con el estado actual de nuestra ciudad.
Tenemos tribulación, mi buen señor
Tenemos tribulación en Schmigadoon
Mira hacia abajo, ¿ves lo que yo veo? Cáscaras de maní en la calle
Tirado allí como borrachos desmayados En la cuneta
Convirtiendo la plaza de la ciudad En el piso de un salón
El hogar de la mujer suelta Y los pecadores felices de beber
Una despensa de caricias En el medio de la calle
¿En eso se ha convertido nuestro pueblo?
¿Es ese el futuro que queremos para nuestros hijos?
Les digo que las cosas han cambiado
desde que esos dos forasteros entraron
con sus costumbres de la gran ciudad y sus ideas novedosas
Promiscuidad y depravación
Entrometidos entrometidos
Con corazones más fríos que las bisagras del infierno
Primero llegaron los dos solteros
Rebosante de lujuria Queriendo compartir una cama
Luego la exhibición descarada En la subasta de canastas
Ahora el alcalde está fuera Proclamando sus perversiones
En la raíz de todo hay dos extraños
que nunca han roto una Biblia en su vida
Y eso los llevará a la tribulación y la lucha
Ahora no tengo nada contra los forasteros
Siempre que sean el tipo adecuado de personas
Tipo de gente que se ve y habla y actúa como nosotros
Como guisantes en una vaina y pájaros de una pluma
No basura bocazas Con su tommyrot,
flapdoodle Claptrap, violín-faddle, jiggery-pokery Agitando
el Crema Mientras esperamos que se asiente
Como alimañas en el sótano de la raíz Moscas en el suero de leche
Y están influyendo Ahí, lo dije
Ellos 'Estás influenciando a tus hijos
Como una tijereta arrastrándose De sus orejas a sus cerebros
Y pronto tus
hijos jóvenes Estarán descuidando las tareas La leche se agria Sin esfuerzo en la casa de manantial
Hablar en la cena No hay tiempo para el buen libro
Ragtime a todo volumen en la Victrola
Y eso es solo el comienzo, amigos
Pronto que ni siquiera, sin que se no
no, sino que ni siquiera reconocer su propia ciudad
estoy hablando 'combate las señales de neón llenas de humo salas de
billares y damas pintadas
mujeres insensibles tener hijos fuera del matrimonio
los hombres camorristas utilizando sucia lenguaje
El diablo mismo bailando En tu porche
Robando a tus bebés De sus cunas a la medianoche
Vacas y ovejas en un congreso amoroso
Niños con la marca de la bestia en la frente
Todo gracias a estos dos forasteros, el Dr. Skinner y la Srta. Gimble. Será
mejor que sujete a su marido.
Será mejor que vigile a su esposa. Habrá tribulaciones y conflictos
.
Tenemos contienda -Tengo contienda -Y tribulación -Tribulación
-Y sin mencionar el mestizaje -Eso suena mal
-Oremos al Señor -Oremos al Señor
-Nos salvará pronto -Sálvanos pronto
porque tenemos contiendas y tribulación en Schmigadoon!
Luchas, luchas, luchas, luchas
Luchas, luchas, luchas ¡
No puedo oírlos a todos!
Luchas, luchas, luchas
. Amo esta ciudad.
Todos saben que mi tatarabuelo fundó Schmigadoon
cuando llegó a esta hermosa extensión de tierra y dijo:
"Nunca nos encontrarán aquí".
Pero me duele. Me duele
ver que nuestra ciudad se desvanece ante nuestros ojos.
Traté de alertar al alcalde, pero su mente estaba en otra parte.
¡En sus pantalones!
Su pobre esposa está tan avergonzada que se encerró dentro de su casa.
Y esta vez, a propósito.
¡Lo siento, Florence!
Nuevo liderazgo. Eso es lo que necesita Schmigadoon.
¿Pero quién?
¿Quién tiene los medios morales, el método tradicional,
el buen je ne sais quoi, pasado de moda y totalmente estadounidense,
para enfrentarse a estos dos forasteros?
