- Anteriormente en... "Espíritus de la escuela"...
- ¿Encontraron la mochila de Maddie?
¿Dónde? - D... casa desierta.
- Espera, moriste en ¿El partido de regreso a casa?
- Sí, y mi familia todavía aparece para mí todos los años.
- ¿Dijiste algo sobre mí?
- No lo recuerdo.
- ¿Es difícil verlo?
- Se está haciendo más fácil. especialmente ahora que
Estoy 95% seguro de que no me mató.
- Ganar la confianza de Claire, Y luego la rompes.
- ¿Cómo voy a hacer eso?
- Dile que se lo pida. al baile de bienvenida.
- Pídeselo a la Baile de bienvenida.
- Me estás tomando el pelo.
- ¿Quieres ir a ¿El baile conmigo?
- Claro, Wally.
- Supongo que así es como
Claire arrastró tu Fuera de aquí.
- ¿Tú qué?
No puedo...
¿Un jugador de fútbol?
- Baja la voz.
- Esperaste a estar muerto.
ir a un baile escolar
¿Con un deportista?
¿Quién eres ahora?
- Voy a cambiar de tema.
Prefiero hablar. sobre mi asesinato
y mi tal vez asesino, Claire, por favor.
Simon.
- Qué asco.
- ¿Lo es, Chloe?
Quiero decir, creo que es asqueroso.
que estás siendo tan crítico.
¿No es tu novio el tipo que ha estado usando
el mismo barco zapatos sin calcetines
¿Desde el séptimo grado?
Y sin embargo, nunca he Eso lo ha sacado a relucir.
Xavier es caliente y original.
Y ha pasado por mucho.
Expandan sus horizontes, señoritas.
- Y estamos seguros de que no lo hizo. ¿Asesinar a su novia?
- Sí, estamos seguros.
- Espera, oí que se escapó.
- Entonces, ¿por qué su sangre ¿Estar en la pared, idiota?
[Teléfono celular zumba]
[música intrigante]
- Tiene otros zapatos.
♪ ♪
- Claire dijo que sí.
- Te dije que funcionaría. - Eso es bueno.
- Mierda. ¿Y ahora qué?
- Operación Claire... Rómpela en el baile.
- ¿Aplastarla? ¿Significa eso siquiera?
- Haz que admita lo que hizo.
- El chantaje, para empezar.
- Sabemos que es chantajeando a Anderson
Para las notas, ¿verdad?
Cuando lo consiguieron. video, se asustaron.
Y si Anderson no lo hizo...
- Entonces Claire definitivamente lo hizo.
- Tenemos que confirmarlo. Se llevó el teléfono de Maddie.
y lo destrozó...
¿Y qué más? puede que se haya roto,
como la cabeza de Maddie.
- Simon. - Jesús, vamos.
- Bien. Necesitamos la verdad.
- ¿La verdad tiene que ser ¿Tan gráfico mientras comemos?
- Tienes que encantar Claire en una confesión
y lo grabas en tu teléfono.
Haz que admita que arrastró el cuerpo de Maddie
fuera del refugio antisecuestros. - ¿Encantarla?
La semana pasada fingía Ni siquiera existí.
- ¿Cómo te sentiste?
- Ni siquiera lo sé. Por qué dijo que sí.
- Tal vez ella todavía cree que eres sexy.
- Tiene que parecer más sexy.
- Pero tienes que parecer más sexy.
- Me preguntó si tenía un traje.
- ¿Y tú? - No.
- Nicole puede ayudar. - Nicole,
Llévenlo al centro comercial, Encuéntrale un traje.
- ¿Por qué, porque soy una chica?
- [risas]
- Esto necesita algo. - Bien.
Ketchup.
- ¿Estás seguro de que eres ¿Está bien con esto?
- ¿Quieres decir montar? mi ex-novio infiel
¿Y mi ex-amigo traidor?
Es un gran plan.
Deja de mirarme así. o voy a cambiar de opinión.
[Música dramática]
♪ ♪
- # No lo olvides # yo cuando me haya ido ♪
♪ ♪
# No me olvides # Cuando me haya ido, me haya ido.
♪ ♪
*No me olvides*
# No me olvides # Cuando me haya ido ♪
# No te olvides # yo cuando me haya ido ♪
*No me olvides*
# No me olvides # Cuando me haya ido ♪
- ¿Es polvo o caspa? - [Estornuda]
[Tos, sniffles]
Los fantasmas pueden tener alergias. Es bueno saberlo.
- Sí, el pobre Charley nunca lo hará. conocer la gloria de un M&M de maní.
Incluso muerto todavía se hincha.
- ¿En serio? - Sí.
¿Así que estás pensando ¿Vestido o traje?
