Anteriormente en "Espíritus escolares"...
- ¿Maddie? - ¿Simon?
- ¿Qué carajo? - ¿Cómo está tu mamá?
- Está bien. Se está alisando.
- Nunca pensé que ella no volvería.
- ¿Alguna vez ha estado alguien aquí? visto por una persona viva?
Eso no pasa, cariño.
- Es de Maddie. sangre en la pared.
- Mi ADN está en un pared de la sala de calderas,
y mi novio pedazo de mierda
puede haber tenido algo para hacer con eso.
- Les tengo miedo. Encontrar su cuerpo.
- ¿No estabas, como, la primera persona
para comprar este verde esmerilado ¿El color cuando salió?
- Así que piensas que ella ¿Ayudaste a tu ex a sacarte?
- [Trueno] - [Jadeos]
- ¿Qué estás haciendo? ¿Estás aquí tan tarde, Simon?
[Trueno retumbando]
¿Estoy en problemas?
- Eso es exactamente lo que soy. tratando de evitar, Simon.
¿A dónde me llevas?
Tu auto.
Y escucha, no mencionemos Esto para cualquiera mañana, ¿de acuerdo?
[música oscura]
¿Sr. Anderson?
¿Puedo preguntar qué eras? ¿Haciendo allí tan tarde?
Conduce con cuidado, Simon.
[Trueno]
[Neumáticos chillan]
[Vidrio se rompe]
[música de sintetizador oscuro]
[vocalizando]
# No lo olvides # me cuando me voy /i>
# No me olvides # Cuando me vaya hace mucho tiempo /i>
# No te olvides #
# No me olvides # Cuando me vaya /i>
# No te olvides # me cuando me voy /i>
# No te olvides #
# No me olvides # Cuando me vaya /i>
[llamando a la puerta]
[golpeando en la puerta]
¿Eso es todo lo que consigo?
Buenos días a ti también, Sandra.
- Un niño con una placa abajo en la estación
dijo que me estás llamando. fuera de mi grupo de búsqueda.
- No, no lo estoy llamando. Sólo cortando hacia atrás.
Hemos tenido una cuerda. de robos últimamente.
Estoy un poco corto de personal.
- Eso es todo. - Uh-huh.
¿Seguro que no? Tengo algo que hacer.
con esa próxima ¿Elección tuya?
No puedes salvar a mi hija,
Así que vas a salvar Tu trabajo en su lugar.
- Te lo aseguro, estamos haciendo de todo
en nuestro poder para tratar de averiguar
lo que le pasó a tu hija.
Tan pronto como sepamos algo, serás el primero.
Lo sé, lo prometo.
Encuéntrala.
[música intensa]
[puerta clics]
- ¿Dónde diablos está? ¿Crees que vas a ir?
- Como dijiste, tú No he encontrado nada todavía.
Y tú lo sabes. significa "todo sobre mí".
Así que voy a volver a la escuela.
¿Qué hay de Xavier?
Estabas convencido de que era, como,
John Wayne Gacy Jr. ayer.
Y para ser honesto, amable de me había convencido también.
Lo sé, lo sé.
- Entonces, ¿qué pasó? ¿A esa teoría?
Anoche pasó, Maddie.
Quiero decir, ¿qué era el Sr. Anderson? ¿De verdad lo estás haciendo ahí?
Tal vez estaba trabajando hasta tarde.
¿En serio?
Mira, no estoy diciendo que Xavier no involucrado de alguna manera.
Tal vez incluso están trabajando. Juntos, por lo que sé.
Pero tienes que admitir, que fue Anderson apareció.
- Sí, fue una mierda. En el momento oportuno, seguro.
Pero, Simon, es el Sr. Anderson.
Quiero decir, este es el tipo que No le importa si lo juramos.
siempre y cuando esté en el nombre de la literatura.
Ya sabes, el tipo que dolorosamente sobreactúa
todas las brujas en "Macbeth"
cuando nos haga leer en voz alta en clase.
Me encanta su acento Cockney.
Eso es lo que estoy diciendo.
Es uno de los buenos.
[Gemidos]
- Mira, él no es sólo Un maestro para mí, ¿de acuerdo?
Ya sabes, estamos cerca.
Incluso me dio su número una vez.
Así no.
No, sólo te lo digo. Esto porque es mi amigo.
- Creo que quieres decir "era". - Lo que sea.
Tienes que escuchar Yo en este caso, ¿de acuerdo?
No es él, te lo estoy diciendo.
No puede ser.
[Suena la campana de la escuela]
- ¿Puedes al menos hacer tu cosa de acosador fantasma
¿Y mirarlo hoy?
¿Xavier o el Sr. Anderson?
Sr. Anderson.
Bien, mira. ¡Los dos si quieres!
