(música de suspenso)
- [Carre] Hay una cultura del silencio en la industria
porque la mayoría de la gente vive con miedo.
- Yo tenía 15 años y él 42.
- Mi agencia me estaba manipulando.
Es trata de personas.
- Todos brindarán sus testimonios
como parte de la investigación criminal francesa.
- [Anne-Claire] Jean-Luc Brunel es expuesto como violador,
pero siguió trabajando.
- [Marie] Estaba completamente sorprendida
por lo expansiva que es esta web.
- Tener la esperanza de que sea juzgado.
Yo estaba como, "Sí".
Y si pudiera ser condenado
y luego dejarlo ir, ¡puh!
- Simplemente no entiendo cómo sucedió eso.
Simplemente no lo entiendo.
- No importa si somos jodidas modelos.
Es una violación de los derechos humanos, punto.
(música dramática)
- [Sydney] Durante el último año,
Model Alliance ha estado apoyando a los sobrevivientes
de Gerald Marie.
Seis de ellas han viajado desde todo el mundo
para declarar ante la policía francesa
sobre los abusos que sufrieron
por parte de su ex agente de modelos Gerald Marie.
- [Carre] Miro mi recorrido para llegar a este punto,
30 años.
- [Jill] Nadie habla de ello hasta que alguien lo hace primero.
Así que iré primero.
Soy mayor.
Puedo hacerlo.
Quiero que otras personas no tengan vergüenza.
- [Shawna] No es hasta que das un paso atrás
de la situación .
y darse cuenta exactamente del nivel de abuso que experimentó.
- Todos hemos estado despertando colectivamente
a la realidad muy dolorosa de lo que realmente soportamos.
Realmente pensé que todo lo que estaba pasando
me estaba pasando a mí.
No tenía idea del nivel que ahora comprendo.
(música tranquila)
- 8 de abril de 1986, y salta.
Y luego cambia totalmente la escritura a mano.
Y dice: "12 de junio antes y después de la violación".
Y estoy de vuelta en casa y escribo en mi diario y pienso:
"Me odio a mí mismo. Sigo llorando. No salgo de casa.
Creo que me estoy volviendo loco.
Este dolor de miseria es demasiado grande" . ser tolerado más.
Haré algo drástico".
Y estaba pensando seriamente que era suicida.
Sí.
Me fui a casa y no le dije a nadie.
No le dije a mis padres. No le dije a mi novio.
Yo solo, no le dije a nadie.
Durante los siguientes dos años, estuve completamente cerrado al respecto.
No quería hablar de eso.
Y luego no podía despertarme por la mañana.
Mi mamá dice: "¿Por qué no te levantas? ¿
Y qué te pasa?"
Ella dijo: "Vas a ir a un terapeuta".
Y ni siquiera le conté la historia a la mujer.
Sentí que de alguna manera fracasé
porque pensé que era más inteligente.
- Estaba claro que todo el dinero que
ganara volvería a la agencia.
Tenía un boleto de ida y vuelta, Elite había pagado por mí.
Me subí a ese avión al norte de California
y salí de esa situación.
Estoy tan agradecida de haberme escapado.
Cuando regresé a California,
me dio suficiente espacio para asentarme, llorar mucho,
aumentar de peso.
Todavía estaba en eso, como,
¿cómo entro en esta industria en mis términos?
Pasé tiempo consiguiendo una cartera en Europa.
tenía una funda.
Encontré un agente y pude conseguir un trabajo remunerado
por primera vez.
Empecé a trabajar con GUESS, Calvin Klein, Donna Karan.
Estaba mucho mejor en algunos aspectos,
pero por supuesto todavía no le había dicho a nadie que
Gerald Marie me había violado cuando tenía 17 años.
Todavía estaba guardando un secreto muy intenso.
Esta fue una de las primeras portadas de "Vogue"
en tener dos mujeres en ella.