- Vestido. - Bueno, eso es una declaración.
para un baile de bienvenida.
Me sorprende que te hayas vuelto loco.
Eso es realmente...
- Me sorprende que estés ir a esta cosa en absoluto.
No es del todo. Rastrea contigo.
- Bueno, ¿cómo puede uno rebelarse
si nunca se han asimilado?
- Razonamiento débil.
Pero lo dejaré pasar.
Supongo que yo sólo... os sorprendí, chicos.
están lanzando Uds. mismos en esto.
Sabes, Wally está actuando. como si fuera la primera vez
Hasta ha oído hablar de un baile.
- Sí, bueno, ha estado yendo
a esta cosa solo durante 37 años.
Así que brava, supongo,
por ayudarle a hacer frente este asunto sin terminar.
No siempre somos segundos. oportunidades de este lado.
- Tengo una pregunta,
Pero no puedes reírte.
- Vale, bueno, no puedo. garantizar cualquier cosa, menos disparar.
- ¿Los fantasmas pueden tener sexo?
- Dije que podemos hincharnos, ¿no?
- Así que todos...
- La grande mort no hay competencia
para la pequeña Mort, Tootsie Roll.
Pero sí, hemos estado yendo a través de la pubertad durante décadas.
Tenemos necesidades.
Tenemos un pasado, todos lo tenemos.
Todos lo hacemos, ¿verdad?
[Música juguetona]
Maddie Nears, lo hizo ¿Moriste virgen?
- Hola.
Sólo quería... Ven a registrarte.
y asegúrate de que, um, con todo lo que está pasando,
averiguar que usted puede posiblemente han sido arrastrados
a través de un asesinato túnel y todo eso,
um, quería ver si tú todavía estaban para ir a la...
Quiero decir, eres... ¿tú...? - ¿Ir al baile?
Sí. - Vale, tú eres...
- No vas a hacerlo. Esta sola, Wally.
- Eso es... eso es increíble.
Y yo... yo...
♪ ♪
- [Suspira]
- No, eso estuvo bien. Eso estuvo muy bien.
- Cállate.
[Charla indistinta]
- Hola. - ¡Hay una chica aquí!
- Hola.
- ¿Podemos hablar?
- ¿Aquí?
Tal vez quieras consultar con ellos.
Quiero decir, estoy usando ropa, pero...
- ¿Por qué el mensaje?
- ¿Qué... qué quieres decir?
- ¿Por qué ahora?
[Música tensa]
- Quiero decir, yo... yo... Lo escribió hace un tiempo.
Es que... pensé...
Me sentí mal por la forma en que te trató, y es sólo que...
Me tomó un tiempo. para presionar enviar.
Supongo que...
Te echo de menos.
- Oh, supongo.
- Sé que te echo de menos.
♪ ♪
- Te recogeré mañana a las 7:00.
- ¿No quieres que conduzca?
- Quiero conducir. - ¿En serio?
¿Por qué?
- Mi auto tiene un coche más grande. asiento trasero que el tuyo.
♪ ♪
- ¿Quieres que Simon te copie? ¿Esto y dárselo a él?
- Son sólo 16 páginas.
- Delante y atrás.
Quiero decir, "He estado mirando durante los últimos 28 años."
Charley, Sr. Figueroa... O Emilio,
Él va a pensar que Te estás metiendo con él.
- Sí, yo no... No pensé en eso.
- Quiero decir...
¿Ahora tiene 40 años?
¿Y no lo es? ¿Casado con un tipo?
- De acuerdo, wow.
Apuñalarme en el pecho, ¿por qué no lo haces?
- Lo siento, es sólo, lo que ¿Exactamente estás tratando de decir?
- Bueno, yo sólo... dije Algunas cosas horribles en ese entonces.
Estaba tan enojada.
Así que ahora yo sólo... yo...
Sólo quiero disculparme.
- Sí, te escucho.
Pero, ya sabes, creo que Esto debe ser como 1994,
Cuando estabas vivo.
- Quiero que me conozca ahora.
- Lo sé, pero todo lo que puedes decir
es que no lo hiciste significa esas palabras
y que lo perdones.
- De acuerdo.
Nota tomada.
- Una última cosa.
Ya sabes una vez que él lee la carta,
Vas a tener que hacerlo. Perdónate a ti mismo, ¿verdad?
[Música dramática suave]
Empieza a vivir tu la vida o lo que sea,
o viviendo tu muerte.
- Vive tu muerte.
Me encanta.
Voy a poner eso en una camiseta.
[Suena la campana de la escuela]
[Charla indistinta]
[Teléfono celular zumba]
- ¡Ope! - Lo siento.
- Jesús. - Mierda.