Lo siento.
Solicitantes, ¿verdad?
¿Qué?
He recibido más teléfono llamadas desde tu muerte
que lo he hecho en toda mi vida.
Estoy haciendo lo mejor que puedo.
Y te lo agradezco.
Hola.
Al menos esto es otro. Donde recibimos servicio, ¿verdad?
- ¿Cómo lo encontraste? ¿Esta, de todos modos?
Igual que los otros.
Yo sólo tengo un poco de a esperar y esperar
hasta que tú también. Mírame o no.
¿Qué?
Baños.
No te vas a quedar. y espera ahí, ¿verdad?
- ¡Maddie! - Relájate.
Me fui antes de ver cualquier cosa, obviamente.
# Te han picado #
Pero realmente deberías Lávate las manos más.
Y ahora voy a colgar. ¡Adiós!
Has sido envenenado.
[H6LLB6ND6R's "Straight to Hell"]
# Te han chupado # por la serpiente /i>
Será mejor que corras.
# Directo al infierno #
Hola, Sr. G.
*Directo al infierno* [Suena la campana de la escuela]
- Odio despertarte. arriba, pero creo que
freshman English es aquí el siguiente.
Mierda, lo siento.
Está bien.
A menos, por supuesto, que quieras para releer "Animal Farm".
- Estoy lleno de Alegorías totalitarias,
Gracias.
¿Todo bien?
- Sí, sólo un La noche dura es todo.
¿Ah, sí?
¿Cómo de duro?
Estoy bien.
- Está bien. - De acuerdo.
Bueno, escucha, si tú necesita otra extensión
en su ensayo, todos Tienes que preguntar.
- No, yo... no, lo tengo.
Uh, justo... aquí.
- "Orfeo está trayendo a Eurídice de vuelta del inframundo
el romance final o ¿En última instancia problemático?"
Estoy intrigado.
Honestamente, quítate el sombrero.
No sé cómo lo haces. seguir haciéndolo.
Sólo con todo. Lo que tienes que hacer es todo.
- Bueno, trato de no decepcionar.
- Hablando de eso, si tú... nunca puede lograrlo,
Sabes que puedes Siempre ven a hablar conmigo.
Sobre...
Lo que sea.
Yo sólo... sé cómo Fue duro para mí.
para mantener continuamente Mis vidas se separan.
Sé lo agotador que es. Eso puede ser.
[música suave]
- Sr. Anderson, No estoy muy seguro.
de lo que estás hablando,
Pero no lo sabes. cualquier cosa sobre mí.
- Sí, no. Quiero decir, tal vez sí.
De acuerdo.
Así que eres un En recuperación alcohólica.
¿Por qué debería importarme?
No, yo no.
Es el chip de mi padre.
Entonces, ¿por qué lo tienes?
Como recordatorio, supongo.
Que a pesar de que no lo soy el que tiene el problema,
Está bien para mí tomar cosas un día a la vez también.
Toma.
Ese es mi número.
Si alguna vez necesitas a alguien para hablar, de día o de noche,
Tú llamas a eso, ¿de acuerdo?
Tengo que ir a clase.
[música intensa]
Mierda, mira.
Dios mío, mira quién está aquí.
- ¿No estaba encerrado? ¿Encima o algo así?
- El chico diablo ha vuelto. - ¿Por qué está aquí?
- Dios, apuesto a que lleva puesto su estúpido pelo así.
para esconder sus cuernos.
¿Cómo puede mostrar su cara?
- No puedo creer que él Volvió a la escuela.
[estudiantes susurrando]
¿No te parece raro?
- ¿Qué, Xavier está de vuelta? - No, que se joda Xavier.
Estoy hablando del Sr. Anderson. dándole a Maddie su número.
Espera, ¿Sr. Anderson?
Pensé que eras sólo... Hablando de ser raro.
si un maestro da a su estudiante
su número, como, hipotéticamente.
- Lo estaba, y ahora acabo de tomar a territorio antihipotético.
Bueno, ¿cómo sabes esto?
- Había algunos niños. Hablando de Maddie.
- Espera, ¿qué niños? - En línea.
- Pero... cuando fue esto... - Nicole, no importa.
Sólo te estoy preguntando, es ¿Eso es sospechoso?
No lo sé.
Tal vez él da su número a muchos estudiantes.
Nicole.
- Bueno, ¿qué más tienes? ¿Tienes pruebas?
- No, aún no. Es sólo una teoría.
Estoy mirando cada ángulo, ya sabes.
No lo sé, algo... Parece que no tiene nada que ver con el tipo.
- Sí, bueno, lo hemos hecho. todos han estado corriendo por ahí
como un montón de zombis últimamente, así que...
Además, ¿has visto su coche?