Cuando recibí una llamada de que iba a ir a Grecia
y que Linda Evangelista sería la otra modelo,
mi corazón se hundió.
Me sentí increíblemente inseguro.
Linda estaba casada con Gerald en ese momento.
Y así fue este sucio y horrible secreto.
Y estoy seguro de que no se lo había dicho.
Así que estaba increíblemente incómodo
e increíblemente avergonzado.
Estaba tratando de retratar la belleza y la juventud y sexy y feliz
y despreocupado.
Y estaba tan abrumado
por las experiencias que había tenido esa primera ronda en París.
(música suave)
Linda fue y es una modelo increíble.
Entonces, aparecer con alguien icónico como Linda
, que estaba casada con mi violador, fue increíblemente alucinante.
Lo superé, pero fue realmente un rodaje difícil para mí.
Fue realmente desencadenante
y ella no podía haber sabido nada de eso.
Y no tenía las herramientas ni la capacidad
para articular nada de eso.
- Después de que me violaron, decidí dejar la industria.
Yo regresé a casa.
Solo quería dejar atrás los malos recuerdos.
Y el hecho de que puedo hablar de esto
y todavía siento un trauma en mi cuerpo,
y todavía siento que estoy a punto de llorar
dice mucho porque ha pasado mucho tiempo
y pensé que lo había superado. .
Pero hablar de eso trae muchas emociones negativas.
Quiero decir, puedo ver patrones en mis relaciones pasadas
donde salió esa parte rota de mí.
(música suave)
- Pasé 10 años cubriendo moda.
Luego escribí un libro
que muchas personas probablemente hubieran preferido
que no se escribiera.
Y en estos viajes a Europa donde hice estas entrevistas
y donde recibí amenazas, ocasionalmente,
me sentí paranoico.
Había guardado todas mis cintas de estas entrevistas
en el apartamento de otra persona, no en mi habitación de hotel,
porque, nuevamente, estaba un poco nervioso
acerca de lo que estas personas eran capaces de hacer.
Sentí que estaba tratando con personas.
que eran capaces de casi cualquier cosa.
- Desde que renuncié a Elite,
había estado tratando de hablar con los medios en Chicago,
pero nadie me escuchaba.
Hay una cultura del silencio en la industria
porque la mayoría de la gente vive con miedo.
He sido muy rechazado por la industria por hablar.
He tenido cantidades asombrosas de personas
que han hecho todo lo posible
para evitar que volviera al negocio de la agencia.
(el tictac del reloj)
(música de suspenso)
- Las agencias de modelos de todo el mundo
van a reconsiderar su política de contratar a niñas
menores de 16 años para sesiones fotográficas de moda y modelos de pasarela.
Después de un documental de la BBC,
alegando explotación de niñas por parte de Elite Europe.
- Hubo una exposición en la BBC en 1999,
que en parte se centró en Gerald Marie.
- Recuerdo haber visto el documento de la BBC en ese momento.
Tenía 22 años, y recuerdo que estaba silenciosamente feliz pensando que,
está bien, estos hombres están siendo responsabilizados
y la vida se cuidó sola y se van a hundir.
Básicamente captaste a Gerald Marie en cámara.
Y realmente parecía que estaba tratando de acostarse con chicas
en el Look del año.
Me di cuenta porque yo estaba como, "Sí, ese fui yo".
Y también validó todo,
como todos los sentimientos confusos que tuve en torno a esa experiencia
y la culpa que...
La culpa que me puse a mí mismo.
y simplemente expuso lo cerdo que es ese hombre.
- Conseguí una cinta VHS de ese documental y lo vi.
Estoy como, "Hola gente.
Esto es lo que he estado diciendo.
Esto sucedió".
Impropiedad sexual, todo era cierto.
Y estaba tan emocionada de que ahora iba a
ser un conocimiento mundial.