-¡Mildred Layton para alcaldesa! -No pude.
-¡Mildred Layton para alcaldesa! -Yo no lo haría.
-¡Mildred Layton para alcaldesa! -¡Mildred Layton para alcaldesa!
Está bien, lo haré.
-Es hora de votar -Votar
-Y votar por Layton -Votar por Layton
Ella es la única que salvará a nuestra ciudad de Satanás
Sálvanos ahora
-Esperemos que ella -Esperamos que ella
-Nos salvará pronto -Sálvanos pronto
Porque tenemos contienda y tribulación
Conflicto y tribulación
Dolor y consternación
Dolor y consternación Conflicto
y tribulación
En Schmigadoon ¡
Lo siento, Pete!
Quiero que escribas "No espiaré" 500 veces.
Y no te levantes hasta que lo hagas. ¿Me entiendes?
Esto es indignante.
Oye, ¿me das tu lápiz, amigo?
Entonces, ¿qué crees que pasó en el picnic?
¿Por qué se enojó tanto tu hermana?
Ella es un misterio.
Aquí puede escribir el doble de rápido.
Veamos.
¡Estamos haciendo trampa!
No, no te estoy enseñando a hacer trampa.
Esto es totalmente justo. Es la regla de Air Bud.
Oh chico. Hay películas aquí, ¿verdad?
¿Imágenes en movimiento?
Oh, sí, señor. Vi uno en el Nickelodeon.
Era de un hombre en bicicleta. Era como si estuviera ahí.
Genial. Entonces, Air Bud trata sobre un perro
que juega en un equipo de baloncesto de la escuela secundaria,
porque no hay nada en el libro de reglas que diga específicamente que no puede.
Así que no estamos haciendo trampa, solo estamos explotando una laguna.
¡Vaya, gracias!
Carson, yo solo ...
No quiero dejarte con la impresión de
que no deberías trabajar duro en esas cosas.
O que Air Bud es una buena película. Quiero decir, no es un hombre en bicicleta.
Luego, simplemente elimine el carbono del acero fundido
hasta que alcance una composición que pueda mantener la microestructura.
Una vez tuve que hervir sopa en mi bote de basura de acero inoxidable, larga historia,
y salvó el Día de Acción de Gracias, así que gracias.
Y solo quiero decir,
sé que es una locura que Jorge me elija a mí antes que a ti.
Quiero decir, podrías tener a cualquiera.
Alfred Hitchcock rechazaría un pastel de natillas para torturarte.
El amor es raro.
Oh, pasa todo el tiempo, querida.
Los hombres poderosos nunca pueden resistir la ayuda.
Bueno, gracias por tu comprensión.
Me hace sentir mucho mejor.
De hecho, ha sido la historia de mi vida.
Esperar. ¿Tienes una canción?
Eso es sorprendente. Eres una especie de cha ...
Espera. Mi mochila, qué--
Una vez que cortejé un sueco llamado Bjorn tenía su dama traer el té cada Morn
resulta córnea Bjorn Amaba sirviente porno
y zas fue mi plan
soy hermosa e inteligente
Y siempre, siempre nunca llegan a mi hombre
en caso de que sea conduciendo y cantando?
Había Tex que negociaba acciones Contrató a una chica para zurcir sus calcetines
Y cuando los calcetines de Texy dieron lugar a conversaciones sexys, yo estaba fuera de mi alcance
Darlo todo a cada esfuerzo
Y yo siempre, nunca nunca conseguiré a mi hombre
Me enamoré de los Rolls de 1930 de Cole. Soñé que sería su novia,
pero cuando su chófer resultó ser ella.
Ambos me llevaron a dar un paseo.
¿Cómo es que todavía está conduciendo?
Parece que nunca voy a terminar esta maldición
Porque ahora mi médico tiene esta enfermera
Y lo que es peor la enfermera me quiere para dispersar
el polvo igual que de un ventilador
así que espero que has divertido
Porque el hecho es, chica, eres hecho
Porque esta vez, cariño. Oh, esta vez, cariño.