Es como si durmiera. en ella o algo así.
¿Su coche?
¿En serio?
¿Estás libre ahora mismo?
[música rítmica]
¿Qué?
Maddie.
Hmm?
¿Cómo va el obituario?
¿Hay algo que te gustaría? para compartir con el grupo?
- Uh, todavía es un trabajo en curso.
Lo siento.
Me siento como si apenas Durmió anoche.
- Dios, suena como si te hubieras pasado
uno demasiados días en un Rema dentro de esta escuela.
¿Hay otra opción?
La hay, en realidad.
Pandilla, sé que no suele ser. durante un mes más o menos,
pero el tiempo es relativo Aquí, ¿no es así?
¿Y qué dices? ¿Te apetece otro día de campo?
¡Sí, claro que sí!
Sí, el día de campo, vamos.
Por favor, mátame.
Te quiero, Sr. M.
Todo el mundo necesita ejercicio.
Y como vendrás a aprender, que los fantasmas de vez en cuando necesitamos
para "exorcizar" algunos demonios también.
- Mm-mm.
¿Tengo razón, chicos?
- Sí, no, no hago deportes.
Bueno, Maddie, te escucho,
y como deportista residente,
Voy a elegir no para ofenderse por eso.
Pero sólo tengo dos. palabras para ti, mm-kay?
"American Gladiators".
[música peculiar]
Blaze.
Turbo.
¿Nitro? ¿Nadie ha oído hablar de este programa?
- Todo lo que recuerdo es... ¿Muchos y muchos Spandex?
- Sí, porque sí. Eran unos malditos héroes.
Y son mi personal inspiración para el día de campo.
Déjenla en paz, muchachos.
Ella no quiere para jugar al remolcador de la guerra
a menos que sea para rasgarla ex novio miembro de miembro a miembro.
O espera... tiene de alguien ¿La trama se engrosó?
Dilo.
¿A quién tenemos dentro? ¿Ahora nuestro punto de mira?
- Así que estaba escribiendo este ensayo. sobre mi abuela de 81 años...
Su nombre es Juana Alcantara...
Y sus luchas con estreñimiento...
[música percusiva intensa]
Y llegué a la parte de puntuación...
[voz se desvanece]
- Madre... [Gemidos]
- ¿Es sólo, como, una coma más fantástica,
o es, como, un Oxford coma, o...
[Discurso amortiguado]
[agitando]
- Ya sabes, estos son todos Grandes preguntas, Nicole.
Todos ellos pueden ser respondidos en "Los elementos del estilo,"
y tenemos dos de en la biblioteca.
Oh.
"Frankenstein" Tan bueno, ¿verdad?
Sí, lo es.
- Sabes, en realidad leí que Mary Shelley escribió que
entre amigos como un desafío.
Es un hecho divertido.
De acuerdo.
Bueno, esto ha sido Una linda charla, Nicole.
Soy escritor.
¿Tienes algún consejo? para alguien como yo?
De acuerdo.
Sí.
No yo mismo, pero estoy seguro de que puede encenderte a unos cuantos libros
Eso podría ayudar.
Genial.
Muchas gracias.
Claro.
Dios, por favor. No seas un dedo.
Por favor, no seas un dedo.
Oh, asqueroso, amigo.
[música dramática suave]
[Suena la campana de la escuela]
Muy bien.
[risas]
Claro.
[música ominosa]
[Trueno]
[Luces de peligro haciendo clic]
¿Madison?
Hola. ¿Estás bien?
Sí, considerando.
Gracias por venir.
Dijiste día o noche, ¿verdad?
Lo hice, y lo dije en serio.
Lo que es más importante, Dime qué pasó.
- Mi mamá dijo que era hambriento, así que tomé un atajo
para conseguirle algo de comida.
Debo haber llegado a se dio la vuelta.
Y fui a usar mi teléfono,
y supongo que tengo distraído, y...
De acuerdo.
Oye, todo va a estar bien.
Lo resolveremos.
Estoy aquí.
Sabía que estaba lleno de mierda.
Recuerda ese pedazo de tu ¿Teléfono que le dimos al Sr. Anderson?
Adivina dónde lo encontré.
Su maldita guantera.
- Sí, entraste a la fuerza. Te vi en su auto.
- Técnicamente no. y no el punto.
En realidad, más o menos lo es, Simon.
- ¿Por qué harías eso? - ¿Por qué no?
Te dije que tenía un presentimiento. sobre él, y yo tenía razón.
- Y te lo dije. Yo lo vigilaría.
¿A quién le importa quién lo esté vigilando?
Maddie, está aguantando. a una prueba.
Ahora podría ser la manipulación de la misma,
Tal vez incluso tratando para deshacerme de él.
