INTERIOR DEL DORMITORIO DEL JOVEN NEIL
DÍA
GUION
TÚ PUEDES
Estaba en el funeral de mi compañero de banda y pensé:
"Vaya, ¿y si me muero?".
Y justo cuando descubrí que soy cinéfilo.
Por eso estoy ocupado escribiendo esta película.
No te molestes en llamar.
Es tu hijo, por cierto.
El Joven Neil.
¿No he escrito nada?
NOCHE
¿Qué?
¿Mi demonio de la parálisis del sueño?
ESCRITO POR EL JOVEN NEIL
Escribí el guion de un largometraje mientras dormía.
¡Soy guionista!
SCOTT PILGRIM DA EL SALTO
BASADO EN LAS NOVELAS GRÁFICAS "SCOTT PILGRIM"
EPISODIO 3 "RAMONA RENTA UN VIDEO"
¡INSERTA MONEDAS!
Te cambiaste el pelo. ¿Qué hay, Ramona?
Nada importante. Alguien secuestró a Scott Pilgrim y fingió su muerte.
Estás **** bromeando.
- Stacey, tomaré mis 15 minutos. - ¡Los tomaste hace 20 minutos!
¡Y deja de maldecir, tenemos malditos clientes!
La p*** madre.
Cuéntame todo.
Anoche en mis sueños, vi la autopista subespacial de Scott
y oí su voz.
Ramona...
¿Subespacio qué?
No importa.
Creo que significa que está vivo.
Volví a El Rockit para ver el video de seguridad
de la supuesta muerte de Scott.
Alguien lo agarró y lo jaló hacia un portal.
Alguien quiere que creamos que murió.
- Era demasiado bueno para ser verdad. - ¿Me das un croissant?
Wallace, ¿saliste toda la noche?
- ¿Que Scott está vivo? - Sí.
Alucinante.
Si lo ves, dile que cambié las cerraduras.
Y si me ves, recuérdame que cambie las cerraduras.
¿Se acabaron tus días de novio rico?
Para él, por completo.
Para otros, ya veremos. El futuro es un misterio.
¡Toma tu croissant!
Señoritas.
¿Por qué secuestrarlo?
¿Por qué me hacen ilusiones haciéndome creer que murió?
Aún no lo averiguo.
¿Aún?
- No digas que intentarás encontrarlo. - Debo hacerlo.
Ramona, no veo cómo esto es responsabilidad tuya.
Tuviste una cita. ¿Qué tan buena pudo ser?
Honestamente, genial.
¿Tu cita con Scott Pilgrim?
Cielos.
Te admiro más.
¿Qué harás ahora, Columbo?
Conoces a todos, ¿no?
Podrías resumirme los personajes en la vida de Scott.
Más bien sospechosos importantes.
Bueno, veamos. Está Stephen Stills.
Mi ex, el cantante de la banda.
Un desastre. Demasiada ansiedad hasta para cosas simples.
No podría planear un secuestro.
El compañero de habitación de Stephen, el Joven Neil.
Está mimado y tiene 19 años, que no te engañe.
Es un imbécil. A su lado, Scott es un genio,
pero no podría hacerlo, es imposible.
¿Y Envy Adams?
¡Vaya! La ex de Scott. Todo un tema.
Disculpa. Pedí un americano frío, este está caliente.
¡Pues ponle unos hielos!
Maldito estúpido.
Como decía, Envy Adams le sacó el corazón del pecho
y lo pisoteó con sus botas de combate de charol.
Y pasó antes de que fuera un símbolo sexual.
La vi cantar en el funeral.
Es más atractiva en persona. ¿Seguro que salieron juntos?
Evidentemente, no eres la única con gusto cuestionable, Ramona.
¿Quién más?
¿Sabes con quién deberías hablar? Su otra ex.
- Lo conoce hace más que cualquiera. - Bien. ¿Quién es?
¿Qué es Sex Bob-omb sin Scott?
Realmente agregó algo a nuestro sonido, algo... indefinible.
Bajo. Agregó el bajo.
¡Cierto! ¡Exacto!
¿Podemos tener una banda sin bajo?
¿Y si buscamos un nuevo bajista y empeoramos?
Lo más probable es que sonemos mejor porque quizá éramos malos.
Y está la suplente de Scott.
BAJO PARA PRINCIPIANTES
¡No! ¡Temo al cambio!
Oye, ¿quieres intentar tocar algo juntas?
¿Por diversión?
¿Tú y yo?
No veo a nadie más aquí.
¿Cuánto llevas tocando la batería?
Mucho tiempo. Desde los 14 años.
La batería es un gran desahogo para mis emociones. La ira, sobre todo.
¡Vaya! Pero ¿cómo sé qué notas tocar?
Depende de ti. Por eso lo llaman 'tocar'.
¡Vaya!
¿Cuánto llevas tocando el bajo?
¿Qué hora es?
Las 4:00 p. m.
Entonces, cuatro horas.
Voy tarde al trabajo.
¿Alguna vez pensaste en colaborar con un compositor experimentado?
VIDEOCLUB INDEPENDIENTE SE REQUIERE MEMBRESÍA
- Lamento la demora. - No me interesa.
NO FUMAR
Kim, cliente.
MURO DE LA VERGÜENZA DEBE $3500
Quizá fingió su propia muerte para no pagar los cargos.
- Le atinaste a la mitad. - ¿Cuál mitad?
No está muerto.
La casa siempre gana.
Es una tontería que me dijo una vez un tonto.
¿Has estado usando el sueño inconsciente de Scott
para entregar DVDs más rápido?
Eres la primera en Canadá que entiende eso.
No es algo complicado.
Por eso vamos a la quiebra.
- ¿Canadá? - No, los videoclubes.