Sí, esta vez, cariño. Voy a
buscar a mi hombre.
¿Qué estás haciendo?
Salir.
¿Eso es acero inoxidable?
Oh, no me hables con dulzura. Quiero a Jorge. Me encanta.
Y yo'
¡Ahora sal del coche!
Y ni siquiera pienses en volver.
No puedes hacer esto. No soy el malo aquí.
Entraste en mi compromiso y destruiste mi futuro.
Eso se llama ser el malo.
Sí, bueno, nunca se dice explícitamente, pero creo que eres nazi.
Por supuesto que soy nazi.
¿Puedo al menos tener mi espalda?
¿Quieres decirme qué está pasando?
Lo que pasa es que te he estado mintiendo.
A todos. Pero especialmente a Carson.
No soy su hermana.
Soy su madre
Oh, Emma.
Mira, no estaba destinado a suceder.
Era muy joven y mis padres me desalojaron
y terminé en una sala de maternidad para niñas descarriadas.
aunque éramos cualquier cosa menos.
Y cuando nació Carson,
les dije a todos, incluido él, que era mi hermano.
Simplemente no podía permitir que Mildred Layton y su brigada biddy
dijeran lo que dirían sobre él si supieran la verdad.
Pero, por supuesto, ahora lo sabes.
Entonces entiendo si esto significa que se acabó entre nosotros, Josh.
No cambia lo que siento por ti, Emma. En absoluto.
Carson.
Pensé que te había dicho que te quedaras en tu asiento hasta que terminaras.
-No puedes posi-- -Me mentiste. ¡Eres un mentiroso!
No, Carson.
Perdiste mi corazón.
Te di mi corazón y lo perdiste.
¿Estás seguro de que no te lo devolví? Revisa tu mochila. 'Porque soy--
Entonces, ¿por qué tengo tu corazón?
Quizás yo soy el malo.
Oh, no, ¿es este un ballet de ensueño?
No, no, no vamos a tener un ballet de ensueño. ¿Okey?
Son molestos y estúpidos. Ralentizan todo.
A nadie le gusta un ballet de ensueño. Nadie.
No tengo tiempo para uno. Tengo que volver a Schmiga ...
En realidad, no, no tengo que volver
porque allí no hay nada para mí.
En realidad, no hay ninguna razón para que yo esté en ningún lado,
así que bien podría estar en ninguna parte.
Carson! Carson! Carson!
Bien bien bien.
He caminado por estos bosques toda mi vida.
Esta es la primera vez que me crucé con una serpiente de seis pies.
6'1 ", en realidad. Y mi IMC es 19--
Eso es por robarme a mi chica.
Ya ni siquiera está conmigo, está con Doc Lopez.
Estoy hablando de letreros de neón Salas llenas de humo Salas de
billar y damas pintadas
Mujeres desenfrenadas que tienen hijos Fuera del matrimonio
Hombres alborotadores que usan un lenguaje sucio
El diablo mismo bailando En el porche de tu entrada
Robando a tus bebés de sus cunas a la medianoche
Vacas y ovejas enloqueciendo
Niños del congreso con la marca de la bestia en la frente
Todo gracias a estos dos forasteros Dr. Skinner y Miss Gimble
Mejor abrazar a su esposo Mejor vigile a su esposa
Habrá algunas tribulaciones y luchas
-Oh, tenemos contienda -Tenemos contienda
-Y tribulación -Tribulación
-Y sin mencionar el mestizaje -Ooh, eso suena mal
-Oremos al Señor -Oremos al Señor
-Nos salvará pronto -¡Sálvanos pronto
porque tenemos contiendas y tribulaciones en Schmigadoon!
-Es hora de votar -Votar
-Y votar por Layton -Votar por Layton
Ella es la única que salvará a nuestra ciudad de Satanás
Sálvanos ahora
-Esperemos que ella -Esperamos que ella
-Nos salvará pronto -Sálvanos pronto
porque tenemos contienda y tribulación
Conflicto y tribulación
Dolor y consternación
Dolor y consternación Conflicto
y tribulación
en Schmigadoon