Quiero decir, ¿cómo no lo haces ¿Ves que eso es una prueba?
[Charla indistinta]
- Tiene que haber Otra razón.
Claro.
Tal vez lo está guardando como Un trofeo por su muerte.
Tal vez va a oler en un maldito anillo.
Maddie, está escondiendo algo.
No, no puede ser.
- Sigues diciendo eso, y no lo entiendo.
¿Por qué no puede ser él?
Dame una buena razón. ¿Por qué no debería ir a informar?
lo que encontré a Hartman Ahora mismo, porque me iré.
Porque me salvó, ¿de acuerdo?
[música solemna]
Recuerdas eso. Accidente en el que estuve
¿Hace unos meses?
¿El del coche de tu madre?
Sí.
Bueno, fue el Sr. Anderson.
que me sacó de apuros De ella, ¿de acuerdo?
- ¿Sr. Anderson? - Sí, él... me rescató.
¿Por qué no me lo dijiste?
- Porque... No lo sé, Simon.
No creí que tuviera que hacerlo.
[Burla]
¿Qué?
Nada.
Es que... pensé...
Pensé que no sería así ahora que estás...
¿Qué?
- Muerto, Maddie. que estás muerto.
Quiero decir, no lo eres. por lo que es muy fácil.
- Lo siento, es mi ¿Ser duro para ti?
- Bueno, ¿cómo se supone que voy a para resolver esta cosa
si, incluso ahora, usted ¿Ni siquiera me deja entrar?
¿Qué hay de ti?
Te pedí que confiaras en mí, Y tú fuiste y...
- Porque estoy tratando de ayudar. - Bueno, detente, ¿de acuerdo?
Resolveré mi asesinato por mi cuenta.
Gracias.
[música intensa]
¡Oye!
¿Necesitas que te lleve?
Lo sé, lo sé, eres no en los deportes,
Pero tenía que intentarlo.
- Wally, de verdad. No estoy de humor.
para todo tu Turbo Ahora mismo.
- De acuerdo, Turbo no. Mi mango, en realidad.
Es Kaboom.
Y también, eso me recuerda,
Tenemos que subir. con uno para ti.
Está bien, mira... está bien, está bien, está bien.
¿Qué tal esto?
En lugar de caminar ida y vuelta enojados
o lo que sea que estés haciendo, ¿Por qué no lo haces tú?
¿Con un poco más de velocidad?
- [Burla] - Maddie.
Sé lo que se siente.
ser un pasajero en tu propia vida después de la muerte,
Así que tal vez intente tomar el volante.
[Iluminati hotties» "Pressed 2 Death"]
Vamos.
- Aquí vamos. - Está bien, está bien.
- Te va a encantar. Muy bien, hagámoslo.
- ♪ Uno, dos /i> - Whoa.
*Escribí una canción* en su guitarra /i>
- Oh, está bien. # Suena como /i>
Muy bien, hagámoslo.
Maddie, ¡Maddie, Maddie, Maddie!
Whoo!
¡Vamos, Maddie!
¡Sí!
- ¡Oh, sí! - [risas]
- Se siente bonito. Muy bien, ¿verdad?
De hecho, sí.
¿Cómo no lo he hecho? ¿Esto, como, todos los días?
[risas]
- ¡Mierda! - ¡Mierda!
Whoa.
- Probablemente debería han mencionado
que no soy el mejor conductor.
- Oye, está bien. Está todo bien.
¿Sabes qué?, lo sabía. Serías perfecto para esto.
Probemos algo. Vamos, vamos, vamos.
- De acuerdo. - ¡Vamos!
Whoo-hoo!
¡Sí!
Vale, ve a lo grande o vete a casa, Maddie.
Vamos.
- No lo eres. En serio, esperándome.
para golpearlos, ¿verdad?
Wally.
- Oh, está bien. - Wally.
- Wally. ¡Wally, detente! - ¡Oh, sí!
¡Yo!
Y la multitud se va ¡Absolutamente loco!
Whoo!
¡Sí!
- Estás loco, Wally. - ¡Vamos!
Whoo!
¡Sí, Maddie!
- ¡Oh! - Estás loco.
- No, tú... eres natural.
¡Oye!
Ella acaba de conseguir un Golpea su primer intento.
Es una locura.
[Gritando]
Así que este es el día del campo.
Sí, sí.
Quiero decir, es más como destruir el día del campo.
Pero una vez al año, Venimos aquí,
Sólo tenemos una especie de nuestra agresión fuera
en la escuela, ¿sabes?
- Whoo! - [Gruñidos]
[Gruñidos]
¿Sigues enojada conmigo?
Sí.
Bien.
Vas a necesitar esa ira.
[niños vitoreando]
Entiendo que has estado tener un tiempo difícil de ajustar
a nuestro mundo metafísico.