- ¿Qué hay de comprobar el ¿Metadatos en el teléfono?
¿Eres capaz de sacar eso? - No, yo... lo hice.
No hay nada... Sin fecha, sin lugar,
nada acerca de la El teléfono fue disparado.
- Eso es raro. - Sí.
- De todas las preguntas... Y hay muchos...
Este parece uno grande.
Alguien tomó ese video, Nicole.
- No importa quién. tomó el video, ¿de acuerdo?
El punto es, Claire piensa Maddie tomó el video.
Así que eso es lo que nosotros Deberías concentrarte, ¿de acuerdo?
¿Dónde está tu auto?
- Oh, mis padres no lo eran. Emocionado de que me llamaran
por la policía para interrogar,
así que es la ciudad de ciclo para el futuro previsible.
- Supongo que conduzco yo. al baile.
Te veré mañana, ¿de acuerdo?
- Hola, Simon.
Simon.
Creo que Claire nos está engañando.
- ¿Se va a ir? - ¿Qué quieres decir?
- Es una locura que Ella dijo que sí, ¿verdad?
- No es tan loco.
Fue un texto bastante convincente.
- Claro que sí, yo lo escribí.
- Y ella me acorraló el vestuario antes
como si estuviera acorralando presa, lo juro por Dios.
- Oh, por favor. Difícilmente presa, Xavier.
- ¿Hablaste?
- Me está eligiendo a mí. Mañana a las 7:00.
- Bien.
- Y me envió una foto.
- ¿Un desnudo?
- No exactamente.
Me siento como si lo fuera. entrar en una trampa.
- Gracioso, no lo sé. ¿Recuerdas que estabas asustada?
Cuando estabas enganchando arriba en tu asiento trasero.
- Oye, ¿me estás escuchando?
No creo que esto es un gran plan.
- Simon, dile que No podemos echarnos atrás ahora.
- No puedes volver. Ahora, Xavier.
- Me lo debe. - Me lo debes.
- ¿Te lo debo?
- Maddie.
[Música tensa]
Se lo debes a Maddie.
♪ ♪
[música sonando en silencio]
- Parezco estúpido.
- Cualquier cosa, Harry. Los estilos se pondrían
es lo contrario de estúpido.
- Yo... yo no. Realmente me siento como
Puedo hacerlo. pantalones de cintura alta.
¿Y tienen que ser naranjas?
- Se llama moda, Xavier.
Sabes que no lo eres. Usando pantalones, ¿verdad?
- Sí, si me estoy poniendo muerto esta noche,
No va a ser en cualquier naranja.
Gracias.
¿Dónde está el traje azul?
- Está por aquí, lo tengo.
¿Estás seriamente preocupado? ¿Claire podría hacerte daño?
¿Xavier?
- No lo sé.
Tal vez.
Pensé que la conocía.
Tal vez no.
No hay vuelta atrás ahora.
- ¿Qué es esto? - Cuando estaba limpiando,
Encontré este ensayo que escribió Maddie. para su solicitud de ingreso a la universidad.
Odio hacer cosas en línea,
Pero no la quiero. faltar a cualquier plazo.
- Ella ya lo entregó.
Una decisión temprana.
Los dos lo hicimos.
- Bueno, pensé que Nicole dijo algo sobre una fecha límite.
- Para ella, Nicole's. presentación de una cartera
para la escuela de arte en Chicago. - Oh.
- La idea es que todos estaríamos juntos en la misma ciudad.
Al menos eso fue... Ese era el plan.
- Aún lo es.
Maddie va a volver a casa.
La encontraron. mochila en esa casa
y pruebas de que alguien He estado durmiendo allí.
Tengo que creer que Ella va a volver.
[Música dramática suave]
- Tienes razón.
Lo siento.
♪ ♪
- No lo ha intentado. ¿Entrar a ti en absoluto?
Usted me haría saber si Lo ha hecho, ¿verdad?
- Por supuesto.
Debería irme.
Tengo que prepararme. Esta noche es la fiesta de bienvenida.
Voy a mi primera Baile de secundaria.
- Oh, eso es dulce.
¿Me enviarás unas fotos?
Sabes, siempre pensé que sería agradable
Si tú y Maddie Fue a eso juntos.
♪ ♪
Oh, eres ella. El mejor amigo, Simon.
No sé lo que ella lo haría sin ti.
Gracias.
- ¿Me prestas esto?
[Música alegre]
♪ ♪
- ¡Beep, beep!
Su viaje ha llegado, milady.
- Llegas tarde.
- ¿Cómo voy a hacerlo? ¿Te lo compensó?
- Prométeme que eso es No un perro caliente.
- Bueno, eso se puede arreglar.