(música tensa)
(sonido de tren en movimiento)
(música tranquila)
- Estuve observando muy de cerca para ver quién iba a decir qué
y quién iba a presentar más información
y la lista de víctimas.
Realmente esperaba todo esto.
Se sentía como si finalmente hubiera justicia.
(música tranquila)
El documental tuvo que ser retractado y nunca más mostrado.
Y eso fue aplastante porque todo estaba allí.
- [Miguel] Correcto. - [John] No.
- [Micheal] Mm hmm.
- Gerald Marie fue suspendido por un minuto.
Y luego volvió al negocio durante todos estos años.
Es tan escandaloso.
- Fue aplastante para todos nosotros.
La pequeña esperanza que había tenido de
que esta información finalmente se divulgaría en todo el mundo
se apagó de inmediato.
Y supuse en ese momento que
esta historia nunca se volvería a escuchar.
Y fue devastador.
(exhala)
(se aclara la garganta)
- Sí.
Simplemente no entiendo cómo sucedió eso.
Simplemente no lo entiendo.
- Ese debe ser un sentimiento poderoso para abusar de las personas,
exponerlo públicamente y luego salirse con la suya.
Quiero decir, asumo que se sentía invencible.
(el tictac del reloj)
- No creo que el negocio de la moda
tuviera un gran interés o inclinación por cambiar.
Hablando de algunas de las cosas desagradables,
los insectos en el colchón no iban a volar.
Simplemente no tenían ningún interés en ello.
Y creo que cualquiera que esperara que
de repente se pusieran de pie y testificaran se estaba engañando a sí mismos.
(sirena de policía a todo volumen)
(música tranquila)
- Empecé a investigar esto en 2018.
Había estado informando sobre el caso de Harvey Weinstein.
Me había dado cuenta de que bastantes de sus acusadoras eran modelos.
Y me decían que se los presentaron a
través de agentes de modelos.
El nombre de Gerald Marie aparecía una y otra vez,
pero muy a menudo las mujeres tenían miedo de
hablar sobre un hombre que todavía trabajaba en la industria.
Marie todavía trabajaba en una pequeña agencia en París
y trabajaba con modelos.
Realmente tomó algunos años reunir suficiente evidencia
y lograr que suficientes mujeres se presentaran.
Y eso incluye las historias de Carre Otis, Shawna Lee
y Jill Dodd.
- Cuando hablé con Lucy,
nunca olvidaré que estaba en la casa de mi hija
y estaba caminando alrededor y alrededor de la cuadra
y estaba lloviendo y regresé
y estaba tratando de explicarle,
"No puedo creer que a alguien realmente le importe esta historia".
Era como un pivote de todo.
Cambió por completo en ese momento.
- En total, en las investigaciones de "The Guardian" sobre
Gerald Marie,
contamos historias de 16 mujeres diferentes
y sus denuncias abarcaron 20 años
y destacaron un patrón de comportamiento.
Por ejemplo, muchos de ellos sufrieron las agresiones sexuales
en la casa de Gerald Marie.
Y muy a menudo también,
seguíamos escuchando estas acusaciones de que el abuso
estaba relacionado con el trabajo de alguna manera.
Entonces, en cierto modo, ser recompensado
por no hablar de eso después
con la promesa de un trabajo de alto perfil.
- Cuando leí el artículo,
Creo que solo trajo muchos sentimientos traumáticos,
solo viendo las historias de todos una tras otra,
una tras otra.
Me sentí horrible conmigo mismo.
Me sentí muy mal por las experiencias que tuvieron las otras mujeres.
No sabía que existiera ninguna de esas mujeres
antes de esa investigación.
- No es que pensara que era un caso independiente
con Gerald, pero mi visión del mundo era pequeña. Tenía 17
años. Era un niño.
Así que no tenía idea de hasta dónde llegaban los abusos.
- Es este enorme sistema bien orquestado de abuso
que ha estado ocurriendo durante décadas.