¿Y qué mejor manera de practicar? que nuestra pequeña tradición?
Permítame demostrarlo.
Sr. M, buen columpio.
Vaya.
¿Quieres probar?
¿O no puedes pensar de cualquier sentimiento
¿Te gustaría trabajar?
Oh, puedo pensar en unos pocos.
[Teclado haciendo clic]
[Mensaje suena]
[sonidos de notificación]
¿Qué?
[Respirando temblorosamente]
[música de tiempo ligero]
Mierda.
[Mensaje suena]
Lo siento.
[música solemna]
[Respirando pesadamente]
Maldita sea.
¡Maddie!
¿Maddie?
Maldita sea, ¿dónde estás?
[risas]
Mierda.
- ¿Qué? - Mira.
- [risas] - ¡Mentiroso!
¿Se ha ido?
- Sí, nadie jamás. viene aquí.
- Estás tan paranoico. - Dios mío.
[Respirando pesadamente]
- ¡Ta-da!
- Sabes que no lo hiciste. Tengo que hacer eso.
- Te habría pagado por eso. - ¿Qué?
Después de que ese tipo fuera un idiota.
sobre la tarjeta de tu madre ¿Que me rechacen?
De ninguna manera.
Ya era hora de eso. Gestor de kum & go
Tengo un poco de comeuppance kármico.
Qué maldito bicho raro.
Oh, totalmente.
Yo digo, "Ojos arriba, amigo".
- Claro, así que tú... Salud.
Mm-hmm.
Derribando a un bicho raro,
un robo de tienda a la vez.
[Ambos ríen]
Mmm.
¿Qué es este lugar?
Antigua sala de control del ascensor.
Esta fábrica ha sido Cerrada por años.
No lo sé.
Supongo que Shit River. No se descontroló.
ser la metrópolis en auge Ellos pensaron que lo sería.
No lo sé.
Sólo me gusta venir. Aquí arriba y escapar.
¿Escapar de qué?
Ya sabes, la vida.
Además, me encanta mirar para nuevas adiciones.
Los primeros amores.
Separaciones.
Obsesión masculina con sus propios genitales.
[risas]
Espera, ¿no tenemos que estar en ello?
Quiero decir, no nuestros genitales, pero...
- [risas] - Somos parte de la historia.
Aquí también, ¿verdad?
[música suave]
Vaya.
Acabo de hacer mis iniciales, Pero eso es muy bueno.
Es sólo un garabato.
Es estúpido.
No, no lo es.
Sé que siempre dices que sobre los dibujos
en tu cuaderno o lo que sea, Pero... eres un artista.
Sí, claro.
- ¿Y qué? ¿Vas a ir tú mismo a Van Gogh?
Vas a cortar tu oreja y muere,
y luego cuando todo el mundo finalmente Te acepta, ¿es demasiado tarde?
- [risas] - ¿Qué?
No, es que...
A nadie le ha importado tanto.
Bueno, tal vez deberías.
Por favor, dime que eres al menos va a estudiar
En la azotea, en la universidad.
No, ojalá.
No creo que el la universidad comunitaria tiene
mucho de un programa de arte.
Mis padres no pueden permitirse el lujo de Me voy a cualquier otro lugar, así que...
Nop.
No aceptaré eso, Nicole.
Eres demasiado bueno.
Te mereces estar cerca. cosas que te inspiran.
Lo tengo.
Cuando vengas a visitar a Simon y yo en Northwestern,
vamos a ir a todos los museos de arte en Chicago.
¿Lo prometes?
Sí, lo prometo.
[música sombría]
[Pasos acercándose]
¿Maddie?
[Jadeos]
Hola.
Hombre, olvidé cómo En lo alto de esto estaba.
[Respirando temblorosamente]
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué quieres decir?
Maddie solía venir. Aquí todo el tiempo, ¿verdad?
- Cierto. - Cierto.
Así que la estoy buscando, Comprobando todos los puntos.
¿No es eso lo que estás haciendo?
- Uh-huh.
Así que no lo hiciste, tal vez, como una cierta foto
¿Para hacerme subir aquí?
¿Qué foto?
- Oh, vamos, Xavier. No te hagas el tonto.
- Realmente no lo sé. de lo que estás hablando.
Robaste el teléfono de Maddie.
¿Cómo sé que no lo hiciste? hackear en su cuenta
¿Y usarlo para atraerme hasta aquí?
¿Para hacer qué, Nicole?
Para ser tu próxima víctima.
Lo sé.
Soy totalmente la chica que va en el sótano / ático / lugar
donde el asesino está totalmente esperando a matar gente.
Oh, Dios mío. ¡Joder!