Bueno, te ves increíble.
Bueno, puedes agradecérselo.
el departamento de vestuario del teatro
y el regalo de Dawn con el máquina de coser casera,
Aunque es realmente inquietante
para verla reír con alfileres en la boca.
- Uh, sí.
Bueno, hablando de regalos, yo, um...
- ¿57?
¿Tu número de fútbol?
Mierda.
Odias esto, no lo hagas. Lo siento.
- No. - Esto... me da vergüenza.
No, esto es tan estúpido.
Es tan estúpido. Es sólo algo.
Solíamos hacerlo en los 80.
Es una cosa, ¿sabes? - Wally...
- Como jugador de fútbol... - Es dulce.
Sí.
Era difícil de encontrar. flores, así que tuve que,
Usa papel, como puedes ver.
- [risas] - Así que, uh,
Manténgase alejado de una llama abierta.
Muy bien, vamos.
♪ ♪
[risas]
Después de ti.
- Vaya. - Lo sé.
- [risas] - Es un paseo muy dulce.
Aquí vamos.
Whoo!
- Hm.
Eso es muy generoso, Claire.
- No es nada.
Mis padres sólo querían para mostrar su apoyo
para su reelección.
- Bueno, me aseguraré para llamarlos.
Déjame ver qué es. Llevando a Xavier tanto tiempo.
- No hay prisa.
No, llego temprano.
Mi mamá siempre dice, si Llegas a tiempo, llegas tarde.
Sí, sus medicinas son... ayudar con eso.
Me alegro de la escuela. No canceló el regreso a casa.
Sí, este año ha sido irreal.
Primero Maddie y Entonces el Sr. Anderson...
- Sí, no es nada. Los niños tienen que preocuparse.
La policía está en ello. - Es difícil no.
Pero me pregunto si lo haremos. nunca ha tenido ninguna respuesta.
¿Hay alguna actualización?
- Mm, nada que pueda compartir bastante todavía.
- Mis padres siguen preguntando. Por qué Anderson no está hablando.
¿O lo es?
¿Creemos que él Tenía algo que hacer.
¿Con lo que le pasó a Maddie?
- Es un continuo investigación, Claire.
Pero, uh, asegúrese de que para decirles a ustedes, amigos.
Estamos muy agradecidos. Están cooperando.
mientras seguimos buscando la propiedad abandonada.
¿Lo harás?
[Música tensa]
- Hola.
No pude encontrar mi cinturón.
- Vaya.
Te ves... - Casi respetable.
♪ ♪
Esta es tu influencia, Supongo.
- [risas]
- Sí, te ves genial.
- Gracias.
- Asegúrate de que se comporte. Él mismo, ¿quieres?
Y tú, más te vale. Cuida de ese traje.
Ya sabes, tu abuelo tenía un traje como ese...
Lo tuvo toda su vida.
Fue enterrado en él.
[Música pop sonando]
[Charla indistinta]
Se llama tortura psicológica.
- Supongo. - Su mirada penetrante
nos vigila, especialmente Claire.
- Uh-huh.
- Si realmente tienes algo que ocultar,
Sus ojos te siguen.
- Sí, no, lo entiendo.
- Hola. ¿Lo hiciste? ¿Poner eso ahí arriba?
- ¿Es eso un problema?
- No, no, es un Un gesto muy bonito.
Debería estar aquí, en menos en nuestros pensamientos.
- Por favor, nadie la conocía.
El último lugar Maddie Querría estar aquí.
- Sí, quería decírselo. Mamá eso, pero no pude.
Esta mañana Sandra Dijo que siempre pensó
Maddie y yo terminaríamos ir a la fiesta de bienvenida juntos.
- Ya lo veo.
- ¿Por qué?
- Por favor, nunca ¿Pensaste en ello?
- Nop.
Tal vez una vez, pero yo...
Lo apagué inmediatamente.
- Sí, sí.
- Es mi mejor amiga.
Las apuestas son demasiado altas.
- ¿Cuándo fue la última ¿Cuándo te pusiste un traje?
- El único baile Nunca he estado en
era un mezclador de la escuela media,
y yo sólo estaba allí Porque mi banda estaba tocando.
- Lindo.
- ¿Qué acaba de pasar?
¿Por qué estamos matando el motor?
¿Claire?
[Música ominosa]
- Quiero hablar.
- ¿No es eso lo que estamos haciendo?
♪ ♪
- Las animadoras podrían ser Un poco perra para ti esta noche.
- Eso rastrea.
- Mm.
Quería prepararme para ti.
Cuando mencioné que iba contigo,
Han sido muy juiciosos.
Extra picante, ya sabes.
- Bien. Considérame preparado.