No fueron solo unas pocas manzanas podridas.
Era este problema mucho más sistémico.
Y no se limitó solo a la industria del modelaje.
Estaban abasteciendo a esta red más amplia de hombres poderosos.
Y lo más siniestro
es enterarse de la conexión de Epstein.
(música dramática)
- [Reportero de noticias] Jeffrey Epstein, de 66 años,
fue arrestado el sábado en Nueva Jersey
después de regresar de París en su jet privado.
- [Reportero de noticias] El hombre de 66 años
está acusado de tráfico sexual y conspiración.
Ahora, los fiscales dicen que la supuesta red sexual
puede haber involucrado a docenas de adolescentes menores de edad.
- [Reportero de noticias] Los fiscales se refirieron a Epstein
como un presunto depredador en serie.
- Jeffrey Epstein tuvo relaciones
con varios agentes de modelos
y tuvo diferentes niveles de éxito.
en establecer agencias con ellos
o hacer negocios con ellos de alguna manera.
Estas son solo algunas de las demandas
que hemos utilizado como parte de los informes de "The Guardian".
Esta es la demanda de una mujer con
la que hablé hace un par de años.
Ella alega que mientras trabajaba
para Elite Model Management cuando tenía unos 15
años, John Casablancas la envió a Jeffrey Epstein.
Epstein se presentó como fotógrafo.
Y continúa explicando que él la agredió sexualmente.
Quizás lo más significativo es su relación con Brunel,
que en 2004 resultó en que Brunel estableciera una agencia
respaldada por Epstein en Miami
, justo al final de la calle de la mansión de Epstein en Palm Beach.
- Otro arresto relacionado con el financiero
y traficante sexual acusado, Jeffrey Epstein,
este en París,
del famoso agente de modelos, Jean-Luc Brunel.
Se enfrenta a posibles cargos de violación, agresión sexual,
incluso de menores, acoso sexual
y, al igual que su buen amigo, Jeffrey Epstein,
tráfico sexual de menores.
- [Reportero de noticias] Epstein le dijo a una de sus víctimas
que se había acostado con más de 1000 mujeres
enviadas por Jean-Luc Brunel.
- Virginia Giuffre acusa a Brunel de proporcionar
a Epstein más de mil niñas y mujeres para abusar.
Es una cifra bastante asombrosa.
También alega que
fue obligada a tener relaciones sexuales con Brunel.
Y dice que era Brunel
quien a menudo organizaba los documentos de viaje
para que Ghislaine Maxwell y Epstein llevaran
a estas mujeres de todo el mundo
a dondequiera que estuviera Epstein.
La relación de Brunel y Epstein data de hace años,
supuestamente fueron presentados por Ghislaine Maxwell
en los años 80.
Brunel vivió en el edificio de apartamentos de Epstein en Nueva York
durante algún tiempo.
Esta fotografía se publicó recientemente
como parte del juicio de Ghislaine Maxwell.
Así que es la primera imagen que hemos visto
de Ghislaine, Epstein y Brunel juntos.
De hecho, es la primera imagen que hemos visto de Epstein
y Brunel juntos antes.
Y es en el jet privado de Epstein,
el llamado Lolita Express.
Y en las otras imágenes,
puedes ver que Ghislaine le está frotando los pies a Epstein.
Brunel, según los registros de vuelo de Epstein,
voló en el jet privado de Epstein 25 veces,
lo que realmente muestra cuán cercanos eran
y cuánto tiempo pasaban juntos.
- Cuando me enteré de lo de Jeffrey Epstein,
sentí un extraño nudo en el estómago.
No tenía idea de que se conocían.
Este hombre, durante décadas
ha estado haciendo estas cosas horribles a las niñas.
Y si no los está conquistando sexualmente,
los está enviando a sus amigos para que lo hagan.
(música tensa)
- Me di cuenta durante el año pasado
que había una red de agentes
que trabajaban para suministrar mujeres jóvenes
a hombres ricos y poderosos.