Pero sólo quiero que sepas,
si tú "Vertigo" me sobre esta barandilla,
Todos me oirán gritar.
- Bueno, eso parece altamente improbable
como lo soy legítimamente Miedo a las alturas.
En serio, si alguien tiene Vértigo aquí, soy yo.
Es, como... es, como, duro
para que yo incluso esté de pie Aquí arriba ahora mismo.
[música en tiempo suave]
¿Así que de verdad no hiciste esto?
No.
- Entonces, ¿qué eres? ¿De verdad lo estás haciendo aquí?
Yo, um...
Te seguí.
- Oh, está bien. Eso no es espeluznante.
No, te vi en la biblioteca.
Parecía que podías. han encontrado algo.
¿Por qué debería confiar en ti?
Porque me han despejado.
Tengo una coartada.
El Sr. South me vio en El baño de los chicos.
Estaba arreglando una ventana.
Mi padre se llevó la suya. declaración de la semana pasada.
- Entonces, ¿por qué no lo has hecho? ¿Has dicho algo?
- Porque todo el mundo ya está se han decidido por mí.
¿No es así?
Bien.
Entonces, ¿a quién le gustó esta foto?
- Tal vez Sandra abrió. en la laptop de Maddie,
lo hizo por accidente.
¿Cómo sabes eso?
Porque yo estaba allí.
Quería que lo supiera. Yo no hice nada,
y... luego pasamos el rato.
Está en una situación bastante difícil. forma, en realidad.
Pero tú eres la amiga de Maddie, Así que lo sabrías, ¿verdad?
- Sí, no. Lo haremos.
Iremos a ver a la Sra. Clase de Skoke...
[Charla indistinta]
Lo haremos más tarde, Gracias.
- Sr. Anderson. Estaba buscándote.
¿Podemos hablar?
- Sí. ¿Cómo puede ser? ¿Te ayudo, Simon?
- Sólo me preguntaba lo que dijeron
cuando lo entregaste.
La pieza del teléfono de Maddie. Lo entregaste, ¿verdad?
Sí, yo me encargo, Simon.
¿Así que no lo entregaste?
Mira, sólo pregunto porque si todavía piensas
Deberíamos dejar las cosas. a los responsables,
Eso significa que vas a Entrégalo, ¿verdad?
Al igual que, a la policía.
Mentí, Simon.
No confío en el La gente a cargo.
Todavía no.
Así que hasta que sepa en quién confiar, Voy a jugar a las cosas seguras,
porque lo último que quiero
es para que cualquiera te interrogue.
¿Entiendes?
De acuerdo.
[música oscura]
[Gritando]
¡Oh, sí!
Eso fue, mwah, hermoso.
Voy a encontrar más. Mierda para que nos rompamos.
El mejor día de campo de la historia.
Vamos, Charley. ¡Sí, señor!
- Vale, te acabas de ir. Tonya Harding está ahí.
¿Todo bien?
- Técnicamente, Tonya. fue exonerado.
Pero sí, supongo que sí.
Tuve una pelea con Simon.
Oh.
Lo siento.
Eso... eso apesta.
Entonces, ¿de qué se trataba?
- Simon piensa que este maestro
que realmente, realmente admirado a
podría ser responsable de alguna manera.
Y no puedo creerlo.
¿Por qué?
¿Porque es un profesor?
Tal vez deberías hablar con Rhonda.
[clics más ligeros]
[fuego zumbidos]
[risas] Eso tomó pelotas.
No, hablo en serio. Se necesitaron pelotas.
- Bueno, era cualquiera de los dos. volver a la escuela
o quedarse en casa y troll los trolls.
Bueno, eso es Nunca una buena idea.
¿No sabes que no lo eres? ¿Se supone que lea los comentarios?
- Es un poco difícil no hacerlo. cuando te están volviendo la cara
en un "Hellraiser" - un alfiler.
Es verdad.
- No creo que la mierda La gente está diciendo sobre mí.
Va a parar por mucho tiempo.
[música sombría]
- Sólo tenemos que demostrar que Maddie está ahí fuera.
Entonces tendrán que callarse.
¿Cómo hacemos eso?
La policía ya se ha dado por vencida.
Es como cuanto menos Encontrar, cuanto menos se ven.
Entonces miramos.
[Chirrido de fuego]
- Sabes, me siento como si nos conocimos al mismo tiempo,
habríamos sido amigos.
¿Sí?
¿Y por qué es eso, cerezo?
- Bueno, para empezar, yo nunca hubieran tenido las agallas
para hacer eso, vivo o muerto.
- Sí, bueno, el más tiempo estás aquí,
Cuanto menos te importe.
Ya lo verás.
Bien.
Yo... me preguntaba...
¿Cuál era la historia entre ustedes? y tu consejero.