¿Podemos volver a la carretera? Porque creo que si estamos...
- Se han dado cuenta. has estado pasando el rato
con Nicole últimamente.
Kristin te vio pasar el rato en el centro comercial juntos.
¿De qué va eso?
- Era la mejor amiga de Maddie.
Siempre lo fuimos. alrededor el uno del otro.
♪ ♪
¿Podemos irnos ya?
- No.
♪ ♪
Ahora podemos irnos.
[Música alegre sonando]
[Charla indistinta]
- Mírate, Dead Astaire.
- Gracias, gracias, Gracias, Sr. Peanut.
[risas]
- Te ves, uh, um...
- Usa tus palabras.
- [risas]
- [se aclara la garganta]
- Me gusta tu chaqueta.
¿Así que planeas bailar esta noche?
- Diablos, no.
A menos que milagrosamente jugar, como, Roicc,
Me concentraré en Operación Claire.
- Sí, ¿ya llegaron? - Aún no.
Pero mientras tanto,
Aquí está la carta de Charley.
transcrito a papel del mundo de la vida.
Tienes más fantasmas. ¿Amigos que necesitan favores?
¿Puedo cobrarles?
- Creo que ya está. Charley le costó mucho,
Pero gracias.
- ¿Y dónde está Charley?
¿Está de pie? ¿Justo a tu lado?
Hola.
- [Risas] No.
Pero está muy agradecido, Simon.
Esa carta le va a ayudar. más de lo que puedas imaginar.
- Ayúdale a qué...
¿Cruzar?
¿Eso va a pasar?
cuando lo averigüemos ¿Qué te ha pasado?
- Tal vez.
Así que sí, sólo, uh, decir que lo encontraste.
entre las páginas de un El viejo libro de la biblioteca o algo así.
Tengo que irme.
Iré a buscarte. En un segundo, ¿de acuerdo?
- Punch.
- Gracias. - Por supuesto.
[Cambios de la canción]
- Entonces... ¿qué hacemos ahora?
Hola. - Relájate.
- Acabas de darme eso. - Vamos, vamos.
- Wally. - Vamos.
- Wally, yo no bailo. - Estamos bailando.
Sí, sí.
Dame tus manos.
Afloja.
Vamos a ponernos ondulados. - [risas]
No sabía bailar. Fue así de fácil.
De acuerdo, mira.
Boom, boom, boom, boom.
- Vaya. - Lo sé, lo sé.
¿Todo bien?
- Mm-hmm.
Uh, nada para de lo que preocuparse.
- ¿Estás bien? - Mm-hmm.
- ♪ Si quieres bailar entonces ♪ [no hay diálogo audible]
*Baila conmigo*
♪ ♪
*Es bastante rápido, pero*
# Esto es lo que tú Lo hacen en las fiestas, ¿verdad?
♪ ♪
*Y sé que es difícil*
- ¿Fue idea tuya?
- No, fue... probablemente fue... uno de los profesores.
Yo... oí que encontraron su mochila... la de Maddie.
Estaba en ese vacío. La casa de tu padre.
- ¿Y qué?
- Bueno, es raro que Lo encontraron allí, ¿verdad?
De todos los lugares.
- ¿Vamos a gastar la noche hablando
¿Sobre tu antigua novia?
- ♪ Y mover su pies al ritmo ♪
♪ ♪
- [en la TV] Qué rápido ¿Me iba, oficial?
- Yo diría que alrededor de 90.
- Supón que te bajas. de su motocicleta
¿Y me das un boleto?
- ¿Y si te dejo ir? con una advertencia esta vez?
- ¿Y si no lo hace?
- Supón que tengo que golpear ¿Estás sobre los nudillos?
- Supón que me quedo llorando.
y pon mi cabeza ¿En tu hombro?
[Música ominosa]
♪ ♪
- [Suspira]
- [en TV] 8:30 ¿Mañana por la noche?
- Eso es lo que sugerí.
- ¿Tú también estarás aquí?
- Supongo que sí, normalmente lo soy.
- La misma silla...
[ruido fuerte] - [Jadeos]
♪ ♪
¿Maddie?
[perros ladrando]
[Joe Jackson's "Saliendo" jugando]
[Charla indistinta]
- Y aquí hay uno. para los chaperones.
- ¡Mierda!
Esta es mi canción.
- Este DJ apesta.
- Este DJ manda.
- El tipo es bastante mosca, Se lo daré.
[risas]
- [cantando] ♪ Ahora ♪
♪ La niebla a través de la la ventana oculta las líneas ♪
- Increíble. - Whoo!
# Pero nada esconde el color #
*De las luces que brillan*
- ¿Cómo lo sabes? sobre la mochila?