Y no fue hasta que hablé con un abogado y me dijo:
"¿Entiendes que eso es el clásico,
clásico tráfico de personas?"
Y me golpeó como una tonelada de ladrillos.
Fue tan, tan increíblemente doloroso.
- Me tomó 40 años darme cuenta de
que fui objeto de trata.
Alguien compró una reunión conmigo
sin que yo lo supiera.
Así que sí, estaba enojado cuando me di cuenta.
Y estaba enojada y herida y solo estaba...
Fue devastador.
(música tensa)
- Dejemos de tratar de normalizar y encubrir
y compartimentar y poner excusas
por horribles violaciones a los derechos humanos.
No importa si somos jodidas modelos.
Es una violación de los derechos humanos, punto.
- Estaba completamente en shock por lo expansiva que es esta web.
Y definitivamente entra
en la categoría de trata de personas.
Y me horroricé al darme cuenta de que he sido parte de eso.
(música tranquila)
- Hola chicas.
- [Ambos] Hola Carre.
- [Carre] Hola. ¿Cómo están todos?
- Las compuertas se abrieron y más mujeres se adelantaron.
Y luego comenzamos a reunirnos una vez a la semana por zoom
y el grupo sigue creciendo.
Puede tomar décadas para que los números se alineen
y entiendas lo que realmente te sucedió.
- Ahora, somos muchos.
- [Lesa] Conmigo,
me sentí mucho más fuerte una vez que salió Carrie
y las otras mujeres, Jill y Lori,
y realmente me hizo sentir mucho más cómoda
para presentarme. Creo que es
... Varios sobrevivientes se acercaron a mí
y me preguntaron si estaría dispuesto a poner mi nombre
en un testimonio escrito,
un testimonio legal contra Gerald Marie
para abrir una investigación criminal en París.
Empecé a pensar en el panorama general.
Posiblemente podrían ser muchas más mujeres.
Así que fuimos yo y otras dos mujeres las primeras
en dar nuestro testimonio, un testimonio escrito
a las autoridades francesas.
(música esperanzada)
- El caso ha sido aceptado por el fiscal
por el número de víctimas.
Al principio fueron sólo cuatro víctimas las que se presentaron.
Y luego uno más, uno más.
Y hoy estamos en 14 víctimas,
que es un número realmente grande.
La investigación ha sido abierta contra Gerald Marie
por violación, violación de menor y agresión sexual.
- En unas pocas semanas,
todos ustedes brindarán sus testimonios
como parte de la investigación criminal francesa sobre
Gerald Marie.
- Para estar haciendo esto todos juntos
y París a 10 días, me siento preparado.
Siento que este año ha sido solo una preparación masiva
para hacer esto.
- Hablando entre nosotros como testigos
de lo que todos pasamos, se vuelve cada vez más real.
Tengo muchas ganas de conocer a todos en persona,
y siento que ustedes son todas mis hermanas.
Ojalá vivieras al lado mío para poder irme.
(Risas)
(música tensa)
- Es increíble
que aquí es donde todos sufrimos tanto daño
y que todos estamos dispuestos a regresar
y testificar y volver a visitar este lugar.
Ha sido increíblemente poderoso
estar con este grupo de mujeres.
Hay algo acerca de la seguridad en los números.
Se siente factible dar estos grandes y valientes pasos.
(música tensa)
Este es un momento increíble para mí
y para tantos sobrevivientes.
Para muchos de nosotros,
ciertamente dentro de la industria del modelaje.
que han tenido que normalizar tanto acoso y abuso
durante décadas.
- Estoy nervioso porque hoy volverán más cosas de las
que aún no me he ocupado.
Así que estoy asustado por eso seguro.
Sí.
Sólo la realidad de lo que pasó.
Es difícil creer que fui violada y vendida.
- [Ambos] Hola.