Tengo curiosidad.
- ¿Por qué, para que puedas bloguear sobre ello?
- Los blogs no son realmente un cosa más, sólo...
Ellos... ellos toman Demasiado tiempo para leer.
Por supuesto que sí.
- Yo estaba más sólo queriendo para obtener algunas respuestas.
Mi dolor no está a la venta.
- No, lo sé.
- Crees que mi muerte puede ¿De alguna manera te ayuda a resolver el tuyo?
Sinceramente, espero que no.
Yo sólo... tuve una amistad. con un profesor también.
Supongo que yo sólo... tratando de averiguar
lo que todo significaba.
- El Sr. Manfredo era el El hombre más agradable que he conocido.
Mi padre era un empujador de lápiz.
Muchas horas, nunca en casa.
Y a mi madre le importaba más. sobre cómo se veía ese hogar...
El césped, las estúpidas rosas.
Pero Sr. Manfredo,
Sólo se preocupaba por mí.
Eso suena bien.
Y lo fue.
Vio que yo era Algo especial.
Escribió a escuelas de lujo. para que ellos también lo sepan.
Si tuviera una nota que se resbaló, era firme.
Sabía lo que se necesitaba. tener éxito en el mundo real,
y él quería que yo ver ese mundo algún día.
Pero entonces cuando mi sueño, o nuestro sueño,
se convirtió en una realidad...
Todo salió mal.
¿Cómo es eso?
- Yo estaba en su oficina mostrándole
mi carta de aceptación a Berkeley, y...
Acaba de cerrar.
Y ahí fue cuando se convirtió en claro que toda esa bondad,
todas esas orientaciones vino con un costo.
¿Qué?
¿Qué pasó?
Discutimos.
Pensó que éramos una cosa.
Yo... no estaba de acuerdo,
y luego cuando me fui para salir de su oficina...
Digamos que nunca me fui.
Resulta que nadie es quien eres. Creo que lo son, cerezo.
Si tengo algún consejo duradero
de mi llamada guía Consejera, es eso.
¿Así que nunca lo atraparon?
No, lo era.
Murió en prisión.
Eso no cambió. cualquier cosa para mí.
Nada cambia aquí.
Todo se reinicia al final.
[música sombría]
[música en tiempo suave]
¿Así que es la misma habitación?
- Así es, esta habitación. y la habitación de la Srta. Field.
Solían ser los viejos. oficina del consejero de orientación.
- ¿Cómo es posible? - Bueno, levantaron esta pared.
Se dividieron la habitación en dos. Después de que Rhonda fue asesinado.
- Espera, otros niños. ¿Fueron asesinados aquí?
No tenemos tiempo para eso.
Y la muerte de Rhonda es por lo que nosotros puede hablar en esta clase.
Y los otros.
Por eso podemos hablar. en esos lugares también.
Simon, podemos hablar en cualquier lugar. que alguien ha muerto.
Las cicatrices de la escuela.
El Sr. South habló con Yo el otro día.
Dijo que el La escuela tenía cicatrices.
Supongo que tal vez eso Fue lo que quiso decir.
- Sí, así es como podemos conectarnos.
[música solemna]
Genial, así que...
Podemos conectarnos.
¿Qué vamos a hacer? ¿Decirnos el uno al otro?
Voy a decir que lo siento.
y que no debí Te alejé antes.
Vamos.
Y...
que creo que puede que tengas razón.
Mm.
Di más sobre esto. Yo-ser-idea correcta.
No ha sido fácil, ¿de acuerdo?
para mirar a todos en mi la vida y separarlos.
Pero estoy dispuesto a admitir
que podría haber tenido un punto ciego para el Sr. Anderson.
Gracias.
- Y, Simon, si él realmente está ocultando algo,
entonces este aula podría ser nuestro último lugar para buscar.
Y no puedo hacer esto. Sin ti, Simon.
Lo sé.
Y por más que el razones obvias...
Lo mismo digo.
Entonces, ¿qué estamos buscando?
¿Así que somos un "nosotros"?
Sí, por supuesto que somos un "nosotros".
Siempre somos un "nosotros".
[risas]
- Y supongo que Tenemos que encontrar
lo que sea que estamos buscando antes de que Anderson vuelva.
Tenemos tanta razón en eso.
- Vamos a encontrar algo que Finalmente clava a este bastardo.
[música percusiva intensa]
Hola, Srta. Nears.
¿Cómo estás?
- Estaría mucho mejor. Si mi hija estuviera de vuelta en casa.
No, por supuesto.
Yo, um... sobre eso, Lo siento mucho.
No he pasado por aquí. para ver cómo estás.
Nicole, estás aquí ahora.
Es muy bueno. para verte de nuevo.
Genial.
Así que vine preparado.