- Una de las muchas ventajas de Viviendo con el sheriff.
Pero ya lo sabías.
- Mi padrastro me lo dijo. - Oh.
- # Nosotros #
♪ Tan cansado de todos los oscuridad en nuestras vidas ♪
Vamos, Director. Hartman, ¡vamos!
- ♪ Sin más enojado ♪
- # Palabras para decir # ♪ puede volver a la vida ♪
Whoo!
- # Súbete a un auto y conduce #
- Ay, ay, ay. - ♪ Al otro lado ♪
# Mi nena, saliendo #
- ¿Has...? ha vuelto a esa casa,
Ya sabes, desde que...
- ¿Estás preguntando si Volví allí.
¿Para ligar con alguien más?
- No, claro que no.
- No voy solo.
- [se aclara la garganta]
Voy a traernos unos tragos.
- Baila con él.
- Oh. - Ahora vuelvo.
- De acuerdo.
- Punch bowl ahora.
- ♪ Vamos a dejar el La televisión y la radio ♪
- ¿Cómo va todo? - No lo sé.
Ella es suave. Una mentirosa muy buena.
- ¿Conoció a su partido?
- Tal vez deberíamos cancelarlo. - No.
- Por supuesto que no. Tiene que empujar más fuerte.
- ¿Lo intentas? Haz más preguntas.
- ¿Qué te parece? ¿Lo estoy haciendo, Simon?
- Vale, tal vez no lo sea. haciendo las preguntas correctas.
- [Gemidos] - ¿Simon?
- Está bien.
¿Le preguntaste por el teléfono?
- No, aún no.
Si le pregunto sobre el teléfono, ella sólo va a salir.
- Sólo deja de ser un Maldito cobarde, pregúntale...
- ¡Simon, cálmate! - Una vaca... vete a la mierda, Simon.
¿Sabes qué? No es tu marioneta.
Voy a imaginarlo. Esto saldré yo sola.
- No, Xavier... - Retrocede.
[Teléfono celular sonando] Los dos, ¿de acuerdo?
- Es Sandra. [Ring Stops]
- Amigo. - La llamaré mañana.
No puedo soportarlo. Ahora mismo.
[zumbido del teléfono celular]
- Me está llamando ahora.
- [Suspira] Ella necesita más amigos de su edad.
- Estás siendo un idiota.
Hola, Sandra.
¿Podría repetirlo? No podría...
¿Maddie?
Espera, ¿llamaste a la policía?
Sí, no, eso es probablemente inteligente.
Bien, ya voy.
Dijo que estaba viendo la televisión.
y ella escuchó a alguien en el patio trasero.
Cree que es Maddie.
Tiene miedo de llamar a la policía. en caso de que asusten a Maddie.
Quiere que vayamos.
¿Sabes qué? Yo me encargo.
¿Puedes encontrar un aventón a casa?
- Sr. Figueroa.
- Hola, ¿qué tal, Simon?
- Uh, no es tu ¿Primer nombre Emilio?
- Sí.
- Creo que encontré algo que, uh,
Te pertenece... tal vez.
Ayer estuve en la biblioteca.
Encontré esto escondido. en una vieja copia
de "Las cosas que llevaban".
- Mira, Maddie, tú No me gusta alardear.
Y a pesar de que estaba muerto y No podía ponerme la corona,
Gané el baile de bienvenida. Rey de mi último año.
Lo sé, lo sé.
- ¿Fue algo honorario?
porque tú moriste el ¿La noche antes del baile?
Diablos, no.
No, gané justo, ¿de acuerdo?
Tengo todos mis votos. antes de que me golpearan.
Maddie, no sé si Sabes esto de mí,
pero en realidad soy Bastante encantador.
- Me gustaba besarte. más temprano en el coche.
- Sí, soy un buen besador.
- Ya lo hemos establecido.
- Conoces mi debilidad.
¿A qué juego estás jugando?
- ¿Quieres salir de aquí?
Confía en mí.
- Oye, Maddie, creo que Fue una mala idea.
- ¿Qué fue?
- Vienen a este baile juntos.
- ¿Qué?
- Yo sólo... yo, um...
No creo que seas realmente listo para estar muerto todavía.
- ¿Alguien lo está?
- Lo soy.
- Está bien, pero tú eres... como, viejo muerto.
Yo... eso salió mal.
Sólo quiero decir que he sido muerto por dos semanas, Wally.
Y...
Espera, ¿a dónde se fueron?
[Música pop suave jugando]
- ¿Dónde está tu cita?
- ¿Qué?
- 6'2", pelo oscuro,
parte chico, parte Golden Retriever.
- No puedo preocuparme. sobre él ahora mismo, Rhonda.