- ¿Cómo estás?
- Que bueno verte.
- Que bueno verte. Gracias por estar aqui.
Hola. Ese es Jeff.
- Hola. ¿Cómo estás?
- Hola. Encantada de conocerte.
- Que bueno verte.
- Lo que te pasó con Gerald Marie,
estará muy centrado en él, por supuesto.
Así que a veces te pedirá que no vuelvas con Gerald Marie.
- okey.
- Todo lo que puedas recordar sobre nombres, fechas,
porque también intentan identificar a los coconspiradores.
Y también se puede, por supuesto, hablar de trata de personas.
Creo que será interesante
en cuanto haya este vínculo con Gerald Marie.
(música tensa)
- Mi declaración fue de seis horas y media.
Estaba decidido a no llorar,
pero el detective me dijo algo
sin juzgarme.
Y me di cuenta de eso y comencé a llorar.
Y el hecho de que le estaba diciendo a la intérprete
que quería que yo pudiera hablar
sin sentirme juzgada.
Cuando toda mi vida he sido juzgado por esto
por tanta gente.
Y luego escucharla decir esto, me rompió.
Y luego que usó esa misma palabra más tarde
y me rompió de nuevo.
(Risas)
Así que me muestra que aún no estoy 100% curado.
Sé que no lo soy.
No sé si alguna vez podrás curarte al 100%
de estas cosas.
(sonido de tictac del reloj)
- Estar aquí de nuevo me trae muchos recuerdos
cuando era adolescente.
Creo que es importante tener estas conversaciones en
cuanto al tipo de abuso de poder
que ha ocurrido en la industria de la moda durante mucho tiempo,
no solo con Gerald Marie específicamente,
aunque se trata de él.
Creo que el significado de esto es ayudar a proteger a las niñas.
en la industria en su conjunto.
Es más que ser acerca de mí mismo.
Todos estamos aquí para ayudar a crear un cambio.
Creo que ha sido una especie de curación
poder hablar sobre experiencias compartidas.
Supongo que me estoy dando cuenta de que
me he aferrado a gran parte del trauma
y tal vez sea una forma de liberarlo
al darme cuenta de que hubo muchos otros
y que podemos estar juntos en esto.
- Pero hay esta advertencia.
Hay algo llamado estatuto de limitaciones.
Hay una ley francesa
que significa que no puedes acusar a alguien de un delito
si ocurrió hace más de 30 años.
(música tensa)
(motor de motocicleta acelerando)
Los otros supervivientes y yo tenemos prescripción en Francia,
lo que significa que todos estamos fuera del plazo de prescripción.
- No tenemos víctimas recientes.
Entonces Gerald Marie en este momento no puede ser acusado oficialmente
por todos sus crímenes.
- La esperanza y la motivación de ir hasta París
para dar nuestro testimonio
es realmente para ayudar a impulsar este caso.
Y la única forma de hacerlo es si alguien se presenta,
cuyo abuso tuvo lugar hace menos de 30 años.
No tengo ninguna duda de que hay mujeres
que están dentro del estatuto que va a salir adelante.
Y una vez que eso sucede en París, Francia,
pasa de una investigación criminal
a un posible caso contra Gerald.
(música tranquila)
- [Marianne] Desayuno.
(ambos se ríen)
- Oh, he estado esperando esto.
Tengo tanta hambre.
Gracias.
- Hay un abogado que representa a todas estas mujeres
en París ahora mismo contra este agente de Élite
llamado Gerald Marie.
Es la misma abogada
que va a perseguir a Jean-Luc
de la agencia para la que trabajé.
- Oh. - Sí.
- Eso suena prometedor.
- Y voy a estar hablando con ella hoy.
- Ya es hora de que se haga algo al respecto.
¿Tenemos que hablar?
- Sí.
- Jean-Luc Brunel fue arrestado en diciembre de 2020.