Tengo mi linterna, spray de insectos,
maza de oso, PB&Js, electrolitos...
Espera. ¿Dijiste maza de oso?
Sí.
¿Quieres entrar en el ¿bosques oscuros y aterradores desarmados?
[música emocionante]
- [agitando] - Whoa.
- Especialmente cuando ¿Ese es nuestro apoyo?
- ¿Quién lo necesita? ¿Cuando os tengo a los dos?
¿Puedo preguntarte algo?
- ¿Es sobre cómo el mundo metafísico
se reinicia, porque creo que
Estoy empezando. para descubrirlo.
No.
Se trata del accidente.
- ¿Por qué no me llamaste? - Simon.
- No, en serio, olvídate. sobre esas cosas estúpidas
Dije antes.
Sólo quiero saber.
¿Por qué no yo?
- Por favor, por favor, no. Hazme decirte eso.
Deja que se vaya.
De acuerdo.
[Suspira]
[Raspa cajas]
[papeles revoloteando]
[música solemna]
Yo no estrellé ese coche.
[Trueno]
¿Deberíamos despertarla?
No.
Normalmente es mejor no hacerlo.
¿Dices que conducías?
Sí, así es.
Así que tu madre...
Ni siquiera estaba aquí.
Lo tengo.
¿Estás segura de esto, Maddie?
¿Qué otra opción tengo?
- Podrían tomar Apártate de tu licencia.
- Mejor que ellos. quitándola.
De acuerdo, entonces.
La moveremos.
La llevaré a casa, pero... Te vas a quedar aquí.
para que no crean que huiste.
Cuando vuelva, hablaremos.
al seguro compañía juntos.
¿De acuerdo?
Maddie, tú estabas derecho a llamarme.
[exhala]
[luz de peligro] haciendo clic en crescendos]
- Si alguien más lo supiera, Ella podría irse todavía.
Por eso llamé. Él y no tú.
No pudiste.
Aún así, he visto
algunas de las cosas que se ocuparon en casa.
- No, eso fue sólo la punta del iceberg.
Ya sabes, supongo Sólo estaba preocupado.
que si realmente sabía lo profundo que es,
Puede que te asustes.
- Bueno, estoy hablando con tu fantasma ahora mismo,
y sigo aquí, así que...
[risas]
¿Me llamarías ahora?
En un maldito latido del corazón.
[música en tiempo suave]
No quiero hacer esto aquí.
Mierda.
Aquí no hay nada.
¿Deberíamos reagruparnos?
Sí, voy hacia ti.
- Nicole, ¿qué te parece? ¿Deberíamos probar otro lugar?
Eso es lo que te estaba preguntando.
Eso es lo que estaba preguntando...
Así es.
- ¿Oyes algo? - Sí.
No, eso está... bien.
Espera. ¿Por qué estás aquí?
- ¿No puedes salir? - No, eso es...
- Cierto. - No, yo no...
- Sí. - Eso no es...
Dios, yo no... Yo no... yo...
No, no, no, no, No, no, no, no, no.
Ya hicimos las cosas a tu manera.
Ahora vamos a hacer Son mías, ¿de acuerdo?
¿Nicole?
[Hojas crujidos]
¿Escuchaste eso?
[Hojas crujidos]
Nicole, ¿eres tú?
- [La ramita se rompe] - [Jadeos]
Encontré algo.
- ¿En serio?
Bueno, ¿sabes qué? ¿No debería haberlo hecho?
No debería haber dado ¡Maddie ese maldito dinero!
[Libros chirriando]
[gritos]
[Puerta cruje, golpea]
- Eso tiene que ser El boleto de Maddie, ¿verdad?
Mierda, lo recuerdo.
Lo tenía en la sala de estudios. La última vez que la vi.
[Puerta cruje]
- ¿Maddie? ¿Acaba de decir?
¿Le preguntaste? ¿El Sr. Anderson por dinero?
No.
Sé que hay lagunas.
en mi memoria, pero Lo recordaría.
- Bueno, quiero decir, él Obviamente cree que lo hiciste.
Quiero decir, mierda, tal vez esto es la razón por la que lo hizo.
- ¿Podría ser eso? ¿Su huella de botas también?
- Quiero decir, parece Te gusta, ¿verdad?
¿No es de Maddie?
Sí, son de ella.
- ¿Qué demonios? - Sé que es difícil.
Acabas de ver al Sr. Hyde. allí en pantalla completa.
No.
¿Qué demonios es eso?
[Jadeos]
Mierda.
- ¿Por qué un alto Profesor de inglés de la escuela
Tengo un montón de dinero en efectivo. ¿Escondida en su clase?
- No lo sé, Maddie. Pero supongo que...
Tiene que ver con Por qué estás muerto.