- Ouch.
Demasiado para Wally's. noche especial.
- ¿Has visto ¿Xavier y Claire?
- No sé quién es.
[respiración pesada y besos]
- Ya sabes, podríamos haber Ha ido al estacionamiento.
- Esto es mucho más caliente. - [risas]
No es para avergonzarse, pero...
¿Qué es eso?
Xavier, ¿qué estás haciendo?
[Música suspensiva]
♪ ♪
[conversación de radio indistinta]
- ¿Dónde lo encontraste?
- Por aquí. Estos arbustos traseros.
- Oh, sí. ¿Qué tienes?
- Fue enterrado.
Pensamos que si la Mochila estaba aquí,
Podría haber algo más.
- Buen trabajo.
- Y pensabas que Podría traerme aquí abajo.
¿A qué, Xavier, a qué?
¿Para forzarme a confesarme?
- ¿La mataste, Claire?
Sé que cambiaste. El teléfono de Maddie.
¿Es por eso que querías para conducir esta noche,
Así que cuando me recogiste podrías conseguir algunas respuestas.
de mi padre, ¿eh?
Sabes, tal vez...
Tal vez debería haberlo hecho. Le mostré esto a mi padre.
[Reproducción de vídeo] - ¿Cómo lo tienes?
Xavier, ¿quién más ha visto esto?
- Otras personas, así que borrarlo no va a
hacer una diferencia.
- [Respirando pesadamente]
Jesús.
Me di cuenta. El Sr. Anderson estaba traficando.
Vale, y... y yo vio una oportunidad,
y lo tomé.
De acuerdo, la gente lo hace. Esta mierda todos los días.
Era una clase.
Sólo necesitaba una A, Xavier.
Se lo dije al Sr. Anderson. que si me dio una A,
Yo no diría nada. sobre el dinero.
- ¿Y el teléfono de Maddie?
¿Por qué lo cambiaste?
¿Qué hiciste con el verdadero?
- Pensamos que Maddie tomó el video.
Y sólo quería borrarlo.
Pero no pude desbloquearlo.
así que se lo di. Sr. Anderson, ¿de acuerdo?
Él era el elegido. que se deshizo de él.
- Será mejor que no me mientas.
- Le dije que le pagara,
para... darle la dinero, lo que ella quisiera.
Pero eso es todo lo que hice.
Para mí, no hay espacio para el fracaso.
Vale, y tal vez eso A ti te parece tonto.
Todo el mundo piensa que lo tengo tan fácil.
¿Pero sabes cómo? Se necesita mucho trabajo.
¿Para hacer que todo parezca fácil?
Sé que cometimos un error,
Anderson y yo,
Tú y yo, haciendo trampas.
He estado aterrorizada.
Todo... giraba. fuera de control tan rápido.
No lastimé a Maddie.
No sé qué. le pasó a ella.
Pero no fui yo.
[Lil Nas X's "Estoy soñando"]
♪ ♪
- *Cada canción*
# Cada sueño lleno # con el infierno del más allá ♪
# Mientras me hundo #
# Revivo la historia #
*Cada intento*
# Cada avance # y cada grito ♪
# Mientras me hundo #
# Revivo la historia #
*Oh*
# Nunca me olvides #
*Y todo lo que he hecho*
*Oh*
# Nunca me olvides #
*Como si fuera tu canción favorita*
♪ Estoy fingiendo, reproduciendo ♪
# Estos pensamientos que pensé # mientras se hunde ♪
*Oh*
# Nunca me olvides #
*Y todo lo que he hecho*
[puerta se abre] - ♪ Lágrimas que corren seco ♪
♪ Shattered por dentro ♪
♪ Pero todavía tengo que sonreír ♪ [Discurso indistinto]
# Mientras me hundo #
# Revivo la historia #
♪ Blitter sale ♪
♪ Batido y azul, Pero tengo que seguir ♪
# Mientras canto #
♪ Voy a reescribir mi historia ♪
# Oh #
- Y sin más preámbulos,
su 2023 Homecoming ¡Queen es Claire Zomer!
♪ Oh ♪
# Nunca me olvides #
*Como si fuera tu canción favorita*
- ♪ Estoy fadin ', replayin ♪
# Estos pensamientos que pensé # mientras se hunde.
*Oh*
*Nunca me olvides*
- ♪ Y todo lo que he hecho ♪
- ¿Qué demonios está pasando?
- ¿Dónde estaban?
- Claire no lo hizo. cualquier cosa para Maddie.
Yo le creo.
Claire estaba chantajeando Anderson para las notas.
Cuando Claire y Anderson consiguió ese video,
ellos pensaron que Maddie lo había tomado,
Así que le pagaron.