Fue acusado de la violación de un menor
y permanece bajo custodia en espera de juicio en París.
A diferencia de la investigación de Gerald Marie,
una mujer se presentó dentro del plazo de prescripción
para el caso de Jean-Luc Brunel,
lo que significa que el caso puede avanzar a juicio.
Y Marianne ahora se siente lista
para agregar su propio testimonio al caso
con la esperanza de que Brunel finalmente rinda cuentas.
- Hola, ¿puedes oírme?
- Sí. Soy Marianne.
- Estoy feliz de hablar contigo
y me encantaría escuchar tu historia, por supuesto.
¿Cuál es tu experiencia con él?
- Intento irme a dormir y en algún momento me duermo,
supongo.
Y luego me despierto sobresaltado
y él está completamente desnudo encima de mí.
tratando de penetrarme.
Y estoy en estado de shock y tengo miedo. Estoy asustado.
- De acuerdo.
¿Y lo intentó, o realmente te penetró?
- Tenía puestas las bragas y si no las tuviera,
hubiera...
Quién sabe qué hubiera pasado.
- [Anne-Claire] Sí, sí.
Y luego lo volteé hacia un lado en completo estado de shock
y luego empujó mi cabeza hacia abajo para hacerle sexo oral, lo
cual no quería hacer.
No quería que su piel me tocara en absoluto.
Estaba completamente histérica por esto.
Y luego me hizo pajearlo con mi mano.
(música tensa)
- Lo siento mamá.
(música tranquila)
- [Anne-Claire] Así que ahora estás listo
presentar su testimonio a la justicia,
al fiscal francés?
- Oh, absolutamente.
Cualquiera que quiera escucharlo, si ayuda,
estoy tan dispuesto a ir allí para hacer lo que sea.
- De acuerdo. Se lo mencionaré al juez.
Cuando presente su testimonio,
también le haré saber que
está listo para venir a testificar aquí en París.
- Eso sería fabuloso.
Espero que podamos conseguir que un grupo de mujeres
que han sido lastimadas por Jean-Luc hagan esto. Sí.
- De acuerdo. Adiós Marianne.
- Está bien. Hasta la vista.
Adiós.
- Guau.
- Vaya, hombre, suena increíble.
- Nunca escuché todos esos detalles.
- Lo sé. Lo siento.
- Está bien, no tienes que arrepentirte.
Estoy muy orgulloso de que puedas sentarte ahí y hablar de eso
tan abiertamente, eso requiere agallas.
- Gracias.
Me siento increíblemente apoyada y escuchada.
Y también siento que me sigue afectando
esta horrible situación con él.
No me importa este asunto del estatuto de limitaciones.
El trauma está ahí. es muy real
(música tranquila)
Escuché que John-Luc Brunel había muerto en su celda.
Me senté allí y dije: "Tienes que estar bromeando.
Esto no puede estar pasando".
Y sentí que todo este tiempo,
los 14 meses que estuvo en la cárcel,
había esperanza, había una posibilidad.
Y luego cerró completamente la tapa de eso.
Y me sorprendió al principio.
Y luego, a medida que avanzaba el día, estaba súper enojado.
Lo había enterrado durante tantos años
y luego abrí ese archivo nuevamente y lo saqué
y luego tuve que sentir todos esos sentimientos
y luego tener la esperanza de que él fuera juzgado
fue como, sí.
Y si pudiera ser condenado
y tal vez exista la posibilidad de que él
incluso admita algunas fechorías, ¡
cuán sanador sería eso para tanta gente
y luego dejarlo ir, puh!
Y no es posible.
(música tensa)
Ahora que sucedió esta tragedia con Jean-Luc Brunel
y se nos negó la oportunidad de ir a juicio.
Es aún más imperativo que nunca
que el caso de Gerald Marie llegue a los tribunales.