Julie dijo que lo conoces de hace mucho. ¿Cuándo se conocieron?
Dijiste que dibujabas bien.
Los mapas son difíciles. Si dibujara una oveja, sería perfecta.
¿Una oveja?
Dibújame una oveja.
Es la peor oveja que jamás haya visto.
¿De qué hablas? ¡Esta oveja es excelente!
Siempre fue un tonto.
Pero una cosa llevó a la otra, y, para mi vergüenza,
Scott Pilgrim se convirtió en mi primer novio.
¿Que Scott te dibujara una oveja es tu recuerdo más romántico o...
Una vez me secuestró una escuela rival.
Scott luchó contra un ejército de adolescentes
y su líder, Simon Lee, para rescatarme.
Ese es un recuerdo romántico.
Sí, pero ¿qué tan romántico puede ser si las cosas terminaron muy mal?
Bueno, siguen siendo amigos.
Debe ser una buena señal. Al menos es un tonto adorable, ¿no?
Te gusta, ¿no?
Hubo chispas.
Estás en líos.
¿Por qué siempre me pasa esto?
No sé. ¿Podrías preguntarle a uno de tus siete malvados ex?
Supuse que serían tus primeros sospechosos.
No tengo prisa por verlos.
¿Qué?
Holly se encargará.
¡Kim! ¡Cliente!
Esto es inesperado.
Deberías ser más expectante.
¿Se conocen?
Compartimos cuarto en la Universidad.
- ¡Y más! - Y más.
Entonces, tú eres...
¡Roxie Richter! ¡La cuarta ex malvada de Ramona!
¡Bien!
¿Cuarta? ¿Y el dos y el tres?
Cuatro no es más que un número.
Y la Liga está en ruinas.
¡Así que aquí estoy!
¡Pasaré como un huracán!
¿Por qué estás...
Vine por nosotras, Ramona.
Ganaré tu corazón.
Tengo algo que los demás nunca tendrán.
¿Qué es exactamente?
Inteligencia emocional.
Ninguno de esos chicos sabe hablar de sus sentimientos.
Pero, cuando se trata de sentimientos, eres tan incapaz como los chicos.
¡Eso es muy injusto! ¡Es imposible hablar contigo!
¿Hablarás de sentimientos? Empieza.
Tengo una idea mejor.
¡Peleemos por ellos!
¡Roxie Richter contra Ramona Flowers!
¡Peleen!
¡Vaya!
¿Otra vez haremos esto?
¡Ramona! ¡Maldita!
¡Suéltame!
¿Una película vieja?
¡Vamos!
Están arruinando mi película. Tomaré mis 15 minutos.
¡Ora!
¡Estás acabada!
Qué bajeza.
No quiero pelear contigo.
¿Huirás como entonces?
Roxie, yo...
Roxie... Lo lamento.
¿Por qué?
Por irme como lo hice.
Tenía mucho miedo de enfrentarte.
¿Así que te fuiste sin decir nada?
¡Me hiciste sentir invisible!
¿Tenías miedo?
¡Bien por ti!
¡Lo único que quería era que me vieras!
Lo siento.
Disculpa aceptada.
No significa que te dejaré ganar.
¡Roxie!
En lo que a mí respecta, tú ganaste.
No hace mucho fuimos a la Universidad, pero éramos bastante inmaduras, ¿no?
No recuerdo la última vez que pasé tiempo con las chicas.
- Esto es lindo. - Los bocadillos no son gratis.
¡Vamos! Pelear me da hambre.
- Me estabas dando una paliza. - ¿No lo dices por decir?
Nunca digo nada por decir.
Bien. ¿Nos besamos?
No. Tengo asuntos pendientes con Scott.
¿Asuntos emocionales? Está muerto, Ramona.
No está muerto. Es complicado. Primero tengo que encontrarlo.
Pero me gustaría ser tu amiga.
- ¿Con beneficios? - No.
Debía intentarlo. ¿Y tú?
Yo no...
Nada de chispas.
Debía intentarlo.
¿Y tu compañera de trabajo? ¿Regresará?
Bien, es hora de que te vayas.
Al menos tengo un sospechoso menos.
Roxie no sabía que Scott estaba vivo.
Fue un día productivo en lo que a peleas se refiere.
Todos necesitan un cierre. Por eso lo llaman cierre.
Estás más cerca del chico de tus sueños,
e hiciste las paces con un ex.
Muchas cosas a la vez.
No me digas que tendré que hacer esto con los siete.
¿La leyenda de Hollywood Lucas Lee es uno de tus ex?
Por desgracia.
Rayos, Ramona.
Sé que es el típico patán de Hollywood: Guapo, musculoso y despreocupado,
pero ¿es tan malvado como para secuestrar a un tipo y fingir su muerte?
Hay una forma de averiguarlo.
Me equivoqué. Pensé que eras un basurero. ¡Perdón!
¡Mie***!
¿Gideon Graves? ¿G-Man?
Así que no me recuerdas.
Gideon Graves no era mi nombre real.
Fue una identidad que creé.
Cuando me mudé a Nueva York, dejé atrás mi pasado y subí de nivel.
Pero, antes, me conocías por otro nombre.
¿Gordon? ¿Gordon Goose de North Bay, Ontario?
Sin miedo.
Entonces, sí me recuerdas.
Quizá seas la única.
Julie, lo perdí todo.
Ya no tengo mi Imperio. Mis amigos multimillonarios me rechazaron.
Hasta mis amigos millonarios me dieron la espalda.
No consigo reservaciones en McDonald's.
Se rieron de mí cuando llamé.
Gasté lo que me quedaba en el autobús a Toronto,
sólo para ver una cara empática.
Gordon, trae tu trasero aquí.