Cuando Maddie desapareció, Claire entró en pánico.
Quiero decir, si eso El video salió por ahí,
La gente pensaría que...
- Ese es el motivo.
- Sí.
No pudieron entrar. El teléfono con llave de Maddie,
Así que lo destruyeron.
Teníamos razón,
Pero Claire no lastimaría a Maddie.
No lo haría.
Le creo.
[Música tensa]
♪ ♪
- Había alguien ahí fuera.
- Te creo. [Llamar a la puerta]
- Sandra, ¿estás en casa?
- ¿Llamaste a la policía?
- No.
[Insectos chirriando, perros ladrando]
- Hola.
Prometí que...
Bueno, tengo algunas noticias.
Conoces la casa vacía donde ¿Encontramos la mochila de Maddie?
- Sí.
- Bueno, encontramos algo más,
un posible arma homicida.
- ¿Qué?
- ¿Arma de asesinato?
- Hemos rastreado el objeto. a una persona de interés.
Están siendo traídos. para interrogarnos mientras hablamos.
- ¿Quién?
- ¿Roger South? - ¿Sí?
- Es un empleado. en el instituto.
Aún no puedo dar un nombre.
Lo siento.
Pero no es Anderson.
Tiene una coartada sólida.
Tan pronto como tenga más información que puedo compartir,
Serás el primero en saberlo.
- ¿Por qué...?
¿Por qué alguien haría esto?
- Anderson ha dado nos suficiente información
creer que, uh,
Maddie tuvo un gran Un trato de dinero con ella.
Y esta persona lo quería.
- [Sollozando]
- Sandra.
[Música de baile lenta]
♪ ♪
- Yo era el equipo Crystal.
Vale, el humor no funcionó.
Probemos con la verdad.
Ser un fantasma apesta.
- Sí.
- Quiero decir, estás obligado a ver
su ex-BF de trampa danza con tu ex-BFF infiel,
y no tienen idea de que existes.
- Si lo intentas. para animarme...
- Vale, yo... no había terminado.
Ser un fantasma apesta La mayor parte del tiempo.
Pero hoy he sido capaz de ver el amor de mi vida
cerrar un muy viejo, Una herida muy profunda...
Gracias a ti.
- ¿Cómo te sientes ahora?
- Estoy listo para perdonar.
Vive mi muerte, ¿recuerdas?
Es un buen consejo, ya sabes.
Tal vez es el momento de que,
Ya sabes, tómalo.
Tal vez deberías concentrarte en el La persona con la que viniste.
[Insectos chirriando]
- # Nosotros #
♪ Tan cansado de todo ♪ [puerta se abre]
*La oscuridad en nuestras vidas*
[Puerta se cierra]
# Sin más # palabras enojadas para decir ♪
*Puede cobrar vida*
# Sube... # - # Súbete a un auto y conduce #
# Al otro lado #
Uh, eso sonó mejor en mi cabeza.
Wally, lo siento.
Pasaban muchas cosas.
y yo no quería Arruina esta noche para ti.
Pero debí haberlo hecho. ha sido honesto con usted
y te dije lo que estaba pasando.
- Maddie, está... está bien.
No tienes que hacerlo. Discúlpate conmigo.
Yo...
[Stephen Dawes "Teenage Dream"]
♪ ♪
- Eso también fue mejor en mi cabeza.
- ♪ Me haces ♪
# Siento que estoy viviendo # un sueño adolescente ♪
# La forma en que me conviertes # # No puedo dormir #
# Huyamos y Nunca mires atrás ♪
♪ Alguna vez mirar hacia atrás, oh ♪
# Mi corazón se detiene # Cuando me miras ♪
♪ Sólo un toque, Ahora nena, creo ♪
♪ Esto es real, Así que tómate una oportunidad ♪
# Y nunca mires # atrás, mira atrás, oh ♪
- Ahora aquí hay una canción para el Un tipo triste saltando globos.
- [risas]
- [cantando en español]
- Hola.
- Escucha. - Lo sé, esta canción.
Estábamos hablando de ello... - Simon, escucha.
- ¿Pero qué encontraron?
- Un arma.
Un arma que pudo haber sido usada
para asesinar a Maddie Nears.
- Y entonces, ¿cómo hacer Saben que es...
- ¡Al sur, es el único!
que tenían acceso a Ese armario de herramientas.
- ¿Sr. South? - ¿Tienes tus llaves?
- Sí, lo haré. Encárgate de ello.
No puedo creerlo.
[música de baile amortiguada]
[Música ominosa]
♪ ♪
[Trueno retumba]
- [Suspira]
♪ ♪
[Trueno retumba]
[Lluvia]
- [Gruñidos]
♪ ♪