(música alegre)
- Para la primera investigación de Gerald Marie "Guardian",
hablé con Linda Evangelista,
quien hablaba por primera vez
sobre su ex esposo Gerald Marie.
Y ella dijo:
"Creo que estas mujeres están diciendo la verdad
en base a mis propias experiencias".
La citamos diciendo:
"Durante mi relación con Gerald Marie,
no sabía nada de estas acusaciones sexuales en su contra.
Así que no pude ayudar a estas mujeres.
Pero admiro su coraje y fuerza
para hablar hoy".
- [Carre] Linda Evangelista se adelantó a apoyarnos,
y estoy increíblemente aliviado por eso.
- Ha habido súper modelos que se han presentado,
hablando en apoyo de Carre Otis y las otras mujeres.
Ver grandes nombres como Carla Bruni, Paulina Porizkova
y Karen Elson, poniendo sus nombres en esto.
Creo que es simbólico
y espero que sea el comienzo de algo más.
- Finalmente, se está teniendo la conversación.
Durante décadas, he estado hablando para
tratar de prevenir el trauma sexual
al empoderar a las personas con conciencia.
Y yo estaba solo hasta ahora.
- Esta es una cultura que ha creado una atmósfera
en la que estas cosas pueden desarrollarse, echar raíces
y florecer, y no va a desaparecer.
Ha mejorado un poco
y espero que siga mejorando.
(música esperanzadora)
- Durante el último año,
Model Alliance ha estado apoyando a los sobrevivientes
de Gerald Marie.
Si bien el abuso de Marie ha sido durante mucho tiempo un secreto a voces
en la industria del modelaje,
él ha evadido en gran medida cualquier responsabilidad por sus acciones.
Eso cambia hoy.
- Es realmente surrealista estar de vuelta en París.
Hace aproximadamente 30 años que me tomaron esta foto.
Esta fue mi primera portada francesa de "ELLE".
Yo tenía 17 años y lo recuerdo vívidamente.
Y al mismo tiempo que se tomó la foto,
Gerald Marie había comenzado a agredirme sexualmente.
Yo dependía de Marie para mi comida,
para mi vivienda y para mi empleo.
Era joven, estaba solo y en un país extranjero sin familia
ni sistema de apoyo para mí.
Sabía que tenía que soportar el abuso
para poder seguir trabajando.
Eso me quedó muy claro.
La industria que permitió mi abuso
y permitió que los hombres pagaran por el acceso a las mujeres
sigue siendo la misma industria hoy.
Es por eso que estar aquí en Francia
y testificar ante la policía francesa con estas mujeres
(sniffles)
es tan significativo.
Nombrarlo envía una señal a otras mujeres
que pueden estar sufriendo,
que no estás sola
y que estamos aquí para ti.
Estamos haciendo esto en apoyo de otros sobrevivientes
y también una invitación para cualquiera .
quien se encuentra dentro del plazo de prescripción.
Por favor únete a nosotros. Estamos aquí por tí.
(charlas indistintas)
Esto es lo que he estado esperando hacer
para poder presentarme y que se escuche mi historia.
Quiero decir, tomó hasta ahora que la gente escuchara
y hablara de eso.
Y ahora estoy con todas estas mujeres increíbles
que pueden hablar de eso, y es simplemente grandioso.
- [Shawna] La esperanza no es solo justicia,
sino que es un proceso de curación para nosotros personalmente,
pero también es una buena oportunidad para ayudar a otros a dar un paso adelante
y ayudar a otros a darse cuenta de que no están solos.
- Se siente realmente muy agradable ser escuchado.
Que mi historia, en algún nivel, tal vez marque la diferencia.
- Lo que me hizo Gerald Marie fue horrible
y lo que me hicieron muchas otras personas
porque miraron para otro lado es igualmente horrible.
Entonces, para mí, esto realmente se trata de
generar una conversación más amplia
para que podamos comenzar a abordar estos problemas
y ver el cambio.
(música tranquila)